2022 TOYOTA PROACE Kasutusjuhend (in Estonian)

321
Tähestikuline register
Laetuled 96–97, 240Laetuli 96Laetuse taseme näidik (elektriauto) 21Lähituled 98, 236–237Lambipirnide vahetamine 236, 239, 241Lambipirni vahetamine 236, 239, 241Lapseistmed 11 7, 121–122, 124–128, 141Lapseistmed (tavalised) 124–128
Laste turvalisus 11 7, 11 8, 121–123, 125, 131–132, 140, 140–141, 140–141, 140–141, 140–141, 140–141, 140–141, 144–145Liiklusinfo (TA) 264Liiklusinfo (TMC) 298Lisaküte 49, 92–94Lisapidurituli 239Lisaseadmed 107, 152Lisaseadmete aku 244Lisaseadmete pistikupesa 12 V 75, 77Lukustamine seestpoolt 40–41Lukustus 30–31, 35–36Lukustuse valikuline avamine 33–35
M
Madelauto 241Manööverdusabisüsteemid (soovitused) 167Manuaalkäigukast 156–157, 164, 218Manuaalkäigukasti käigukang 157Märgutuled 12Marraažifunktsioon 56Massid 250–251, 251, 255
Mattvärv 224Menüü 282Menüüd (audio) 276–277, 291–292Menüüde ülesehitus 282Minimaalne veoaku laetuse tase (elektriauto) 22Mobiilirakendus 27, 95, 207Mõõdik 168
Mõõtmed 257Mootor 219Mootorid 250Mootori käivitamine 149, 151Mootoriõli 214Mootoriõli taseme näidik 19Mootoriruumi kaane all 214Mootoriruumi kaane avamine 212–213Mootoriruumi kaane tugivarras 213Mootoriruumi kaas 212–213Mootori seiskamine 149–151Mootorite ja käigukastide andmed 255MP3 (CD) 267
N
Nahk (hooldus) 224Näidikud 10, 168Navigatsioon 296–298Navigatsioon ühendatud 298–301Nimmetoe reguleerimine 52Nimmetugi 52, 56Numbrimärgi tuled 240
Nutikas avamine ja käivitus 30–31, 150–152Nutitelefon 28
O
Ohikolmnurk 225Õhufilter 217
Õhufiltri vahetamine 217Õhuhulga reguleerimine 88Õhujaotuse reguleerimine 88Õhuringlus 88, 90Ohutuled 108, 225Õlifilter 217Õlifiltri vahetamine 217Õlikulu 214Õlitase 19, 214Õlitaseme kontrollimine 19Õlitaseme mõõdik 19, 214Otseteemenüüd 26
P
Päevasõidumõõdiku nullimine 23Päevatuled 99, 236–238Pagasikate 78Pagasiriiul 76Pagasiriiuli asend 53Pagasivõrk kõrgele pagasile 80–81Pakiruum 48Pakiruumi avamine 30–31, 48

322
Pakiruumi avamine rikke korral 38Pakiruumi luuk 35–37Pakiruumi sulgemine 48Panipaigad 55, 62, 73–74, 73–76, 76Panipaigad uste küljes 76Pardakompuuter 24–25Parkimisabi 189Peatoed (esimesed) 54
Peatugede reguleerimine 54Pesemine 168Pesemine (nõuanded) 197, 223–224Pidurdus 162Pidurdusvõimendi 11 0–111, 111, 183Pidurdusvõimendi (AFU) 111Pidurid 218Pidurikettad 218Piduriklotsid 218Pidurituled 239, 241Pidurivedelik 215Pidurivedeliku tase 215Piirkiiruse tuvastamine 171–172, 174, 177, 180–181Pimealade jälgimissüsteem 188Pimeda nurga jälgimine 187Pirnid 236Pirni vahetamine (tiibuksed) 239Pistikupesa (kodune elektrivõrk) 199Põrandamati eemaldamine 75Põrandamatt 75, 168Profiilid 285, 3 11Programmeeritav küte 27, 49, 92–95Pudelihoidja 75
Puhastus (nõuanded) 197, 223–224Pukseerimine 248, 248–249Pukseerimissilmus 249Pürotehniline eelpinguti (turvavööl) 11 7Püsikiiruse hoidja 170, 172–173, 175–178Puutetundlik ekraan 25–27, 95
R
Raadio 263–264, 278–279, 281, 304Raadiojaam 263, 278–279, 304–305Radar (hoiatused) 167Rakendused 302Rataste blokeerumisvastane süsteem (ABS) 11 0–111Rataste libisemisvastane süsteem (ASR) 111, 11 3–11 4Ratta eemaldamine 233–235Rattaketid 166, 210, 233Rattakettide lülid 210, 233Ratta paigaldamine 233–235Ratta vahetamine 231RDS 279, 305REF 11 0Regeneratiivne pidurdamine (aeglustamine mootoriga pidurdamise teel) 162Rehvid 218, 260Rehvide täitmine 218, 260Rehvi parandamise komplekt 228–230Rehvi parandamise komplekt rehvi ajutiseks kasutamiseks 227–230
Rehvi purunemine 227–228, 230–231Rehvirõhk 218, 228, 230, 260Rehvirõhk madal (andur) 165Rehvirõhuandur 165–166, 230, 235Rehvirõhuandurite süsteemi lähtestamine 166Rõhu kontrollimine (komplektiga) 227–230Rooli kõrguse ja kauguse reguleerimine 56
Roolilukk / Käivitustakistus 31Roolivõimendi vedelik 215Roolivõimendi vedeliku tase 215Rool (reguleerimine) 56Rulood 82
S
Säästlik juhtimisviis 8Säästlik sõiduviis (nõuanded) 8Säästurežiim 209Säästurežiim 209Saatevalgustus (Follow me home) 100Sagedased kontrollimised 217–218Sagedasemad hooldustööd 168, 217, 219Sagedus (raadio) 305Salongifilter 86, 217Salongifiltri vahetamine 217Salongi temperatuuri eelkonditsioneerimine (elektriauto) 27, 95Salongivalgustus 96, 102Salongivarustus 75–76, 80Seadmete sisselülitumise märgutuled 98

323
Tähestikuline register
Seisupidur 153, 218Seisutuled 98, 236, 238–239, 241Siinidel eraldi tagaistmed 70–72, 11 6Siinidel tagaiste ja istmepink 62–63, 68–69Sildid 6, 62–63Smart Cargo 58–59, 61Sõiduki andmete registreerimine ja privaatsus 316
Sõiduki asukoha kindlakstegemine 31Sõiduki identifitseerimine 260Sõiduki käivitamine 150, 152, 156, 158–161Sõiduki peatamine 151–152, 158–161Sõiduki pukseerimine 248Sõiduki seadistused 26Sõiduki seerianumber 260Sõiduki stabiilsuskontroll (VSC) 11 0, 11 3Sõidurea märgistuse tahtmatu ületamise hoiatus (LDWS) 184–185Sõidurežiimid (elektriauto) 163Soojendus 86–87, 90–94Soojendusega istmepink 55Soojusmugavuse tarbimise näidik (elektriauto) 22Soojusmugavuse varustus 22Sportrežiim 163SRC saastevastane süsteem 20, 219SRC (Selective Catalytic Reduction) 20, 219Stop & Start 25, 87, 163–165, 194, 212, 217, 247Sulgumistakistus 82Superlukustus 36–37Süsteemi parameetrid 286, 3 11
Süüde 151–152, 309Suunatuled 99, 236–237, 239, 241Suunatuli (dubleeriv külgmine) 238Süütelukku ununenud võti 151Süüte sisselülitamine 152
T
Tagaaknad 81Tagaiste 62–63Tagaistmed 63–69, 122Tagaistmete turvavööd 11 6Tagaklaasi lapselukk 145Tagaklaasipesur 105Tagaklaasipuhasti 105Tagaklaas (jää eemaldamine) 91Tagaluugi tagaekraan 49Tagaluuk 38, 48Tagaosa varustus 80Tagauksed 47–48Tagumine laetuli 96–97, 240Tagumine udutuli 98, 239, 241Tagumised udutuled 98Tagurdamisel parkimise abisüsteem 188Tagurduskaamera 168, 190, 193Tagurdustuled 239, 241Tahavaatepeegel (sisemine) 57–58Tähelepanematuse tuvastamine 185–186Tahmafilter 216–217Tahmaosakeste filtri määrdumine (diisel) 217Tahmaosakeste filtri puhastamine 217
Täielik lukustus 33–35Täitmine (komplektiga) 227–230Takistusandur 188Tankimine 195–196Tasemed ja kontrollimised 214–217Teated 310Teave, sõiduk 316Teemaksu-/parkimiskaartide
alad esiklaasil 58Tehnilised andmed 251, 255Tekstuurvärv 224Telefon 269, 271, 283–285, 307–310Temperatuuri reguleerimine 88Tervitusvalgustus 100Tiibuksed 35–37, 47–48, 239TMC (liiklusinfo) 298Toitenäidik (elektriauto) 8, 21Toiterežiim 163Töölaud 62Tööriistad 226, 227, 231Tööriistakomplekt 226Tootja andmeplaat 260Topsihoidja 75Toyota veorežiimi valimine 11 3Trajektoorikontroll 11 0–111Tulede automaatsüttimine 99–100Tulede kaugsisslülitus 31Tuledelüliti 98Tuledepesuvedeliku tase 104Tulede põlemaunustamine 99Tuled (reguleerimine) 102Tungraud 231

324
Turvapadjad 11 8, 120, 123Turvavööd 11 4–11 7, 124Turvavööde kõrguse reguleerimine 11 5Turvavööde märgutuli 11 6Tuulutus 86–87, 92–94Tuulutusavad 86
U
Udu eemaldamine klaasidelt 90–91Udu eemaldamine tagaklaasilt 91Ühenduvus 301Üldmenüü 26, 263Ülemine tahavaade 190, 193Ülikiire laadimine (elektriauto) 206, 208, 255USB 266, 281–282, 301, 306USB mängija 266, 281, 306USB pesa 77, 266, 281–282, 301, 306Uste avamine 30–31, 41, 41–42Uste avamine rikke korral 30, 37–38Uste lukustamine 40Uste sulgemine 30, 35–36, 47–48
V
Vabakäigurežiimi lülitamine 221, 248Väike panipaik 76Vaikse sõiduki hoiatusheli (elektriauto) 11 0, 147Vale kütuse tankimise takistus 196
Valgusandur 86
Valgustus 98Valgustuse reostaat 23Välisõhu sissevool 88, 90Varuratas 166, 218, 231–232, 235Varustuse parameetrid 26Värv 223, 260Värvi kood 260Vedelike tasemete kontrollimine 214–216Vedelike vahetus 214Vedrustus 219Veoaku (elektriauto) 21, 26, 197–198, 255Veoaku laadimine 201Veoaku laadimine (elektriauto) 21, 197, 205–206, 208Veoaku laetus 201Veoaku uuesti laadimine (elektriauto) 197, 205–206, 208Video 306Viitlaadimine (elektriauto) 26–27, 198, 205VisioPark valgusti 190Võimsus 21Võti 30–31, 33–35, 37–38Võtit ei tuntud ära 152Võtmeta sissepääs ja käivitamine 30–37, 150–152
W
Wallbox (elektriauto) 199Wi-Fi ühendus 303