2022 TOYOTA COROLLA Bruksanvisningar (in Swedish)

5.1 Grundfunktioner............264
5.1.1 Typer av ljudanläggningar*.....264
5.1.2 Använda de rattmonterade
kontrollerna för ljudsystemet . . .264
5.1.3 USB-uttag.............265
5.2 Använda ljudanläggningen.......266
5.2.1 Optimal användning av
ljudanläggningen.........266
5.3 Använda radion.............268
5.3.1 Använda radion..........268
5.4 Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-
skivor..................269
5.4.1 CD-spelare............269
5.5 Använda extern enhet..........274
5.5.1 Lyssna på en iPod.........274
5.5.2 Lyssna på USB-minne.......278
5.6 Använda Bluetooth®-enheter......281
5.6.1 Bluetooth
®ljud/telefon......281
5.6.2 Använda de rattmonterade
kontrollerna............285
5.6.3 Registrera en Bluetooth
®-enhet . .285
5.7 Menyn ”SETUP”.............285
5.7.1 Använda menyn ”SETUP”
(”Bluetooth” meny)........285
5.7.2 Använda menyn ”SETUP”
(”TEL”-meny)...........287
5.8 Bluetooth
®ljudsystem.........290
5.8.1 Använda Bluetooth®-aktiverad
bärbar spelare...........290
5.9 Bluetooth
®-telefon...........291
5.9.1 Ringa ett samtal..........291
5.9.2 Ta emot ett samtal.........291
5.9.3 Tala i telefonen...........292
5.10 Bluetooth
®...............293
5.10.1 Bluetooth®............293
Ljudanläggning5
263

5.1 Grundfunktioner
5.1.1 Typer av ljudanläggningar*
*I förekommande fall
Översikt
Modeller med navigations/multimediasystem
Se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet eller instruktionsboken till
multimediasystemet.
Modeller utan navigations/multimediasystem
CD-spelare med AM/FM-radio
Använda mobiltelefoner
Störningar kan höras genom ljudanläggningens högtalare om en mobiltelefon används i
eller nära bilen medan ljudanläggningen används.
Logotyper och registrerade varumärken
Företagsnamn och produktnamn avseende ljudsystemet är logotyper eller registrerade
varumärken som tillhör respektive företag.
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte ljudsystemet vara på längre än
nödvändigt om hybridsystemet är
avstängt.
Undvik skador på ljudsystemet
Spill inga drycker eller andra vätskor på
ljudsystemet.
5.1.2 Använda de rattmonterade
kontrollerna för ljudsystemet
Vissa funktioner till ljudsystemet kan
styras med kontrollerna på ratten.
Användningssättet kan variera beroende
på typen av ljudsystem eller
navigationssystem. Se manualen som
åtföljde leveransen av ljudsystemet eller
navigationssystemet.
5.1 Grundfunktioner
264

Använda ljudanläggningen med de
rattmonterade kontrollerna
ALjudvolym
• Tryck: Höja/sänka volymen
• Tryck och håll intryckt tills du hör en
ljudsignal: Höja/sänka volymen
kontinuerligt
B”MODE”, knapp
• Tryck: Slå på strömmen, välj ljudkälla
• Tryck och håll intryckt tills du hör en
ljudsignal:
Radioläge: Ljudlös
CD, MP3/WMA/AAC-skiva, iPod, USB
eller Bluetooth
®-ljud: Pausa aktuell
användning.
Håll knappen intryckt igen för att
stänga det ljudlösa läget, eller för att
pausa.
CRadioläge:
• Tryck: Välj en radiokanal som är
sparad bland förinställda kanaler.
• Tryck och håll intryckt tills du hör en
ljudsignal: Sök framåt/bakåt
CD, MP3/WMA/AAC-skiva, iPod, USB
eller Bluetooth
®-ljud:
• Tryck: Välj spår/fil
• Tryck och håll intryckt tills du hör en
ljudsignal: Välj mapp eller album
(MP3/WMA/AAC-skiva, USB eller
Bluetooth
®ljud)Ändra ljudkälla
Tryck på knappen "MODE" när
ljudanläggningen är påslagen. Ljudkällan
växlar på följande sätt varje gång
knappen trycks in. Om ett läge inte kan
användas utelämnas det.
AM→FM→CD eller MP3/WMA/
AAC→iPod eller
USB-minne→Bluetooth
®-ljud
VARNING!
Minska olycksrisken
Var försiktig när du använder
kontrollerna till ljudsystemet på ratten.
5.1.3 USB-uttag
Anslut iPod, USB-minne eller bärbar
ljudspelare till USB-uttaget enligt
anvisningen nedan. Tryck på knappen
"MODE" och välj "iPod" eller "USB".
Ansluta via USB-uttag
iPod
Anslut en iPod med en iPod-kabel.
Slå på strömmen till iPod om den inte
redan är på.
USB-minne
Ansluta ett USB-minne.
Slå på strömmen till USB-minnet om det
inte är på.
5.1 Grundfunktioner
265
5
Ljudanläggning

Bärbar ljudspelare
Anslut den bärbara ljudspelaren.
Slå på strömmen till din bärbara spelare
om den inte är på.
VARNING!
Under körning
Anslut inte en enhet och använd inte
enhetens kontroller.
5.2 Använda
ljudanläggningen
5.2.1 Optimal användning av
ljudanläggningen
Ljudkvaliteten, volymbalansen och
ASL-inställningarna kan justeras och
dagsljusläget kan väljas.
Metod
AInställningsknappen "TUNE•SELECT"
Tryck: Visa menyn "SETUP"/Välja läge
Vrid: Ändra följande inställningar
• “Ljudinställning”
→Sid. 266
• "Radio"
→Sid. 268
• "Bluetooth"
→Sid. 285
• ”TEL”
→Sid. 287
BDagsljusläge, reglageDagsljusläge
När strålkastarna tänds dämpas skärmen.
Skärmen kan dock ändras till dagsljusläge
genom att dagsljusläge väljs.
Skärmen är kvar i dagsljusläge när
strålkastarna är påslagna tills
dagsljusläge väljs igen.
Använda ljudkontrollfunktionen
Ändra lägen för ljudkvaliteten
1. Tryck på inställningsknappen
"TUNE•SELECT”.
2. Vrid knappen för att välja "Sound
settings".
3. Tryck på inställningsknappen.
4. Vrid på inställningsknappen så att den
motsvarar önskat läge.
“Bas”, “Diskant”, ”Fader”, “Balans”
eller “ASL” kan väljas.
5. Tryck på inställningsknappen.
5.1 Grundfunktioner
266

Justera ljudkvaliteten
Vrid inställningsknappen "TUNE•SELECT” för att justera nivån.
Lägen för ljud-
kvalitetVisat läge Nivå Vrid åt vänster Vrid åt höger
Bas
*”Bas” -5 till 5
Låg Hög
Diskant*”Diskant” -5 till 5
Volymbalans
fram/bak”Fader” R7 till F7 Växlar till bak Växlar till fram
Vänster/höger
volymbalans”Balans” L7 till R7 Växlar till vänster Växlar till höger
*Nivån på ljudkvaliteten justeras individuellt i respektive läge för ljudsystemet.
Tryck på knappen eller
(Tillbaka) för att återgå till ljudinställningsmenyn.
Justera den automatiska
ljudnivåregleringen (ASL)
Om ASL har valts, vrid på
inställningsknappen "TUNE"•SELECT” för
att ändra volymen ASL.
“Low”, “Mid”, “High” eller “Off” kan
väljas.
ASL justerar automatiskt ljudnivån och
tonkvaliteten baserat på bilens hastighet.
Tryck på knappen eller
(Tillbaka) för
att återgå till ljudinställningsmenyn.
5.2 Använda ljudanläggningen
267
5
Ljudanläggning

5.3 Använda radion
5.3.1 Använda radion
Tryck på knappen "MODE" tills "AM" eller "FM" visas.
Kontrollpanel
A"POWER VOLUME", inställningsknapp
Tryck: Sätta på eller stänga av
ljudanläggningen
Vrid: Justera ljudnivån
BAM/FM-läge, knapp
CStationsväljare
DInställningsknappen "TUNE•SELECT”,
väljarknapp
Ställa in frekvens
ELjudlös
FSöka frekvens
Ställa in förvalsstationer
1. Sök efter önskade stationer genom
att vrida på inställningsknappen
"TUNE•SELECT" eller tryck på
knappen "SEEK >" eller "< TRACK".
2. Håll en av snabbvalsknapparna
intryckt till du hör en ljudsignal.Mottagningskänslighet
• Det är svårt att alltid få perfekt
radiomottagning på grund av att
antennens läge ständigt ändras,
varierande signalstyrka och föremål
som finns i närheten, t.ex. tåg, sändare
etc.
• Radioantennen är monterad i
bakrutan.
5.3 Använda radion
268

5.4 Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
5.4.1 CD-spelare
Tryck in en skiva eller tryck på "MODE" (CD är redan intryckt) och börja lyssna till en CD.
Kontrollpanel
AMata ut skiva
B“POWER VOLUME”, väljare
Tryck: Sätta på eller stänga av
ljudanläggningen
Vrid: Justera ljudvolymen
CVisa textmeddelande
DÄndra ljudkälla/uppspelning
EVisa spår/mapplista
FVälj mapp (endast MP3/WMA/AAC-
skivor)
GUpprepa uppspelning
HSlumpmässig uppspelning eller
tillbakaknapp
I“TUNE•SELECT"
Välj spår/fil
JPaus/uppspelning
KVälj spår, snabbsökning framåt eller
bakåt
Ladda en CD, eller MP3/WMA/AAC-
skiva
Sätt in en skiva.
Mata ut en CD, eller MP3/WMA/AAC-
skiva
Tryck på utmatningsknappen och ta ur
skivan.Använda CD-spelaren
Välja spår
Vrid inställningsknappen "TUNE•SELECT”
eller tryck på ”SEEK >” eller ”< TRACK” för
att gå uppåt eller nedåt tills önskat
spårnummer visas.
Välja spår från spårlistan
1. Tryck på
(Lista).
Spellistan visas nu.
2. Vrid och tryck på inställningsknappen
“TUNE•SELECT" för att välja spår.
Tryck på
(Tillbaka) för att återgå
till föregående display.
5.4 Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
269
5
Ljudanläggning

Snabbsökning framåt och bakåt
Håll knappen ”SEEK >” eller ”< TRACK”
intryckt tills du hör en ljudsignal.
Slumpvalsfunktion
Tryck på
(RDM).
Stäng av funktionen genom att trycka på
(RDM) igen.
Upprepa uppspelning
Tryck på
(RPT).
Stäng av funktionen genom att trycka på
(RPT) igen.
Byta display
Tryck på
(Text) för att visa eller dölja
CD-titeln.
Om det finns mer text visas
.
Håll
(Text) intryckt till du hör en
ljudsignal för att visa resten av texten.
Spela upp en MP3/WMA/AAC-skiva
Välja en mapp i taget
Tryck på
()
för att välja önskad mapp.
Välja mapp och fil från mapplista
1. Tryck på knappen “TUNE•SELECT”
eller på
(Lista).
Mapplistan visas.
2. Vrid och tryck på inställningsknappen
för att välja mapp och fil.
Tryck på
(Tillbaka) för att återgå
till föregående display.
Gå tillbaka till den första mappen
Håll
( ljudsignal.
Välja fil
Vrid inställningsknappen "TUNE•SELECT”
eller tryck på ”SEEK >” eller ”< TRACK” för
att gå uppåt eller nedåt för att välja
önskat fil.Snabbsökning av filer framåt och bakåt
Håll knappen ”SEEK >” eller ”< TRACK”
intryckt tills du hör en ljudsignal.
Slumpvalsfunktion
När du trycker på
(RDM) ändras
lägena i följande ordning: Slumpmässig
mapp→Slumpmässig skiva→Avstängt
Upprepa uppspelning
När du trycker på
(RPT) ändras läget i
följande ordning: Upprepa fil→Upprepa
mapp
*→Avstängt
*Tillgänglig utom när "RDM"
(slumpmässig uppspelning) har valts
Byta display
Tryck på
(Text) för att visa eller dölja
albumets titel.
Om det finns mer text visas
.
Håll
(Text) intryckt till du hör en
ljudsignal för att visa resten av texten.
Display
Beroende på inspelningens innehåll visas
inte alltid tecknen på rätt sätt, eller de
visas inte alls.
Felmeddelanden
Se följande tabell och vidta lämpliga
åtgärder om ett felmeddelande visas. Om
problemet inte åtgärdas ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Meddelande Orsak/Åtgärder
”CD check”Skivan kan vara smut-
sig, skadad eller insatt
upp-och-ner. Rengör
skivan och sätt in den
på rätt sätt.
”Error 3”Ett fel har uppstått i
systemet.
Mata ut skivan.
5.4 Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-skivor
270