2023 TOYOTA GR YARIS zámek

99
3
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
3-1. Informace o klíčích
Před jízdou
■Pokud je použit špatný klíč
Zámek se volně protáčí, izolovaně od vnitřního mechanizmu.
Klíče jsou vybaveny následujícím
bezdrátovým dálkovým ovládáním:
Zamkne dveře ( S.101)
Zavře okna* ( S.101)
Odemkne dveře ( S.101)
Otevře okna* ( S.101)
*: Toto nastavení musí být přizpůsobe- no u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
■Podmínky ovlivňující činnost systé- mu Smart Entry & Start nebo bez-
drátového dálkového ovládání
 S.108
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození klíče
●Neupusťte klíče na zem, nevysta- vujte je silným nárazům ani je neo-
hýbejte.
●Nevystavujte klíče na dlouhou dobu vysokým teplotám.
●Klíče nenamáčejte nebo je nečistě-te v ultrazvuko vé lázni atd.
●Nepřipevňujte na klíče kovové nebo magnetické materiály ani nedávej-
te klíče do blízko sti takových mate-
riálů.
●Nerozebíre jte klíče.
●Nepřipevňujte nálepky nebo cokoliv
jiného na povrch klíče.
●Neumísťujte klíče do blízkosti před-
mětů, které produkují magnetická
pole, jako jsou TV přijímače, audio- systémy, indukční varné desky,
nebo zdravotnických elektrických
zařízení, jako jsou nízkofrekvenční terapeutická zařízení.
■Nošení elektronického klíče u sebe
Noste elektronický klíč 10 cm nebo
dále od elektrických z ařízení, která jsou zapnutá. Rádio vé vlny vysílané
z elektrických zařízení v dosahu
10 cm od elektronického klíče mohou klíč rušit, čímž způ sobí, že klíč nebu-
de fungovat správě.
■V případě poruchy systému
Smart Entry & Start nebo jiných
problémů s klíčem
 S.329
■Když ztratíte elektronický klíč
 S.328
Bezdrátové dálkové ovlá-
dání

134
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
4-2. Jízdní postupy
■Osvětlení spínače motoru
V následujících situac ích osvětlení spí-
nače motoru svítí.
●Když jsou dveře řidiče nebo dveře
spolujezdce otevřeny.
●Když je spínač moto ru v PŘÍSLUŠEN-
STVÍ nebo ZAPNUTO.
●Když je režim spínače motoru přepnut
z PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO
do VYPNUTO.
V následujících situac ích osvětlení spí-
nače motoru bliká.
●Když sešlápněte spojkový pedál, při-
čemž máte u sebe e lektronický klíč.
■Pokud motor nestartuje
●Systém imobilizéru motoru nemusel
být deaktivován. ( S.71)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizova- ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
●Pokud se na multiinformačním displeji
zobrazí hlášení týkající se startování,
přečtěte si hlášení a postupujte podle pokynů.
■Pokud se vybije akumulátor
Motor nemůže být nastartován použitím
systému Smart Entry & Start. Viz S.331 pro opětovné nasta rtování motoru.
■Vybití baterie elektronického klíče
 S.98
■Podmínky ovlivňující činnost
 S.108
■Poznámky k funkci nastupování
 S.109
■Funkce zámku řízení
●Po vypnutí spínače motoru a otevření
a zavření dveří se uzamkne volant z důvodu funkce zámku řízení. Opě-
tovným ovládáním spínače motoru se
zámek řízení aut omaticky zruší.
●Když zámek volantu nelze uvolnit, na
multiinformačním displeji se zobrazí "Stiskněte tlačítko ENGINE a zároveň
otočte volantem libovolným směrem.".
Stiskněte krátce a pevně spínač moto-
ru, přičemž otáčejte volantem vlevo a vpravo.
●Abyste předešli přehřátí elektromotoru zámku řízení, činno st elektromotoru
může být pozastavena, pokud je mo-
tor opakovaně zapínán a vypínán bě- hem krátké doby. V tom případě ze
zdržte ovládání spínače motoru. Po
cca 10 sekundách začne elektromotor zámku řízení opět fungovat.
■Baterie elektronického klíče
 S.289
■Ovládání spínače motoru
●Pokud není spínač stisknut krátce
a pevně, režim spí nače motoru se ne-
musí přepnout nebo se motor nemusí nastartovat.
●Pokud se pokusíte znovu nastartovat motor ihned po vypnutí spínače moto-
ru, v určitých případech nemusí být
možné motor nastartovat. Po vypnutí spínače motoru počkejte několik
sekund, než budete znovu startovat
motor.
■Přizpůsobení
Pokud byl systém Smart Entry & Start
deaktivován v přiz působeném nastave-
ní, viz S.329.

289
6
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
6-4. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Když je baterie klíče vybitá
Mohou se objevit nás ledující příznaky:
●Systém Smart Entry & Start a bezdrá- tové dálkové ovládání nebudou řádně
fungovat.
●Účinný dosah se sníží.
 Plochý šroubovák
 Malý plochý šroubovák
 Lithiová baterie CR2450
■Použití lithiové baterie CR2450
●Baterie můžete zakoupit u kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu , v místních pro-
dejnách elektro nebo foto obchodech.
●Nahraďte baterii pouze stejným nebo
ekvivalentním typem doporučeným výrobcem.
●Použitou baterii zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
1 Uvolněte zámek a vyjměte me-
chanický klíč.
2 Vyjměte kryt klíče.
Použijte šroubovák příslušné velikosti.
Násilné páčení může způsobit poško- zení krytu.
Abyste zabránili poškození klíče, pře-
kryjte špičku plochého šroubováku hadříkem.
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče
Pokud je baterie vybitá, vyměň-
te ji za novou.
Protože klíč může být poškozen,
pokud není následující postup
proveden správně, doporučuje-
me, aby byla výměna baterie klí-
če provedena u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
Příprava pomůcek
Výměna baterie

451
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
Abecední rejstřík
D
Denní počítadla kilometrů .............83
Dětský zádržný systém .................45
Jízda s dětmi ...............................45
Zapamatujte si ............................46
Diferenciál ....................................347
Displej celkového a denního
počítadla kilometrů
Tlačítko přepnutí zobrazení ........83
Zobrazené položky ......................83
Držáky karet .................................234
Držáky lahví..................................234
Držáky nápojů ..............................234
Dveře
Systém dvojitého zamykání ........72
Dveře
Boční dveře ...............................100
Skla dveří ..................................120
Vnější zpětná zrcátka .................11 9
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................101, 103
Zadní dveře ...............................103
Zámek dveří ......................100, 103
Dvířka palivové nádrže................150
Tankování ..................................150
E
eCall ................................................61
Tlačítko "SOS" ............................61
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................120
Funkce ochrany proti sevření ....120
Ovládání oken s vazbou na
zamykání dveří .......................121
Spínač blokování oken ..............123
Elektrický posilovač řízení (EPS) ..213
Výstražná kontrolka ..................308
Elektronický klíč ............................98
Funkce šetření energie baterie ..107
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................329
Výměna baterie .........................289
EPS (Elektrický posilovač řízení) ..213
Výstražná kontrolka ..................308
F
Filtr klimatizace............................287
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........120

462
Owner's Manual_Europe_M52P63_cz
Abecední rejstřík
Z
Zabezpečovací systém
Alarm ...........................................73
Senzor vniknutí ...........................75
Systém dvojitého zamykání ........72
Systém imobilizéru motoru ..........71
Zadní dveře ..................................103
Zadní mlhová světla
Spínač .......................................147
Zadní sedadla...............................11 3
Opěrky hlavy ..............................11 4
Zadní směrová světla ..................140
Páčka směrových světel ...........140
Výměna žárovek .......................295
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové ovládání ......99
Boční dveře ...............................100
Systém Smart Entry & Start ......106
Zadní dveře ...............................103
Zámek řízení
Odemknutí sloupku volantu ......134
Výstražné hlášení systému zámku
řízení .......................................134
Zámek sloupku volantu...............134
Zapalovací svíčky ........................345
Záznam dat o vozidle ......................7
Zimní pneumatiky ........................219
Zobrazení
Adaptivní tempomat ..................176
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................173
Multiinformační displej ................85
Parkovací asistent Toyota .........201
Průhledový displej .......................91
Výstražné hlášení .....................314
Zobrazení informací o jízdě ..........87
Zobrazení informací o systémech
podpory řízení .............................88
Zobrazení informací o vozidle ......88
Zobrazení informací systému
Stop & Start .................................90
Zobrazení rozdělení krouticího
momentu ......................................89
Zobrazení s vazbou na
audiosystém ................................88
Zobrazení s vazbou na navigační
systém ....................................88, 91
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka .................11 9
Vnitřní zpětné zrcátko ................11 8
Zrcátka
Kosmetická zrcátka ...................238
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ....................................226
Vnější zpětná zrcátka .................11 9
Vnitřní zpětné zrcátko ................11 8
Zvedák
Umístění podlahového zvedáku ...262