2023 TOYOTA GR YARIS nastavení

342
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
8-1. Technické údaje
Motor
ModelG16E-GTS
Ty p3válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih87,5  89,7 mm
Zdvihový objem1618 cm3
Napnutí hnacího řemeneAutomatické nastavení
UPOZORNĚNÍ
■Typ hnacího řemenu
Pro pohon alternátoru je použit vysokopevnostní hnací řemen. Kd yž měníte hnací
řemen, použijte originální hnací řemen Toyota nebo ekvivalentní vysokopevnostní hnací řemen. Pokud není použit vysokopevnostní hnací řemen, životnost řemene
bude kratší, než je předpokládáno . Vysokopevnostní hnací řemen je řemen s Ara-
midovým jádrem, který má vyšší pev nost ve srovnání s obvykle používanými ře- meny s PET nebo PEN jádry.

351
8
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
8-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
8-2.Přizpůsobení
■Změna použitím obrazovky na-
vigačního/multim ediálního sys-
tému (vozidla s navigačním/
multimediálním systémem)
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Nastavení" na obrazovce
"Nabídka".
3 Zvolte "Vůz" na obrazovce "Na-
stavení".
4 Zvolte "Vlastní nastavení vozu".
Mohou být změněna různá nastavení. Podrobnosti - viz seznam nastavení,
které může být změněno.
UPOZORNĚNÍ
■Poznámka ke kvalitě paliva
●Nepoužívejte nesprávná paliva. Po-
kud jsou použita nesprávná paliva, dojde k poškození motoru.
●Nepoužívejte benzín s metalickými aditivy, napříkl ad mangan, železo
nebo olovo, jinak to může způsobit
poškození vašeho motoru nebo
systému řízení emisí.
●Nepřidávejte komerční palivová
aditiva, která obsahují metalická aditiva.
●Oblast EU: Bioetanolové palivo pro-dávané pod názvy např. "E50"
nebo "E85" a palivo obsahující vel-
ké množství etanolu by nemělo být používáno. Použití těchto paliv po-
škodí palivový sys tém vozidla.
V případě jakýchko liv pochybností kontaktujte kteréh okoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Mimo oblast EU: Bioetanolové pali-
vo prodávané pod názvy např. "E50" nebo "E85" a palivo obsahují-
cí velké množství etanolu by nemě-
lo být používáno . Vaše vozidlo může používat benzín smíchaný
s maximálně 10 % etanolu. Použití
paliva s obsahem více než 10 % etanolu (E10) po škodí palivový sys-
tém vozidla. Musíte se ujistit, že
tankování je prováděno pouze ze zdroje, kde může být zaručena spe-
cifikace a kvalita. V případě jakých-
koliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.
●Nepoužívejte směs benzínu s me-
tanolem, např. M15, M85, M100. Používání benzínu obsahujícího
metanol může způsobit poškození
nebo selhání motoru.
Přizpůsobitelné funkce
Vaše vozidlo má různé druhy
elektronických funkcí, které mo-
hou být přizpůsobeny vašim
požadavkům. Nastavení těchto
funkcí může být změněno pou-
žitím multiinfo rmačního disple-
je, obrazovky navigačního/
multimediálního systému, nebo
u kteréhokoliv a utorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu.
Přizpůsobení funkcí vozidla

352
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
8-2. Přizpůsobení
■Změna použitím spínačů ovlá-
dání přístroje
1 Stiskněte / na spínačích
ovládání přístroje pro volbu
2 Stiskněte / na spínačích
ovládání přístroje pro volbu po-
žadované položky , která má být
přizpůsobena.
3 Stiskněte nebo stiskněte a po-
držte .
Dostupné nastavení se bude lišit v zá-
vislosti na tom, zda je stisknuto
nebo stisknuto a podrženo. Postupujte
podle instrukcí na displeji.
Některá nastavení funkcí se změní
současně s nastavením jiných funk-
cí, které jsou přizpůsobovány. Pro
další podrobnosti kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Nastavení, která mohou být
změněna použitím obrazovky
audiosystému (je-li ve výbavě)
Nastavení, která mohou být
změněna použitím spínačů ovládá-
ní přístroje
Nastavení, která mohou být
změněna autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Vysvětlení symbolů:
O = Dostupné, — = Nedostupné
VÝSTRAHA
■Během provádění přizpůsobení
Protože je potřeba , aby během při- způsobování běžel motor, ujistěte se,
že je vozidlo zaparkováno na místě
s adekvátním větráním. V uzavřeném prostoru, např. v garáži, se mohou vý-
fukové plyny, obsa hující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt
nebo vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Během provádění přizpůsobení
Abyste zabránili vybití akumulátoru,
ujistěte se, že při provádění přizpůso-
bení funkcí běží motor.
Přizpůsobitelné funkce

353
8
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
8-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
■Alarm* (S.73)
*: Je-li ve výbavě
■Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (S.81, 85)
*1: Podrobnosti o jednotlivé funkci: S.89
*2: Výchozí nastavení se liší podle země.
*3: Arabština, španělština, ruština, francouzština, němčina, italština, nizozemština,
turečtina, polština, hebrejština, norština, švédština, dánština , ukrajinština, finština,
řečtina, čeština, portugalština, rumunština, slovenština, maďarština, vlámština
*4: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Deaktivace alarmu, když
jsou odemknuty dveře pou- žitím klíče nebo mechanic-
kého klíče
VypnutoZapnuto——O
Funkce*1Výchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Jazyk*2Angličtina*3—O—
Jednotky*2L/100 kmkm/L—O—míle (MPG)*4
Zobrazení spotřeby paliva
Celkový průměr
(Průměrná spo- třeba paliva
[po resetování])
Průměr jízdy (Prů- měrná spotřeba pali-
va [po nastartování])
—O—Průměr na natanko-
vání (Průměrná spo-
třeba paliva
[po natankování])
Zobrazení s vazbou na
audiosystém*4ZapnutoVypnuto—O—
Typ informací o jízděPo nastartováníPo resetování—O—
Položky informací o jízdě
(první položka)Vzdálenost
Průměrná rychlost
vozidla—O—
Uplynulý čas
Položky informací o jízdě
(druhá položka)Uplynulý čas
Průměrná rychlost vozidla—O—
Vzdálenost
Vyskakovací oknoZapnutoVypnuto—O—

354
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
8-2. Přizpůsobení
■Průhledový displej* (S.91)
*: Je-li ve výbavě
■Systém Smart Entry & Start a bezdrátové dálkové ovládání
( S.101, 106)
■Systém Smart Entry & Start (S.100, 105, 106)
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Průhledový displejZapnutoVypnuto—O—
Informace o u kazatelíchOtáčkoměrBez obsahu—O—
Navigace trasy do cíle/ název ulice*ZapnutoVypnuto—O—
Zobrazení systémů podpo-ry řízení*ZapnutoVypnuto—O—
Kompas*ZapnutoVypnuto—O—
Provozní stav audiosys-
tému*ZapnutoVypnuto—O—
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Signalizace činnosti
(Varovná světla)ZapnutoVypnutoO—O
Uplynulý čas před aktivací funkce automatického zam-
knutí dveří, pokud dveře
nebyly po od emknutí ote- vřeny
30 sekund
60 sekund
——O120 sekund
Výstražný bzučák otevře-ných dveříZapnutoVypnuto——O
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Systém Smart Entry & StartZapnutoVypnutoO—O
Počet následných ovládání zamykání dveří2krátTolik, kolik je požado-váno——O

355
8
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
8-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
■Bezdrátové dálkové ovládání (S.99, 101)
■Vnější zpětná zrcátka (S.119)
■Elektricky ovládaná okna (S.120)
■Systém automatického ovládání světel (S.141)
■Světla (S.142)
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Bezdrátové dálkové ovlá- dáníZapnutoVypnuto——O
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Automatické sklopení a vy-
klopení zrcátek
Vazba na zam- knutí/odemknutí
dveří
Vypnuto
——OVazba na ovládání spínače motoru
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Vazba na ovládání mecha-
nickým klíčemVypnutoZapnuto——O
Vazba na bezdrátové dál-
kové ovládáníVypnutoZapnuto——O
Vazba na ovládání bezdrá-
tovým dálkovým ovládá-
ním (bzučák)
ZapnutoVypnuto——O
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Citlivost senzoru světlaStandardní-2 až 2O—O
Prodloužení svícení světlo-
metů (Uplynulý čas před
automatickým vypnutím světlometů)
30 sekund
60 sekund
——O90 sekund
120 sekund
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Uvítací světlaZapnutoVypnuto——O

356
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
8-2. Přizpůsobení
■PCS (Předkolizní systém)* (S.156)
*: Je-li ve výbavě
■LTA (Asistent pro udržení v pruhu)* (S.167)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
PCS (Předkolizní systém)ZapnutoVypnuto—O—
Seřízení načasování varo- váníStředníČasné—O—Pozdější
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Funkce udržování ve stře-
du jízdního pruhuZapnutoVypnuto—O—
Citlivost upozorněníVysokáStandardní—O—
Funkce varování před klič-
kováním vozidlaZapnutoVypnuto—O—
Citlivost varování před klič- kováním vozidlaStandardníVysoká—O—Nízká

357
8
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
8-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
■RSA (Rozpoznávání dopravních značek)*1 (S.187)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Funkce RSA se zapne, když je spínač motoru přepnut do ZAPNUTO.
*3: Pokud je překročena nejvyšší dovolená rychlost s doplňkovým značením, upo-
zorňovací bzučák nezazní.
*4: Vozidla s navigačním systémem
■Systém Stop & Start ( S.191)
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
RSA (Rozpoznávání do-
pravních značek)*2ZapnutoVypnuto—O—
Způsob upozornění při pře-
kročení rychlosti*3Pouze zobra-
zení
Žádné upozornění—O—Zobrazení a bzučák
Úroveň upozornění při pře-
kročení rychlosti2 km/h5 km/h—O—10 km/h
Upozornění na zákaz před- jížděníPouze zobra-zení
Žádné upozornění—O—Zobrazení a bzučák
Další způsob upozornění
(upozornění na zákaz vjezdu)*4
Pouze zobra-
zení
Žádné upozornění
—O—Zobrazení a bzučák
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Změna doby činnosti systé-
mu Stop & Start, když je
A/C zapnuto
StandardníProdloužená—O—