2023 TOYOTA C-HR Betriebsanleitungen (in German)

5755-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10766M
5
Bedienelemente im Innenraum
Stellen Sie sicher, dass die
Gepäckraumabdeckung ord-
nungsgemäß gefaltet ist.
6
WARNUNG
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen besteht die Gefahr lebensgefährli-
cher Verletzungen.
● Legen Sie keine Gegenstände auf die Gepäckraumabdeckung. Bei einem plötzli-
chen Brems- oder Lenkmanöver können diese Gegenstände umherflie gen und
einen Insassen treffen.
● Achten Sie darauf, dass Kinder nicht auf die Gepäckraumabdeckung steigen.
Wenn ein Kind auf die Gepäckraumabdeckung steigt, kann die Gepä ckraumabde-
ckung beschädigt werden, wodurch das Kind ernsthafte oder sogar tödliche Verlet-
zungen erleiden kann.
● Nur Typ B: Achten Sie darauf, die Gepäckraumabdeckung ordnungsgemäß zu fal-
ten. Andernfalls könnte sie sich plötzlich wieder entfalten.
● Nur Typ B: Achten Sie darauf, die Halteseile ordnungsgemäß anzubringen, damit
sich die Abdeckung nicht lösen kann.
HINWEIS
Nur Typ B: Wenden Sie beim Zusammenfalten der Gepäckraumabdecku ng nicht zu
viel Kraft an. Die Abdeckung könnte beschädigt werden.

5765-4. Verwenden der weiteren Bedienelemente im Innenraum
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10766M
Sonstige Bedienelemente im Innenraum
Um die Sonnenblende in die vor-
dere Position zu bringen, klappen
Sie diese nach unten.
Um die Sonnenblende in die seitli-
che Position zu bringen, klappen
Sie diese nach unten, haken sie
aus, und schwenken sie zur Seite.
Zum Öffnen schieben Sie die Abde-
ckung zur Seite.
Die Leuchte geht an, wenn die Abde-
ckung geöffnet wird. (je nach Ausstat-
tung)
Sonnenblenden
2
1
6FKPLQNVSLHJHO

5775-4. Verwenden der weiteren Bedienelemente im Innenraum
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10766M
5
Bedienelemente im Innenraum
Die Uhr kann durch Drücken und Halten der Tasten eingestellt werden.
Zum Einstellen der Stunden
Zum Einstellen der Minuten
● Die Uhr wird angezeigt, wenn der Startschalter im Modus ACCESSORY oder ON
steht.
● Wenn die Klemmen der 12-V-Batterie getrennt und wieder angeschlossen werden,
wird die Uhr automatisch auf 1:00 eingestellt.
Uhr (je nach Ausstattung)

5785-4. Verwenden der weiteren Bedienelemente im Innenraum
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10766M
Verwenden Sie diese Stromversorgung für Elektrogeräte, die weniger als
12 V DC/10 A (Stromverbrauch 120 W) erfordern.
Heben Sie den Deckel an, wäh-
rend Sie den Knopf nach oben zie-
hen, und öffnen Sie das
Konsolenfach.
Öffnen Sie die Abdeckung.
■ Die Steckdose kann in den folgenden Situationen benutzt werden
Die Steckdose kann verwendet werden, wenn der Startschalter auf ACCESSORY oder
ON steht.
■ Beim Stoppen des Hybridsystems
Trennen Sie elektrische Geräte mit Ladefunktionen, wie z.B. mob ile Akkupacks. Wenn
solche Geräte angeschlossen bleiben, kann das Hybridsystem unte r Umständen nicht
normal gestoppt werden.
Steckdose
1
2
HINWEIS
● Um eine Beschädigung der Steckdose zu verhindern, schließen Sie den Deckel
der Steckdose, wenn die Steckdose nicht benutzt wird.
In die Steckdose eindringende Fremdkörper oder Flüssigkeiten kö nnen einen Kurz-
schluss verursachen.
● Um ein Entladen der 12-Volt-Batterie zu vermeiden, verwenden Sie die Steckdose
bei ausgeschaltetem Hybridsystem nur so lange wie nötig.

5795-4. Verwenden der weiteren Bedienelemente im Innenraum
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10766M
5
Bedienelemente im Innenraum
Ein an der Decke angebrachter Halte-
griff kann Ihnen als Stütze dienen,
während Sie im Sitz sitzen.
Haltegriffe
WARNUNG
Verwenden Sie den Haltegriff nicht, um in das Fahrzeug ein- ode r aus dem Fahrzeug
auszusteigen oder sich aus dem Sitz zu erheben.
HINWEIS
Um eine Beschädigung des Haltegriffs zu verhindern, hängen Sie keine schweren
Objekte an den Haltegriff.

5805-4. Verwenden der weiteren Bedienelemente im Innenraum
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10766M

581
6Wartung und Pflege
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10766M
6-1. Wartung und Pflege
Reinigung und äußerer
Schutz des Fahrzeugs .......... 582
Reinigung und Schutz
des Fahrzeuginnenraums ..... 588
6-2. Wartung
Wartungsanforderungen ......... 592
6-3. Wartung in Eigenregie
Vorsichtsmaßnahmen bei
selbst durchgeführten
Wartungsarbeiten ................. 595
Motorhaube ............................. 598
Positionieren eines
Rangierwagenhebers............ 600
Motorraum ............................... 601
12-Volt-Batterie
(Motor M20A-FXS)................ 614
Reifen ...................................... 618
Reifenfülldruck ........................ 635
Räder ...................................... 637
Klimaanlagenfilter.................... 640
Lüftungsschlitze und Filter
der Hybridbatterie
(Traktionsbatterie)................. 643
Batterie des elektronischen
Schlüssels............................. 648
Sicherungen kontrollieren
und auswechseln .................. 651
Glühlampen ............................. 656

5826-1. Wartung und Pflege
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10766M
Reinigung und äußerer Schutz des Fahrzeugs
●Entfernen Sie Schmutz und Staub mit reichlich Wasser von Karosserie,
Radkästen und Unterboden. Gehen Sie dabei von oben nach unten v or.
● Waschen Sie die Karosserie mit einem Schwamm oder einem weichen
Lappen, wie z. B. einem Fensterleder.
● Verwenden Sie für hartnäckige Flecken ein Autoreinigungsmittel und spü-
len Sie mit reichlich Wasser nach.
● Wischen Sie das Wasser ab.
● Wachsen Sie das Fahrzeug, sobald sich die Wasserschutzbeschichtung
verschlechtert.
Wenn das Wasser auf der sauberen Oberfläche keine Perlen mehr b ildet, tragen
Sie Wachs auf die kalte Karosserie auf.
■ Selbstreparierende Beschichtung
Die Fahrzeugkarosserie besitzt eine selbstreparierende Beschich tung, die beständig
gegen kleine Oberflächenkratzer ist, die z. B. in Waschanlagen entstehen können.
● Die Beschichtung hält 5 bis 8 Jahre ab der Auslieferung des Fahrzeugs ab Werk.
● Die Reparaturzeit ist je nach Tiefe des Kratzers und der Außentemperatur unter-
schiedlich.
Die Reparaturzeit kann kürzer sein, wenn die Beschichtung mit w armem Wasser
erwärmt wird.
● Tiefe Kratzer, die durch Schlüssel, Münzen usw. verursacht wurden, können mit die-
ser Methode nicht repariert werden.
● Verwenden Sie kein Wachs, das Scheuermittel enthält.
Folgendes trägt dazu bei, das Fahrzeug zu schützen und in einem erst-
klassigen Zustand zu halten: