2023 TOYOTA COROLLA ovládání oken

149
3
3-5. Otevírání a zavírání oken
Před jízdou
Pokud spínač uvolníte, když se okno po-
hybuje, začněte znovu od začátku. Pokud se okno vrací a nemůže být úplně
zavřeno nebo otevř eno, nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Ovládání oken s vazbou na zamy-
kání dveří
●Vozidla bez systému Smart Entry
& Start: Elektricky ovládaná okna mo- hou být otevřena a zavřena použitím
klíče.* ( S.125)
Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Elektricky ovládaná okna mo-
hou být otevřena a zavřena použitím
mechanické ho klíče.* (S.555)
●Elektricky ovládaná okna mohou být
otevřena a zavřena použitím bezdrá- tového dálkového ovládání.*
( S.124)*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv aut orizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.579, 588)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny. Nedo-
držení těchto pokynů může vést ke
smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Zavírání oken
●Řidič odpovídá za veškeré ovládání elektricky ovládaných oken, včetně
ovládání oken spo lucestujících.
Abyste předešli neúmyslnému ovlá-
dání, zvláště u dětí, nedovolte dě- tem ovládat elektricky ovládaná
okna. Děti a ostatní cestující mohou
být částmi těla zachyceni v elektric- ky ovládaných oknech. Když jedete
s dětmi, doporučujeme vám použít
spínač blokování oken. ( S.150)
●Při ovládání oken dbejte na to, aby
žádní cestující ne měli žádnou část těla na takových místech, kde by
mohli být zachyceni oknem.
●Když používáte bezdrátové dálkové
ovládání, klíč nebo mechanický klíč
a ovládáte elektri cky ovládaná okna, ovládejte elektricky ovládaná okna
poté, co se ujistíte, že se žádný
z cestujících nemůže kteroukoliv částí těla zachytit v okně. Nenechá-
vejte také děti ovládat okno pomocí
bezdrátového dálkového ovládání, klíče nebo mechanického klíče.
Děti a ostatní cestující mohou být
zachyceni v elektricky ovládaném okně.
●Když vozidlo opou štíte, vypněte spínač motoru, vezměte klíč
a opusťte vozidlo spolu s dětmi.
Může dojít k neúmyslnému ovládá- ní, z důvodu neukázněnosti atd.,
které by mohlo vést k nehodě.

1503-5. Otevírání a zavírání oken
Tento spínač použijte, abyste za-
bránili dětem naho dile otevírat
nebo zavírat okno spolujezdce.
Stiskněte spínač.
Indikátor se rozsví tí a okna spolu-
cestujících budou zablokována.
Okna spolucestující ch mohou být ote-
vřena a zavřena pomocí spínačů řidiče,
i když je zapnutý blokovací spínač.
■Elektricky ovládaná okna je možno
ovládat, když
Spínač motoru je v ZAPNUTO.
■Když je odpojen akumulátor
Spínač blokování oken je vypnut. Pokud
je to potřeba, stisknět e spínač blokování
oken po připojen í akumulátoru.
VÝSTRAHA
■Funkce ochrany proti sevření
●Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část
vašeho těla, abyste úmyslně aktivo- vali funkci ochrany proti sevření.
●Funkce ochrany proti sevření ne- musí fungovat, pokud je něco se-
vřeno těsně před úplným dovřením
okna. Dejte pozor, aby nedošlo
k sevření žádné čá sti vašeho těla v okně.
■Funkce ochrany proti zachycení
●Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část
svého těla nebo oděv, abyste úmy-
slně aktivovali funkci ochrany proti zachycení.
●Funkce ochrany proti zachycení ne-musí fungovat, pokud se něco za-
chytí těsně před úplným otevřením
okna. Dejte pozor, abyste nezachy- tili žádnou část svého těla nebo
oděvu v okně.
Předcházení nahodilému
ovládání (spínač blokování
oken)

151
3
3-5. Otevírání a zavírání oken
Před jízdou
*: Je-li ve výbavě
■Otevírání a zavírání
1 Otevření střešního okna*
Střešní okno se zastaví těsně před po- lohou úplného otevře ní, aby se snížil
hluk větru. Pro úplné otevření střešního
okna stiskněte spínač znovu.
2 Zavření střešního okna*
*: Pro zastavení střešního okna v mezi-
poloze lehce stiskněte některou stra-
nu spínače střešního okna.
■Vyklápění a sklápění
1 Vyklopení střešního okna*
2Sklopení střešního okna*
*: Pro zastavení střešního okna v mezi-
poloze lehce stiskněte některou stra- nu spínače střešního okna.
■Střešní okno je možno ovládat,
když
Spínač motoru je v ZAPNUTO.
■Ovládání střešního okna po vypnutí
motoru
Střešní okno může být ovládáno přibliž- ně 45 sekund poté, co je spínač motoru
přepnut do PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo vy-
pnut. Nemůže však být ovládáno, jakmi- le se otevřou dveře řidiče.
■Funkce ochrany proti sevření
Pokud je mezi střešním oknem a jeho
rámem detekován ně jaký předmět, když se střešní okno zaví rá nebo sklápí, po-
hyb se zastaví a střešní okno se mírně
pootevře.
■Sluneční clona
Sluneční clona může být vytažena nebo
zatažena manuálně . Když se však ote-
vře střešní okno, sl uneční clona se vy- táhne automaticky.
■Ovládání střešního okna s vazbou
na zamykání dveří
●Vozidla bez systému Smart Entry
& Start: Střešní okno může být otevře-
no a zavřeno použitím klíče.*
( S.125) Vozidla se systémem Smart Entry
& Start: Střešní okno může být otevře-
no a zavřeno použitím mechanického klíče.* ( S.555)
●Střešní okno může být otevřeno a za- vřeno použitím bezdrátového dálkové-
ho ovládání.* ( S.124)*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv aut orizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
Střešní okno*
Pro otevření a zavření střešního
okna a pro jeho vyklopení a sklo-
pení použijte spínače na stropě.
Ovládání střešního okna

153
3
3-5. Otevírání a zavírání oken
Před jízdou
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
■Otevírání střešního okna
●Během jízdy nedovolte žádným ces- tujícím vystrkovat ruce nebo hlavy
ven z vozidla.
●Nesedejte na horn í část střešního okna.
■Otevírání a zavírání střešního okna
●Řidič odpovídá za otevírání a zavírá-
ní střešního okna. Abyste předešli neúmyslnému ovlá-
dání, zvláště u dětí, nedovolte dětem
ovládat střešní okno . Děti a ostatní cestující mohou být částmi těla za-
chyceni ve střešním okně.
●Při ovládání střešn ího okna dbejte
na to, aby žádní cestující neměli
žádnou část těla na takových mís- tech, kde by mohli být zachyceni
střešním oknem.
●Když používáte bezdrátové dálkové ovládání, klíč nebo mechanický klíč
a ovládáte střešní okno, ovládejte
střešní okno poté, c o se ujistíte, že se žádný z cestujících nemůže kte-
roukoliv částí těla zachytit ve střeš-
ním okně. Nenechávejte také děti ovládat střešní okno pomocí bezdrá-
tového dálkového ovládání, klíče
nebo mechanického klíče. Děti a ostatní cestující mohou být zachy-
ceni ve střešním okně.
●Když vozidlo opouštíte, vypněte spí-
nač motoru, vezměte klíč a opusťte
vozidlo spolu s dětmi. Může dojít k neúmyslnému ovládání, z důvodu
neukázněnosti atd., které by mohlo
vést k nehodě.
■Funkce ochrany proti sevření
●Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část vašeho těla, abyst e úmyslně aktivo-
vali funkci ochrany proti sevření.
●Funkce ochrany proti sevření nemu-
sí fungovat, pokud se něco zachytí
těsně před úplným zavřením střešní- ho okna. Funkce ochrany proti se-
vření také nebude fungovat, když je
stisknut spínač střešního okna. Dbejte na to, aby se nezachytily
vaše prsty atd.

409
6
6-1. Používání systému kl imatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
■Změna režimu proudění
vzduchu
Stiskněte spínač ovládání režimu
proudění vzduchu.
Režim proudění vzduchu se přepne ná-
sledovně při každém stisknutí spínače.
1 Horní část těla
2 Horní část těla a nohy
3 Nohy
4 Nohy a odmlžování čelního skla
■Přepínání mezi režimy venkovní
vzduch a recirku lovaný vzduch
Stiskněte spínač režimů venkovní/
recirkulovaný vzduch.
Každým stisknutím spínače se přepíná
mezi režimem venkovního vzduchu
a režimem recirkulovaného vzduchu.
Když je zvolen režim recirkulovaného
vzduchu, indikátor na spínači režimu
venkovního/recirkulovaného vzduchu
svítí.
■Nastavte funkci ochlazování
a odvlhčování
Stiskněte spínač "A/C".
Když je funkce zapnuta, indikátor na
spínači "A/C" svítí.
■Odmlžování čelního skla
Odmlžování se používá pro odmlže-
ní čelního skla a předních bočních
oken.
Stiskněte spínač odmlžování čelní-
ho skla.
Pokud je použit režim recirkulovaného
vzduchu, nastavte spínač režimů ven-
kovní/recirkulovaný vzduch do režimu
venkovní vzduch.
Pro rychlé odmlžení čelního skla a boč-
ních oken zvyšte proudění vzduchu
a teplotu.
Pro návrat do předchozího režimu stisk-
něte znovu spínač odmlžování čelního
skla, když je čeln í sklo odmlženo.
Když je spínač odmlžování čelního skla
zapnut, indikátor na spínači odmlžování
čelního skla se rozsvítí.
■Odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek
Odmlžování se používá pro odmlže-
ní zadního okna a pro odstranění
dešťových kapek, zamlžení a ná-
mrazy z vnějších zpětných zrcátek.
Stiskněte spínač odmlžování zadní-
ho okna a vnějších zpětných zrcátek.
Odmlžování se aut omaticky vypne po
chvíli.
Když je spínač odm lžování zadního
okna a vnějších zpětných zrcátek za-
pnut, indikátor na sp ínači odmlžování
zadního okna a vnějších zpětných zrcá-
tek se rozsvítí.

603Co dělat, když... (Odstraňování problémů)
Multidrive: Je řadicí páka v P?
( S.172)
 Manuální převodovka: Otočili
jste klíčem při pevně sešlápnu-
tém spojkovém pedálu?
( S.172)
 Je odemknutý volant? (S.172)
 Je vybitý akumulátor? (S.557)
 Multidrive: Stiskli jste spínač mo-
toru při pevném sešlápnutí brz-
dového pedálu? ( S.174)
 Manuální převodovka: Stiskli jste
spínač motoru při pevném se-
šlápnutí spojkového pedálu?
( S.174)
 Multidrive: Je řadicí páka v P?
( S.174)
 Je elektronický klíč detekovatel-
ný kdekoliv uvnitř vozidla?
( S.133)
 Vozidla s funkcí zámku řízení: Je
odemknutý volant? ( S.175)
 Je baterie elektronického klíče
slabá nebo vybitá?
V tom případě může být motor nastarto-
ván provizorní m způsobem. (S.556)
Je vybitý akumulátor? (S.557)
 Je spínač motoru v ZAPNUTO?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku se-
šlápnutím brzdového pedálu, když je
spínač motoru v ZAPNUTO. ( S.181)
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start: Volant je uzamknut, aby
se zabránilo kráde ži vozidla, po-
kud je klíč vytažen ze spínače
motoru. ( S.173)
 Vozidla se systémem Smart
Entry & Start: Volant je automa-
ticky uzamknut, aby se zabránilo
krádeži vozidla. ( S.175)
 Je stisknut spínač blokování
oken?
Elektricky ovládaná okna kromě okna
řidiče nemohou být ovládána, pokud je
stisknut spínač blokování oken.
( S.150)
Pokud máte podezření na
poruchu
Motor nestartuje (vozidla
bez systému Smart Entry
& Start)
Motor nestartuje (vozidla
se systémem Smart Entry
& Start)
Řadicí páku ne lze přesunout
z P, i když máte sešlápnut
brzdový pedál (Multidrive)
Volantem nelze otáčet po
vypnutí motoru (vozidla
s funkcí zámku řízení)
Okna se neotevřou nebo
nezavřou pomocí ovládání
spínačů elektricky ovláda-
ných oken

606Abecední rejstřík
B
Bezdrátová nabíječka ..................430
Bezdrátové dálkové ovládání
Funkce šetření energie baterie ..134
Výměna baterie .........................486
Zamykání/odemykání ................121
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání ....121
Systém Smart Entry & Start ......133
Bezpečnost dětí
Dětské pojistky zadních dveří ...129
Dětský zádržný systém ...............45
Instalace dětských sedaček ........45
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............30
Pokyny pro airbagy .....................39
Pokyny pro akumulátor .....457,560
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...45
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................149
Pokyny pro používání kufru ......129
Pokyny pro střešní okno ...........153
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................420
Pokyny pro vyjmutou baterii
elektronického klíče ................489
Spínač blokování oken ..............150
Bezpečnostní pásy ........................29
Čištění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................441
Instalace dětských zádržných
systémů ....................................45
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............30
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................30
Kontrolka a bzučák ...........512, 502
Nouzově blokovaný navíječ ........31
Předepínače bezpečnostních
pásů ....................................32, 30
Seřízení bezpečnostních pásů ....32
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................29
Výstražná kontrolka SRS ...........5 11
Bluetooth®
Audiosystém .............................392
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ................403
Boční airbagy .................................34
Boční okna ...................................148
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ...........187
Výměna žárovek .......................493
Boční zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..328
Funkce RCTA ............................344
Seřízení .....................................146
Sklopení ....................................147
Brzda
Kapalina ....................................575
Parkovací brzda ................187, 188
Přidržení brzdy ..........................192
Výstražná kontrolka ..................509
Brzdění při sekundární kolizi......362
Brzdová světla
Signalizace naléhavého brzdění ..362
Výměna žárovek .......................493
Brzdový asistent ..........................361
BSM (Sledování slepého úhlu) ...328

607Abecední rejstřík
C
Celkové počítadlo
kilometrů ..........................84, 87, 93
Couvací světlo
Výměna žárovek .......................493
Č
Čištění
Bezpečnostní pásy ....................441
Exteriér ......................................438
Interiér .......................................441
Kola a ozdobné kryty kola .........438
Radarový senzor ...............210, 217
D
Denní počítadla kilometrů ..84, 87, 93
Dětské pojistky ............................129
Dětský zádržný systém
Jízda s dětmi ...............................45
Zapamatujte si ............................46
Disk MP3 ....................................... 377
Disk WMA .....................................377
Displej celkového a denního
počítadla kilometrů
Spínač "ODO TRIP" ....................93
Tlačítko přepnutí zobrazení ..84, 87
Zobrazené položky ..........84, 87, 93
Držáky lahví..................................426
Držáky nápojů ..............................425
DSC (Ovládání rozjezdu) .............164
Dveře
Boční dveře ...............................124
Dětské pojistky zadních dveří ...129
Skla dveří ..................................148
Vnější zpětná zrcátka ................145
Výstražný bzučák otevřených
dveří ................................126, 128
Zámek dveří ..............................124
Dvířka palivové nádrže
Tankování ..................................207
E
eCall ................................................64
Tlačítko "SOS" ............................64
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................148
Funkce ochrany proti sevření ....148
Ovládání oken s vazbou
na zamykání dveří ..................149
Spínač blokování oken ..............150
Elektrický posilovač řízení (EPS) ..362
Výstražná kontrolka ..................512
Elektronický klíč ..........................11 8
Funkce šetření energie baterie ..134
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................554
Výměna baterie .........................486
EPS (Elektrický posilovač řízení) ..362
Výstražná kontrolka ..................512