2022 TOYOTA COROLLA Bruksanvisningar (in Swedish)

VARNING!
Säkerhetsåtgärder under körning
Ändra aldrig rattens inställning under
körning. Det är då lätt att tappa
kontrollen över bilen och orsaka en
olycka, med risk för svåra eller
livshotande skador.
Efter inställning av ratten
Kontrollera att ratten är låst i sitt läge.
Annars kan ratten rycka till och
eventuellt orsaka en olycka som kan
leda till svåra eller livshotande skador.
Dessutom fungerar eventuellt inte
signalhornet om ratten inte är låst i
säkert läge.
Signalhorn
Använd signalhornet genom att trycka
nära eller på
.
3.4.2 Invändig backspegel
Backspegelns läge kan justeras så att
föraren har tillräckligt bra sikt bakåt.
Ställa in backspegelns höjd
Backspegelns höjd kan justeras så att den
passar din körställning.
Ställ in höjden på backspegeln genom att
föra den uppåt och nedåt.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
Ställ inte in spegelns läge under
körning. Det är då lätt att tappa
kontrollen över bilen och orsaka en
olycka, med risk för svåra eller
livshotande skador.
Avbländningsfunktion
Manuell invändig backspegel med
bländskydd
Reflekterat ljus från bakomvarande
fordons strålkastare kan minskas genom
att spaken används.
ANormalt läge
BAvbländningsläge
Automatisk invändig backspegel med
bländskydd
Det reflekterade ljuset minskas
automatiskt i förhållande till ljusstyrkan
från bakomvarande fordon.
3.4 Justera ratten och speglarna
119
3
Innan du börjar köra

Ändra den automatiska
bländskyddsfunktionen
På/Av
När den automatiska
bländskyddsfunktionen är i ON-läge
tänds kontrollampan
A. Funktionen
ställs in i ON-läge varje gång
startknappen trycks till tändningsläge.
Tryck på knappen för att stänga av
funktionen. (Kontrollampan
Aslocknar
också.)
Undvik sensorfel (modeller med
automatiskt bländskydd i den invändia
backspegeln)
Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
3.4.3 Ytterbackspeglar
Backspegelns läge kan justeras så att
föraren har tillräckligt bra sikt bakåt.
VARNING!
Viktiga faktorer under körning
Observera följande
säkerhetsanvisningar under körning.
Annars kan du lätt tappa kontrollen
över bilen och orsaka en olycka, med
risk för svåra eller livshotande skador.
• Ändra aldrig speglarnas inställning
under körning.
• Kör inte med infällda backspeglar.
• Ytterbackspeglarna på såväl
förarsidan som
framsätespassagerarsidan måste
vara utfällda och korrekt inställda
innan bilen körs.
Inställningar
1. Vrid reglaget för att välja den spegel
som ska ställas in.
2. Använd reglaget för att ställa in
spegeln.
AVänster
BHöger
3.4 Justera ratten och speglarna
120

Spegelns vinkeln kan justeras när
Startknappen är i radioläge eller
tändningsläge.
När speglarna är immiga
Imma på ytterbackspeglarna kan tas bort
med eluppvärmningen. Slå på
eluppvärmningen på bakrutan för att
aktivera avimning av ytterbackspeglarna.
(→Sid. 307)
VARNING!
Under eluppvärmning av speglarna
Vidrör inte ytterbackspeglarnas
spegelytor eftersom de kan bli mycket
heta och orsaka brännskador.
In- och utfällning av speglarna
Manuellt justerbar typ
Tryck in backspegeln mot bilens bakre del.Eljusterbar typ
AFälla in backspeglarna
BFälla ut backspeglarna
När reglaget till ytterbackspeglarna sätts
i neutralt läge ställs speglarna in i
automatiskt läge. I automatiskt läge kan
in- eller utfällning av speglarna kan
kopplas till låsning/upplåsning av
dörrarna.
Använda automatiskt läge i kallt väder
(modeller med automatiskt läge)
Om automatläget används i kallt väder
kan backspeglarna frysa så att
automatisk in- och utfällning inte kan
genomföras. I så fall ska is och snö
avlägsnas från backspegeln. Hantera
därefter spegeln i manuellt läge eller
flytta den för hand.
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 431)
VARNING!
När en spegel är i rörelse
Var försiktig så att du inte fastnar med
handen i en spegel som är i rörelse för
att undvika personskador och skador
på spegeln.
AUpp
BHöger
CNed
DVänster
3.4 Justera ratten och speglarna
121
3
Innan du börjar köra

3.5 Öppna och stänga
fönster
3.5.1 Elfönsterhissar
Öppna och stänga elmanövrerade
fönster
De elstyrda fönstren kan öppnas och
stängas med reglagen. Fönstren rör sig så
här när reglagen används:
Fönsterhissarna kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
Använda fönsterhissarna med
hybridsystemet avstängt
Fönsterhissarna kan användas i cirka
45 sekunder efter det att startknappen
tryckts till radioläge eller avstängt läge.
Funktionen upphör att fungera när någon
av framdörrarna öppnas.
Klämskydd vid stängning
Om ett föremål fastnar mellan fönster
och ram medan fönstret håller på att
stängas avstannar fönsterrörelsen och
fönstret lämnas delvis öppet.Klämskydd vid öppning
Om ett föremål fastnar mellan dörr och
fönster medan fönstret håller på att
öppnas avstannar fönsterrörelsen.
När fönstret varken kan öppnas eller
stängas
Om klämskyddet vid öppning eller
stängning inte fungerar som det ska, eller
om ett dörrfönster inte kan öppnas eller
stängas ska du utföra följande med
fönsterhissknappen på den aktuella
dörren.
• Stanna bilen. Med startknappen i
tändningsläge och inom 4 sekunder
efter att klämskyddet aktiverats vid
öppning eller stängning, tryck på/dra i
fönsterhissknappen i läget för en
knapptryckning för att stänga eller
öppna så att fönstret kan öppnas eller
stängas.
• Om dörrfönstret inte kan öppnas och
stängas trots att ovanstående utförts
ska du göra följande för att nollställa
funktionen.
1. Tryck startknappen till tändningsläge.
2. Dra i fönsterhissknappen och håll kvar
i läget för stängning med en
knapptryckning, och stäng fönstret
helt.
3. Släpp fönsterhissknappen ett
ögonblick, dra igen i knappen i
riktningen för stängning med en
knapptryckning och håll kvar i det
läget i minst cirka 6 sekunder.
4. Tryck ned fönsterhissknappen och håll
kvar i läget för öppning med en
knapptryckning. Fortsätt att hålla
knappen nedtryckt i ytterligare en
sekund när dörrfönstret har öppnats
helt.
5. Släpp fönsterhissknappen ett
ögonblick, tryck igen på knappen i
riktningen för öppning med en
knapptryckning och håll den intryckt i
minst cirka 4 sekunder.
1. Stänga
2. Stänga med en knapptryckning*
3. Öppna
4. Öppna med en knapptryckning*
*
Stanna fönstret halvvägs genom att
trycka eller dra reglaget i motsatt
riktning.
3.5 Öppna och stänga fönster
122

6. Dra i fönsterhissknappen igen och håll
kvar i läget för stängning med en
knapptryckning. Fortsätt att hålla
kvar knappen i minst en sekund när
dörrfönstret har stängts helt.
Om du släpper knappen medan fönstret
är i rörelse måste du börja om från början.
Om fönstret går åt motsatt håll och inte
kan stängas eller öppnas helt ska du låta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Fönsterrörelse länkad till dörrlåsning
• De elstyrda fönstren kan öppnas och
stängas med den mekaniska nyckeln.
*
(→Sid. 415)
• De elstyrda fönstren kan öppnas och
stängas med fjärrkontrollen.
*
(→Sid. 104)
*Dessa inställningar måste utföras hos
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Specialanpassning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 431)
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Stänga fönstren
• Föraren ansvarar för användningen
av elfönsterhissarna, vilket omfattar
hur passagerarna använder dem.
Undvik att elfönsterhissarna
används oavsiktligt, särskilt av barn,
så låt därför inte barn använda dem.
Barn och andra passagerare kan
fastna med någon kroppsdel i det
elstyrda fönstret. Dessutom
rekommenderas att
fönsterlåsknappen används när du
kör med barn i bilen. (→Sid. 124)
VARNING!(Fortsättning)
• Kontrollera att ingen av
passagerarna befinner sig där de kan
fastna när ett fönster öppnas eller
stängs.
• När fjärrkontrollen eller den
mekaniska nyckeln används för att
manövrera fönsterhissarna,
kontrollera först att ingen
passagerare har någon kroppsdel
där den kan fastna i ett fönster. Låt
inte barn manövrera fönstren med
fjärrkontrollen eller den mekaniska
nyckeln. Barn och andra passagerare
kan fastna med någon kroppsdel i en
fönsterhiss.
• Tryck startknappen till avstängt läge,
ta med dig nyckeln och ta med
barnet när du lämnar bilen.
Funktioner kan aktiveras oavsiktligt
på grund av lek, etc, vilket kan leda
till en olycka.
Klämskydd vid stängning
• Försök aldrig att avsiktligt aktivera
klämskyddet med någon del av
kroppen.
• Klämskyddet kan sättas ur funktion
om något fastnar i fönstret strax
innan det stängs helt. Var försiktig
så att du inte fastnar med kroppen i
fönstret.
Klämskydd vid öppning
• Försök aldrig avsiktligt aktivera
klämskyddet med någon del av
kroppen eller med klädseln.
3.5 Öppna och stänga fönster
123
3
Innan du börjar köra

VARNING!(Fortsättning)
• Klämskyddet kan sättas ur funktion
om något fastnar i fönstret precis
innan det öppnas helt. Var försiktig
så att du inte fastnar med kroppen
eller klädseln i rörliga delar.
Förhindra oavsiktlig användning
(fönsterlåsknapp)
Den här funktionen kan användas för att
hindra att barn oavsiktligt öppnar eller
stänger ett passagerarfönster.
Tryck på knappen.
Indikeringslampan
Atänds och
passagerarfönstren spärras.
Passagerarfönstren kan fortfarande
öppnas och stängas med knappen på
förardörren, även om låsknappen är
intryckt.
Fönsterhissarna kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
När 12-voltsbatteriet är urkopplat
Fönsterlåsknappen inaktiveras. Om det
behövs, tryck in fönsterspärrknappen när
12-voltsbatteriet har kopplats in igen.
3.5.2 Taklucka*
*I förekommande fall
Öppna och stäng takluckan samt tippa
den uppåt eller nedåt med reglagen i
taket.Använda takluckan
Öppna och stänga
1. Öppna takluckan
*
Takluckan stannar strax före helt
öppet läge för att reducera
vindbruset. Tryck en gång till för att
öppna takluckan helt.
2. Stänga takluckan
*
*
Tryck lätt på endera sidan av reglaget
till takluckan för att stoppa den
halvvägs.
Tippa uppåt och nedåt
1. Tippa takluckan uppåt
*
2. Tippa takluckan nedåt*
*
Tryck lätt på endera sidan av reglaget
till takluckan för att stoppa den
halvvägs.
Takluckan kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
3.5 Öppna och stänga fönster
124

Använda takluckan med
hybridsystemet avstängt
Takluckan kan användas i cirka
45 sekunder efter att startknappen
tryckts till radioläge eller till avstängt
läge. Den upphör att fungera när någon
av framdörrarna öppnas.
Klämskydd vid stängning
Om ett föremål känns av mellan taklucka
och ram under stängning eller tippning
nedåt, stannar takluckan i delvis öppet
läge.
Solskyddsgardin
Solskyddsgardinen kan öppnas och
stängas manuellt. Solskyddsgardinen
öppnas dock automatiskt när takluckan
öppnas.
Takluckans funktion kopplad till
dörrlåset
• Takluckan kan öppnas och stängas
med den mekaniska nyckeln.
*
(→Sid. 415)
• Takluckan kan öppnas och stängas
med fjärrkontrollen.
*(→Sid. 104)
*Dessa inställningar måste utföras hos
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Om takluckan inte stängs på normalt
sätt
Utför följande åtgärd:
• Om takluckan stängs och därefter
öppnas en bit
1. Stanna bilen.
2. Håll knappen ”CLOSE” intryckt.
*1
Takluckan stängs, öppnas igen och
stannar upp i cirka 10 sekunder.*2
Därefter stängs den igen, tippas upp
och stannar upp i cirka 1 sekund. Till
sist fälls den ned, öppnas och stängs.
3. Se till att takluckan är helt stängd och
släpp sedan knappen.• Om takluckan tippas ned, men
därefter tippas upp igen
1. Stanna bilen.
2. Håll knappen ”UP”
*1intryckt tills
takluckan har vinklats upp och
stannat i det läget.
3. Släpp knappen ”UP” en gång, och
tryck sedan in ”UP”-knappen och håll
den intryckt igen.
*1
Takluckan stannar i cirka 10 sekunder
i uppvinklat läge.*2Därefter justeras
den något och stannar i cirka
1 sekund. Till sist fälls den ned,
öppnas och stängs.
4. Se till att takluckan är helt stängd och
släpp sedan knappen.
*1Om knappen släpps vid fel tillfälle
måste hela proceduren göras om från
början.
*2Om knappen släpps efter stoppet på
10 sekunder som nämns ovan stängs den
automatiska funktionen av. I så fall håller
du knappen ”CLOSE” eller ”UP” nedtryckt
tills takluckan vinklas upp och stannar i
cirka 1 sekund. Därefter fälls den ned,
öppnas och stängs. Se till att takluckan är
helt stängd och släpp sedan knappen.
Om takluckan inte stängs ordentligt trots
att du har utfört proceduren ovan på rätt
sätt ska du låta bilen kontrolleras av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Specialanpassning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 431)
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
3.5 Öppna och stänga fönster
125
3
Innan du börjar köra

VARNING!(Fortsättning)
Öppna takluckan
• Se till att ingen passagerare sticker
ut händer eller huvud utanför bilen
under färd.
• Sitt inte på takluckan.
Öppna och stänga takluckan
• Föraren har ansvaret vid öppning
och stängning av takluckan. Undvik
att takluckan används oavsiktligt,
särskilt av barn, så låt därför inte
barn manövrera den. Barn och andra
passagerare kan fastna med någon
kroppsdel i takluckan.
• Kontrollera att ingen av
passagerarna befinner sig där de kan
fastna när takluckan är i rörelse.
• Om fjärrkontrollen eller den
mekaniska nyckeln används för att
manövrera takluckan, kontrollera
först att ingen passagerare har
någon kroppsdel där den kan fastna i
takluckan. Låt inte heller barn
manövrera takluckan med
fjärrkontrollen eller den mekaniska
nyckeln. Barn och andra passagerare
kan fastna i takluckan.
VARNING!(Fortsättning)
• Tryck startknappen till avstängt läge,
ta med dig nyckeln och ta med
barnet när du lämnar bilen.
Funktioner kan aktiveras oavsiktligt
på grund av lek, etc, vilket kan leda
till en olycka.
Klämskydd vid stängning
• Försök aldrig att avsiktligt aktivera
klämskyddet med någon del av
kroppen.
• Klämskyddet kan sättas ur funktion
om något fastnar i takluckan precis
innan den stängs helt. Klämskyddet
är inte heller avsett att användas
medan knappen till takluckan är
intryckt. Var försiktig så att varken
fingrar eller annat fastnar.
3.5 Öppna och stänga fönster
126