2023 TOYOTA GR YARIS nastavení

182
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
Zvolte vzdálenost podle níže uve-
dené tabulky. Uvědomte si, že uve-
dené vzdálenosti odpovídají
rychlosti vozidla 80 km/h. Vzdále-
nost mezi vozidly se zvětšuje/
zmenšuje podle rychlosti vozidla.
1 Stisknutím spínače zrušení se
ovládání rychlosti zruší.
Ovládání rychlosti je také zrušeno, když
je sešlápnut brzdový pedál.
2 Stisknutím spínače "+RES" se
tempomat obnoví a vrátí rych-
lost vozidla na nastavenou rych-
lost.
Tempomat se však neobnoví, když je
rychlost vozidla přibližně 25 km/h nebo
nižší.
Pokud se vaše vozidlo přiblíží příliš
blízko k vozidlu před vámi a není
možné dosáhnout automatického
zpomalení pomocí tempomatu, dis-
plej bude blikat a zazní bzučák, aby
řidiče varoval. Například, zatímco
vy sledujete nějaké vozidlo, jiný ři-
dič náhle vjede před vás. Sešlápně-
te brzdový pedál, abyste dosáhli
patřičné vzdálenos ti mezi vozidly.
■K varování nemusí dojít, když
V následujících případech nemusí
dojít k varování, i když je vzdále-
nost mezi vozidly malá.
 Když rychlost vozidla před vámi
je stejná nebo vyšší než rychlost
vašeho vozidla
 Když vozidlo před vámi jede ex-
trémně nízkou rychlostí
 Ihned poté, co byla nastavena
cestovní rychlost
 Když sešlapujete plynový pedál
Nastavení vzdálenosti mezi
vozidly (režim vzdálenosti
mezi vozidly)
Vo l b y
vzdálenostiVzdálenost mezi vozidly
DlouháPřibližně 50 m
StředníPřibližně 40 m
KrátkáPřibližně 30 m
Zrušení a opětovné zapnutí
ovládání rychlosti
Výstraha při přiblížení (režim
vzdálenosti mezi vozidly)

183
4
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
Když je zvolen režim konstantní
rychlosti, vaše vozidlo bude udržo-
vat nastavenou rychlost bez ovlá-
dání vzdálenosti mezi vozidly.
Zvolte tento režim pouze tehdy,
když režim vzdálenosti mezi vozidly
nefunguje správně z důvodu zne-
čištění radaru atd.
1 Při vypnutém tempomatu stisk-
něte a držte hla vní spínač tem-
pomatu 1,5 sekundy nebo déle.
Ihned po stisknutí sp ínače se rozsvítí indikátor adaptivního tempomatu. Poté
se přepne na indikátor tempomatu.
Přepnutí do režimu kon stantní rychlosti je možné pouze tehdy, když ovládáte
spínač při vypnutém tempomatu.
2 Ovládáním plynového pedálu
zrychlete nebo zpomalte na po-
žadovanou rychlost (na nebo
nad přibližně 30 km/h) a stiskně-
te spínač "-SET", abyste nasta-
vili rychlost.
Indikátor tempomatu "SET" se rozsvítí.
Rychlost vozidla se v okamžiku, kdy je
spínač uvolněn, stane nastavenou
rychlostí.
Seřízení nastavení rychlosti: S.181
Zrušení a opětovné zapnutí nastavení rychlosti: S.182
Volba režimu konstantní
rychlosti

184
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
Když je tato funkce zapnuta a sys-
tém je v činnosti v režimu vzdále-
nosti mezi vozidly ( S.179), když
je detekována značka nejvyšší po-
volené rychlosti, zobrazí se rozpoz-
naná nejvyšší povolená rychlost se
šipkou nahoru/dolů. Nastavená
rychlost může být zvýšena/snížena
na rozpoznanou nejvyšší dovolenou
rychlost stisknutím a podržením
spínače "+RES"/"-SET".
 Když je aktuální nastavená rych-
lost nižší než rozpoznaná nej-
vyšší povolená rychlost
Stiskněte a držt e spínač "+RES".
 Když je aktuální nastavená rych-
lost vyšší než rozpoznaná nej-
vyšší povolená rychlost
Stiskněte a držt e spínač "-SET".
Adaptivní tempomat s Rozpozná-
váním dopravních značek může být
zapnut/vypnut v na multiinfor-
mačním displeji. ( S.351)
Když je Adaptivní tempomat s Roz-
poznáváním dopravních značek
v činnosti, když jedete z kopce,
rychlost vozidla může překročit na-
stavenou rychlost.
V tom případě se nastavená rych-
lost vozidla zvýraz ní a zazní bzu-
čák, aby byl řidič varován.
■Adaptivní tempom at může být za- pnut, když
●Řadicí páka je v rozsahu 2 nebo vyš- ším.
●V závislosti na režimu ovládání může být tato položka nastavena při násle-
dujících rychlostech.
• Režim vzdálenosti mezi vozidly: Při- bližně 30 km/h nebo vyšší
• Režim konstantní rychlosti Přibližně
30 km/h nebo vyšší
■Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
Vozidlo může zrychlit ovládáním plyno-
vého pedálu. Po zrych lení se vrátí zpět
na nastavenou rychlost. V režimu vzdá- lenosti mezi vozidly však může rychlost
vozidla klesnout pod nastavenou rych-
lost, aby udrželo nastavenou vzdálenost od vozidla vpředu.
■Volba zařazené polohy
Zvolte zařazenou polohu podle rychlosti
vozidla. Pokud jsou otáčky motoru příliš vysoké nebo příliš nízké, ovládání může
být automaticky zrušeno.
Adaptivní tempomat s roz-
poznáváním dopravních
značek
Zapnutí/vypnutí Adaptivního
tempomatu s Rozpoznává-
ním dopravních značek

189
4
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
Další dopravní značky
*: Pro vozidla s navigačním systémem
Nejvyšší povolená rychlost s do-
plňkovým značením*1
*1: Zobrazeno současně s nejvyšší do-
volenou rychlostí
*2: Obsah nerozpoznán
*3: Pokud není indikátor směrových
světel v činnosti, když měníte jízdní
pruh, značení se nezobrazí.
V následujících situacích bude sys-
tém RSA upozorňovat řidiče.
 Když rychlost vozidla překročí
hranici pro rychlostní upozorně-
ní u zobrazené z načky nejvyšší
povolené rychlosti, zobrazení
značky se zvýrazní a zazní bzu-
čák.
 Když systém RSA rozpozná
značku zákazu vjezdu a deteku-
je, že vozidlo vjelo do oblasti
zákazu vjezdu na základě mapo-
vých informací navigačního sys-
tému, značka zákazu vjezdu
bude blikat a zazní bzučák. (Pro
vozidla s navigačním systémem)
 Pokud je zjištěno, že vaše vozi-
dlo předjíždí, kdy ž je na multiin-
formačním displeji zobrazena
značka zákazu předjíždění, zob-
razená značka bude blikat a za-
zní bzučák.
V závislosti na si tuaci, dopravní
prostředí (směr do pravy, rychlost,
jednotka) může být detekováno ne-
správně a funkce upozornění ne-
musí fungovat správně.
■Postup nastavení
1 Stiskněte / na spínačích
ovládání přístroje a zvolte .
2 Stiskněte / na spínačích
ovládání přístroje a zvolte , pak
stiskněte .
Zákaz vjezdu všech vozidel*
Konec všech zákazů
Stůj, dej přednost v jízdě
Mokro
Déšť
Náledí
Doplňkové značení exis-
tuje*2
Výjezdová rampa
vpravo*3
Výjezdová rampa vlevo*3
Čas
Funkce upozornění

224
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
5-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
5-1.Používání systému klimatizace a odmlžování
Ovladač teploty na straně řidiče
Ovladač teploty na straně spolu-
jezdce
Spínač "DUAL"
Spínač "A/C"
Spínač režimu venkovní vzduch
Spínač režimu recirkulovaný
vzduch
Spínač ovládání režimu proudě-
ní vzduchu
Spínač zvýšení rychlosti ventilá-
toru
Spínač snížení ryc hlosti ventilá-
toru
Spínač "FAST/ECO"
Spínač odmlžování zadního
okna a odmlžování vnějších
zpětných zrcátek
Spínač odmlžování čelního skla
Spínač vypnutí
Spínač automatického režimu
Automatický systém klimatizace
Výstupy vzduchu jsou zv oleny automaticky a rychlost ventilátoru
se automaticky nastaví podle nastavení teploty.
Níže uvedené obrázky platí pro vozidla s levostranným řízením.
Umístění a tvary tlačítek se mohou u vozidel s pravostranným ří ze-
ním mírně lišit.
Také zobrazení a polohy tlačít ek se budou lišit v závislosti na typu
systému.
Ovládání systému klimatizace

225
5
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
5-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
■Seřízení nastavení teploty
Pro seřízení nasta vení teploty otoč-
te ovladačem teploty doprava (tep-
lý) nebo doleva (chladný).
Pokud není stisknut spínač "A/C", sys-
témem bude proudit vzduch okolní tep-
loty nebo ohřívaný vzduch.
■Nastavení rychlosti ventilátoru
Ovládejte spínač zvýšení rychlosti
ventilátoru pro z výšení rychlosti
ventilátoru a spínač snížení rych-
losti ventilátoru pro snížení rychlosti
ventilátoru.
Stisknutím spínače "OFF" se venti-
látor vypne.
■Změna režimu proudění vzdu-
chu
Stiskněte spínač ovládání režimu
proudění vzduchu.
Režim proudění vzduchu se přepne ná-
sledovně při každém stisknutí spínače.
1 Horní část těla
2 Horní část těla a nohy
3 Nohy
4 Nohy a odmlžování čelního skla
■Přepínání mezi režimy venkov-
ní vzduch a recirkulovaný
vzduch
 Pro přepnutí do režimu recirkulo-
vaného vzduchu stiskněte spí-
nač režimu recirkulovaného
vzduchu.
Indikátor na spínači režimu recirkulova-
ného vzduchu se rozsvítí.
 Pro přepnutí do režimu venkov-
ního vzduchu stiskněte spínač
režimu venkovního vzduchu.
Indikátor na spínači režimu venkovního
vzduchu se rozsvítí.
■Nastavení funkce ochlazování
a odvlhčování
Stiskněte spínač "A/C".
Když je funkce zapnuta, indikátor na
spínači "A/C" svítí.
■Odmlžování čelního skla
Odmlžování se pou žívá pro odml-
žení čelního skla a předních boč-
ních oken.
Stiskněte spínač odmlžování čelní-
ho skla.
Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, nastavte spínač režimů ven-
kovní/recirkulovaný vzduch do režimu
venkovní vzduch. (Může se přepnout automaticky.)
Pro rychlé odmlžení čelního skla a boč-
ních oken zvyšte proudění vzduchu
a teplotu.
Pro návrat do před chozího režimu
stiskněte znovu spínač odmlžování čel- ního skla, když je čelní sklo odmlženo.
Když je spínač odmlžování čelního skla
zapnut, indikátor na spínači odmlžování
čelního skla se rozsvítí.

226
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
5-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
■Odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek
Odmlžování se používá pro odml-
žení zadního okna a pro odstranění
dešťových kapek, zamlžení a ná-
mrazy z vnějších z pětných zrcátek.
Stiskněte spínač odmlžování zadní-
ho okna a vnějších zpětných zrcá-
tek.
Odmlžování se auto maticky vypne po
chvíli.
Když je spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných zrcátek za- pnut, indikátor na spínači odmlžování
zadního okna a vnějších zpětných zrcá-
tek se rozsvítí.
■Používání předvolby klimati-
zace
1 Stiskněte spínač automatického
režimu.
2 Stiskněte spínač "FAST/ECO".
Každým stisknutím spínače "FAST/
ECO" se režim nastavení rychlosti
ventilátoru změní následovně.
Normal  "ECO"  "FAST"  Nor-
mal
Když se na obrazovce klimatizace
zobrazí "ECO", klimatizace je ovlá-
dána s prioritou nízké spotřeby pali-
va, např. snížení o táček ventilátoru
atd.
Když se na obrazovce zobrazí
"FAST", otáčky ventilátoru se zvýší.
■Zamlžení oken
●Okna se snadněji za mlží, když je vlh-
kost vzduchu ve vozidle vysoká. Za- pnutím "A/C" se bude vzduch
vycházející z výstupů vzduchu odvlh-
čovat a odmlžování čelního skla bude účinnější.
●Pokud "A/C" vypnete, okna se snad-něji zamlží.
●Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, okna se mohou zamlžit.
■Když jedete po prašných silnicích
Zavřete všechna okna. Pokud prach zví-
řený vozidlem stále vniká do vozidla i po zavření oken, je doporučeno, aby byl re-
žim přívodu vzduchu nastaven do reži-
mu venkovního vzduchu a rychlost ventilátoru na jakékoliv nastavení kromě
vypnuto.
■Režim venkovní/recirkulovaný
vzduch
●Je doporučeno nastavit dočasně re-
žim recirkulovaného vzduchu, abyste zabránili přívodu z nečištěného vzdu-
chu do interiéru vo zidla a pomohli tak
ochladit vozidlo, když je teplota ven- kovního vzduchu vysoká.
●Režim venkovního/recirkulovaného vzduchu se může přepínat automatic-
ky podle nastavení teploty nebo vnitř-
ní teploty.
■Když venkovní teplota klesne těsně
k 0 °C
Funkce odvlhčování nemusí fungovat,
i když je stisknut spínač "A/C".
■Zápach při větrá ní a klimatizaci
●Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý
vzduch, nastavte systém klimatizace
do režimu venkovního vzduchu.
●Během používání mohou vniknout do-
vnitř různé pachy z evnitř a zvenku vozidla, a hromadi t se v systému kli-
matizace. To může zp ůsobit, že se zá-
pach šíří z výstupů vzduchu.

227
5
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
5-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
●Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
• Je doporučeno, a byste nastavili sys- tém klimatizace do režimu venkovního
vzduchu předtím, než vypnete vozi-
dlo. • Ihned po zapnutí systému klimatizace
do automatického režimu může být na
krátkou dobu pozdr ženo zahájení chodu ventilátoru.
●Když parkujete, syst ém se automatic- ky přepne do režimu přívodu venkov-
ního vzduchu, aby podpořil lepší
cirkulaci vzduchu vozidlem, což po- máhá redukovat pachy, které vznikají
při startování vozidla.
■Filtr klimatizace
 S.287
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.351)
1Stiskněte spínač automatického
režimu.
2 Seřiďte nastavení teploty.
3 Pro zastavení činnosti stiskněte
spínač vypnutí.
Pokud jsou ovládány nastavení
rychlosti ventiláto ru nebo režimy
proudění vzduchu, indikátor auto-
matického režimu zhasne. Automa-
tický režim pro jiné funkce, než
které byly ovládány, však bude za-
chován.
■Používání automatického režimu
Rychlost ventilátoru se nastaví automa- ticky podle nast avení teploty a okolních
podmínek.
Ihned po stisknutí s pínače automatické- ho režimu se může na chvíli zastavit
ventilátor, dokud nebude připraven
k proudění teplý nebo studený vzduch.
Pro zapnutí režimu "DUAL" proveď-
te některý z následujících postupů:
 Stiskněte spínač "DUAL".
 Seřiďte nastavení teploty na
straně spolujezdce vpředu.
Když je režim "DUAL" zapnutý, indiká- tor na spínači "DUAL" se rozsvítí.
Stisknutím spínače "DUAL" v režimu
"DUAL" se režim "DUAL" vypne a na-
stavení teploty na straně spolujezdce vpředu bude stejné jako na straně
řidiče.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čel-
ního skla
Nepoužívejte spínač odmlžování čel-
ního skla během ochlazování vzdu-
chu v extrémně v lhkém počasí. Rozdíl mezi teplotami venkovního
vzduchu a čelního skla může způsobit
zamlžení vnějšího povrchu čelního skla, což omezí váš výhled.
■Když je zapnuto odmlžování vnějších zpětných zrcátek
Nedotýkejte se povrchu vnějších
zpětných zrcátek, protože ten může být velmi horký a může vás popálit.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulá-
toru
Nenechávejte systém klimatizace za-
pnutý déle, než je nutné, když neběží
motor.
Používání automatického
režimu
Oddělené seřízení teploty
pro sedadla řidiče a spolu-
jezdce vpředu