2023 PEUGEOT EXPERT ECO mode

219
En cas de panne
8Batterie 12 V / Batterie
d'accessoires
Mode opératoire pour démarrer le moteur à partir
d'une autre batterie ou pour recharger la batterie
déchargée.
Batteries de démarrage au
plomb
Les batteries contiennent des substances
nocives (acide sulfurique, plomb).
Elles doivent être éliminées selon les
prescriptions légales et ne doivent en aucun cas
être jetées avec les ordures ménagères.
Déposer les batteries usées dans un point de
collecte spécial.
Avant de manipuler la batterie, se protéger les yeux et le visage.
Toute opération sur la batterie doit être effectuée
dans un milieu aéré et loin de flammes libres ou
de sources d'étincelles, afin d'éviter tout risque
d'explosion et d'incendie.
Se laver les mains en fin d'opération.
Motorisation électrique
En cas de batterie d'accessoires déchargée
La mise en route du moteur n'est plus assurée et
la charge de la batterie de traction ne peut plus
être effectuée.
Avant toute intervention sur la batterie d'accessoires
Sélectionner le mode
P, couper le contact,
vérifier que le combiné est éteint et que le
véhicule n'est pas branché.
Dépannage d'un autre véhicule Ne pas utiliser la batterie d'accessoires pour
dépanner ou recharger la batterie d'un autre
véhicule.
Symboles
Pas d'étincelle ou de flamme nue, interdit de fumer.
Toujours protéger les yeux. Les gaz explosifs peuvent causer une cécité ou des blessures.
Conserver la batterie du véhicule hors de portée des enfants.
La batterie du véhicule contient de l'acide sulfurique qui peut rendre aveugle ou causer
de graves brûlures.
Pour plus d'informations, consulter le guide d'utilisation.
Des gaz explosifs peuvent être présents à proximité de la batterie.
Toujours remplacer la batterie par une autre avec des caractéristiques équivalentes.
Accès à la batterie
La batterie est située sous le capot moteur.
► Ouvrir le capot avec la manette intérieure, puis
extérieure.
►

Fixer la béquille de capot.

► Retirer le cache plastique pour accéder à la
borne (+), si le véhicule en est équipé.
La borne (-) de la batterie n’est pas accessible.
Un point de masse déporté est implanté à proximité
de la batterie.
Pour plus d'informations sur le Capot et le Moteur, se reporter aux rubriques
correspondantes.
Démarrer à partir d'une autre
batterie
Lorsque la batterie du véhicule est déchargée, le
moteur peut être démarré à l'aide d'une batterie
de secours (externe ou d'un autre véhicule) et de
câbles de secours ou bien à l'aide d'un booster de
batterie.

222
En cas de panne
Rebranchement de la borne (+)

► Relever la palette A au maximum.
► Replacer le collier B ouvert sur la borne
(+).
►

Appuyer sur le collier
B jusqu'en butée.
►

Abaisser la palette
A pour verrouiller le collier
B.
►

Selon équipement, abaisser le cache plastique

de la borne
(+).
Ne pas forcer en appuyant sur la palette, car si le collier est mal positionné, le verrouillage
est impossible. Recommencer la procédure.
Après rebranchement
Après rebranchement de la batterie, mettre le
contact et attendre 1 minute avant de démarrer,
afin de permettre l'initialisation des systèmes
électroniques.
Toutefois, si après cette manipulation de légères
perturbations subsistent, consulter le réseau
PEUGEOT ou un atelier qualifié.
En se reportant à la rubrique correspondante,
réinitialiser certains équipements :
–

Clé à télécommande ou clé électronique (selon

version).
–

Lève-vitres électriques.
–


Date et heure.
–


Stations de radio mémorisées.
Lors du trajet suivant le premier démarrage du moteur, le Stop & Start pourrait ne pas
être opérationnel.
Dans ce cas, la fonction ne sera de nouveau
disponible qu'après une immobilisation continue
du véhicule, dont la durée dépendra de la
température ambiante et de l'état de charge de la
batterie (jusqu'à environ 8
heures).
Remorquage du véhicule
Mode opératoire pour faire remorquer son véhicule
ou remorquer un autre véhicule avec un dispositif
mécanique amovible.
Consignes généralesRespecter la législation en vigueur dans le
pays de circulation.
Vérifier que le poids du véhicule tracteur est
supérieur à celui du véhicule remorqué.
Le conducteur doit rester au volant du véhicule
remorqué et être muni d'un permis de conduire
valide.
Lors d'un remorquage avec les quatre roues au
sol, toujours utiliser une barre de remorquage
homologuée ; les cordes et les sangles sont
interdites.
Le véhicule remorqueur doit démarrer

progressivement.
Lors d'un remorquage moteur arrêté, il n'y a plus
d'assistance de freinage et de direction.
Appel impératif à un professionnel du remorquage :
–

En panne sur autoroute ou sur voie rapide.
–


Impossibilité de mettre la boîte de vitesses

au point mort, de débloquer la direction, de
desserrer le frein de stationnement.
–

Impossibilité de remorquer un véhicule avec

boîte de vitesses automatique moteur tournant.
–

Remorquage avec deux roues au sol

seulement.
–

Véhicule à quatre roues motrices.
–


Absence de barre de remorquage

homologuée.
Avant de le remorquer, il est impératif de mettre le véhicule en roue libre.
Pour plus d'informations sur la Mise en roue
libre du véhicule, se reporter à la rubrique
correspondante.
Motorisation électrique Un véhicule électrique ne peut en aucun
cas être utilisé pour le remorquage d'un autre
véhicule.

236
Autoradio Bluetooth®
"Ordinateur de bord".
"Maintenance" : Diagnostique, Journal des
alertes, ... .
" Connexions" : Gestion connexions,
Rechercher un périphérique.
" Personnalisation - Configuration" : Définir
les paramètres véhicule, Choix de la langue,
Configuration afficheur, Choix des unités, Réglage
date et heure.
Appuyer sur la touche "MENU".
Déplacement d’un menu à un autre.
Entrée dans un menu.
Radio
Sélectionner une station
Effectuer des pressions successives sur la
touche SOURCE et sélectionner la radio.
Appuyer sur cette touche pour sélectionner
une gamme d'ondes (FM / DAB / AM).
Appuyer sur l'une des touches pour effectuer une recherche automatique des stations de
radio.
Appuyer sur l'une des touches pour effectuer une recherche manuelle de fréquence
supérieure / inférieure.
Appuyer sur cette touche pour afficher la liste des stations captées localement.
Pour mettre à jour cette liste, appuyer plus de deux
secondes. Pendant la mise à jour, le son est coupé.
RDS
L'environnement extérieur (colline, immeuble, tunnel, parking, sous-sol...) peut
bloquer la réception, y compris en mode de suivi
RDS. Ce phénomène est normal dans la
propagation des ondes radio et ne traduit en
aucune manière une défaillance de l'autoradio.
Lorsque le RDS n’est pas disponible, le sigle RDS barré apparait sur l’afficheur.
Le RDS, si activé, permet de continuer à écouter une même station grâce au suivi de
fréquence. Cependant, dans certaines
conditions, le suivi de cette station RDS n'est pas
assuré sur tout le pays, les stations de radio ne
couvrant pas 100
% du territoire. Cela explique la
perte de réception de la station lors d'un trajet.
Procédure courte
En mode "Radio", appuyer directement sur OK pour
activer / désactiver le mode RDS.
Procédure longue
Appuyer sur la touche MENU.
Sélectionner "Fonctions audio".
Appuyer sur OK.
Sélectionner la fonction "Préférences bande
FM".
Appuyer sur OK.
Sélectionner "Activer suivi de fréquence (RDS)".
Appuyer sur OK, RDS s'affiche sur l'écran.
Écouter les messages TA
La fonction TA (Trafic Announcement) rend
prioritaire l'écoute des messages d'alerte
TA. Pour être active, cette fonction nécessite la
réception correcte d'une station de radio émettant
ce type de message. Dès l'émission d’une info
trafic, le média en cours (Radio, CD, ...)
s'interrompt automatiquement pour diffuser le
message TA. L'écoute normale du média reprend
dès la fin de l'émission du message.
Faites attention lorsque vous augmentez le volume pendant l’écoute des annonces TA.
Le volume pourra s’avérer trop élévé au retour à
l’écoute normale.
Appuyer sur la touche TA pour activer ou
désactiver la diffusion des annonces.

238
Autoradio Bluetooth®
Lorsque la radio est affichée à l’écran, appuyer sur "OK" pour afficher le menu
contextuel.
(Suivi de fréquence (RDS), Suivi auto DAB
/ FM,
Affichage RadioText (TXT), Information de la
station, ...)
Suivi DAB / FM
Le "DAB" ne couvre pas à 100% le territoire. Lorsque la qualité du signal numérique
est mauvaise, le "Suivi auto DAB
/ FM" permet
de continuer à écouter une même station,
en basculant automatiquement sur la radio
analogique "FM" correspondante (si elle existe).
Lorsque le "Suivi auto DAB
/ FM" est actif, la
station DAB sera automatiquement sélectionnée.
Appuyer sur la touche MENU.
Sélectionner "Multimédia" et valider.
Sélectionner "Suivi auto DAB / FM" et
valider .
Si le "Suivi auto DAB / FM" est activé, il y a
un décalage de quelques secondes lorsque
le système bascule en radio analogique "FM"
avec parfois une variation de volume.
Si la station "DAB" écoutée n'est pas disponible en "FM" (option "DAB / FM"
barrée), ou si le "Suivi auto DAB
/ FM" n’est pas
activé, il y a une coupure de son lorsque la
qualité du signal numérique devient mauvaise.
Media
Prise USB
Insérer la clé USB dans la prise USB ou brancher le périphérique USB à la prise USB
à l'aide d'un câble adapté (non fourni).
Le système passe automatiquement en source
"USB".
Afin de préserver le système, n'utilisez pas de répartiteur USB.
Tout équipement supplémentaire connecté au système doit être en conformité avec la
norme du produit ou la norme IEC 60950-1.
Le système constitue des listes de lecture (mémoire
temporaire) dont le temps de création peut prendre
de quelques secondes à plusieurs minutes à la
première connexion.
Réduire le nombre de fichiers autres que musicaux
et le nombre de répertoires permet de diminuer
ce temps d'attente. Les listes de lecture sont
actualisées à chaque connexion d'une nouvelle clé
USB.
Pendant son utilisation en USB, l’équipement nomade peut se recharger
automatiquement.
Mode de lecture
Les modes de lecture disponibles sont :
– Normal : les pistes sont diffusées dans l'ordre,
selon le classement des fichiers choisi.
–

Aléatoire
: les pistes sont diffusées de manière
aléatoire parmi les pistes d'un album ou d'un
répertoire.
–

Aléatoire sur tout le média
: les pistes sont
diffusées de manière aléatoire parmi toutes les
pistes enregistrées sur le média.
–

Répétition
: les pistes diffusées sont uniquement
celles de l'album ou du répertoire en cours d'écoute.
Appuyer sur cette touche pour afficher le menu contextuel de la fonction Média.
Appuyer sur cette touche pour sélectionner le mode de lecture choisi.
Appuyer sur cette touche pour valider.
Le choix effectué s’affiche dans la partie supérieure
de l’écran.
Choisir une piste de lecture
Appuyer sur l’une de ces touches pour accéder à la piste précédente / suivante.
Appuyer sur l’une de ces touches pour accéder au répertoire précédent / suivant.
Classer des fichiers
Effectuer un appui long sur cette touche pour afficher les différentes classifications.
Choisir par "Dossier" / "Artiste" / "Genre" / " Playlist".
Selon disponibilité et type de périphérique utilisé.

240
Autoradio Bluetooth®
Appuyer sur la touche LIST pour afficher la liste des répertoires de la compilation MP3.
Maintenir appuyée une des touches pour une avance ou un retour rapide.
Streaming audio Bluetooth®
Le streaming permet d'écouter les fichiers audio du
téléphone via les haut-parleurs du véhicule.
Connecter le téléphone.
(Reportez-vous à la rubrique "Jumeler un
téléphone").
Activer la source streaming en appuyant sur la touche SOURCE.
Dans certains cas, la lecture des fichiers audio doit
être initiée à partir du clavier.
La sélection des fichiers audio est possible via les
touches de la façade audio et les commandes au
volant. Les informations contextuelles peuvent être
affichées à l'écran.
Si le téléphone supporte la fonction. La qualité
d'écoute dépend de la qualité d'émission du
téléphone.
Connexion lecteurs Apple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à l'aide
d'un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du système
audio.
Les classements disponibles sont ceux du lecteur
nomade connecté (artistes / albums / genres /
playlists). La version du logiciel de l'autoradio peut être
incompatible avec la génération de votre lecteur
Apple
®.
Informations et conseils
Le lecteur CD lit les fichiers audio avec l’extension
".mp3, .wma, .wav, .aac" avec un débit compris
entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Il supporte aussi le mode TAG (ID3 tag, WMA TAG).
Tout autre type de fichier (.mp4, ...) ne peut être lu.
Les fichiers ".wma" doivent être de type wma
9
standard.
Les fréquences d’échantillonnage supportées sont
11, 22, 44 et 48 KHz.
Par la prise USB le système lit les fichiers audio
avec l’extension ".mp3, .wma, .wav, .cbr, .vbr" avec
un débit compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Tout autre type de fichier (.mp4, ...) ne peut être lu.
Les fichiers ".wma" doivent être de type wma
9
standard.
Les fréquences d’échantillonnage supportées sont
11, 22, 44 et 48 KHz.
Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers avec
moins de 20 caractères en excluant les caractères
particuliers (ex
: « ? ; ù) afin d'éviter tout problème
de lecture ou d'affichage.
Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé,
sélectionner lors de la gravure les standards ISO
9660 niveau 1, 2 ou Joliet de préférence.
Si le disque est gravé dans un autre format, il
est possible que la lecture ne s'effectue pas
correctement.
Sur un même disque, il est recommandé de toujours
utiliser le même standard de gravure, avec une
vitesse la plus faible possible (4x maximum) pour
une qualité acoustique optimale.
Dans le cas particulier d'un CD multi-sessions, le
standard Joliet est recommandé.
Afin de préserver le système, n'utilisez pas de
répartiteur USB.
Utiliser uniquement des clés USB au format FAT32 (File Allocation Table).
Il est recommandé d'utiliser des câbles USB officiels Apple® pour garantir une utilisation
conforme.
Téléphone
Jumeler un téléphone
Bluetooth
®
Pour des raisons de sécurité et parce qu'elles nécessitent une attention soutenue
de la part du conducteur, les opérations de
jumelage du téléphone mobile Bluetooth
® au
système mains-libres Bluetooth® de votre
autoradio, doivent être réalisées véhicule à
l'arrêt et contact mis.

242
Autoradio Bluetooth®
Valider par OK.
Puis sélectionner et valider :
–

"

Connecter téléphone" / "Déconnecter
téléphone" : pour connecter / déconnecter le
téléphone ou le kit mains-libres seul.
–

"

Connecter lecteur média" / "Déconnecter
lecteur média" : pour connecter / déconnecter le
streaming seul.
–

"

Connecter téléphone + lecteur média" /
" Déconnecter téléphone + lecteur média" : pour
connecter / déconnecter le téléphone (kit mains-
libres et streaming).
–

"

Supprimer connexion" : pour supprimer le
jumelage.
Lorsque vous supprimez un jumelage du système, pensez également à le supprimer
de votre téléphone.
Valider par OK.
Recevoir un appel
Un appel entrant est annoncé par une sonnerie
et l'affichage en superposition à la vue en cours à
l'écran.
Sélectionner l'onglet "OUI" sur l'écran à l'aide des touches.
Valider par OK.
Appuyer sur cette touche des commandes au volant pour accepter l'appel.
Passer un appel
A partir du menu "Téléphone".
Sélectionner "Appeler".
Sélectionner "Numéroter".
Ou
Sélectionner "Répertoire".
Ou
Sélectionner "Journal".
Valider par OK.
Appuyer plus de deux secondes sur l’une de ces touches pour accéder à votre répertoire,
ensuite naviguer par la molette.
Raccrocher un appel
A partir du menu "Téléphone".
Sélectionner "Raccrocher".
Valider par OK pour raccrocher l'appel.
Pendant un appel, appuyer plus de deux secondes sur l’une de ces touches.
Le système accède au répertoire du téléphone selon la compatibilité de celui-ci
et pendant la connexion en Bluetooth.
A partir de certains téléphones connectés en Bluetooth, vous pouvez envoyer un contact
vers le répertoire de l'autoradio.
Les contacts ainsi importés sont enregistrés dans
un répertoire permanent visible par tous, quel
que soit le téléphone connecté.
Le menu du répertoire est inaccessible tant que
celui-ci est vide.
Gestion des appels
En cours de communication, appuyer sur OK
pour afficher le menu contextuel.
Raccrocher
A partir du menu contextuel, sélectionner " Raccrocher" pour terminer l'appel.
Valider par OK.
Couper le micro
(pour que le correspondant n'entende plus)A partir du menu contextuel :
–

cocher "
Micro OFF" pour désactiver le micro.
–

décocher "
Micro OFF" pour réactiver le micro.
Valider par OK.
Mode combiné
A partir du menu contextuel :
–

cocher "
Mode combiné" pour passer la
communication sur le téléphone (ex : pour quitter le
véhicule en continuant la conversation).
–

décocher "
Mode combiné" pour transmettre la
communication au véhicule.
Valider par OK.
Si le contact a été coupé, lorsque vous le remettrez,
au retour dans le véhicule, la connexion bluetooth
se réactivera automatiquement et le son basculera

243
Autoradio Bluetooth®
10à nouveau sur le système (selon compatibilité du
téléphone).
Dans certains cas, le mode combiné doit être activé
à partir du téléphone.
Serveur vocal
A partir du menu contextuel, sélectionner " Tonalités DTMF" et valider pour utiliser le
clavier numérique, afin de naviguer dans le menu
d'un serveur vocal interactif.
Valider par OK.
Double appel
A partir du menu contextuel, sélectionner " Permuter" et valider pour reprendre un
appel laissé en attente.
Valider par OK.
Répertoire
Pour accéder au répertoire, faire un appui long sur SRC/TEL.
Sélectionner "Répertoire" pour voir la liste des contacts.
Valider par OK.
Pour modifier les contacts enregistrés dans le système, appuyer sur MENU puis
sélectionner "Téléphone" et valider.
Sélectionner "Gestion répertoire" et valider.
Vous pouvez :
–

"

Consulter une fiche",
– " Supprimer une fiche",
– " Supprimer toutes les fiches".
Le système accède au répertoire du téléphone selon la compatibilité de celui-ci et
pendant la connexion en Bluetooth.
A partir de certains téléphones connectés en Bluetooth, vous pouvez envoyer un contact
vers le répertoire de l'autoradio.
Les contacts ainsi importés sont enregistrés dans un
répertoire permanent visible par tous, quel que soit
le téléphone connecté.
Le menu du répertoire est inaccessible tant que
celui-ci est vide.
Reconnaissance vocale
Cette fonction vous permet d’utiliser la
reconnaissance vocale de votre smartphone via le
système.
Pour lancer la reconnaissance vocale, selon le type
de commandes au volant :
Faire un appui long sur l’extrémité de la commande
d’éclairage.
OU
Appuyer sur cette touche.
La reconnaissance vocale nécessite un
smartphone compatible préalablement
connecté au véhicule en Bluetooth.
Questions fréquentes
Les informations décrites ci-après regroupent les
réponses aux questions les plus fréquemment
posées concernant votre autoradio.
Moteur coupé, l'autoradio s'arrête après
plusieurs minutes d'utilisation.
Lorsque le moteur est coupé, le temps de
fonctionnement de l'autoradio dépend du niveau de
charge de la batterie.
L'arrêt est normal : l'autoradio se met en mode
économie d'énergie et se coupe afin de préserver la
batterie du véhicule.
►

Démarrer le moteur du véhicule afin d'augmenter

la charge de la batterie.
Le message "le système audio est en
surchauffe" s'affiche à l'écran.
Afin de protéger l'installation en cas de température
environnante trop élevée, l'autoradio bascule dans
un mode automatique de protection thermique
menant à une réduction du volume sonore ou à
l'arrêt de la lecture du CD.
►

Couper le système audio pendant quelques

minutes afin de laisser le système refroidir.
Radio
Il y a un écart de qualité sonore entre les
différentes sources audio (radio, CD...).
Pour permettre une qualité d'écoute optimum, les
réglages audio (Volume, Grave, Aigus, Ambiance,
Loudness) peuvent être adaptés aux différentes
sources sonores, ce qui peut générer des écarts

244
Autoradio Bluetooth®
audibles lors d'un changement de source (radio,
CD...).
►
Vérifier que les réglages audio (V
olume,
Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) sont adaptés
aux sources écoutées. Il est conseillé de régler
les fonctions audio (Grave, Aigus, Balance
Ar-Av, Balance Ga-Dr) sur la position milieu, de
sélectionner l'ambiance musicale "Aucune", de
régler la correction loudness sur la position "Active"
en mode CD et sur la position "Inactive" en mode
radio.
Les stations mémorisées ne fonctionnent pas
(pas de son, 87,5 Mhz s'affiche...).
La gamme d'onde sélectionnée n'est pas la bonne.
►

Appuyer sur la touche BAND pour retrouver

la gamme d'ondes (FM, FM2, DAB, AM) où sont
mémorisées les stations.
L'annonce trafic (TA) est affichée. Je ne reçois
aucune information routière.
La station radio ne participe pas au réseau régional
d'information trafic.
►

Basculer sur une radio qui diffuse des

informations trafic.
La qualité de réception de la station radio
écoutée se dégrade progressivement ou les
stations mémorisées ne fonctionnent pas (pas
de son, 87,5 Mhz s'affiche...).
Le véhicule est trop éloigné de l'émetteur de la
station écoutée ou aucun émetteur n'est présent
dans la zone géographique traversée.
►

Activer la fonction RDS afin de permettre au

système de vérifier si un émetteur plus puissant se
trouve dans la zone géographique. L'environnement (colline, immeuble, tunnel, parking
en sous-sol...) bloque la réception, y compris en
mode de suivi RDS.
Ce phénomène est normal et ne traduit pas une
défaillance de l'autoradio.
L'antenne est absente ou a été endommagée (par
exemple lors du passage dans une station de lavage
automatique ou dans un parking souterrain).
►

Faire vérifier l'antenne par le réseau de la

Marque.
Il y a des coupures du son de 1 à 2 secondes en
mode radio.
Le système RDS recherche, pendant cette brève
coupure du son, une autre fréquence pour permettre
une meilleure réception de la station.
►

Désactiver la fonction RDS si le phénomène est

trop fréquent et toujours sur le même parcours.
Media
La connexion Bluetooth se coupe.
Le niveau de charge batterie du périphérique peut
être insuffisant.
►

Recharger la batterie de l'équipement

périphérique.
Le message "Erreur périphérique USB" s’affiche
à l’écran.
La clé USB n'est pas reconnue ou est peut-être
corrompue.
►

Reformater la clé USB.
Le CD est éjecté systématiquement ou n'est pas


lu par le lecteur. Le CD est placé à l'envers, illisible, ne contient pas
de données audio ou contient un format audio non
reconnu par l'autoradio.
Le CD est protégé par un système de protection
anti-piratage non reconnu par l'autoradio.
►

Vérifier le sens de l'insertion du CD dans le

lecteur.
►
Vérifier l'état du CD : le CD ne pourra pas être lu

s'il est trop endommagé.
►
Vérifier le contenu s'il s'agit d'un CD gravé :

consulter les conseils de la rubrique "Audio".
Du fait d'une qualité insuffisante, certains CD gravés
ne seront pas lus par le système audio.
Le son du lecteur CD est dégradé.
Le CD utilisé est rayé ou de mauvaise qualité.
►
Insérer des CD de bonne qualité et les conserver

dans de bonnes conditions.
Les réglages de l'autoradio (graves, aigus,
ambiances) sont inadaptés.
► Ramener le niveau d'aigus ou de graves à 0,
sans sélectionner d'ambiance.
Je n’arrive pas à lire les musiques stockées sur
mon smartphone par le port USB.
Selon les smartphones, l’accès par la radio aux
musiques du smartphone doit être autorisé par
celui-ci.
►

Activer manuellement le profil MTP
du
smartphone (menu paramètres USB).
Téléphone
Je n'arrive pas à accéder à ma boîte vocale.
Peu de téléphones ou d'opérateurs permettent
d'utiliser cette fonctionnalité.