2022 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID světla

173
3
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Stisknutím spínače "ODO TRIP" se
přepíná zobrazen í celkového počí-
tadla kilometrů, denního počítadla
A, denního počítadla B a osvětlení
přístrojové desky.
 Když je zobrazeno denní počíta-
dlo kilometrů, stisknutím a podr-
žením spínače se denní počítadlo
vynuluje.
 Když je zobrazeno ovládání
osvětlení přístrojové desky, stisk-
nutím a podržení m spínače se
seřídí jas osvětl ení přístrojové
desky.
■Seřízení jasu přístrojové desky
Úrovně jasu přístrojové desky, když jsou
koncová světla zapnuta a vypnuta, mo- hou být seřízeny individuálně. Když je
však okolí světlé (ve dne atd.), zapnutím
koncových světe l se jas přístrojové des- ky nezmění.
Hodiny mohou být seřízeny na obra-
zovce navigačního/multimediálního
systému.
Viz "Příručka pro u živatele navigač-
ního a multimediálního systému"
nebo "Příručka pro uživatele multi-
mediálního systému".
VÝSTRAHA
■Informační displej při nízkých
teplotách
Nechte interiér vozidla ohřát před po- užíváním informačn ího displeje z te-
kutých krystalů. P ři extrémně nízkých
teplotách může monitor displeje rea- govat pomaleji a změny zobrazení
mohou být opožděné.
Například, mezi přeřazením řidičem
a zobrazením nového rozsahu řazení na displeji bude prodleva. Tato pro-
dleva by mohla způsobit, že řidič zno-
vu podřadí, což způsobí nadměrné brzdění motorem a eventuálně neho-
du, mající za následek smrt nebo zra-
nění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození mo-
toru a jeho součástí
●Motor se může přehř ívat, pokud je
na multiinformačním displeji zobra-
zeno "Vys. tepl. chlaz. motoru. Za-
stavte na bezpeč. místě. Viz už. příruč.". V tom případě ihned vozi-
dlo zastavte na bezpečném místě
a až motor úplně vychladne, zkont- rolujte ho. ( S.551)
Používání spínače "ODO
TRIP"
Seřízení hodin

2024-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Nastavení se změní pokaždé, když je
provedena tato činnost, viz níže. (Když
se nastavení stále mění, uvolněte tlačít-
ka, vyčkejte nejméně 5 sekund a opa-
kujte krok 3.)
Vozidla s alarmem: Abyste zabránili ne-
chtěnému spuštění alarmu, odemkněte dveře použitím bezdrátového dálkové-
ho ovládání a otevřete a zavřete dveře
poté, co bylo nastavení změněno. (Po- kud nebudou dveře otevřeny během
30 sekund po stisknutí , dveře se
opět zamknou a nastaví se automaticky
alarm.) V případě, že se spustí alarm, ihned
alarm zastavte. ( S.77)
■Systém uvolnění zámků dveří s de-
tekcí nárazu
V případě, že vozidl o dostane silný ná-
raz, všechny dveře se odemknou. V zá-
vislosti na síle nárazu nebo typu nehody však systém nemusí fungovat.
■Signalizace činnosti
Dveře: Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknuty/
odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
Boční okna a panoramatické střešní
okno (je-li ve výbav ě): Zazní bzučák,
aby signalizoval, že boční okna a pano- ramatické střešní okno jsou v činnosti.
■Zabezpečovací funkce
Pokud nejsou otevřeny dveře během
přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla, zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne. (V závislosti na
umístění elektroni ckého klíče však
může být klíč detekov án, jako by byl ve vozidle. V tom případě může být vozidlo
odemknuto.)
■Když dveře nelze zamknout zamy-
kacím senzorem na horní části kli- ky dveří
Pokud se dveře nez amknou, i když se
dotknete horní oblas ti senzoru, zkuste
se dotknout součas ně horní a spodní oblasti senzoru.
Pokud nosíte rukav ice, sejměte je.
■Bzučák zámků dveří
Bzučák zní nepřetrž itě 5 sekund v ná-
sledujících situacích: Úplně zavřete dve- ře a zamkněte vozi dlo ještě jednou.
●Pokud je proveden pokus o zamknutí
dveří použitím systému Smart Entry
& Start, když jsou ot evřeny jiné dveře
než ty, které zamykáte.
●Pokud je proveden pokus o zamknutí dveří použitím bezdrátového dálkové-
ho ovládání, když jsou dveře otevřeny
■Nastavení alarmu (je-li ve výbavě)
Zamknutím dveří s e nastaví systém alarmu. ( S.76)
Multiinformační
displej/PípnutíFunkce odemykání
(Vozidla s levostran- ným řízením)
(Vozidla s pravo- stranným řízením)
Venku: Pípne 3krát
Uchopením kliky
dveří řidiče se ode-
mknou pouze dve-
ře řidiče.
Uchopením kliky
dveří spolujezdce
vpředu nebo stisk-
nutím spínače otví-
rače zadních dveří
se odemknou
všechny dveře.
Venku: Pípne 2krát
Uchopením buď kli-
ky předních dveří
nebo stisknutím
spínače otvírače
zadních dveří se
odemknou všechny
dveře.

213
4
4-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
■Funkce ochrany proti sevření
Na obou stranách elektricky ovládaných zadních dveří jsou in stalovány senzory.
Pokud cokoliv překáží elektricky ovláda-
ným zadním dveřím při jejich zavírání, zadní dveře autom aticky obrátí svůj
chod do opačného směru nebo se za-
staví.
■Funkce ochrany proti spadnutí
Když se elektricky ov ládané zadní dveře otevírají automaticky, použití nadměrné
síly na dveře zastav í otevírání, aby se
zabránilo náhlému z avření elektricky ovládaných zadních dveří.
■Asistent zavírání zadních dveří
Pokud zadní dveře zatáhnete dolů ma-
nuálně, když jsou za dní dveře zastave- ny v otevřené poloze, zadní dveře se
automaticky úp lně zavřou.
■Funkce odloženého zamknutí zad-
ních dveří
Tato funkce je funkce , která odloží zam-
knutí všech dveří, když jsou elektricky
ovládané zadní dveře otevřeny.
Když je proveden následující postup,
všechny dveře kromě elektricky ovláda-
ných zadních dveří s e zamknou, a pak se elektricky ovládané zadní dveře
v okamžiku jejich zavření také zamknou.
1 Zavřete všechny dveře kromě zad-
ních dveří.
2 Během zavírání elektricky ovláda- ných zadních dveří zamkněte dveře
použitím systému Smart Entry
& Start z předních dveří ( S.201)
nebo bezdrátovým dálkovým ovládá- ním. ( S.201)
Varovná světla bliknou, aby signalizova-
la, že všechny dveře byly zavřeny a za- mknuty. ( S.202)
●Pokud je elektronický klíč umístěn
uvnitř vozidla po z ahájení zavírání po- mocí funkce odloženého zamknutí,
elektronický klíč může být zamknut
uvnitř vozidla.
●Pokud se elektricky ovládané zadní
dveře úplně nezavř ou z důvodu funk- ce ochrany proti sev ření atd., když se
zadní dveře automaticky zavírají poté,
co byla provedena funkce odloženého zamknutí, funkce odloženého zam-
knutí bude zrušena a všechny dveře
se odemknou.
●Před opuštěním vozidla se ujistěte, že
jsou všechny dveře zavřeny a zam- knuty.
■Provozní podmínky hands-free elek-
tricky ovládaných zadních dveří
(vozidla s hands-free elektricky ovládanými zadními dveřmi)
Hands-free elektri cky ovládané zadní
dveře se budou automaticky otevírat/ zavírat, když jsou splněny následující
podmínky:
●Činnost hands-free elektricky ovláda-
ných zadních dveří je povolena.
( S.181)
●Spínač POWER je ve VYPNUTO.
●Elektronický klíč je v provozním do-
sahu. ( S.220)
●Noha je v blízkosti spodní střední čás-
ti zadního nárazníku a je s ní pohnuto
směrem od zadního nárazníku. Elektricky ovládané zadní dveře mo-
hou být také ovládány umístěním
ruky, lokte, kolene atd. do blízkosti střední části zadního nárazníku a je-
jich pohybem směrem od zadního ná-
razníku. Ujistěte se , že jsou drženy dostatečně blízko střední části zadní-
ho znaku.

235
4
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
Oblast zobrazení ikon
Zobrazuje ikony, uka zatel seřízení atd.
( S.236)
Páčka
Ovládejte pro přepínání mezi režimem
digitálního zrcátka a režimem optického
zrcátka.
Tlačítko menu
Stiskněte pro zobrazení oblasti zobraze-
ní ikon a zvolte polo žku, kterou chcete
seřídit.
Tlačítko volby/seřízení
Stiskněte pro změnu nastavení položky,
kterou chcete seřídit.
Indikátor kamery
Signalizuje, že kamera funguje normálně.
Ovládejte páčku pro přepínání mezi
režimem digitálního zrcátka a reži-
mem optického zrcátka.
1 Režim digitálního zrcátka
Zobrazuje obraz oblasti za vozidlem.
bude v tomto režimu svítit.
2 Režim optického zrcátka
Vypnutí zobrazení digitálního zpětného
zrcátka umožní jeho po užití jako optic-
kého zrcátka.
■Provozní podmínky režimu digitál-
ního zrcátka
Spínač POWER je př epnut do ZAPNUTO
Když je spínač POWER přepnut ze ZA-
PNUTO do VYPNUTO nebo PŘÍSLU- ŠENSTVÍ, obraz zmizí po několika
sekundách.
■Když používáte digitální zpětné zr-
cátko v režimu digitálního zpětného zrcátka
●Pokud je obtížné v idět zobrazený ob- raz z důvodu odraž eného světla v di-
gitálním zpětném zrcátku, když je
kamera zašpiněna nebo pokryta kap-
kami vody, nebo vás obtěžují světla vozidla jedoucího za vaším vozidlem
nebo zobrazovaný obraz, přepněte zr-
cátko do režimu optického zrcátka.
●Když jsou otevřeny zadní dveře, obraz
digitálního zpětného zrcátka se nemu- sí řádně zobrazit. Před jízdou se ujis-
těte, že jsou zadn í dveře zavřeny.
Součásti systému
A
B
C
D
E
3
HStQiQtUHåLP
$

2364-4. Seřízení volantu a zrcátek
●Pokud je zobrazení obtížně viditelné
z důvodu odraženého světla, zavřete elektronickou sluneční clonu panora-
matického střešního okna (je-li ve vý-
bavě).
●Kterákoliv z následujících situací může nastat, když jedete ve tmě,
např. v noci. Žádná z nich nesignali-
zuje, že došlo k poruše. • Barvy objektů v zobrazeném obraze se
mohou lišit od jejich skutečné barvy.
• V závislosti na výšce světel vozidla za vámi se může oblast v okolí vozidla je-
vit jako bílá a neostrá.
• Automatické seříz ení obrazu pro jas- nější okolí může způsobit blikání.
Pokud je zobrazený obraz obtížně vidi-
telný nebo vás obtěžuje blikání, přepně- te zrcátko do režimu optického zrcátka.
●Digitální zpětné zrcátko se může za-
hřívat, pokud je v r ežimu digitálního
zrcátka. To není porucha.
●V závislosti na vaše m fyzickém stavu nebo věku může tr vat déle než obvyk-
le, než zaostříte na zobrazovaný ob-
raz. V tom případě přepněte zrcátko do režimu optického zrcátka.
●Nenechávejte cestující dívat se upře-
ně na zobrazený obraz, když vozidlo
jede, protože to může vyvolat cestovní nevolnost.
■Když má systém poruchu
Pokud se zobrazí symbol uvedený na
obrázku, když používáte digitální zpětné zrcátko v režimu dig itálního zrcátka,
systém může mít poruchu. Symbol zmizí
za několik sekund. Ovládejte páčku, přepněte zrcátko do režimu optického
zrcátka a nechte vo zidlo prohlédnout
kterýmkoliv autori zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
■Seřízení výšky zrcátka
Výška zpětného z rcátka může být
seřízena tak, aby vyhovovala vaší
jízdní poloze.
Přepněte zrcátko do režimu optické-
ho zrcátka, seřiďte výšku zpětného
zrcátka jeho posunutím nahoru
a dolů.
■Nastavení zobrazení
(režim digitálního zrcátka)
Nastavení zobrazení v režimu digi-
tálního zrcátka, z apnutí/vypnutí čin-
nosti samostmívací funkce atd.
může být změněno.
1 Stiskněte tlačítko menu.
Zobrazí se ikony.
2Stiskněte tlačítko menu opako-
vaně a zvolte položku, kterou
chcete seřídit.
Seřízení zrcátek

5
253
5
Jízda
Jízda
5-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............254
Náklad a zavazadla ..........260
Tažení přívěsu ..................262
5-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ....................269
Hybridní převodovka.........274
Páčka směrových světel ...278
Parkovací brzda................279
Přidržení brzdy .................282
5-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............284
AHB (Automatická dálková
světla) .............................286
Spínač mlhových světel ....290
Stěrače a ostřikovače čelního
skla .................................290
Stěrač a ostřikovač zadního
okna ................................293
5-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................2945-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ........296
PCS (Předkolizní systém) ..308
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ..........................315
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek) ........325
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ....330
Tempomat.........................341
Omezovač rychlosti ..........344
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................346
Parkovací asistent Toyota369
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) .............................377
Funkce PKSB
(statické objekty).............382
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu)...................384
Spínač volby jízdního
režimu .............................385
Režim Trail........................386
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .............................388
Asistenční jízdní systémy ..389
5-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě ....394
Pokyny pro užitková
vozidla ............................397

2725-2. Jízdní postupy
Režimy je možné přepínat stisknu-
tím spínače POWER při uvolněném
brzdovém pedálu. (Režim se přepne
při každém stisknutí spínače.)
1 VYPNUTO*
Mohou být používána varovná světla.
2PŘÍSLUŠENSTVÍ
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
Na multiinformačním d ispleji se zobrazí
"PŘÍSLUŠ.".
3 ZAPNUTO
Všechny elektrické součásti je možné
používat.
Na multiinformačním d ispleji se zobrazí
"ZAPAL.ZAP.".
*: Pokud je řadicí páka v poloze jiné než
P, když vypínáte h ybridní systém, spí-
nač POWER zůstane v ZAPNUTO,
nepřepne se do VYPNUTO.
VÝSTRAHA
■Vypnutí hybridního systému
v případě nouze
●Pokud chcete během jízdy s vozi- dlem v případě nouze vypnout hyb-
ridní systém, sti skněte a podržte
spínač POWER déle než 2 sekun- dy, nebo ho stisknět e krátce 3krát
nebo vícekrát za sebou. ( S.500)
Spínače POWER se však během
jízdy, s výjimkou případu nouze, nedotýkejte. Vypnutí hybridního
systému během jízdy nezpůsobí
ztrátu ovládání řízení nebo brzdění. Posilovač řízení však nebude fun-
govat, což ztíží h ladké řízení před
zastavením vozidla v závislosti na zbývajícím nabití 12V akumulátoru
nebo podmínkách používání. V této
situaci byste měli s vozidlem zajet na kraj vozovky a zastavit co nejdří-
ve, jakmile to bude bezpečné.
●Pokud je ovládán spínač POWER,
když vozidlo jede, na multiinformač-
ním displeji se zobrazí výstražné hlášení a zazní bzučák.
●Když znovu startujete hybridní sys-tém po provedení nouzového vy-
pnutí hybridního systému, přesuňte
řadicí páku do N a stiskněte krátce a pevně spínač POWER.
Přepínání režimů spínače
POWER

2785-2. Jízdní postupy
1Odbočení vpravo
2 Změna jízdního pruhu doprava
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji)
Pravá směrová světla bliknou 3krát.
3 Změna jízdního pruhu doleva
(pohněte částečně s páčkou
a uvolněte ji)
Levá směrová světla bliknou 3krát.
4 Odbočení vlevo
■Směrová světla můžete ovládat, když
Spínač POWER je v ZAPNUTO.
■Když indikátor bliká rychleji než ob-
vykle
Zkontrolujte, zda ne ní přepálené vlákno
žárovky v předních nebo zadních smě-
rových světlech.
■Pokud směrová světla přestanou blikat předtím, než dojde ke změně
jízdního pruhu
Pohněte páčkou znovu.
■Přerušení blikání směrových svě- tel při změně jízdního pruhu
Pohněte páčkou v opačném směru.
Páčka směrových světel
Pokyny pro ovládání