Page 131 of 774

129
3 
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
Pokud je nastavená dětská pojistka,  
dveře nemohou být otevřeny zevnitř 
vozidla. 
1 Odemknout 
2 Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby bránily  
dětem otevřít zadní dveře. Stiskněte 
spínač na každých zadních dveřích 
dolů, abyste zamkli  oboje zadní dveře.
Dětská pojistka zadních  
dveří
Kufr
Kufr může být otevřen použitím  
otvírače kufru, funkcí nastupo-
vání (je-li ve výbavě) nebo bez-
drátovým dálkovým ovládáním.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny. 
Jejich nedodržení může způsobit smrt  nebo vážná zranění.
■Před jízdou
●Ujistěte se, že je víko kufru úplně za- 
vřené. Pokud není víko kufru úplně 
zavřeno, může se během jízdy neo- čekávaně otevřít a narazit do okolních  
předmětů nebo zavazadla v kufru 
mohou vypadnout ven a způsobit tak  nehodu.
●Nedovolte dětem hrát si v kufru.Pokud je dítě nechtěně uzamknuto  
v kufru, mohlo by d ojít k jeho vyčer- 
pání horkem, udušení nebo jiným  zraněním.
●Nedovolte dítěti otevírat nebo zavírat víko kufru. 
Tím by mohlo dojít k nečekanému 
otevření víka kufru, nebo ke skřípnu- tí rukou, hlavy nebo krku dítěte zaví- 
rajícím se víkem kufru.
■Důležité pokyn y během jízdy 
Nikdy nenechávejte nikoho sedět  
v kufru. V případě náhlého zabrzdění  nebo nehody by se tyto osoby mohly  
smrtelně nebo vážně zranit.
■Používání kufru 
Dodržujte následují cí pokyny. Jejich  
nedodržením může doj ít ke skřípnutí  částí těla s následky vážných zranění. 
     
        
        Page 448 of 774

4467-3. Údržba svépomocí
7-3.Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu své-
pomocí
Pokud provádíte údržbu sami, 
dodržujte správný postup uve-
dený v těchto kapitolách.
Údržba
PomůckyDíly a nářadí
Stav akumu-
látoru 
(S.457)
•Teplá voda
•Jedlá soda
• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby 
pólových svorek)
Hladina chla-
dicí kapaliny 
motoru 
(S.455)
• "Toyota Super Long 
Life Coolant" nebo po-
dobná vysoce kvalitní 
bezsilikátová, bezami-
nová, bezdusitanová 
a bezboritanová chla-
dicí kapalina na bázi 
etylénglykolu s techno-
logií trvanlivých hybrid-
ních organických 
kyselin
"Toyota Super Long 
Life Coolant" je směsí 
50 % chladicí kapaliny 
a 50 % deionizované 
vody.
• Trychtýř (pouze pro 
doplňování chladicí 
kapaliny)
Hladina 
motorového 
oleje 
(S.452)
• "Toyota Genuine 
Motor Oil" nebo ekvi-
valentní
• Hadr nebo papírová 
utěrka
• Trychtýř (používaný 
pouze pro doplňování 
motorového oleje)
Pojistky 
(S.490)• Pojistka stejné proudo-
vé hodnoty jako je ori-
ginální
Žárovky 
(S.492)
• Žárovka se stejným 
číslem a proudovou 
hodnotou jako je origi-
nální
• Plochý šroubovák
•Klíč
Chladič 
a kondenzá-
tor (S.456)
Tlak huštění 
pneumatik 
(S.481)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného 
vzduchu
Kapalina 
ostřikovačů 
(S.458)
• Voda nebo nemrznou-
cí kapalina do ostřiko-
vačů (pro použití 
v zimě)
• Trychtýř (používaný 
pouze pro doplnění 
vody nebo kapaliny 
ostřikovačů)
PomůckyDíly a nářadí 
     
        
        Page 492 of 774
4907-3. Údržba svépomocí
1Vypněte spínač motoru. 
2 Otevřete kryt pojistkové skříňky.
Motorový prostor: pojistková  
skříňka typu A
Zatlačte úchyty dovn itř a víčko zdvihněte.
Motorový prostor: pojistková  
skříňka typu B
Zatlačte úchyty dovn itř a víčko zdvihněte.
Pod přístrojovým panelem na  
straně řidiče
Vyjměte víčko. 
Při vyjímání nebo nasazování víčka  
stlačte západku.
3 Vyjměte pojistku vytahovákem. 
Vytahovákem lze vyjímat pouze 
pojistky typu A. 
4 Zkontrolujte, zda není pojistka  
přepálená.
Nahraďte přepálenou pojistku novou  
pojistkou příslušné proudové hodnoty. 
Proudovou hodnotu naleznete na víčku  pojistkové skříňky.
Kontrola a výměna pojis- 
tek
Pokud některá z elektrických  
součástí nefunguje, může mít 
přepálenou pojistku. Pokud se 
tak stane, zkontrolujte a vy-
měňte pojistku, pokud je to po-
třeba.
Kontrola a výměna pojistek 
     
        
        Page 493 of 774
491
7 
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Ty p  A 
Normální pojistka 
Přepálená pojistka
Ty p  B 
Normální pojistka 
Přepálená pojistka
Ty p  C 
Normální pojistka 
Přepálená pojistka
Ty p  D 
Normální pojistka 
Přepálená pojistka
Ty p  E 
Normální pojistka 
Přepálená pojistka
■Po výměně pojistky
●Když instalujete víčko , ujistěte se, že  
je úchyt bezpečně nainstalován.
●Pokud světlo nesvítí ani po výměně 
pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit  žárovku. ( S.492)
●Pokud se vyměněná pojistka znovu  přepálí, nechte vozidlo prohlédnout  
kterýmkoliv autori zovaným prodej- 
cem nebo servisem Toyota, nebo kte- rýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud je obvod přetížen 
Pojistky jsou navrže ny tak, aby se pře- 
pálily, čímž chrání před poškozením celý  kabelový svazek. 
     
        
        Page 555 of 774

553
8 8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Systém startování motoru může mít 
poruchu z důvodu elektrického pro-
blému, např. vybití baterie elektro-
nického klíče nebo přepálená 
pojistka. Pro nastartování motoru 
však lze použít dočasné opatření. 
(S.553)
Příčinou problému může být jeden 
z následujících bodů:
Akumulátor může být vybitý. 
(S.557)
Jeden nebo oba pólové vývody 
akumulátoru mohou být odpojeny. 
(S.457)
Vozidla s funkcí zámku řízení: 
Systém zámku řízení může mít 
poruchu.
Kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo 
kterýkoliv spolehlivý servis, pokud ne-
lze poruchu opravit, nebo neznáte po-
stup opravy.
Když motor nestartuje, mohou být 
použity následující kroky jako do-
časné opatření pro nastartování 
motoru, pokud spínač motoru fun-
guje normálně.
Nepoužívejte tento postup startová-
ní kromě případů nouze.
1Zabrzděte parkovací brzdu. 
(S.187, 188)
2Zkontrolujte, zda je řadicí páka 
v P (Multidrive) nebo N (manuál-
ní převodovka).
3Přepněte spínač motoru do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ.
*
4Stiskněte a držte spínač motoru 
cca 15 sekund, přičemž držte 
pevně sešlápnutý brzdový pedál 
(Multidrive) nebo spojkový pedál 
(manuální převodovka).
I když lze motor pomocí výše uvede-
ných kroků nastartovat, systém může 
být vadný. Nechte vozidlo prohlédnout 
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem 
nebo servisem Toyota, nebo kterýmko-
liv spolehlivým servisem.
*: U některých modelů: Režim PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ lze povolit/zakázat na 
menu přizpůsobení. (S.588)
Startér se neprotáčí 
(vozidla se systémem Smart 
Entry & Start)
Startér se neprotáčí, osvět-
lení interiéru a světlomety 
nesvítí, nebo houkačka ne-
houká.
Funkce nouzového starto- 
vání (vozidla se systémem 
Smart Entry & Start) 
     
        
        Page 604 of 774

602Co dělat, když... (Odstraňování problémů)
1-1.Co dělat, když... (Odstraňování problémů)Co dělat, když... (Odstraňování problémů)
Pokud ztratíte klíče nebo mecha- 
nické klíče, u kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo 
v servisu Toyota, nebo v kterém-
koliv spolehlivém servisu, mohou 
být zhotoveny nové originální klí-
če nebo mechanické klíče. 
( S.554) 
 Pokud ztratíte klíče nebo elektro- 
nické klíče, značně vzrůstá riziko 
krádeže vozidla. Ihned kontaktuj-
te kteréhokoliv autorizovaného 
prodejce nebo servis Toyota, 
nebo kterýkoliv spolehlivý servis. 
( S.554) 
 Je baterie klíče slabá nebo vybitá?  
( S.486) 
 Vozidla se systémem Smart  
Entry & Start: Je spínač motoru 
v ZAPNUTO?
Když zamykáte dveře , vypněte spínač  
motoru. ( S.176)
Vozidla se systémem Smart  
Entry & Start: Je elektronický klíč 
uvnitř vozidla?
Když zamykáte dveře, ujistěte se, že  
máte u sebe elektronický klíč.
 Tato funkce nemusí fungovat  
správně z důvodu podmínek 
rádiových vln. ( S.122, 135) 
 Je nastavena dětská pojistka?
Pokud je nastavená dětská pojistka,  
zadní dveře nelze ot evřít zevnitř vozi- 
dla. Otevřete zadní dveře zvenku a pak 
odemkněte dětskou pojistku. ( S.129)
Pokud máte problém, zkontro- 
lujte následující, než budete 
kontaktovat kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo 
servis Toyota, nebo kterýkoliv 
spolehlivý servis.
Dveře nelze zamknout, ode- 
mknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Dveře nelze zamknout nebo  
odemknout 
Zadní dveře nelze otevřít