
2
Sommaire
■
Vue d’ensemblePrésentation 4
■
Eco-conduite
1Instruments de bordCombiné 9
Affichage tête haute 11
Témoins lumineux 12
Indicateurs 18
Compteurs kilométriques 23
Rhéostat d'éclairage 24
Ordinateur de bord 24
Écran tactile 26
Fonctionnalités supplémentaires disponibles
à distance (Électrique)
27
Réglage date et heure 28
2OuverturesClé électronique avec fonction télécommande
et clé intégrée 29
Déverrouillage / Déverrouillage total ou sélectif 31
Procédures de secours 35
Verrouillage centralisé 37
Porte(s) latérale(s) coulissante(s) électrique(s) 38
Recommandations générales pour
les portes latérales coulissantes
40
Porte(s) latérale(s) coulissante(s) mains libres 42
Portes battantes arrière 44
Volet de coffre 44
Lunette de volet de coffre 45
Alarme 45
Lève-vitres électriques 47
3Ergonomie et confortPosition de conduite correcte 49
Sièges avant 49
Banquette avant 2
places 51
Réglage du volant 53
Rétroviseurs 53
Moduwork 54
Précautions pour les sièges et les banquettes 58
Banquette monobloc fixe 59
Siège et banquette arrière fixe 60
Siège et banquette arrière sur rails 62
Siège(s) individuel(s) arrière sur rails 64
Cabine approfondie fixe 66
Cabine approfondie repliable 67
Aménagements intérieurs 68
Aménagements zone de chargement 72
Aménagements places assises 73
Toit panoramique 75
Table coulissante escamotable 75
Chauffage et Ventilation 79
Chauffage 79
Air conditionné manuel 79
Air conditionné automatique bizone 80
Désembuage - Dégivrage avant 82
Désembuage
/ Dégivrage de la lunette et/ou des
rétroviseurs extérieurs
83
Chauffage - Air conditionné arrière 83
Système de chauffage / ventilation additionnel 84
Pré-conditionnement thermique (Électrique) 86
Plafonnier(s) 87
4Éclairage et visibilitéCommande d'éclairage 89
Indicateurs de direction 90
Feux diurnes
/ Feux de position 90
Allumage automatique des feux 90
Éclairages d'accompagnement et d'accueil 91
Systèmes automatiques d'éclairage
-
Recommandations générales
92
Commutation automatique des feux de route 92
Réglage du site des projecteurs 93
Éclairage d'ambiance 94
Commande d'essuie-vitre 94
Balayage automatique 95
Changement d'un balai d'essuie-vitre 96
5SécuritéRecommandations générales liées à la sécurité 98
Feux de détresse 98
Urgence ou assistance 99
Avertisseur sonore 101
Avertisseur sonore piéton (Électrique) 101
Programme de stabilité électronique (ESC) 101
Advanced Grip Control 103
Ceintures de sécurité 104
Airbags 108
Sièges enfants 11 0
Neutralisation de l'airbag frontal passager 11 2
Sièges enfants ISOFIX et i-Size 11 8
Sièges enfants i-Size 129
Sécurité enfants mécanique 132
Sécurité enfants électrique 132
Sécurité enfants des vitres arrière 133
6ConduiteConseils de conduite 134
Démarrage
/ Arrêt du moteur 136
Frein de stationnement manuel 140
Frein de stationnement électrique 140
Aide au démarrage en pente 143

16
Instruments de bord
Aide au démarrage en penteFixe, accompagnés du message " Défaut système anti-recul".
Le système est défaillant.
Effectuer
(3).
Contrôle dynamique de stabilité (CDS) /
Antipatinage des roues (ASR)
Fixe.
Le système est désactivé.
Le système CDS/ASR est automatiquement réactivé
au démarrage du véhicule, et à partir d'environ
50
km/h.
En deçà de 50
km/h, il est possible de le réactiver
manuellement.
Sous-gonflageFixe, accompagné d'un signal sonore et d'un message.
La pression est insuffisante dans une ou plusieurs
roues.
Contrôler la pression des pneumatiques le plus
rapidement possible.
Réinitialiser le système de détection après
ajustement de la pression.
Témoin de sous-gonflage clignotant puis fixe et témoin de Service fixe.
Le système de surveillance de la pression des
pneumatiques est défaillant.
La détection de sous-gonflage n'est plus assurée.
Dès que possible, vérifier la pression des
pneumatiques et effectuer
(3).
Préchauffage du moteur (Diesel)Allumé temporairement(jusqu'à environ 30 secondes en conditions
hivernales sévères).
A la mise du contact, si les conditions climatiques et
la température du moteur le nécessitent.
Attendez l'extinction du témoin avant de démarrer.
À l'extinction du témoin, le démarrage est immédiat
en maintenant l'appui
:
–
sur la pédale d'embrayage avec une boîte de
vitesses manuelle.
–
sur la pédale de frein avec une boîte de vitesses
automatique.
Si le moteur ne démarre pas, renouveler la demande
de démarrage en maintenant le pied sur la pédale.
Airbag frontal passager (ON)Fixe. L'airbag frontal passager est activé.
La commande est actionnée sur la position
"ON".
Dans ce cas, ne PAS installer de siège enfant
"dos à la route" sur le siège passager avant
-
Risque de blessures graves
!
Airbag passager avant (OFF)Fixe.L'airbag frontal passager est neutralisé.
La commande est actionnée sur la position
"OFF".
Il est possible d'installer un siège enfant "dos à la
route", sauf en cas d'anomalie de fonctionnement
des airbags (témoin d'alerte Airbags allumé).
AirbagsFixe. L'un des airbags ou prétensionneurs
pyrotechniques des ceintures de sécurité est
défaillant.
Effectuer
(3).
Niveau mini de carburant (Diesel)Fixe (témoin ou LED) et aiguille dans la zone rouge (selon version),
accompagné d’un signal sonore et d’un message.
Au premier allumage, il vous reste moins de 8
litres
de carburant dans le réservoir.
Tant qu’un complément de carburant suffisant n’est
pas effectué, cette alerte se répète à chaque mise
du contact et, à une cadence qui croît au fur et à
mesure que le niveau baisse et se rapproche de
zéro.
Compléter rapidement le niveau de carburant pour
éviter la panne.
Ne jamais rouler jusqu'à la panne sèche, cela
pourrait endommager les systèmes d'antipollution et
d'injection.
Niveau mini de la batterie de traction
(Électrique)
0 %
100
LED fixe et aiguille dans la zone rouge,
accompagné d’un signal sonore et d’un
message.
Le niveau de charge de la batterie de traction est
faible.
Consulter l'autonomie restante.
Mettre le véhicule en charge dès que possible.

105
Sécurité
5l'utilisateur. Le rangement de la ceinture s'effectue
automatiquement lorsque celle-ci n'est pas utilisée.
Les enrouleurs sont équipés d'un dispositif de
blocage automatique lors d'une collision, d'un
freinage d'urgence ou du retournement du véhicule.
Il est possible de le débloquer en tirant fermement la
sangle et en la relâchant pour qu'elle se rembobine
légèrement.
Prétension pyrotechnique
Ce système améliore la sécurité lors des chocs
frontaux et latéraux.
Selon l'importance du choc, le système de
prétension pyrotechnique tend instantanément les
ceintures et les plaque sur le corps des occupants.
Les ceintures à prétension pyrotechnique sont
actives lorsque le contact est mis.
Limiteur d'effort
Ce système atténue la pression de la ceinture
contre le thorax de l'occupant, améliorant ainsi sa
protection.
En cas de chocEn fonction de la nature et de l'importance
des chocs, le dispositif pyrotechnique peut
se déclencher avant et indépendamment du
déploiement des airbags. Le déclenchement
des prétensionneurs s'accompagne d'un léger
dégagement de fumée inoffensive et d'un bruit,
dus à l'activation de la cartouche pyrotechnique
intégrée au système.
Dans tous les cas, le témoin d'airbag s'allume.
Après un choc, faire vérifier et éventuellement
remplacer le système des ceintures de sécurité
par le réseau PEUGEOT ou par un atelier
qualifié.
Ceintures de sécurité avant
Les ceintures de sécurité avant sont équipées d'un
système de prétension pyrotechnique et d'un limiteur
d'effort.
Ce système améliore la sécurité aux places avant,
lors des chocs frontaux et latéraux.
Selon l'importance du choc, le système de
prétension pyrotechnique tend instantanément les
ceintures et les plaque sur le corps des occupants. Les ceintures à prétension pyrotechnique sont
actives, lorsque le contact est mis.
Le limiteur d'effort atténue la pression de la ceinture
contre le thorax de l'occupant, améliorant ainsi sa
protection.
Verrouillage
► Tirer la sangle, puis insérer le pêne dans la
boucle.
►
Vérifier le verrouillage en effectuant un essai de
traction sur la sangle.
Déverrouillage
► Appuyez sur le bouton rouge de la boucle.

11 3
Sécurité
5est installé sur le siège passager avant. Sinon,
l'enfant risque d'être gravement blessé ou tué
lors du déploiement de l'airbag.
Véhicules non équipés de la commande de neutralisation / réactivation
Il est formellement interdit d'installer un siège
enfant "dos à la route" sur le siège ou la
banquette avant passager
- Risque de blessure
grave ou de mort lors du déploiement de l'airbag
!
Neutralisation / Réactivation de l'airbag
frontal passager
Pour les véhicules équipés, la commande est située
dans la boîte à gants.
Contact coupé :
► Pour neutraliser l'airbag, tourner la clé dans la
commande en position
"OFF".
►
Pour le réactiver
, la tourner en position "ON".
À la mise du contact
:
Ce témoin s'allume, en permanence, pour signaler la neutralisation.
Ou
Ce témoin s'allume, pendant 1 minute
environ, pour signaler l'activation.
Sièges enfants recommandés
Gamme de sièges enfants se fixant à l'aide d'une
ceinture de sécurité trois points.
Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe"
S'installe "dos à la route".
Groupes 2 et 3 : de 15 à 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX 2R"
Peut être fixé sur les ancrages ISOFIX du véhicule.
L'enfant est retenu par la ceinture de sécurité. Une version avec dossier amovible peut-être utilisée pour les enfants de plus de 25
kg.
Cependant, pour une meilleure protection, utiliser un rehausseur avec dossier pour tout enfant jusqu'à 36
kg.

11 5
Sécurité
5Combi
Poids de l'enfant / âge indicatif
Places Inférieur à 13 kg
(groupes 0 (b) et 0+) Jusqu'à ≈ 1 an De 9 à 18
kg
(groupe
1)
De 1 à ≈ 3 ans De 15 à 25
kg
(groupe
2)
De 3 à ≈ 6 ans De 22 à 36
kg
(groupe
3)
De 6 à ≈ 10 ans
Rang 1 (c)
Siège individuel, place passager avec airbag passager désactivé "OFF" UF
Siège individuel, place passager avec airbag passager activé "ON" X
UF
Banquette, place
centrale avec airbag passager désactivé
" OFF" ou activé "ON" X
Banquette, place latérale
avec airbag passager désactivé "OFF" UF
Banquette, place latérale avec airbag passager activé "ON" X
UF
Rang 2 et 3
Places arrière U

11 6
Sécurité
Business, Active
Poids de l'enfant / âge indicatif
Places Inférieur à 13 kg
(groupes 0 (b) et 0+) Jusqu'à ≈ 1 an De 9 à 18
kg
(groupe
1)
De 1 à ≈ 3 ans De 15 à 25
kg
(groupe
2)
De 3 à ≈ 6 ans De 22 à 36
kg
(groupe
3)
De 6 à ≈ 10 ans
Rang 1 (c)
Siège passager
(réglages électriques) avec airbag passager désactivé "OFF" UF
Siège passager
(réglages électriques) avec airbag passager activé "ON" X
U
Siège passager (sans réglage en hauteur)
avec airbag passager désactivé "OFF" UF
Siège passager (sans réglage en hauteur)
avec airbag passager activé "ON" X
U
Rang 2 (d) et 3 (d)
Places arrière U

11 7
Sécurité
5Allure, Business VIP
Poids de l'enfant / âge indicatif
Places Inférieur à 13 kg
(groupes 0 (b) et 0+) Jusqu'à ≈ 1 an De 9 à 18 kg
(groupe
1)
De 1 à ≈ 3 ans De 15 à 25
kg
(groupe
2)
De 3 à ≈ 6 ans De 22 à 36
kg
(groupe
3)
De 6 à ≈ 10 ans
Rang 1 (c)
Siège passager
(réglages électriques) avec airbag passager désactivé "OFF" UF
Siège passager
(réglages électriques) avec airbag passager activé "ON" X
U
Rang 2 (d) et 3 (d)
Places latérales UF
Place centrale (e) UF

120
Sécurité
Emplacement des sièges enfants ISOFIX
Conformément à la réglementation européenne, le tableau indique les possibilités d'installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées d'ancrages ISOFIX
dans le véhicule.
Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre comprise entre A et G, est indiquée
sur le siège enfant à côté du logo ISOFIX.
Poids de l'enfant / âge indicatif
Inférieur à
10
kg
(groupe
0)
Jusqu'à environ 6
mois Inférieur à 10
kg
(groupe
0)
Inférieur à 13
kg
(groupe
0+)
Jusqu'à ≈ 1
an De 9 à 18
kg (groupe 1)
De 1 à 3
ans environ
Type de siège enfant ISOFIX Nacelle (1)dos à la route dos à la route face à la route
F G C D E C D A B B1 B2 B3
Classe de taille ISOFIX
Siège passager individuel ou
banquette 2
places
avec airbag
passager désactivé "OFF" ou activé
"ON" Non ISOFIX