2023 PEUGEOT EXPERT Kezelési útmutató (in Hungarian)

207
Gyakorlati tudnivalók
7Fokozatválasztóval és
elektromos rögzítőfékkel
/
Kioldási eljárás
► Álló gépjárműnél és a járó motornál nyomja
be a fékpedált és válassza az N fokozatot.
5
másodpercen belül:
►

Nyomja be és tartsa lenyomva a fékpedált,
majd kövesse az alábbi sorrendet: vegye le a
gyújtást a motorról és tolja előre vagy hátra a
fokozatválasztót.
►


Engedje fel a fékpedált, majd adja rá a
gyújtást.
►


Helyezze lábát a fékpedálra, és nyomja meg
az elektronikus rögzítőfék gombját a kioldáshoz.
►


Engedje fel a fékpedált, majd vegye le a
gyújtást.
Egy üzenet jelenik meg a műszerfalon,
amely jelzi a kerekek 15 percig tartó
feloldását.
Amikor a gépjármű szabadon fut, az
audiorendszer nem frissíthető (üzenet jelenik
meg a műszerfalon).
15 perc múlva vagy a normál működéshez
történő visszatéréskor
► Lenyomott fékpedál mellett indítsa újra a
motort, és váltson P fokozatba.
Kulcs nélküli nyitás és indítás
A gyújtás ismételt ráadásakor, majd
levételekor nem szabad lenyomni a fékpedált.
Ha mégis lenyomja, a motor beindul és újra
kell majd kezdenie az eljárást.
Karbantartási tanácsok
Általános ajánlások
A gépjármű megóvása érdekében kérjük,
ügyeljen az alábbiakra.
Külső
Soha ne használjon magasnyomású
mosót a motortérben – az elektromos
alkatrészek sérülésének veszélye!
Ne mossa le a gépjárművet erős napsütésben
vagy rendkívül hideg körülmények között.
Amikor a gépjárművet automata görgős mosóberendezéssel ellátott
autómosóban mossa, ügyeljen arra, hogy
bezárja az ajtókat, – modellváltozattól
függően – az elektronikus kulcs ne legyen a
közelben és ki legyen kapcsolva a „kéz
nélküli” funkció („Kéz nélkül nyitható
csomagtérajtó”).
Magasnyomású mosó használatakor legalább
30 cm-es távolságot tartson a permetező
fúvókával a gépjárműtől (különösen, ha a
tisztítandó területeken lepattogzott festék,
érzékelő vagy tömítés található).
Hamar tisztítsa le a vegyszertartalmú
foltokat, melyek megrongálhatják a gépjármű
festését (a fagyantát, madárürüléket,
rovarmaradványokat, pollent és kátrányt is
beleértve).
Ha a környezet indokolja, gyakran tisztítsa
meg a gépjárművet, hogy eltávolítsa a sós
lerakódásokat (part menti területeken), a
kormot (ipari területeken) és a sarat (nedves
vagy hideg területeken). Ezek az anyagok
erősen korrozívak lehetnek.
Forduljon valamelyik PEUGEOT
márkakereskedéshez vagy egy
szakszervizhez, és kérjen tanácsot a
makacs szennyeződések eltávolítására,
illetve az alkalmazandó speciális termékekre
vonatkozóan (például kátrány-, vagy
rovar-eltávolító).
Az apróbb festési javításokat lehetőleg
valamelyik PEUGEOT márkakereskedésnél
vagy egy szakszervizben végeztesse el.
Belső
A gépjármű mosásakor soha ne használjon locsolótömlőt vagy
magasnyomású fejet a belső részek
kitisztításához.
A poharakban vagy nyitott tárolóedényekben
szállított folyadékok kilöttyenhetnek, ami
a műszerek és kezelőszervek, valamint

208
Gyakorlati tudnivalók
a középkonzolon található kezelőszervek
megrongálódásának kockázatával járhat.
Legyen körültekintő!
A műszerfalakat, érintőképernyőket vagy
egyéb kijelzőket puha, száraz ruhával törölje
le finoman. Ne használjon tisztítótermékeket
(pl.: alkoholt, fertőtlenítőszer) vagy szappanos
vizet közvetlenül ezeken a felületeken, mert
károsodhatnak!
Karosszéria
Magasfényű festék
Ne használjon súrolószereket,
oldószereket, benzint vagy olajat a
karosszéria tisztításához.
Soha ne használjon súrolószivacsot a
makacs foltok megtisztításához – festés
megkarolásának veszélye!
Soha ne használjon fényezőszert erős
napsütésben, illetve a műanyag vagy gumi
alkatrészeken.
Használjon puha ruhát és szappanos
vizet vagy pH semleges készítményt.
Törölje át a karosszériát tiszta, mikroszálas
törlőkendővel.
Tiszta és száraz gépjárművön alkalmazzon
fényezőszert.
Tartsa be a terméken feltüntetett használati
utasításokat.
Texturált fényezés
Az ilyen típusú fényezés fényviszonyoktól
függően változó megjelenésű, kiemelve a
gépjármű éleit és körvonalát. Esetében a
lakkba apró, látható részecskéket kevernek,
amelyeknek köszönhetően a nyomott
szaténanyagokat idézi. Az enyhén szemcsés
felszínnek az érintése is szokatlan és meglepő.
Soha ne próbálkozzon víz nélküli
tisztítással.
Ne mosassa a gépjárművet automata kefés
gépi mosóban.
Sose válasszon olyan programot, amelynél
a befejező fázis forró viaszos kezelést
tartalmaz.
Soha ne használjon kefével felszerelt nagy
nyomású mosót, mert megkarcolhatja a
fényezést!
Soha ne használjon fényezőpasztát vagy
védőszert a karosszérián és a könnyűfém
keréktárcsákon; az ilyen termékek fényes és
foltos részek végleges kialakulását okozzák.
Használjon nagy nyomású mosót, illetve
nagy vízhozamú vízsugarat.
A gépjárművet ioncserélt vízzel öblítse le.
A gépjármű letörlésére kizárólag tiszta
mikroszálas kendőt használjon; dörzsölés
nélkül törölje le a gépjárművet.
Az esetleges üzemanyagfoltokat óvatosan
törölje le puha ronggyal a karosszériáról,
majd hagyja száradni.
A kisebb foltokat (például ujjlenyomatokat) a
PEUGEOT által ajánlott tisztítószerrel mossa
le.
(Matricák)
(Modellváltozattól függően)
Ne használjon magasnyomású mosót a
gépjármű tisztításához – matricák
megsérülésének vagy leválásának kockázata!
Használjon nagy átfolyású tömlőt (25°C
és 40°C közötti hőmérsékletnél).
Irányítsa a vízsugarat merőlegesen a
tisztítandó felületre.
A gépjárművet ioncserélt vízzel öblítse le.
Textil
A műszerfal, az ajtópanelek és az ülések textil
anyagból készült részeket tartalmazhatnak.
Karbantartás
Ne használjon agresszív tisztítószereket
(pl. alkoholt, oldószert vagy ammóniát).
Ne használjon gőztisztító rendszereket –
veszélyeztetheti a szövetanyagok tapadását!
Száraz ruhával, puha kefével vagy
porszívóval rendszeresen távolítsa el a
port a textil
részekről.
Évente egyszer dörzsölje le a textil részeket
tiszta, nedves ruhával. Miután egy éjszakán

209
Gyakorlati tudnivalók
7át száradni hagyta, puha sörtés kefével
fésülje át.
Folteltávolítás
Ne dörzsölje a foltot, mert szétterjedhet,
vagy az anyag behatolhat a felületre.
Gyorsan járjon el úgy, hogy a szélekről
befelé haladva csökkenti a folt átmérőjét.
Kanállal vagy spatulával annyi anyagot
vagy szilárd testet, nedvszívó papírral pedig
annyi folyadékot távolítson el, amennyit csak
lehetséges.
Használandó termék / eljárás a folt
típusától függően:
–

Zsír
, olaj és tinta: pH-semleges
mosószerrel tisztítsa.
–

Hányás: szénsavas ásványvízzel tisztítsa.
–


Vér: szórjon lisztet a foltra és hagyja
megszáradni; enyhén nedves ruhával
távolítsa el.
–


Sár: hagyja megszáradni, majd enyhén
nedves ruhával távolítsa el.
–


Sütemény
, csokoládé, fagylalt: langyos
vízzel tisztítsa.
–

Cukros és / vagy alkoholos italok: langyos
vízzel vagy citromlével tisztítsa, illetve
citromlével, ha a folt nem akar eltűnni.
–


Hajzselé, kávé, paradicsomszósz, ecet:
langyos vízzel és citromlével tisztítsa.
Szilárd anyagok esetén használjon puha kefét
vagy porszívót.
Folyékony anyagokhoz használjon nedves
mikroszálas kendőt, majd szárítsa fel egy
másik ruhával.
Bőrborítás
A bőr természetes anyag. Tartóssága érdekében
elengedhetetlen a megfelelő rendszeres
ápolása.
Különleges, bőrápoló termékkel védeni és
táplálni kell azért, hogy rugalmas maradjon és
megőrizze eredeti megjelenését.
Ne használjon olyan karbantartószereket,
amelyek nem alkalmasak
bőr

tisztításához (pl. oldószert, mosószert,
benzint, tiszta alkoholt).
Ne használjon fehérítő vagy színeltávolító
termékeket (pl.
pentaklóretilént).
A részben bőrből készült elemek tisztításakor
ügyeljen arra, hogy ne okozzon kárt a többi
anyagban a különleges bőrápoló termékkel.
Zsíros foltok vagy folyadékok tisztítása
előtt gyorsan törölje fel a felesleget.
A tisztítást megelőzően ioncserélt vízbe
mártott, majd alaposan kifacsart ruhával
törölje le a maradékokat, amelyek a bőr
megfertőzésére alkalmasak.
A bőrt szappanos vízzel vagy pH-semleges
készítménnyel megnedvesített, puha ruhával
tisztítsa meg anélkül, hogy túl erősen
dörzsölné.
Puha, száraz ruhával törölje szárazra.

210
Üzemzavar esetén
Elakadásjelző háromszög
Ezt a fényvisszaverő és szétszerelhető eszközt
az út szélén kell felállítani, amikor a gépjármű
lerobban vagy megsérül.
Mielőtt kiszáll a gépjárműből
Kapcsolja be az elakadásjelző lámpákat
majd vegye fel a biztonsági mellényt
a háromszög összeszereléséhez és
felállításához.
A háromszög összeszerelése és
elhelyezése


Az olyan modellváltozatoknál, ahol a háromszög
alaptartozék, lásd a fenti ábrát.
Más modellváltozatoknál kövesse a
háromszöghöz mellékelt összeszerelési
utasításokat.
► A háromszöget a helyi szabályozásnak
megfelelően a gépjármű mögött helyezze el.
Üzemanyaghiány (dízel)
Ezeknél a dízelmotoroknál az üzemanyag
teljes kifogyását követően légteleníteni kell az
üzemanyagrendszert.
A rendszer légtelenítésének megkezdése
előtt elengedhetetlen, hogy legalább 5 liter
gázolajat töltsünk az üzemanyagtartályba.
A Tankolással és a Félretankolás-
gátlóval (Dízel) kapcsolatos további
információért lásd az idevonatkozó fejezetet.
A BlueHDi nélkül szerelt modellváltozatoknál az
üzemanyagrendszer a motortérben található;
általában egy levehető borítás alatt.
A motortérrel kapcsolatos további információkért, különös tekintettel
ezeknek az alkatrészeknek a motorháztető
alatt való elhelyezkedésére, lásd: az
idevonatkozó fejezetet.
1,5 literes BlueHDi motorok
► Kapcsolja be a gyújtást (de ne indítsa be a
motort).
►

Várjon kb. 1 percet, majd vegye le a gyújtást.
►


A
motor beindításához működtesse az
önindítót.
Ha a motor nem indul be elsőre, ne erőltesse.
Hajtsa ismét végre elölről a műveletet.
2,0 literes BlueHDi motorok
► Kapcsolja be a gyújtást (de ne indítsa be a
motort).
►

Várjon kb. 6 másodpercet, majd vegye le a
gyújtást.
►


Ismételje meg a műveletet tízszer
.
►

A
motor beindításához működtesse az
önindítót.
Ha a motor nem indul be elsőre, ne erőltesse.
Hajtsa ismét végre elölről a műveletet.
2,0 literes HDi motorok
► A légtelenítő szivattyúhoz való hozzáféréshez
nyissa fel a motorháztetőt, és szükség esetén
pattintsa le a motor díszfedelét.
►

Lazítsa meg a légtelenítő csavart.
► Működtesse a légtelenítő szivattyút,
amíg az átlátszó műanyag csőben fel
nem tűnik az üzemanyag.
►

Feszítse meg a légtelenítő csavart a korábbi
állásba.
►


Működtesse az indítómotort a motor
beindulásához (ha nem indul be első
próbálkozásra, várjon 15 másodpercet, majd
kezdje elölről a műveletet).
►


Ha nem ér el eredményt néhány próbálkozás
után, működtesse ismét a légtelenítő szivattyút,
majd az indítómotort.
►


T

egye a helyére és pattintsa vissza a motor
díszfedelét, majd zárja le a motorháztetőt.

2 11
Üzemzavar esetén
8Szerszámos láda
Hozzáférés a
szerszámokhoz
Hozzáférés

A szerszámos doboz a bal első ülés alatt
található.


Biztonsági okokból az 1-es és 2-es rudak
megakadályozzák, hogy a doboz kiessen
a helyéről, ha nincs megfelelően reteszelve.
Kivétel és nyitás

► Nyomja meg a reteszeket ( A ), és a doboz
kireteszeléséhez csúsztassa őket középre.
►

Az
1-es rúd fölé helyezéshez kissé emelje
meg a dobozt, majd húzza ki ütközésig.


► Ezután húzza felfelé a dobozt a 2 -es rúd előtt
elhaladva.


► Pattintsa le a fedél kapcsait B , majd nyissa ki
a dobozt, hogy hozzáférjen a szerszámokhoz.
Tároló
► Tegye vissza a fedelet a dobozra, és pattintsa
be a kapcsokat B.


► Az elejét megemelve tartsa meg a dobozt.
► A 2
-es rúd alatt átcsúsztatva tolja be és le a
dobozt.
►

Az
1-es rúd alatti átcsúsztatva emelje meg
kissé a dobozt, majd teljesen tolja be.

212
Üzemzavar esetén

► Miután sikerült teljesen a helyére tolni
a dobozt, nyomja a padlószőnyeghez, majd
a reteszeléséhez csúsztassa kifelé az A
reteszeket.
A doboz meghúzásával ellenőrizze, hogy megfelelően rögzült-e a helyére.
Ideiglenes gumiabroncs-
javító készlet
A magyarázó videók megtekintéséhez látogasson el erre e linkre: http://q-r.to/
bagGl9
A kompresszorból és tömítőanyag-patronból álló
készlet a gumiabroncs ideiglenes javítását teszi
lehetővé, így eljuthat a legközelebbi műhelyig.
A készlet alkalmas a gumiabroncsok
futófelületén tipikus esetben keletkező defektek
javítására.
Hozzáférés a készlethez
A készlet egy szerszámos dobozban található.
A szerszámos dobozról bővebben lásd a megfelelő részt.
Szerszámlista
Ezek a szerszámok speciálisan a gépjárműhöz
készültek, felszereltségi szinttől függően
változhatnak. Ne használja más célra.


1. 12 V-os kompresszor.
A kerék ideiglenes javítását szolgáló
tömítőanyag-patront tartalmaz, és a
gumiabroncsnyomás beállítását teszi
lehetővé.
2. Vonószem.
A vontatással kapcsolatos további
információkért, lásd: az idevonatkozó
fejezetet.
A gumiabroncs-nyomásértékek ezen a matricán olvashatók.
Az Azonosító jelölésekkel kapcsolatos
további információkért lásd az idevonatkozó
fejezetet.
A készlet tartalma

A. „Javítás” vagy „Felfújás” helyzetválasztó.
B. Be I / ki O kapcsoló.
C. Leeresztőgomb.
D. Nyomásmérő (bar és psi).

213
Üzemzavar esetén
8

E.12 V-os csatlakozóaljzathoz való adapterrel
felszerelt kábelt tartalmazó rekesz.
F. Tömítőanyag-patron.
G. Fehér cső sapkával javításhoz és felfújáshoz.
H. Sebességkorlátozást jelző matrica.
A sérült gumiabroncs megjavításának
idejére a gépjármű elektromos
áramkörére csatlakoztathatja a kompresszort.
A kompresszor csatlakoztatásához csak az
elöl található két 12 V aljzatot használja.
Javítási és tömítési eljárás
► Álljon félre a járművel úgy , hogy ne
akadályozza a forgalmat, és húzza be a
rögzítőféket.
►

Kövesse a biztonsági utasításokat
(elakadásjelző lámpa, háromszög, láthatósági
mellény stb.) az adott ország közlekedési
szabályainak figyelembevételével.
►


V
egye le a gyújtást.
► Állítsa az A kapcsolót „Javítás”
helyzetbe.
►

Ellenőrizze, hogy a B

kapcsoló O helyzetbe
van-e állítva.
A gumiabroncsba fúródott idegen testet lehetőleg ne távolítsa el.


► Tekerje ki teljesen a fehér G csövet.
► Csavarja le a fehér cső kupakját.
►

Csatlakoztassa a fehér csövet a javítandó
gumiabroncs szelepére.
►


A
kompresszor elektromos csatlakozóját
csatlakoztassa a gépjármű 12 voltos
csatlakozójába.
► Ragassza fel a sebességkorlátozást
jelző matricát.
A sebességkorlátozást jelző matricát a vezető által látható helyre kell ragasztani
az utastérben, így emlékeztetni fogja arra,
hogy az egyik kerék csak ideiglenesen
használható.
► Indítsa be a motort, és hagyja járni.
Ne indítsa be a kompresszort, amíg a
fehér csövet a javítandó gumiabroncs
szelepére nem csatlakoztatta, különben
kifolyik a tömítőanyag.
►
A B

gomb I helyzetbe állításával indítsa be
a kompresszort, és addig működtesse, amíg
a gumiabroncs nyomása el nem éri a 2,0 bart.
A kompresszor nyomás alatt befecskendezi
a tömítőanyagot a gumiabroncsba; a művelet
közben ne válassza le a csövet a szelepről
(visszafújhat).
Ha körülbelül hét perc alatt nem sikerül
elérnie a megadott nyomásértéket, a
gumiabroncs nem javítható. Ilyen esetben a
gépjármű javítása érdekében forduljon
valamelyik PEUGEOT márkakereskedőhöz
vagy egy szakszervizhez.
►

Kösse le a készletet, és csavarja vissza a
fehér cső dugóját. Ügyeljen rá, hogy a folyadék
ne szennyezze be a gépjárművet.

A készletet
továbbra is tartsa kéznél.
Figyelem! A tömítőanyag lenyelve
mérgező, szembe kerülve pedig maró
hatású.
Gyermekektől elzárva tartandó.
A folyadék lejárati ideje a flakonon található.
Használat után ne dobja ki a flakont a
háztartási hulladékkal együtt, hanem adja le

214
Üzemzavar esetén
egy PEUGEOT márkakereskedésben vagy
hivatalos hulladékkezelőnél.
Ne felejtsen el új flakont vásárolni valamelyik
PEUGEOT márkakereskedésben vagy
szakszervizben.


► A defekt tömítése érdekében alacsony
sebességgel (20-60 km/h) azonnal tegyen meg
körülbelül öt kilométert.
►
Álljon meg, és a készlet segítségével
ellenőrizze az elvégzett javítást és az
abroncsnyomást

.
Az abroncsok felfújása, az abroncsnyomás ellenőrzése
és beállítása


► Állítsa a kapcsol ót (A) „Felfújás”
helyzetbe.
►

T

ekerje ki teljesen a fehér csövet ( G).
►

Csatlakoztassa a fehér csövet a megjavított
kerék szelepére.
►


Csatlakoztassa a kompresszor elektromos
csatlakozóját a gépjármű 12 V

-os aljzatába.
►

Indítsa be a motort, és hagyja járni.
Mielőbb forduljon valamelyik PEUGEOT
márkakereskedéshez vagy egy
szakszervizhez.
Mondja el a szerviztechnikusnak, hogy
használta a készletet. A szerviztechnikus
a vizsgálat alapján megállapítja, hogy
megjavítható-e az adott kerék, vagy esetleg ki
kell cserélni.
► Állítsa be az abroncsnyomást a
kompresszorral (felfújáshoz: állítsa a B
kapcsolót
„I” pozícióba; leengedéshez: állítsa a B
kapcsolót „O” pozícióba, majd nyomja meg a C
gombot), a vezetőoldali ajtó oldalában található
címkén szereplő értékeknek megfelelően.
Az ezt követő nyomáscsökkenés azt jelzi,
hogy az átszúrt lyuk nem tömődött be
megfelelően; forduljon valamelyik PEUGEOT
márkakereskedéshez vagy egy szakszervizhez a
gépjármű javításához.
►

Távolítsa el és tegye el a készletet.
► Haladjon csökkentett (legfeljebb 80
km/h) sebességgel , a megtett távolságot
pedig korlátozza kb. 200 kilométerre.
A kompresszort tömítőanyag befecskendezése nélkül is használhatja
az abroncsnyomás ellenőrzésére vagy
beállítására.
Ha körülbelül 7 perc elteltével sem
sikerült elérni a megfelelő nyomást, az
abroncs helyrehozhatatlanul károsodott;
forduljon egy PEUGEOT
márkakereskedéshez vagy egy
szakszervizhez.
Javított kerékkel ne vezessen 200 km-nél
többet; cseréltesse ki az abroncsot
valamelyik PEUGEOT márkakereskedésben
vagy szakszervizben.