2022 TOYOTA RAV4 ECU

821-4. Système antivol
1-4.Système antivol
Véhicules sans système d’ouverture
et de démarrage intelligent
Le témoin clignote après le retrait de la
clé du contacteur du moteur pour indi-
quer que le système fonctionne.
Le témoin s’éteint quand la clé enregis-
trée est introduite dans le contacteur du
moteur pour indiquer que le système a
été désactivé.
Véhicules avec système d’ouverture
et de démarrage intelligent
Le témoin clignote après que le contac-
teur du moteur a été mis sur OFF pour
indiquer que le système fonctionne.
Le témoin s’éteint après que le contac-
teur du moteur a été mis en position
ACC ou ON pour indiquer que le sys-
tème a été désactivé.
QEntretien du système
Le véhicule est équipé d’un système antidé- marrage sans entretien.
QConditions qui peuvent provoquer un dysfonctionnement du système
OSi la partie poignée de la clé est en contact avec un objet métallique
OSi la clé se trouve à proximité d’une clé du système de sécurité (clé avec puce de
transpondeur intégrée) d’un autre véhicule ou qu’elle la touche
Système antidémarrage
Les clés du véhicule intègrent des
puces de transpondeur qui
empêchent le moteur de démarrer
si une clé n’a pas été enregistrée
au préalable dans l’ordinateur de
bord.
Ne laissez jamais les clés dans le
véhicule lorsque vous quittez
celui-ci.
Ce système est conçu pour empê-
cher toute tentative de vol du véhi-
cule, mais il ne garantit pas une
sécurité absolue contre tous les vols
de véhicule.
Fonctionnement du système
NOTE
QPour garantir un fonctionnement cor-
rect du système
Ne modifiez pas le système et ne le retirez pas. Si le système est modifié ou retiré, son bon fonctionnement ne peut être
garanti.

83
1
1-4. Système antivol
Consignes de sécurité
*: Si le véhicule en est équipé
QRéglage
Mettez le contacteur du moteur en posi-
tion OFF, attendez que tous les passa-
gers soient sortis du véhicule et
assurez-vous que toutes les portes
sont fermées.
Utilisation de la fonction d’ouverture (si
le véhicule en est équipé) :
Touchez la zone du capteur située sur
la poignée extérieure de porte avant
deux fois en l’espace de 5 secondes.
A l’aide de la commande à distance :
Appuyez deux fois sur la touche
en 5 secondes.
QDésactivation
Utilisation de la fonction d’ouverture (si
le véhicule en est équipé) : Maintenez
la poignée extérieure de porte avant.
A l’aide de la commande à distance :
Appuyez sur .
Système de double ver-
rouillage*
L’accès non autorisé au véhicule
est évité par la désactivation de la
fonction de déverrouillage des
portes, tant de l’intérieur que de
l’extérieur du véhicule.
Des étiquettes sont apposées sur
les vitres latérales avant des véhi-
cules utilisant ce système.
Réglage/désactivation du sys-
tème de double verrouillage
AVERTISSEMENT
QMesures de précaution concernant le
système de double verrouillage
N’activez jamais le système de double ver- rouillage lorsque des personnes se trouvent à l’intérieur du véhicule, car
aucune des portes ne peut être ouverte de l’intérieur.

85
1
1-4. Système antivol
Consignes de sécurité
d’alarme.)
OLes portes sont déverrouillées à l’aide de
la clé.
OUne personne à l’intérieur du véhicule
ouvre une porte ou le capot, ou déver- rouille le véhicule à l’aide d’un bouton de verrouillage intérieur.
OLa batterie a été rechargée ou remplacée alors que le véhicule était verrouillé.
( P.580)
QVerrouillage des portes activé par
l’alarme
Dans les cas suivants, en fonction de la situation, les portes peuvent se verrouiller automatiquement afin d’éviter une intrusion
dans le véhicule :
OLorsqu’une personne restée dans le véhi-
cule déverrouille la porte et que l’alarme est activée.
OAlors que l’alarme est activée, une per-sonne restée dans le véhicule déverrouille la porte.
OPendant la recharge ou le remplacement de la batterie.
QPersonnalisation (si le véhicule en est équipé)
L’alarme peut être réglée pour se désactiver
lorsque la clé (véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent) ou la clé mécanique (véhicules avec système
d’ouverture et de démarrage intelligent) est utilisée pour déverrouiller les portes.(Fonctions personnalisables : P.608)
QDésactivation du capteur d’intru-
sion et du capteur d’inclinaison
(si le véhicule en est équipé)
 Le capteur d’intrusion détecte un
intrus ou un mouvement à l’intérieur
du véhicule.
 Le capteur d’inclinaison détecte les
variations dans l’inclinaison du véhi-
cule, par exemple si le véhicule est
remorqué.
Ce système est conçu pour empêcher
toute tentative de vol du véhicule et
jouer un rôle dissuasif, mais il ne garan-
tit pas une sécurité absolue contre
toutes les intrusions.
QActivation du capteur d’intrusion
et du capteur d’inclinaison
Le capteur d’intrusion et le capteur
d’inclinaison sont automatiquement
activés lorsque l’alarme est activée.
NOTE
QPour garantir un fonctionnement cor- rect du système
Ne modifiez pas le système et ne le retirez pas. Si le système est modifié ou retiré,
son bon fonctionnement ne peut être garanti.
Capteur d’intrusion et capteur
d’inclinaison (si le véhicule en
est équipé)

87
1
1-4. Système antivol
Consignes de sécurité
ODes objets instables, comme des acces- soires suspendus ou des vêtements pen-dus aux portemanteaux sont présents
dans le véhicule.
OLe véhicule est garé dans un endroit sou-
mis à des vibrations ou des bruits extrêmes, comme un parking couvert.
ODe la glace ou de la neige est enlevée de la carrosserie du véhicule, ce qui provoque des vibrations ou des chocs répétés.
OLe véhicule se trouve dans une station de lavage automatique ou à haute pression.
OLe véhicule subit des chocs, tels que ceux provoqués par la grêle, la foudre ou
d’autres types de vibrations ou de chocs répétés.
QRemarques à propos de la détection du capteur d’inclinaison
Le capteur peut déclencher l’alarme dans les
situations suivantes :
OLe véhicule est transporté par un ferry, une
remorque, un train, etc.
OLe véhicule est garé dans un parking cou-
vert.
OLe véhicule se trouve dans une station de
lavage automatique qui le fait bouger.
OUn pneu perd de la pression d’air.
OLe véhicule est supporté par un cric.
OUn tremblement de terre a lieu ou la route s’affaisse.
NOTE
QPour garantir un fonctionnement cor-
rect du capteur d’intrusion
OPour garantir un fonctionnement cor- rect des capteurs, évitez de les toucher ou de les recouvrir.
ONe pulvérisez pas de désodorisants ou
d’autres produits directement dans les orifices du capteur.

922-1. Combiné d’instruments
Les voyants informent le conducteur
des dysfonctionnements dans les sys-
tèmes du véhicule auxquels ils se rap-
portent.
*1: Ces témoins/voyants s’allument lorsque
le contacteur du moteur est mis en posi-
tion ON pour indiquer qu’une vérification
Voyants
(Rouge)
Voyant du système de frei-
nage
*1 (P.540)
(Jaune)
Voyant du système de frei-
nage
*1 (P.540)
Voyant du système de
charge
*1 (P.540)
Voyant de température éle-
vée du liquide de refroidis-
sement
*2 (P.541)
Voyant de faible pression
d’huile moteur
*2 (P.541)
Voyant de dysfonctionne-
ment
*1 (P.541)
Voyant SRS
*1 (P.541)
Voyant ABS
*1 (P.542)
(Rouge/jaune)
Voyant du système de direc-
tion assistée électrique
*1
(P.542)
(Jaune)
Témoin iMT*1 (si le véhicule
en est équipé) (P.542)
(clignote ou
s’allume)
Voyant PCS*1 (si le véhicule
en est équipé) (P.543)
(Orange)
Témoin LTA (si le véhicule
en est équipé) (P.543)
Témoin LDA (si le véhicule
en est équipé) (P.543)
(Clignote)
Témoin de désactivation du
système d’arrêt et de
démarrage
*1 (si le véhicule
en est équipé)
(P.543)
(Clignote)
Témoin de désactivation du
capteur d’aide au stationne-
ment Toyota
*3 (si le véhicule
en est équipé) (P.544)
(Clignote)
Témoin PKSB OFF*1 (si le
véhicule en est équipé)
(P.544)
(Clignote)
Témoin RCTA OFF*1 (si le
véhicule en est équipé)
(P.545)
Témoin de dérapage
*1
(P.545)
Voyant d’actionnement ina-
déquat de pédale
*2
(P.546)
(Clignote)
Témoin d’activation de
maintien de frein
*1
(P.546)
(Clignote)
Témoin de frein de station-
nement (P.546)
Voyant de faible pression
des pneus
*1 (si le véhicule
en est équipé) (P.547)
Voyant de faible niveau de
carburant (P.547)
Témoin de rappel de cein-
ture de sécurité du conduc-
teur et du passager avant
(P.547)
Témoins de rappel de cein-
ture de sécurité des passa-
gers arrière (si le véhicule
en est équipé) (P.548)

93
2
2-1. Combiné d’instruments
Informations et témoins relatifs à l’état du véhicule
de système est en cours. Ils s’éteignent
une fois que le moteur a démarré ou
après quelques secondes. Il peut y avoir
un dysfonctionnement dans un système
si le témoin/voyant ne s’allume pas ou ne
s’éteint pas. Faites vérifier le véhicule par
un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé, ou par tout autre répara-
teur qualifié.
*2: Ce témoin/voyant s’allume sur l’écran
multifonction et un message s’affiche.
*3: Le témoin de désactivation du capteur
d’aide au stationnement Toyota s’allume
lorsque le contacteur du moteur est mis
en position ON et que la fonction de cap-
teur d’aide au stationnement Toyota est
activée. Il s’éteint au bout de quelques
secondes.
Les témoins informent le conducteur de
l’état de fonctionnement des différents
systèmes du véhicule.
AVERTISSEMENT
QSi un voyant de système de sécurité ne s’allume pas
Si un voyant de système de sécurité
comme celui de l’ABS ou du SRS ne s’allume pas lorsque vous faites démarrer
le moteur, cela pourrait signifier que ces systèmes ne sont pas disponibles pour contribuer à votre protection en cas d’acci-
dent, ce qui peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Si cela se produit, faites immédiatement vérifier le véhicule
par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé ou par tout autre réparateur qualifié.
Témoins
Témoin de clignotant
( P.226)
Témoin des feux arrière
( P.233)
Témoin des feux de route
( P.235)
Témoin des feux de route
automatiques (si le véhi-
cule en est équipé)
( P.236) Témoin des feux anti-
brouillards avant (si le véhi-
cule en est équipé)
( P.239)
Témoin des feux anti-
brouillards arrière (si le
véhicule en est équipé)
( P.239) Témoin du système
d’ouverture et de démar-
rage intelligent*1 (si le véhi-
cule en est équipé)
( P.209)
(Vert)
Témoin iMT (si le véhicule
en est équipé) ( P.224)
Témoin de rapport à enga-
ger (si le véhicule en est
équipé) ( P.225)
Témoin du régulateur de
vitesse ( P.283, 296, 307)
Témoin du régulateur de
vitesse dynamique à radar
(si le véhicule en est
équipé) ( P.283, 296)

942-1. Combiné d’instruments
Témoin “SET” du régula-
teur de vitesse (P.283,
296, 307)
Témoin du limiteur de
vitesse (si le véhicule en
est équipé) (P.310)
Témoin LTA
*2 (si le véhi-
cule en est équipé)
(P.267)
Témoin LDA
*2 (si le véhi-
cule en est équipé)
(P.275)
Témoin de désactivation
du capteur d’aide au sta-
tionnement Toyota
*3, 4 (si
le véhicule en est équipé)
(P.332)
Témoin PKSB OFF
*3, 5 (si
le véhicule en est équipé)
(P.341)
(Clignote)
Témoin de dérapage*5
(P.366)
Témoin VSC OFF
*3, 5
(P.366)
Voyant PCS
*3, 5 (si le véhi-
cule en est équipé)
(P.255)
Témoins de rétroviseurs
extérieurs du BSM
*5, 6 (si
le véhicule en est équipé)
(P.313)
Témoin BSM (si le véhicule
en est équipé) (P.313)
Témoin RCTA OFF
*3, 5 (si
le véhicule en est équipé)
(P.313)
Témoin du système d’arrêt
et de démarrage
*5 (si le
véhicule en est équipé)
(P.349)
Témoin de désactivation
du système d’arrêt et de
démarrage
*3, 5 (si le véhi-
cule en est équipé)
(P.350)
Témoin de veille de main-
tien de frein
*5 (P.230)
Témoin d’activation de
maintien de frein
*5
(P.230)
Témoin de sécurité
(P.82, 84)
Témoin de température
extérieure basse
*7 (P.97,
102)
Témoin de conduite Eco
*5
(si le véhicule en est
équipé) (P.108)
Témoin de frein de station-
nement (P.227)
Témoin EPB OFF auto
*3, 5
(si le véhicule en est
équipé) (P.227)
Témoin de mode de
conduite Eco (P.356)
Témoin de mode sport
(P.356)
Témoin de mode Mud &
Sand (si le véhicule en est
équipé) (P.359)
Témoin de mode Rock &
Dirt (si le véhicule en est
équipé) (P.359)
Témoin de mode Snow (si
le véhicule en est équipé)
(P.361)

1062-1. Combiné d’instruments
• Régulateur de vitesse dynamique à radar
à plage de vitesses intégrale (si le véhi-
cule en est équipé) (P.283)
• Régulateur de vitesse dynamique à radar
(si le véhicule en est équipé) (P.296)
• Régulateur de vitesse (si le véhicule en
est équipé) (P.307)
• Limiteur de vitesse (si le véhicule en est
équipé) (P.310)
Zone d’affichage des informations
Diverses informations peuvent être affichées
en sélectionnant une icône de menu.
De plus, un avertissement ou un affichage
contextuel de suggestion/d’avertissement
s’affiche dans certains cas.
Icônes de menu (P.107)
QL’écran multifonction s’affiche lorsque
Le contacteur du moteur est en position ON.
QLors du changement de mode de
conduite
OLa couleur d’arrière-plan de l’écran multi-
fonction change en fonction du mode de
conduite sélectionné. (P.356)
OVéhicules AWD : La couleur d’arrière-plan
de l’écran multifonction change en fonction
du mode de conduite sélectionné ou du
mode de sélection multi-terrain. (P.356,
358)
QEcran à cristaux liquides
De petites taches ou des taches lumineuses
peuvent apparaître sur l’écran. Ce phéno-
mène est caractéristique des écrans à cris-
taux liquides et n’empêche pas l’utilisation
ultérieure de l’écran.
Les contacteurs de commande du
compteur permettent d’utiliser l’écran
multifonction.Défilement de l’écran
*/permutation
de l’affichage
*/déplacement du cur-
seur
Appuyez : Entrée/Réglage
Appuyez et maintenez enfoncé :
Réinitialisation/affichage d’élé-
ments personnalisables
Retour à l’écran précédent
Affichage des appels émis/reçus et
de l’historique (si le véhicule en est
équipé)
Les appels envoyés ou reçus
s’affichent en liaison avec le sys-
tème mains libres. Pour plus de
détails sur le système mains libres,
reportez-vous au “Système de navi-
gation et de multimédia Manuel du
propriétaire” ou au “Manuel multi-
média du propriétaire”.
*: Sur les écrans où vous pouvez faire défi-
ler l’écran et permuter l’affichage, une
barre de défilement ou une icône ronde
indiquant le nombre d’écrans enregistrés
s’affiche.
Modification de l’affichage
B
C
A
B
C
D