2023 TOYOTA C-HR Bruksanvisningar (in Swedish)

växelspaken inte kan flyttas från P kan
ett fel ha uppstått i växelspärrsystemet.
Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Val av snökedjor
17-tumsdäck
Använd snökedjor med rätt dimension.
Kedjans dimension regleras för
respektive däckstorlek.
Sidolänkar
13 mm i diameter
210 mm i bredd
330 mm i längd
Tvärlänkar
44 mm i diameter
514 mm i bredd
625 mm i längd
18-tums eller 19-tums däck
Snökedjor kan inte monteras eftersom
utrymmet mellan hjul och kaross är för
trångt.
Montera istället vinterdäck på bilen.
Bestämmelser beträffande användning
av snökedjor
Bestämmelserna beträffande användning
av snökedjor varierar beroende på plats
och vägtyp. Innan du monterar snökedjor
bör du ta del av gällande bestämmelser
för körning med snökedjor.Montering av snökedjor
Följ följande säkerhetsåtgärder när du
monterar och tar bort kedjor:
• Montera och ta bort snökedjor på en
säker plats.
• Montera endast snökedjorna på
framhjulen. Montera inte snökedjor på
bakhjulen.
• Montera snökedjorna på framhjulen så
att det sitter så hårt som möjligt.
Spänn kedjorna ytterligare när du har
kört 0,5–1,0 km.
• Montera snökedjorna enligt
medföljande anvisningar.
VARNING!
Köra med vinterdäck
Observera följande
säkerhetsanvisningar för att minska
olycksrisken. Försummelse kan göra att
du tappar kontrollen över bilen vilket
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Använd däck av specificerad storlek.
• Upprätthåll rekommenderat
däcktryck.
• Kör inte i hastigheter som
överskrider hastighetsgränsen eller
den hastighetsgräns som
specificeras för vinterdäcken som
används.
• Använd vinterdäck på alla hjul, inte
bara på några hjul.
Köra med snökedjor
Observera följande säkerhetsåtgärder
för att minska olycksrisken.
Försummelse kan leda till risk för att
bilen inte kan framföras på säkert sätt,
vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Överskrid inte
hastighetsbegränsningen för
körning med snökedjor, eller
50 km/tim, beroende på vilket som är
lägst.
4.6 Goda råd för körning
335
4
Körning

VARNING!(Fortsättning)
• Undvik att köra på ojämna eller
gropiga vägar.
• Undvik plötslig acceleration, häftig
styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka plötslig
motorbromsning.
• Sakta ned tillräckligt innan du kör in i
en kurva så att du har kontroll över
bilen.
OBSERVERA
Reparera eller byta vinterdäck
Be en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning laga eller
byta vinterdäcken.
Anledningen är att demontering och
montering av vinterdäck påverkar
funktionen i tryckvarningsventilerna
och sändarna.
Montera snökedjor
Tryckvarningsventiler och sändare
fungerar ibland inte korrekt när
snökedjor har monterats på bilen.
4.6 Goda råd för körning
336

5.1 Använda luftkonditioneringssystem och
avfrostning...............338
5.1.1 Luftkonditioneringssystem. . . .338
5.1.2 Eluppvärmd ratt
*/sätesvärme*. . .342
5.2 Använda kupébelysningen.......344
5.2.1 Invändig belysning.........344
5.3 Använda förvaringsfacken.......346
5.3.1 Förvaringsmöjligheter.......346
5.3.2 Detaljer i bagageutrymmet. . . .348
5.4 Använda övriga invändiga funktioner. .353
5.4.1 Övriga invändiga detaljer.....353
Invändiga funktioner5
337

5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
5.1.1 Luftkonditioneringssystem
Luftflöden och fläkthastighet justeras automatiskt enligt temperaturinställningen.
Luftkonditionering, reglage
Bilderna nedan gäller vänsterstyrda bilar. Vissa knappars utformning och placering
varierar något i högerstyrda bilar.
Justera temperaturinställningen
1Höja temperaturen
2Sänka temperaturen
Omär avstängd blåser systemet
in luft med utetemperatur eller
uppvärmd luft.Fläkthastighet, inställning
1Öka fläkthastigheten
2Minska fläkthastigheten
Tryck påför att stänga av fläkten.
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
338

Ändra läge för luftflödet
Flytta inställningsknappen för luftflödet
uppåt eller nedåt för att ändra luftflödets
läge.
Luftflödet ändras för varje tryckning på
knappen.
1Luftström mot överkroppen.
2Luftström mot överkroppen och
fötterna.
3Luftström mot fötterna.
4Luftström mot fötterna samt
borttagning av imma och frost från
vindrutan.
Använda automatläge
1. Tryck på
. Avfuktningsfunktionen
startar. Luftflöden och fläkthastighet
justeras automatiskt enligt
temperaturinställningen.
2. Justera temperaturinställningen.
3. Tryck på
.
Funktionen för kylning och avfuktning
växlar mellan på och av för varje gång
trycks in.
4. Stäng av funktionen genom att trycka
på
.Automatläge, kontrollampa
Om inställning görs av fläktens hastighet
stängs kontrollampan för automatiskt
läge av. Det automatiska läget för andra
funktioner än det som används bibehålls
emellertid.
Justera temperaturen separat för
förarsätet och passagerarsätet
Aktivera det dubbla kontrolläget med
någon av följande metoder:
• Tryck på
.
• Justera temperaturinställningen på
passagerarsidan.
Kontrollampan tänds när det dubbla
kontrolläget aktiveras.
Övriga funktioner
Växla mellan lägena för luft utifrån och
återcirkulering
Tryck på
.
Läget växlar mellan luft utifrån
(kontrollampan släckt) och
återcirkulering av luft (kontrollampan
tänd) för varje gång du trycker på
.
Inställning av fläkten
Inställningarna för fläktens hastighet kan
ändras.
1. Tryck på
.
2. Tryck på
.
3. För varje gång
trycks in ändras
fläktens hastighet enligt följande.
“NORMAL”→“ECO”→“FAST”
Ta bort imma från vindrutan
Avfrostningen används för att ta bort
imma och frost från vindrutan och
ytterbackspeglarna.
Tryck på
.
Avfuktningsfunktionen är verksam och
fläkthastigheten ökar. Ställ in knappen till
läget för luft utifrån/återcirkulerad luft på
luft utifrån om läget för återcirkulerad
luft används. (Det kan växla automatiskt.)
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
339
5
Invändiga funktioner

Öka luftflödet och höj temperaturen för
att ta bort imma från vindrutan och de
främre sidorutorna.
Återgå till föregående läge genom att
igen trycka på
om vindrutan är klar.
Avfrostning av bakrutan och
ytterbackspeglarna
Den här funktionen används för att ta
bort frost eller imma från bakrutan och
för att avlägsna regndroppar, imma och
frost från ytterbackspeglarna.
Tryck på
.
Eluppvärmningen stängs av automatiskt
efter en stund.
Eluppvärmning av vindrutetorkare (i
förekommande fall)
Denna funktion används för att undvika
isbildning på vindrutan och på
torkarbladen.
Tryck på
.
Avfrostningsfunktionen för
vindrutetorkarna stängs automatiskt av
efter en stund.
Luftuttag
Luftuttagens placering
Luftventilerna och luftvolymen ändras
enligt det valda luftflödesläget.
: Vissa modellerJustera luftventilernas inställning
1Direkt luftflöde åt vänster och höger
eller uppåt eller nedåt.
2Vrid knappen uppåt för att öppna eller
stänga ventilen.
Använda automatläge
Fläkthastigheten justeras automatiskt
enligt temperaturinställningen och
förhållanden i omgivningen.
Därför kan fläkten stanna ett ögonblick
tills varm eller kall luft kan börja strömma
ut strax efter att knappen
har tryckts
in.
Fönsterrutor immar igen
• Fönstren immar snart igen när
fuktigheten i kupén är hög. När
aktiveras avfuktas luften från
luftuttagen och imma avlägsnas
effektivt från vindrutan.
• När
inaktiveras kan rutorna
snabbt imma igen.
• Fönstren kan imma igen om läget för
återcirkulerad luft används.
Vid körning på dammiga vägar
Stäng alla fönster. Om damm som rörs
upp av bilen ändå sugs in i kupén efter
att fönstren stängts rekommenderar vi
att du ställer läget för luftintaget på luft
utifrån och fläkten på valfri hastighet,
utom i avstängt läge.
Läge för luft utifrån/återcirkulering
• Det rekommenderas att du tillfälligt
ställer in återcirkulerad luft så att inte
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
340

smutsig luft tränger in i kupén och för
att kyla ned bilen vid hög
utetemperatur.
• Luft utifrån/återcirkulerad luft kan
växla automatiskt beroende på
temperaturinställningen eller
temperaturen i kupén.
Använda luftkonditioneringen i
körläge Eco
• I körläge Eco regleras
luftkonditioneringen enligt följande
för att prioritera bränsleeffektivitet:
– Motorns varvtal och
kompressordriften regleras för att
begränsa kapaciteten för
värme/kylning
– Fläktens hastighet begränsas när
automatiskt läge är valt
• Utför följande för att förbättra
luftkonditioneringens prestanda:
– Justera fläkthastigheten
– Justera temperaturinställningen
– Stäng av körläge Eco
• Även om körläget är inställt på
Eco-körning kan
luftkonditioneringens eco-läge
stängas av med en tryckning på
.
När utetemperaturen sjunker till runt
0°C
Funktionen för avfuktning fungerar inte
alltid, även när
är intryckt.
Odörer från ventilation och
luftkonditionering
• Ställ in luftkonditioneringen på luft
utifrån så att frisk luft kommer in.
• När systemet används kan olika lukter
inifrån och utifrån kan tränga in i
kupén och ackumuleras i
luftkonditioneringssystemet Detta
kan orsaka att dålig lukt kommer ur
luftventilerna.
• Minska att potentiellt dålig lukt
uppstår:– Det rekommenderas att
luftkonditioneringssystemet ställs
in på luft utifrån innan motorn
stängs av.
– Startinställningen för fläkten kan
fördröjas en kort stund omedelbart
efter att luftkonditioneringen
startades i automatiskt läge.
nanoe™
*1(förekommande fall)
Den här bilen innehåller en biocid
produkt.
Joniserad luft, som genereras av en
apparat i bilen, renar luften i kupén
genom att undertrycka bakterier.
Aktivt ämne: Fria radikaler genereras i
bilen från luften eller från vatten.
Luftkonditioneringssystemet använder
nanoe™-teknik. Den bidrar till att fylla
kupén med fräsch luft genom att avge
elektriskt laddade nanoe™ som är
belagda med vattenpartiklar genom
sidoventilen på passagerarsidan
*2.
• När fläkten är på aktiveras
nanoe™-systemet.
• Om fläkten används under följande
förutsättningar maximeras systemets
prestanda. Om följande
förutsättningar inte uppfylls fungerar
nanoe™ eventuellt inte med full
kapacitet.
– Luftventilerna vid överkroppen,
överkroppen och fötterna, eller
fötterna är i bruk. (→Sid. 339)
– Luftventilen på passagerarsidan är
öppen.
• Om nanoe™ genereras avges en liten
mängd ozon som kan ge upphov till en
svag lukt i vissa situationer. Detta är
dock ungefär samma mängd som
redan existerar i naturen, t.ex. i
skogen, och har ingen inverkan på den
mänskliga kroppen.
• Ett svagt ljud kan höras vid drift.
Detta är inte ett fel.
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
341
5
Invändiga funktioner

*1nanoe™ och varumärket nanoe™ är
varumärken som ägs av Panasonic
Corporation.
*2: Beroende på temperatur och
fuktighet, fläkthastighet och luftflödets
riktning kan nanoe™-systemet inte
alltid fungera med full kapacitet.
Luftkonditioneringsfilter
→Sid. 390
Specialinställning
Inställningar (t.ex. inställningar av
luftkonditioneringen) kan ändras.
(Anpassningsbara funktioner:
→Sid. 476)
VARNING!
Undvik att vindrutan immar igen
• Använd intevid kylning i extremt
fuktigt väder. Skillnaden mellan
uteluftens temperatur och vindrutan
kan orsaka kraftig imbildning på
vindrutans utsida och hindra sikten.
• Placera inget på instrumentpanelen
som kan täcka över luftuttagen.
Annars kan luftflödet blockeras så att
avimningen på vindrutan hindras.
Förhindra brännskador
• Rör inte vid ytan på
ytterbackspeglarna när
eluppvärmningen av
ytterbackspeglarna är aktiv.
• Modeller med avfrostare för
vindrutetorkarna: Vidrör inte glaset
på vindrutans nedre del eller sidan
av främre stolparna när
eluppvärmning av vindrutan pågår.
VARNING!(Fortsättning)
nanoe™-generator (förekommande
fall)
Ta inte isär, och reparera inte
generatorn eftersom den innehåller
högspänningsdelar. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning om generatorn behöver
repareras.
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte luftkonditioneringen vara aktiv
längre än nödvändigt när
hybridsystemet är avstängt.
Undvik skador på nanoe™ (i
förekommande fall)
För inte in föremål i ventilen på
passagerarsidan, fäst ingenting på den
och använd inte heller någon typ av
sprej runt ventilen på passagerarsidan.
Det kan göra att systemet inte fungerar
på rätt sätt.
5.1.2 Eluppvärmd
ratt*/sätesvärme*
*: I förekommande fall
Eluppvärmningen värmer upp rattens
greppunkter och framsätena.
VARNING!
• Försiktighet bör dock iakttas för att
förhindra skador om någon som
tillhör följande kategorier skulle
komma i kontakt med ratten och
sätena medan eluppvärmningen är
på:
– Spädbarn, småbarn, äldre personer,
sjuka och personer med fysiska
funktionshinder
– Personer med ömtålig hud
– Personer som är utmattade
– Personer som är påverkade av
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
342