2023 TOYOTA GR YARIS Instrukcja obsługi (in Polish)

Dane techniczne samochodu
8-4. Certyfikaty447
8
38 Yaris GR OM52P63E 11/14/22 4:36 PM Page 447

4488-4. Certyfikaty
38 Yaris GR OM52P63E 11/14/22 4:36 PM Page 448

óWersje sprzedawane w Serbii
Dane techniczne samochodu
8-4. Certyfikaty449
8
38 Yaris GR OM52P63E 11/14/22 4:36 PM Page 449

4508-4. Certyfikaty
PodnoÊnik
38 Yaris GR OM52P63E 11/14/22 4:36 PM Page 450

Co zrobiç, gdy... (Post´powanie
w razie nieprawid∏owoÊci) ....452
Alfabetyczny wykaz hase∏ ......455
Indeks
451
38 Yaris GR OM52P63E 11/14/22 4:36 PM Page 451

W razie zgubienia kluczyka
do samochodu
W razie utraty mechanicznego
kluczyka nowy kluczyk mo˝na
zamówiç w autoryzowanej stacji
obs∏ugi Toyoty lub innym specjali-
stycznym warsztacie. (
S. 336)
Zgubienie elektronicznego
kluczyka znacznie podwy˝sza
ryzyko kradzie˝y samochodu.
Nale˝y natychmiast skontaktowaç
si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Toyoty lub innym specjalistycznym
warsztatem. (
S. 336)
Drzwi nie dajà si´ zablokowaç
lub odblokowaç
Czy bateria w elektronicznym
kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie
wyczerpana? (
S. 293)
Czy przycisk rozruchu prze∏àczo-
ny jest w stan ON?
Podczas blokowania drzwi przycisk roz-
ruchu powinien byç prze∏àczony w stan
OFF. (
S. 136)
Czy elektroniczny kluczyk nie zo-
sta∏ w samochodzie?
Podczas blokowania drzwi nale˝y elek-
troniczny kluczyk mieç przy sobie.
Przyczynà nieprawid∏owego
dzia∏ania mogà byç niekorzystne
warunki dla rozchodzenia si´ fal
radiowych. (
S. 108)
Silnik nie daje si´ urucho-
miç
Czy podczas naciskania przycisku
rozruchu peda∏ sprz´g∏a jest
mocno wciÊni´ty? (
S. 134)
Czy elektroniczny kluczyk znajdu-
je si´ w zasi´gu detekcyjnym we-
wnàtrz samochodu? (
S. 107)
Czy blokada kierownicy jest
zwolniona? (
S. 134)
Czy bateria w elektronicznym
kluczyku jest s∏aba lub ca∏kowicie
wyczerpana?
W takiej sytuacji silnik mo˝na urucho-
miç w sposób awaryjny. (
S. 338)
Czy akumulator jest roz∏adowany?
(
S. 339)
Po wy∏àczeniu silnika kierow-
nicanie daje si´ obróciç
Jest automatycznie blokowana
w celu zabezpieczenia samocho-
du przed kradzie˝à. (
S. 134)
452Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)
Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)
Poni˝ej opisane sà dzia∏ania
sprawdzajàce, które nale˝y wy-
konaç przed skontaktowaniem
si´ z autoryzowanà stacjà ob-
s∏ugi Toyoty lub innym specjali-
stycznym warsztatem w razie
wystàpienia trudnoÊci z funk-
cjonowaniem samochodu.
W razie podejrzenia
nieprawid∏owoÊci
Drzwi nie dajà si´ zabloko-
waç, odblokowaç, otworzyç
lub zamknàç
38 Yaris GR OM52P63E 11/14/22 4:36 PM Page 452

Szyby w drzwiach nie reagu-
jà na przyciski elektrycznego
sterowania
Czy wciÊni´ty jest przycisk bloka-
dy szyb?
Gdy wciÊni´ty jest przycisk blokady
szyb, mo˝liwe jest otwieranie i zamyka-
nie jedynie szyby w drzwiach kierowcy.
(
S. 124)
Przycisk rozruchu samo-
czynnie prze∏àcza si´
w stan OFF
Dzia∏a funkcja samoczynnego
wy∏àczania zasilania w razie po-
zostawienia przycisku rozruchu
prze∏àczonego w stan ACC lub
ON przez d∏u˝szy czas (gdy sil-
nik jest wy∏àczony). (
S. 136)
Podczas jazdy rozlega si´
sygna∏ ostrzegawczy
Miga lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa.
Czy pasy bezpieczeƒstwa kierowcy
i pozosta∏ych pasa˝erów sà zapi´te?
(
S. 316)
Âwieci si´ lampka kontrolna hamul-
ca postojowego.
Czy hamulec postojowy jest zwolniony?
(
S. 141)
W zale˝noÊci od okolicznoÊci mo˝li-
we sà równie˝ inne przyczyny uru-
chomienia sygna∏u ostrzegawczego.
(
S. 313, 321)
Nastàpi∏o wzbudzenie
sygnalizacji alarmowej
(wersje z autoalarmem)
Czy po uzbrojeniu autoalarmu
ktoÊ otworzy∏ drzwi od wewnàtrzlub cokolwiek poruszy∏o si´ w ka-
binie (wersje z czujnikiem ruchu
w kabinie)?
Zareagowa∏y czujniki i uruchomi∏y sygna-
lizacj´ alarmowà. (S. 72)
W celu wy∏àczenia lub przerwania
wzbudzonej sygnalizacji alarmowej
wykonaç jednà z nast´pujàcych
czynnoÊci:
Odblokowaç drzwi za pomocà
funkcji dost´pu do samochodu
lub bezprzewodowego zdalnego
sterowania.
Uruchomiç silnik. (Wy∏àczenie
lub przerwanie sygnalizacji alar-
mowej nastàpi po up∏ywie kilku
sekund.)
Podczas wysiadania z samo-
chodu rozlega si´ ostrzegaw-
cza sygnalizacja akustyczna
Czy elektroniczny kluczyk nie zo-
sta∏ w samochodzie?
Sprawdziç komunikat na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym. (
S. 321)
Âwieci si´ lampka ostrze-
gawcza lub wyÊwietlany jest
komunikat ostrzegawczy
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrze-
gawcza lub zostanie wyÊwietlony
komunikat ostrzegawczy,
patrz S. 313, 321.
Gdy zostanie przebita opona
Zatrzymaç samochód w bez-
piecznym miejscu i tymczasowo
uszczelniç przebità opon´ za
Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)453
W sytuacji losowej
38 Yaris GR OM52P63E 11/14/22 4:36 PM Page 453

pomocà awaryjnego zestawu
naprawczego do ogumienia.
(
S. 323)
TrudnoÊci z ruszeniem na
grzàskim pod∏o˝u
Post´powaç w sposób analogicz-
ny,jak podczas uwalniania samo-
chodu z b∏ota, piachu lub Êniegu.
(
S. 346)
454Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)
38 Yaris GR OM52P63E 11/14/22 4:36 PM Page 454