2023 TOYOTA C-HR Bruksanvisningar (in Swedish)

*: Om bilen inte är försedd med en
hjulmutternyckel kan en sådan
inhandlas hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
5. Fäst bogservajrar eller kedjor säkert i
bogseröglan.
Var försiktig så att du inte skadar
karossen.
6. Sitt i bilen som ska bogseras och
starta hybridsystemet.
Om hybridsystemet inte startar ska
startknappen tryckas till
tändningsläge.
7. För växelspaken till N och lossa
parkeringsbromsen.
Stäng av det automatiska läget.
(→Sid. 204)
Om växelspaken inte kan flyttas
→Sid. 199
Under bogsering
Om hybridsystemet är avstängt fungerar
inte servoassistansen för bromsar och
styrning vilket gör det svårare att styra
och bromsa bilen.
Hjulmutternyckel
Modeller utan hjulmutternyckel: En
hjulmutternyckel kan införskaffas hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Modeller med hjulmutternyckel: En
hjulmutternyckel finns i bagagerummet.
(→Sid. 429, Sid. 445)VARNING!
Observera följande säkerhetsåtgärder.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
Under bogsering av bilen
Bilen måste transporteras med
framhjulen upplyfta eller med alla fyra
hjulen upplyfta över marken. Om bilen
bärgas med framhjulen på marken kan
drivlinan och tillhörande delar skadas,
eller elektricitet som genereras från
elmotorn kan orsaka brand beroende
på typen av skada eller
funktionsstörning.
Under bogsering
• Om bogservajrar eller kedjor används
vid bogsering ska plötsliga starter
etc., undvikas som kan belasta
bogseröglor, vajrar eller kedjor
alltför mycket. Bogseröglorna,
vajrarna eller kedjorna kan skadas,
avbrutna delar kan träffa människor
och orsaka allvarlig skada.
• Tryck inte startknappen till avstängt
läge. Rattlåset kan vara aktiverat så
att ratten inte kan användas.
Montera bogseröglor på bilen
Kontrollera att bogseröglorna är säkert
monterade.
Om bogseröglorna inte är säkert
monterade kan de lossna under
bogsering.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
415
7
Om problem uppstår

OBSERVERA
Bogsering hängande i kedja
Bogsera inte bilen hängande i en vajer
eller kedja. Det kan skada karossen.
Undvik skador på bilen när den bärgas
av en bärgningsbil med hjullyft
• Bogsera inte bilen bakifrån när
startknappen är tryckt till avstängt
läge. Rattlåset är inte tillräckligt
starkt för att hålla framhjulen raka.
• När bilen lyfts, se till att motsatt ände
av bilen har tillräcklig frigång till
marken för bärgning. Utan tillräckligt
avstånd under bilen kan den skadas
under bogsering.
Undvik skador på bilen när den bärgas
av en bärgningsbil hängande i kedja
Bärga inte bilen hängande i en vajer eller
kedja, varken framifrån eller bakifrån.
Undvik skador på bilen vid bogsering i
en akut situation
Fäst inte vajrar eller kedjor på
hjulupphängningens delar
7.2.2 Om du tycker att något är
fel
Om du noterar något av följande
symptom är din bil antagligen i behov
av justering eller reparation. Kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Synliga symptom
• Läckage under bilen (Vattendropp
från luftkonditioneringen efter
körning är dock normalt.)
• Däcken är platta eller ojämnt slitna
• Kylarvätskans temperatur ligger
konstant över normalt värde
Hörbara symptom
• Förändringar i avgasljudet
• Däcken tjuter onormalt vid körning i
kurvor
• Konstiga ljud från hjulupphängningen
• Knackning eller annat ljud från
hybridsystemet
Driftsmässiga symptom
• Motorn misständer, går ojämnt eller
knackar
• Märkbart minskad kraft
• Bilen drar märkbart åt ena hållet vid
bromsning
• Bilen drar åt ena hållet vid körning på
plant underlag
• Minskad bromsverkan, svampig
känsla, pedalen går nästan ned till
golvet
7.2 Åtgärder i en nödsituation
416

7.2.3 Om en varningslampa tänds eller en varningssignal hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna tänds eller blinkar. Om
en lampa tänds eller blinkar, och därefter slocknar, betyder det nödvändigtvis inte att
ett fel uppstått i systemet. Om detta fortsätter ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Varningslampor och varningssummer
Varningslampa Varningslampa/Detaljer/Åtgärder
(Röd)Bromssystem, varningslampa (varningssummer)
Indikerar att:
■Låg bromsvätskenivå; eller
■Fel på det elektroniskt styrda bromssystemet
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Det kan vara farligt att fortsätta köra.
*1
Lågt oljetryck, varningslampa (varningssummer)
Indikerar onormalt motoroljetryck
Varningslampan kan tändas om motoroljans tryck är för lågt.
En summerton hörs också.
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Det kan vara farligt att fortsätta köra.
*1Laddningssystem, varningslampa
Indikerar funktionsstörning i bilens laddningssystem
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Indikeringslampa för funktionsstörning (varningssummer)
Indikerar funktionsstörning i:
■Hybridsystemet;
■Det elektroniska motorstyrningssystemet; eller
■Det elektroniska gasspjället.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
SRS, varningslampa
Indikerar funktionsstörning i:
■Krockkuddesystemet; eller
■Bältessträckarsystemet.
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
417
7
Om problem uppstår

Varningslampa Varningslampa/Detaljer/Åtgärder
ABS, varningslampa
Indikerar funktionsstörning i:
■ABS-bromsarna; eller
■Bromsassistanssystemet.
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
(Röd/gul)Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssum-
mer)
Indikerar funktionsstörning i den elektriska servostyrningen (EPS)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
(Blinkar)Toyota parkeringssensor OFF, indikator (i förekommande fall)
Indikerar fel i Toyotas funktion för parkeringsassistans
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
Indikerar att systemet är tillfälligt ur funktion, möjligen på grund av
att en sensor är smutsig, istäckt, eller liknande.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 290)
(Blinkar)PKBS OFF, indikeringslampa (i förekommande fall)
Om en summerton hörs: Indikerar en funktionsstörning i PKSB-
systemet (Intelligent autobroms)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
Om en summerton inte hörs: Indikerar att systemet är tillfälligt ur
funktion, möjligen på grund av att en sensor är smutsig, istäckt,
eller liknande.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 302, Sid. 424)
(Blinkar)"RCTA OFF" indikator (i förekommande fall)
Om en summerton hörs: Indikerar funktionsstörning i funktionen
RCTA (Backvarnare för korsande trafik)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
Om ingen summerton hörs: Indikerar att bakre stötfångaren är
täckt med smuts kring radarsensorn. (→Sid. 282)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 295)
7.2 Åtgärder i en nödsituation
418

Varningslampa Varningslampa/Detaljer/Åtgärder
Slirkontrollampa
Indikerar funktionsstörning i:
■VSC (antisladdsystemet);
■TRC (antispinnsystemet); eller
■Hjälpsystem vid start i motlut.
Lampan blinkar när systemen VSC, TRC, ABS eller Trailer Sway
Control är aktiverade. (→Sid. 329)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
(gul)Bromssystemet, varningslampa
Indikerar funktionsstörning i:
■Det regenerativa bromssystemet;
■Det elektroniskt styrda bromssystemet; eller
■Den elektriska parkeringsbromsen.
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
*1
(Orange)LTA, kontrollampa (varningssummer) (i förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i LTA (linjeavkännare)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 250)
(Blinkar eller lyser)PCS, varningslampa (i förekommande fall)
Om en summerton hörs samtidigt:
Indikerar att en funktionsstörning har uppstått i PCS (det aktiva
krockskyddet)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
Om ingen summerton hörs:
PCS (det aktiva krockskyddet) är tillfälligt ur bruk och en korrige-
rande åtgärd kan behövas.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 230, Sid. 424)
Om PCS (det aktiva krockskyddet) eller VSC (antisladdsystemet) är
inaktiverat tänds inte PCS-varningslampan.
→Sid. 242
(Blinkar)Bromshållning aktiv, indikeringslampa
Indikerar funktionsstörning i bromshållarsystemet
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
*2
(Blinkar)Parkeringsbroms, indikeringslampa (varningssummer)
Parkeringsbromsen är eventuellt inte helt ansatt eller inte lossad
Tryck på parkeringsbromsreglaget igen.
Den här lampan tänds om parkeringsbromsen inte har lossats. Om
lampan slocknar när du lossar parkeringsbromsen så fungerar sy-
stemet på normalt sätt.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
419
7
Om problem uppstår

Varningslampa Varningslampa/Detaljer/Åtgärder
Låg bränslenivå, varningslampa
Visar att högst cirka 6,4 liter bränsle återstår i tanken
Tanka bilen.
*3
Förarens och framsätespassagerarens bältespåminnare (var-
ningssummer)
Varnar föraren och/eller framsätespassageraren att spänna fast
bilbältet.
Spänn fast säkerhetsbältet.
Om någon sitter på framsätespassagerarens plats behöver fram-
sätespassagerarens säkerhetsbälte också spännas fast så att
varningslampan (varningssummern) slocknar.
*3
(På mittpanelen)Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, bältespåminnare (var-
ningssummer)
Påminner baksätespassagerarna om att spänna fast säkerhetsbäl-
tena
Spänn fast säkerhetsbältet.
Däcktryck, varningslampa
När lampan tänds:
Lågt lufttryck i däcken, t.ex.
■Naturliga orsaker (→Sid. 422)
■Punktering (→Sid. 428, Sid. 445)
Justera lufttrycket i däcken till rekommenderad nivå.
Lampan slocknar efter några minuter. Om lampan inte slocknar
även efter det att lufttrycket har justerats ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera systemet.
Om lampan förblir tänd efter att ha blinkat i 1 minut:
Funktionsstörning i däcktryckvarningssystemet (→Sid. 422)
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera systemet.
*1
Hög kylvätsketemperatur, varningslampa (varningssummer)
Indikerar att kylarvätskans temperatur är för hög
→Sid. 461
*1Hybridsystemet överhettas, varningslampa (varningssummer)
Indikerar att hybridsystemet är överhettat
Stanna bilen på en säker plats.
Åtgärd (→Sid.)463
7.2 Åtgärder i en nödsituation
420

Varningslampa Varningslampa/Detaljer/Åtgärder
*1
Bromsprioriteringssystem
Indikerar att gaspedalen och bromspedalen är nedtrampade sam-
tidigt så att bromsfrikopplingssystemet har aktiverats.
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner bromspedalen.
Indikerar funktionsstörning i bromsprioriteringssystemet (med
varningssummer)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
Kör/start-kontroll
Indikerar att växelläget ändrades och kör/start-kontrollen använ-
des medan gaspedalen trampades ned (med varningssummer).
Släpp upp gaspedalen för att ögonblick.
Indikerar funktionsstörning i kör/start-kontrollen (med varnings-
summer)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer kontrollera bilen.
*1: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
*2: Varningssummer för parkeringsbromsen ansatt: En summerton hörs om bilen körs
med en hastighet av minst ca 5 km/tim.
*3: Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte, varningssummer:
Varningssummern för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälten hörs för att
påminna om att respektive bälte inte är fastspänt. Om säkerhetsbältet lossas hörs en
summerton stötvis under en viss tid när bilen har kommit upp i en viss körhastighet.
Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, varningssummer: Summertonen hörs för att
påminna om att baksätespassagerarnas säkerhetsbälten inte är fastspända. Om
säkerhetsbältet lossas hörs summertonen stötvis under en viss tid efter att
säkerhetsbältets har spänts fast och lossats och bilen har kommit upp i en viss hastighet.
Elektriskt servostyrningssystem,
varningslampa (varningssummer)
Om laddningen i 12-voltsbatteriet blir
otillräcklig eller om spänningen tillfälligt
sjunker kan varningslampan till det
elektriska servostyrningssystemet
eventuellt tändas och varningssummern
höras.
Om felindikeringslampan tänds under
körning
På vissa modeller tänds
felindikeringslampan om bränsletanken
är nästan tom. Om bränsletanken är tom
ska du tanka omedelbart.
Felindikeringslampan släcks när du har
kört en stund.Om felindikeringslampan inte slocknar
ska du snarast möjligt kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verksamhet
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Framsätespassagerarens
detekteringssensor, bältespåminnare
och varningssummer
• Om bagage är placerat på framsätet
kan detekteringssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och
varningssummern att höras, även om
ingen sitter på sätet.
• Om en kudde eller dyna är placerad på
sätet känner sensorn inte alltid av att
7.2 Åtgärder i en nödsituation
421
7
Om problem uppstår

en passagerare sitter på platsen,
varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
Varningslampor för säkerhetsbälten
som inte är fastspända i baksätet
• Varningslampan lyser en stund när
bakluckan öppnas och stängs.
• Om ett säkerhetsbälte inte är
fastspänt tänds varningslampan.
Om bakdörrarna öppnas och stängs
medan varningslampan lyser slocknar
den efter en stund.
När tryckvarningslampan tänds
Kontrollera däckets skick för att
fastställa om däcket har punktering.
Om däcket är punkterat:→Sid. 428,
Sid. 445
Om däcket inte är punkterat:
Utför följande åtgärder när
temperaturen i däcken har svalnat
tillräckligt.
• Kontrollera lufttrycket i däcket och
justera det till lämpligt värde.
• Om varningslampan inte slocknar
efter flera minuter ska du kontrollera
att lufttrycket i däcken håller
specificerad nivå och utföra
nollställning. (→Sid. 377)
Varningslampan kan eventuellt tändas
igen om ovanstående åtgärder
genomförs utan att däcken först fått
svalna tillräckligt.
Tryckvarningslampan kan tändas av
naturliga orsaker
Däcktryckvarningslampan kan tändas av
naturliga orsaker, t.ex. naturligt
luftläckage eller lufttrycksförändringar
som orsakas av temperaturen. I så fall
slocknar varningslampan när lufttrycket
justerats (efter några minuter).Om ett däck ersätts med ett
reservdäck (i förekommande fall)
Modeller med reguljärt reservhjul:
Reservhjulet är också försett med
varningsventil och sändare för lågt
lufttryck. Tryckvarningslampan tänds
om lufttrycket i reservhjulet är lågt. Om
du får punktering slocknar inte
tryckvarningslampan trots att det
punkterade däcket har bytts mot
reservhjulet. Byt reservhjulet mot det
lagade däcket och justera lufttrycket i
däcket. Tryckvarningslampan slocknar
efter några minuter.
Modeller med nödhjul: Nödhjulet är inte
försett med tryckvarningsventil och
sändare. Om du får punktering slocknar
inte tryckvarningslampan trots att det
punkterade däcket har bytts mot
reservhjulet. Byt reservhjulet mot det
lagade däcket och justera lufttrycket i
däcket. Tryckvarningslampan slocknar
efter några minuter.
Förhållanden när
däcktryckvarningssystemet eventuellt
inte fungerar på rätt sätt
→Sid. 378
Om tryckvarningslampan ofta lyser
efter att ha blinkat i 1 minut
Om tryckvarningslampan ofta tänds
efter att ha blinkat i 1 minut när
startknappen har tryckts till
tändningsläge bör du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera den.
Varningssummer
Ibland hörs summertonen eventuellt
inte på grund av att omgivningen är
bullrig eller hög ljudvolym.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
422