2023 PEUGEOT EXPERT Betriebsanleitungen (in German)

BEDIENUNGSANLEITUNG
EXPERT
TR

Zugang zur Bedienungsanleitung
ONLINE
Bedienungsanleitung einsehen oder herunterladen unter
folgender Adresse:
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/Für einen direkten Zugang scannen Sie
diesen QR-Code.
Dieses Symbol verweist auf die
aktuellsten Informationen.
Wählen Sie:
–
die Sprache,
–


das Fahrzeug und die Karosserieform,
00B10003

004700480051 0003
0024005800C00044004A0048005D0048004C00570055004400580050
0003 004700480055 0003 002500480047004C0048005100580051004A005600440051004F0048004C005700580051004A000F 0003 004700480055 0003 004700480050
000300270044005700580050

0003 004700480055 0003 0028005500560057005D0058004F00440056005600580051004A 0003 002C004B005500480056 0003 00290044004B0055005D00480058004A0056 0003 004800510057005600530055004C0046004B00570011
MOBILE ANWENDUNGEN
002C0051005600570044004F004F004C0048005500480051
0003
0036004C0048
0003
0047004C0048
0003
MYPEUGEOT APP0010002400530053
0003
000B002C0051004B0044004F0057
0003
00521089004C00510048
000300590048005500490081004A004500440055000C0011
Auch in der

Anwendung Scan
0003
00590048005500490081004A004500440055

Willkommen
Danke, dass Sie sich für einen Peugeot Expert/e-Expert oder einen Peugeot
Traveller/e-Traveller entschieden haben.
Dieses Dokument enthält wesentliche Informationen und Empfehlungen, die Sie für
den sicheren Betrieb Ihres Fahrzeugs benötigen. Wir empfehlen Ihnen dringend,
sich damit sowie mit dem Service-/Garantieheft vertraut zu machen.
Ihr Fahrzeug verfügt je nach Ausstattung, Modell, Version und den Besonderheiten
des Vertriebslandes über einen Teil der in diesem Dokument beschriebenen
Ausstattungen.
Beschreibungen, Abbildungen und Menüpunkte sind unverbindlich.
Automobiles PEUGEOT behält sich das Recht vor, Änderungen bezüglich Technik,
Ausstattungen und Zubehörteilen vorzunehmen, ohne das vorliegende Dokument
aktualisieren zu müssen.
Bitte achten Sie darauf, beim Weiterverkauf Ihres Fahrzeugs diese Bedienungsanleitung
an den neuen Eigentümer weiterzugeben.
Legende
Warnhinweise zur Sicherheit
Zusatzinformationen
Beitrag zum Umweltschutz
Linkslenker
Rechtslenker
Lage der Ausrüstung/Taste durch einen schwarzen
Bereich dargestellt
Markierung
Diese gibt an, welche Besonderheiten Ihr Fahrzeug aufweist:
Kastenwagen
Erweitertes Führerhaus mit manueller Kindersicherung
Erweitertes Führerhaus mit elektrischer Kindersicherung
Combi, Business, Active, Allure, Business VIP
Wenden Sie sich, wenn Arbeiten an Ihrem Fahrzeug auszuführen sind,
004C0051
technische Informationen, Fachkenntnisse und Ausrüstung verfügt. All diese
Voraussetzungen erfüllen die Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes.

2
Inhalt
 ■
ÜbersichtÜbersicht 4
 ■
Sparsame Fahrweise
 1BordinstrumenteKombiinstrument 9
Head-up-Display 11
Kontroll- und Warnleuchten 12
Anzeigen 19
Kilometerzähler 24
Helligkeitsregler 24
Bordcomputer 25
Touchscreen 26
Fernbedienbare zusätzliche Funktionen (Electric) 28
Einstellung Datum und Uhrzeit 29
 2ZugangElektronischer Schlüssel mit
Fernbedienungsfunktion und integriertem Schlüssel 30
Komplett- oder Einzelentriegelung 32
Notverfahren 36
Zentralverriegelung 39
Elektrische seitliche Schiebetür(en) 39
Allgemeine Hinweise zu den seitlichen Schiebetüren 41
Komfortzugang seitliche Schiebetür(en) 43
Flügeltüren am Heck 45
Heckklappe 46
Heckscheibe 46
Alarmanlage 46
Elektrische Fensterheber 48
 3Ergonomie und KomfortRichtige Sitzposition beim Fahren 50
Vordersitze 50
Sitzbank vorne mit 2 Plätzen 52
Lenkradverstellung 54
Innen- und Außenspiegel 54
Moduwork 55
Vorsichtsmaßnahmen für die Sitze und die Sitzbänke 59
Fest installierte einteilige Sitzbank 60
Feste Rücksitze und Sitzbank 62
Rücksitz und Sitzbank auf Schienensystem 64
Einzelrücksitz(e) auf Schienen 66
Erweitertes Führerhaus, feststehend 68
Erweitertes Führerhaus, einklappbar 69
Innenausstattung 70
Ausstattung des Ladebereichs 74
Ausstattung der Sitzplätze 76
Panorama-Glasdach 78
Versenkbarer Klapptisch 78
Heizung und Belüftung 81
Heizung 82
Manuelle Klimaanlage 82
Automatische Zweizonen-Klimaanlage 83
Beschlagfreihalten / Entfrosten vorne 85
Beschlagfreihalten/Entfrosten von Heckscheibe
und/oder Außenspiegeln
86
Heizung/Klimaanlage hinten 86
Standheizung / Belüftung 87
Vorklimatisierung (Electric) 90
Deckenleuchte(n) 90
 4Beleuchtung und SichtLichtschalter 93
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) 94
Tagfahrlicht/Standlicht 95
Scheinwerfer-Einschaltautomatik 95
Nachleuchtfunktion und Einstiegsbeleuchtung 95
Automatische Beleuchtungssysteme -
Allgemeine Hinweise 96
Automatisches Einschalten der Scheinwerfer 96
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer 98
Ambientebeleuchtung 98
Scheibenwischerschalter 98
Wischautomatik 100
Austausch eines Scheibenwischerblattes 101
 5SicherheitAllgemeine Sicherheitshinweise 103
Warnblinker 103
Notfall oder Pannenhilfe 104
Hupe 106
Fußgängerhupe (Elektrisch) 106
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) 106
Advanced Grip Control 109
Sicherheitsgurte 11 0
Airbags 11 3
Kindersitze 11 6
Deaktivieren des Beifahrer-Front-Airbags 11 8
ISOFIX- und i-Size-Kindersitze 124
i-Size-Kindersitze 135
Mechanische Kindersicherung 138
Elektrische Kindersicherung 138
Kindersicherung an den hinteren Fenstern 139
 6FahrenFahrempfehlungen 140
Starten / Ausschalten des Motors 142
Manuelle Feststellbremse 146
Elektrische Feststellbremse 147
Berganfahrassistent 149
6-Gang-Schaltgetriebe 150
Gangwechselanzeige 150

3
Inhalt
Automatikgetriebe 151
Gangwahlschalter

(Electric) 154
Fahrmodi (Electric) 155
STOP & START 156
Reifendrucküberwachung 158
Fahrassistenzsysteme und Einparkhilfen –
Allgemeine Hinweise
160
Speicherung der Geschwindigkeiten 161
Verkehrszeichenerkennung 162
Geschwindigkeitsbegrenzer 164
Geschwindigkeitsregler - Spezielle Empfehlungen 166
Geschwindigkeitsregler 167
Adaptiver Geschwindigkeitsregler 169
Active Safety Brake mit Warnung Kollisionsgefahr
und Intelligenter Bremsassistent
173
AFIL-Spurassistent 176
Ablenkungserkennung 177
Toter-Winkel-Assistent 178
Einparkhilfe 180
Visiopark 1 181
 7Praktische TippsKraftstoffkompatibilität 186
Tanken 186
Sicherung gegen Falschtanken Diesel 188
Ladesystem (Electric) 188
Aufladen der Antriebsbatterie (Elektrisch) 196
Energiesparmodus 200
Schneeketten 201
Anhängerkupplung 202
Dachträger / Dachgalerie 202
Motorhaube 203
Motorraum 204
Füllstandskontrollen 205
Kontrollen 207
AdBlue® (BlueHDi) 210
Freilauf 212
Pflege- und Wartungshinweise 213
 8Bei einer PanneWarndreieck 217
Leer gefahrener Tank (Diesel) 217
Werkzeugkasten 218
Provisorisches Reifenpannenset 219
Ersatzrad 223
Austausch der Glühlampen 227
Sicherungen 232
12V-Batterie

/ Zusatzbatterie 233
Fahrzeug abschleppen 237
 9Technische DatenMotordaten und Anhängelasten 240
Dieselmotoren 241
Elektromotor 244
Abmessungen 246
Kenndaten 248
 10Bluetooth®-AudiosystemErste Schritte 249
Bedienelemente am Lenkrad 250
Menüs 250
Radio 251
DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting) 252
Media 253
Telefon 256
Häufig gestellte Fragen 259
  11Audiosystem mit TouchscreenErste Schritte 261
Bedienelemente am Lenkrad 262
Menüs 263
Apps 264
Radio 264
DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting) 266
Media 267
Telefon 268
Konfiguration 271
Häufig gestellte Fragen 273
 123D-Vernetzte NavigationErste Schritte 275
Bedienelemente am Lenkrad 276
Menüs 276
Sprachbefehle 278
Navigation 282
Vernetzte Navigation 284
Apps 287
Radio 289
DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting) 291
Media 291
Telefon 293
Konfiguration 296
Häufig gestellte Fragen 297
 13 Datenaufzeichnung im Fahrzeug und Datenschutz
 ■
Stichwortverzeichnis
 ■
Anhang
 ■
Ergänzung zum Wasserstoff-Elektromotor

4
Übersicht
Präsentation
Bedienungseinheit
Diese Abbildungen und Beschreibungen dienen
lediglich als Orientierungshilfe. Das Vorhandensein
und die Position einiger Komponenten variieren je
nach Version oder Ausstattung.


1.Handschuhfach
Deaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags
2.12 V-Anschlüsse für Zubehör (120 W)
3. USB-Anschluss
4. AUX-Eingang
5. Kombiinstrument
6. Staufächer
Dosenhalter
7. Staufach
8. Oberes Staufach
9. 220
V-Anschluss für Zubehör (120 W)
10. Hupe
11 . Deckenleuchte
Anzeige der Kontrollleuchten für
Sicherheitsgurte und Beifahrer-Front-Airbag
Innenrückspiegel
Notruf- und Pannenhilferuftasten
12. Heizung/Klimaanlage
Beschlagfreihalten/Entfrosten vorne
Beschlagfreihalten/Entfrosten der Heckscheibe
13. „START/STOP“-Taste
14. Getriebe oder Gangwahlschalter
Auswahl des Fahrmodus
15. Monochrom-Bildschirm mit Audiosystem
Touchscreen
16. Öffnen der Motorhaube
17. Sicherungen am Armaturenbrett
18. Head-up-Display
19. Elektrische Feststellbremse
Je nach Fahrzeugausstattung können die
Staufächer offen oder geschlossen sein.
Diese Konfiguration wird als Beispiel gezeigt.
Bedienelemente am Lenkrad

1. Lichtschalter-/Fahrtrichtungsanzeigerhebel
2. Scheibenwischerschalter/Scheibenwaschanlage/
Bordcomputer
3. Bedienelemente für Audiosystem
4. Bedienelemente für Geschwindigkeitsregler/
Geschwindigkeitsbegrenzer/Adaptiver
Geschwindigkeitsregler
5. Drehschalter für Kombiinstrument-Anzeigen
6. Sprachsynthesesteuerung
Lautstärkeregelung
7. Bedienelemente für Audiosystem
Mittlere Schalterleiste

5
Übersicht
1.Verriegeln/Entriegeln von innen
2. Linke elektrische seitliche Schiebetür
3. Elektrische Kindersicherung
4. Rechte elektrische seitliche Schiebetür
5. Warnblinker
6. DSC/ASR-System
7. Reifendrucküberwachung
8. Stop & Start (Diesel)
Seitliche Schalterleiste



1. Advanced Grip Control
2. Head-up-Display
3. Einparkhilfe
4. Zusatzheizung/Belüftung (Diesel)
5. Alarmanlage (Diesel oder Elektrisch)
6. Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
7. AFIL-Spurassistent
8. Toter-Winkel-Assistent
9. Fernlichtassistent
Elektromotor

1.Ladeanschlüsse
2. Antriebsbatterie
3. 12
V-Bordnetzbatterie
4. Kabelloses Ladegerät
5. Elektromotor
6. Ladekabel
Die Ladeanschlüsse 1 ermöglichen 3 Ladearten:
–

Aufladen am Hausanschluss im Modus 2 mit

einem Hausanschluss und zugehörigem Ladekabel
6 .
–

Schnellladung im Modus 3 mit einer

Schnellladestation (Wallbox).
–

Ultraschnellladung im Modus 4 mit einer

öffentlichen Schnellladestation.
Die 400
V-Antriebsbatterie 2 nutzt die Lithium-Ionen-
Technologie. Sie speichert und liefert die benötigte
Energie für den Elektromotor, die Klimaanlage und
die Heizung. Der Ladezustand der Batterie wird durch eine Anzeige und eine Kontrollleuchte auf
dem Kombiinstrument angezeigt.
Die 12
V-Bordnetzbatterie 3
versorgt das
konventionelle Fahrzeugnetz mit Strom. Sie wird
automatisch von der Antriebsbatterie über das
Bordladegerät aufgeladen.
Das Bordladegerät 4 ermöglicht Aufladen am
Hausanschluss (Modus 2) und Schnellladung
(Modus 3) der Antriebsbatterie sowie das Aufladen
der 12 V-Bordnetzbatterie.
Der Elektromotor 5 ermöglicht den Antrieb
gemäß dem ausgewählten Fahrmodus und den
Fahrbedingungen. Energie wird während des
Bremsvorgangs und der Verzögerungsphasen
zurückgewonnen.
Aufkleber
Rubrik „Zugang - Flügeltüren am Heck“:

Rubrik „Ergonomie und Komfort - Moduwork“:

6
Übersicht
Rubrik „Ergonomie und Komfort -
Vorsichtsmaßnahmen für die Sitze und die
Sitzbänke“:




Rubrik „Ergonomie und Komfort - Versenkbarer
Klapptisch“:


Rubrik „Ergonomie und Komfort
- Zusatzheizung/Belüftung“:


Rubrik „Sicherheit - Kindersitze - Deaktivierung
des Beifahrer-Front-Airbags“:


Rubrik „Sicherheit - ISOFIX-Kindersitze“:

Rubrik „Sicherheit - Mechanische
Kindersicherung“:


Rubrik „Fahren - Elektrische Feststellbremse“:

Rubrik „Praktische Tipps
- Kraftstoffkompatibilität“:


Rubrik „Praktische Tipps - Ladesystem
(Elektrisch)“:








Rubrik „Praktische Tipps - Aufladen der
Antriebsbatterie (Elektrisch)“:


Rubrik „Praktische Tipps - Motorhaube“:



Rubrik „Praktische Tipps - Füllstandskontrollen
- Motorkühlflüssigkeit“:


Rubrik „Bei einer Panne - Provisorisches
Reifenpannenset“:


Rubrik „Bei einer Panne - Reserverad“:

Rubrik „Bei einer Panne - 12 V-Batterie/
Bordnetzbatterie“:





24V12V