2022 TOYOTA COROLLA Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5289-1. Specifikacijos
rodiklis, tuo jis tinkamesnis
važiuojant dideliu greičiu arba kai
automobilis veža sunk ų krovin į.
Alyvos bakelio etiket ės:
abu arba vienas API registruotas
ženklas yra ant alyvos pakuo čių . Tai
palengvina pasirinkti tinkam ą alyvą .
API serviso simbolis
Viršutin ė dalis: API SERVICE SP reiškia,
kad alyvos kokyb ę pažym ėjo Amerikos
naftos institutas (API).
Vidurin ė dalis: SAE 0W-20 reiškia SAE
klampumo lyg į.
Apatin ė dalis: Resource-Conserving reiškia,
kad alyva turi degalus tausojanči ų savybi ų ir
neteršia aplinkos.
ILSAC sertifikato ženklas
Tarptautinio tepalini ų alyv ų standartizacijos
ir aprobavimo komiteto (ILSAC)
sertifikavimo ženklas yra bakelio priekin ėje
dalyje.
■Variklio alyvos parinkimas
(M15A-FKS variklis)
J ū sų automobilyje naudojama To y o t a
Genuine Motor Oil alyva. To y o t a
rekomenduoja naudoti originali ą To y o t a
Genuine Motor Oil alyvą. Galima
naudoti ir kit ą tokios pat kokyb ės alyvą .Alyvos r
ūšis:
0W-16:
API klas ė SN “Resource-Conserving”,
SN PLUS “Resource-Conserving” arba
SP “Resource-Conserving”; arba
ILSAC GF-6B daugiapakop ė variklio
alyva
0W-20, 5W-30:
API r ūšis SM Energy-Conserving , SN
Resource -Conserving , SN PLUS
Resource-Conserving arba SP
Resource-Conserving ; ar ILSAC GF-6A
daugiapakop ė variklio alyva
Rekomenduojamas alyvos klampumas
(SAE):
Rekomenduojama
Temperat ūros skal ė, numatoma
iki alyvos keitimo
Geriausia alyva j ūsų To y o t a
automobiliui yra SAE 0W-16 - ji
palengvina paleisti varikl į esant
šaltam orui ir tausoti degalus. Jei
negalite gauti SAE 0W-16 alyvos,
galite naudoti SAE 0W-20. Kit ą
kart ą pildami alyv ą pasirinkite SAE
0W-16.
Alyvos klampumas ( čia pateiktas
0W-16 yra pavyzdys):
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 528 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

529
9
9-1. Specifikacijos
Specifikacijos
• 0W rodiklis 0W-16 reiškia, kad
alyva naudotina vietov ėse,
kuriose temperat ūra yra žema.
Alyva, pažym ėta mažesniu
skaitmenimi prieš W, labiau tinka
paleisti varikl į esant šaltam orui.
• Skaitmuo 16, esantis 0W-16, nurodo alyvos klampum ą esant
aukštai temperat ūrai. Kuo
didesnis alyv ą
charakterizuojantis klampumo
rodiklis, tuo jis tinkamesnis
važiuojant dideliu grei čiu arba
kai automobilis veža sunk ų
krovin į.
Alyvos bakelio etiket ės:
abu arba vienas API registruotas
ženklas yra ant alyvos pakuo čių .
Tai palengvina pasirinkti tinkam ą
alyv ą.
API serviso simbolis
Viršutin ė dalis: API SERVICE SP
reiškia, kad alyvos kokyb ę pažym ėjo
Amerikos naftos institutas (API).
Vidurin ė dalis: SAE 0W-16 reiškia SAE
klampumo lygį .
Apatin ė dalis: Resource-Conserving
reiškia, kad alyva turi degalus
tausojan čių savybi ų ir neteršia aplinkos.
ILSAC sertifikato ženklas
Tarptautinio tepalini ų alyv ų
standartizacijos ir aprobavimo komiteto
(ILSAC) sertifikavimo ženklas yra
bakelio priekinė je dalyje.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 529 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

5309-1. Specifikacijos
Aušinamoji sistema
Talpa (standartas)
X1ZR-FAE variklis su Multidrive
5,8 l
XM15A-FKS variklis su Multidrive
5,4 l.
X1ZR-FAE variklis su mechanine transmisija
5,6 l
XM15A-FKS variklis su mechanine transmisija
5,2 l
Aušinamojo skys čio r ūšis
Naudokite vien ą iš nurodyt ų:
 Toyota Super Long Life Coolant
 Naudokite panašios kokyb ės aušinam ąjį skyst į, be
silikat ų, amin ų, nitrit ų, boro priemaiš ų, kurio sud ėtyje
yra etileno glikolio, pagaminto pagal ilgalaik ę
hibridin ę organini ų r ūgš čių technologij ą.
Nenaudokite vien vandens.
Uždegimo sistema (uždegimo žvak ės)
Rūšis
X1ZR-FAE variklis
DENSO SC16HR11
XM15A-FKS variklis
DENSO FC16HR-Q8
NGK DILKAR6T8
Tarpas
X1ZR-FAE variklis
1,1 mm
XM15A-FKS variklis
0,8 mm
PASTABA
■Iridžio uždegimo žvak ės
Naudokite tik iridžio uždegimo žvakes. Nereguliuokite žvaki ų tarpo.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 530 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

531
9
9-1. Specifikacijos
Specifikacijos
*: skys
čio talpa yra referencinis kiekis.
Jei j į reikia pakeisti, išsamesn ės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti
kvalifikuoti specialistai.
Elektros sistema (akumuliatorius)
Į tampos rodikliai esant 20°C
(68°F):
arba aukštesnis
(Išjunkite variklio paleidimo jungikl į ir 30
sekundži ų įjunkite priekines tolim ąsias
šviesas.)
Į krovimo greitis
Greitas įkrovimas
L ėtas į krovimas
15 A maks.
5 A maks.
Multidrive
Skys čio talpa*
X1ZR-FAE variklis
7,5 l
XM15A-FKS variklis
8,4 l
Skys čio r ūšisToyota Genuine CVT Fluid FE
PASTABA
■Multidrive skysčio tipas
Naudojant kitok į nei anks čiau min ėtą Multidrive skystį, gali kilti ne įprastas
triukšmas arba vibracija ar sugadinti j ūsų automobilio Multidrive.
Mechanin ė transmisija
Pavarų alyvos talpa (nuoroda)
X1ZR-FAE variklis
2,4 l
XM15A-FKS variklis
2,1 l
Pavar ų alyvos tipas„TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil GL-3 (GL-4) 75W-90“
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 531 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

5329-1. Specifikacijos
*1: minimali pedalo eiga paspaudus 300 N (30,6 kgf, 67,4 lbf) jėga veikiant varikliui.
*2: jei yra.
*3: rankinio stov ėjimo stabdžio svirtel ės eiga keliant 200 N j ėga.
*4: automobiliuose su elektriniu stov ėjimo stabdžiu.
*5:įsitikinkite, kad stabdži ų sistemos įsp ėjamoji lemputė (geltona) nedega. (Jei
PASTABA
■Mechaninės transmisijos alyva
●Prašome atkreipti d ėmes į į tai, kad nuo pavar ų d ėžė s tepalo kokyb ės priklauso
automobilio veikimas, tuš čiosios eigos garsas, pavar ų perjungimas ir / arba
degal ų s ąnaudų efektyvumas, jis gali pablog ėti ir sugadinti pavar ų d ėžę .
To y o t a rekomenduoja naudoti TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W .
●Jū sų Toyota automobilyje gamykloje pripilta alyva yra TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV GL-4 75W.
Naudokite To y o t a patvirtint ą TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W arba lygiavert ės kokyb ės alyvą , atitinkan čią anks čiau nurodytas
specifikacijas.
Daugiau informacijos gali suteikti įgaliotas To y o t a atstovas arba kitas
kvalifikuotas specialistas.
Sankaba
Pedalo laisvoji eiga3  15 mm (0,1  0,6 col.)
Skys čio r ūšisSAE J1703 arba FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 or FMVSS No.116 DOT 4
Stabdžiai
Pedalo eiga*1107 mm (4.2 in.) Min.
Pedalo laisvoji eiga1  6 mm (0,04  0,24 col.)
Stov ėjimo stabdžio svirtel ės
eiga
*2, 35  8 spragtel ėjimai
Stov ėjimo stabdžio indikato-
riaus
*4, 5
Patraukus stovė jimo stabdžio jungikl į 1-2
sekundes: užsidega.
Paspaudus stov ėjimo stabdžio jungikl į 1-2
sekundes: užg ęsta.
Skys čio r ūšisSAE J1703 arba FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 or FMVSS No.116 DOT 4
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 532 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

533
9
9-1. Specifikacijos
Specifikacijos
užsidega stabdži
ų sistemos į spėjamoji lemputė , daugiau informacijos ieškokite
471 psl.)
X15 coli ų padangos
*: reikiamas padangos sl ėgis yra nurodytas padangų informacijos lipduke. ( 444
psl.)
X16 coli ų padangos
Va i ra r a čio sistema
Laisvoji eigaMažiau nei 30 mm.
Padangos ir ratai
Padangos dydis195 / 65R15 91H
Padang ų sl ėgis
(Rekomenduoja-
mas šalt ų padang ų
sl ėgis)
Automobilio greitis
Priekiniai ratai
kPa (kgf/cm
2 arba
bar, psi)
Užpakaliniai ratai
kPa
kPa (kgf/cm
2 arba
bar, psi)
Didesnis nei 160
km/val.
A tipas*:
280 (2.8, 41)
B tipas
*:
250 (2.5, 36)
A t i p a s*:
270 (2.7, 39)
B tipas
*:
250 (2.5, 36)
160 km/val. arba
mažesnis
A tipas*:
250 (2.5, 36)
B tipas
*:
220 (2.2, 32)
A t i p a s*:
240 (2.4, 35)
B tipas
*:
220 (2.2, 32)
Rat ų dydis15  6 1/2J
Rato veržl ės
sukimo momentas103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Padangos dydis205 / 55R16 91V
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 533 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

5349-1. Specifikacijos
*: reikiamas padangos slėgis yra nurodytas padangų informacijos lipduke. ( 444
psl.)
X17 coli ų padangos
X18 coli ų padangos
Padang ų sl ėgis
(Rekomenduojamas
šalt ų padangų slėgis)
Automobilio greitis
Priekiniai ratai
kPa (kgf/cm
2 arba
bar, psi)
Užpakaliniai ratai kPa
kPa (kgf/cm
2 arba
bar, psi)
Didesnis nei 160
km/val.
A ti p as*:
280 (2.8, 41)
B tipas
*:
250 (2.5, 36)
A tipas*:
270 (2.7, 39)
B tipas
*:
250 (2.5, 36)
160 km/val. arba
mažesnis
A ti p as*:
250 (2.5, 36)
B tipas
*:
220 (2.2, 32)
A tipas*:
240 (2.4, 35)
B tipas
*:
220 (2.2, 32)
Rat ų dydis16  7J
Rato veržl ės sukimo
momentas103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Padangos dydis225 / 45R17 91W
Padang ų sl ėgis
(Rekomenduojamas
šalt ų padangų slėgis)
Automobilio greitis
Priekiniai ratai
kPa (kgf/cm
2 arba
bar, psi)
Užpakaliniai ratai kPa
kPa (kgf/cm
2 arba
bar, psi)
Didesnis nei 160
km/val.260 (2,6, 38)240 (2,4, 35)
160 km/val. arba
mažesnis230 (2,3, 33)210 (2,1, 30)
Rat ų dydis17  7 1/2J
Rato veržl ės sukimo
momentas103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Padangos dydis225 / 40R18 92W
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 534 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

535
9
9-1. Specifikacijos
Specifikacijos
XKompaktiška atsargin
ė padanga (jei yra)
■Važiuojant su priekaba
Rekomenduojam ą padang ų sl ėgį padidinkite 20,0 kPa (0.2 kgf/cm
2 arba bar, 3 psi) ir
važiuokite mažesniu nei 100 km/val. grei čiu.
A: HIR2 halogenin ės lemput ės (skaidrios)
Padang ų sl ėgis
(Rekomenduojamas
šalt ų padang ų sl ėgis)Automobilio greitis
Priekiniai ratai
kPa (kgf/cm
2 arba bar,
psi)
Užpakaliniai ratai kPa
kPa (kgf/cm
2 arba bar,
psi)
Didesnis nei 160 km/val.260 (2,6, 38)240 (2,4, 35)
160 km/val. arba mažesnis230 (2,3, 33)210 (2,1, 30)
Rat ų dydis18  8J
Rato veržl ės sukimo
momentas103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Padangos dydisT125/70D17 98M
Padang ų sl ėgis
(Rekomenduojamas šalt ų
padang ų sl ėgis)
420 kPa (4.2 kgf/cm2 arba bar, 60 psi)
Rat ų dydis17  4T
Rato veržl ės sukimo
momentas103 N•m (10.5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Lemput ės
LemputėsWTipas
Išorin ės
Priekin ės šviesos (lemput ės)55A
Priekin ės pos ūki ų signal ų šviesos (lemput ės)21B
Užpakalin ės pos ūki ų signal ų šviesos (lemput ės)21B
Užpakalin ės šviesos (lemput ės)5C
Valstybinio numerio lentel ės šviesos5C
Salonas
Priekin ės salono / keleivi ų šviesos5C
Kosmetinio veidrod ėlio apšvietimas (jei yra)8C
Užpakalin ės keleivi ų šviesos8C
Bagažin ės šviesa5C
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 535 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM