2022 TOYOTA BZ4X air condition

ADVARSEL!(Fortsat)
• Der er monteret en ikke-original
Toyota-affjedring (sænket
undervogn og lignende).
Når bilen skal vaskes
Der må ikke rettes kraftige stråler af
vand eller damp mod sensorområdet.
Det kan medføre fejl i sensoren.
• Hvis du bruger en højtryksvasker til
at vaske bilen, må du ikke sprøjte
direkte på sensorerne, da dette kan
forårsage fejl i en sensor.
• Hvis du bruger damp til at vaske
bilen, må du ikke rette dampen mod
områder tæt på sensorerne, da dette
kan forårsage fejl i en sensor.
Systemet kan betjenes, når
• Tændingskontakten står på ON.
• Funktionen Toyota
parkeringshjælpsensor er slået til.
• Bilens hastighed er lavere end ca.
10 km/t.
• Der er valgt en anden gearstilling end
P.
Oplysninger om sensorregistrering
• Sensorens registreringsområder er
begrænset til områderne omkring
bilens for- og bagkofanger.
• Under brug kan følgende situationer
opstå.
– Afhængig af objektets form og
andre faktorer, kan
registreringsafstanden være
kortere, eller registrering er
eventuelt ikke mulig.
– Registrering foretages muligvis
ikke, hvis ubevægelige objekter
kommer for tæt på sensoren.
– Der er en lille forsinkelse mellem
registreringen og visningen af
ubevægelige objekter (der lyder en
advarselssummer). Selv ved lave
hastigheder er der mulighed for, at
objektet kommer inden for 30 cm
afstand, før den vises på displayet,
og summeren lyder.– Det kan være svært at høre
summeren på grund af
audiosystemets lydstyrke eller
luftstøj fra airconditionsystemet.
– Det kan være svært at høre lyden fra
systemet på grund af summere fra
andre systemer.
Objekter, som systemet muligvis ikke
kan registrere korrekt
Formen på objektet kan gøre, at
sensoren ikke kan registrere det. Vær
især opmærksom på følgende objekter:
• Ledninger, hegn, tovværk osv.
• Vat, sne og andre materialer, der
absorberer lydbølger
• Objekter med spidse vinkler
• Lave objekter
• Høje objekter med overdele, der rager
ud i retning mod bilen
Personer registreres muligvis ikke, hvis
de bærer visse typer beklædning.
Situationer, hvor systemet muligvis
ikke fungerer korrekt
Visse forhold ved bilen og i
omgivelserne kan påvirke en sensors
evne til at registrere objekter korrekt.
Særlige tilfælde, hvor dette kan
forekomme, er angivet nedenfor.
• Der er vanddråber, snavs, sne eller is
på en sensor. (Problemet løses ved at
tørre sensorerne af ).
• En sensor er frosset. (Problemet løses
ved at tø området op). I særlig koldt
vejr kan det ske, at skærmens visning
er unormal, eller at objekter som fx en
mur ikke registreres, hvis en sensor er
frosset.
• Når en sensor eller området omkring
en sensor er meget varmt eller koldt.
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
272

Situationer, hvor systemet kan
udløses, også når der ikke er risiko for
en kollision
I følgende situationer kan det oftere ske,
at RCTA-funktionen unødvendigt
registrerer et køretøj og/eller objekt:
• Når parkeringsbåsen vender ud mod
en gade, hvor der kører biler
• Når der er kort afstand mellem din bil
og metalgenstande som fx et
autoværn, en mur, et skilt eller en
parkeret bil, som kan reflektere
elektriske bølger mod bilens bagende• Hvis der er monteret udstyr, som kan
blokere for en sensor, fx et
bugseringsøje, kofangerbeskyttelse
(ekstra pynteliste osv.), en cykelholder
eller en sneplov
• Når et køretøj kører forbi på siden af
din bil
• Når et registreret køretøj drejer, mens
det kører mod bilen
• Når der er roterende objekter i
nærheden af bilen, fx en ventilator
eller et airconditionsystem
• Når der kastes eller sprøjtes vand mod
bagkofangeren, fx fra en sprinkler
• Objekter i bevægelse (flag,
udstødningsgas, store regndråber
eller snefnug, vand på vejen osv.)
• Når der er kort afstand mellem din bil
og et autoværn, en mur osv., der
kommer ind i registreringsområdet
• Riste og rendestene
• Når en sensor eller området rundt om
en sensor er meget varmt eller koldt
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
282

registreringsområdet, fx havariblinket på en anden bil– Når der anvendes snekæder eller etnødreparationssæt til punktering
• Situationer, hvor det kan være vanskeligt at registrerebakkamerafunktionen– Det kan være vanskeligt at høresummeren, hvis der er støj iomgivelserne, hvis audiosystemetslydstyrke er høj, hvisairconditionsystemet anvendes osv.– Hvis temperaturen i kabinen ermeget høj eller lav, kanaudiosystemets skærm muligvisikke fungere korrekt.
5.4.17 PKSB
(parkeringsbremseassistent)*
*Hvis monteret
Parkeringsbremseassistenten omfatter følgende funktioner, der aktiveres vedkørsel med lav hastighed eller bakning,f.eks. ved parkering. Når systemetvurderer, at sandsynligheden for enkollision med et registreret objekt eller enfodgænger er høj, vises en advarsel for atopfordre føreren til at undvige. Hvissystemet vurderer, at der er ekstremt højrisiko for en kollision med et registreretobjekt eller en fodgænger, aktiveresbremserne automatisk for at hjælpe medat undgå kollisionen eller reducerekollisionskraften.
PKSB-system
(parkeringsbremseassistent)
Statiske objekter foran og bag ved bilen
(hvis monteret)
→ S. 289
Køretøjer i bevægelse bag ved bilen (hvis
monteret bilen)
→ S. 291
Fodgængere bag ved bilen (hvis
monteret)
→ S. 291
Ubevægelige objekter rundt om bilen
(biler med Advanced Park)
→ S. 294
ADVARSEL!
Advarsler vedr. brugen af systemet
Du må ikke stole blindt på systemet, da det kan medføre en ulykke.
Hold altid øje med bilens omgivelser, mens du kører.
Afhængig af bilens stand og vejforholdene, vejret osv. aktiveressystemet muligvis ikke.
Sensorernes og radarernes registreringsevne er begrænset. Holdaltid øje med bilens omgivelser, mensdu kører.• Føreren alene er ansvarlig for sikkerkørsel. Kør altid forsigtigt, og holdøje med omgivelserne.Parkeringsbremseassistentsystemeter beregnet til at bidrage til, at enkollision bliver mindre alvorlig. Inogle situationer aktiveres det dogikke.• Parkeringsbremseassistentsystemeter ikke beregnet til at stoppe bilenhelt. Selvom systemet har stoppetbilen, skal du desuden træde påbremsepedalen med det samme, dabremsestyringen annulleres efter ca.2 sekunder.• Det er ekstremt farligt at kontrolleresystemets funktion ved forsætligt atkøre bilen mod en mur osv. Du måaldrig foretage sådanne handlinger.
Brug af parkeringsbremseassistenten
I følgende situationer skal parkeringsbremseassistentendeaktiveres, da systemet kan aktiveres,selvom der ikke er risiko for en kollision.• Når bilen efterses ved hjælp af enchassisruller, en chassisdynamo elleren friruller• Når bilen læsses på et skib, enlastvogn eller et andettransportmiddel
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
286

ADVARSEL!(Fortsat)
• Fjernstyringsfunktionen kan kun
startes, når følgen betingelser er
opfyldt:
– Når elbilsystemet startes, når
hjælpefunktionen er valgt
– Når tændingskontakten er slået fra
– Når det fjernstyrede
airconditionsystem er aktivt
• Låsefunktionen kan være forsinket,
når dørene låses op ved hjælp af den
trådløse fjernstyringsfunktion, hvis
dørene låses ved hjælp af
smart-nøglen.
BEMÆRKNING
Forholdsregler for brug af Advanced
Park
Klap sidespejlene ud og ind, hvis
12-voltsbatteriet er afladet eller er
blevet afmonteret og monteret.
Ved brug af fjernstyringsfunktionen
• Kontrollér smartphonens
batteriniveau inden brug af
fjernstyringsfunktionen. Hvis
smartphonens batteri løber tør for
strøm, mens fjernstyringsfunktionen
anvendes, afbrydes hjælpefunktionen.
Fjernstyringsfunktionen startes heller
ikke, hvis smartphonens batteriniveau
er på 20 % eller derunder, når
fjernstyringsfunktionen forsøges
aktiveret.
• Slå smartphonens Bluetooth-funktion
til inden brug af
fjernstyringsfunktionen.
Fjernstyringsfunktionen kan ikke
bruges, hvis Bluetooth-funktionen er
deaktiveret.
• Slå ikke smartphonens Bluetooth-
funktion fra, og afbryd ikke
multimediesystemet, under brug af
fjernstyringsfunktionen. Hvis bilen
ikke kan tilsluttes via Bluetooth, kan
fjernstyringsfunktionen ikke
anvendes.
BEMÆRKNING(Fortsat)
• Hvis du modtager et opkald, mens
fjernstyringsfunktionen anvendes, og
en anden app åbnes, afbrydes
fjernstyringsfunktionen.
Hjælpefunktionen kan aktiveres igen,
hvis appen Remote Park åbnes igen
inden for 3 minutter.
Hjælpefunktionen annulleres, hvis der
går 3 minutter eller længere.
• Hvis der trykkes på smartphonens
home-knap eller tænd-/slukknap, og
skærmens låses, mens
fjernstyringsfunktionen anvendes,
afbrydes fjernstyringsfunktionen.
Hjælpefunktionen kan aktiveres igen,
hvis appen Remote Park åbnes igen
inden for 3 minutter.
Hjælpefunktionen annulleres, hvis der
går 3 minutter eller længere.
• Brug ikke appen Remote Park med
andre enheder end de, hvis
kompatibilitet er bekræftet af
producenten. Ellers fungerer systemet
muligvis ikke korrekt.
• Hvis omgivelsestemperaturen er lav,
kan systemet være længe om at
starte, fordi 12-voltsbatteriet
oplades.
• Hvis 12-voltsbatteriets spænding
falder, annulleres hjælpefunktionen.
• Når fjernstyringsfunktionen bruges på
en skråning, sænkes bilens hastighed,
og bilen vil være længere tid om at
nærme sig objekter end på en plan
vejstrækning.
• Hvis der opstår en midlertidig
systemfejl, når bilen er standset ved
hjælp af den elektroniske
parkeringsbremse, eller fordi
gearstillingen blev ændret til P, kan
tændingskontakten slå fra, og
systemfunktionen kan blive
annulleret. Hvis det sker, skal bilen
efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
301
5
Kørsel

for at muliggøre læsning af bagage og
derefter køres tilbage til den oprindelige
position.
Udkørsel ved hjælp af
fjernstyringsfunktionen
Der kan fås hjælp til at udkørsel fra en
vinkelret parkering eller
parallelparkering, når tændingskontakten
står på OFF. Den maksimale afstand, bilen
kan bevæge sig, når forlæns og baglæns
kørsel er valgt, er 7,0 m fra startstedet, og
det er muligt at ændre kørselsretningen.
1. Stå i nærheden af den parkerede bil,
lås dørene op med den elektroniske
nøgle, og start derefter appen Remote
Park på smartphonen.
Hvis smartphonen ikke kan oprette
forbindelse til bilen, låses dørene op
igen med den elektroniske nøgle.
2. Vælg startknappen på smartphonens
skærm.
Tændingskontakten skifter til ON.
3. Kontrollér, at en mulig
udkørselsretning er valgt, og vælg
udkørselsretningen.
4. Kontrollér, at området omkring bilen
er sikkert, følg løbende
anvendelsesområdet på
smartphonens skærm. Bilen sætter i
bevægelse, og parkeringshjælpen
udføres.
Hvis brugen af smartphonens skærm
indstilles, afbrydes hjælpefunktionen,
og bilen kan standses. Når
hjælpefunktionen er startet, kan denstoppes, når en del af handlingen er
udført, eller bilens kørselsretning kan
ændres.
5. Bevæg bilen til den position, hvor
hjælpen afsluttes, og stig ind i bilen,
mens du har den elektroniske nøgle
på dig.
Hvis du vil stoppe hjælpefunktionen,
når en del af handlingen er udført, skal
du undlade at betjene smartphonen
eller stige ind i bilen.
Udkørsel, når det fjernstyrede
airconditionsystem er aktiveret
• Hjælp til udkørsel kan anvendes, mens
det fjernstyrede airconditionsystem
er aktiveret.
• Når fjernstyringsfunktionen startes,
mens det fjernstyrede
airconditionsystem er aktiveret, kan
hjælpefunktionen annulleres ved at
stige ind i bilen og træde
bremsepedalen ned, hvis funktionen
ikke følges på en smartphone.
Parkering ved hjælp af
fjernstyringsfunktionen og
hukommelsesfunktion
Der kan bruges en smartphone til
fjernstyring af hukommelsesfunktionen,
hvis den valgte parkeringsbås kan
registreres, når bilen holder stille tæt på
en parkeringsbås, der tidligere blev
registreret i hukommelsesfunktionen.
Afhængigt af parkeringsbåsens tilstand
osv. kan gearstillingen også ændres via
den assisterede styring, hvis det er
nødvendigt at ændre bilens køreretning.
1. Stop bilen, når den holder i en
position tæt på midten af den valgte
parkeringsbås. (→S. 314)
2. Tryk på hovedkontakten til Advanced
Park, og kontrollér, at en mulig
parkeringsbås vises på
multimediedisplayet. (→S. 314)
3. Tryk på knappen
, og vælg derefter
[Perpendicular/parallel
(Vinkelret/parallel)].
4. [OK].
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
321
5
Kørsel

• Der trykkes på tændingskontakten
• Systemet vurderer, at assistancen ikke
kan fortsættes i det aktuelle
parkeringsmiljø
• Der er en fejl i systemet
• Mens bilen holdt stille, blev der
trykket på "Annullér" på
multimediedisplayet
Assistancen afbrydes når
I situationer som dem, der er beskrevet
nedenfor, afbrydes Advanced Park.
Assistancen kan startes igen ved at følge
instruktionerne på multimediedisplayet.
Når assistancen er afbrudt, annulleres
assistancen også i den pågældende
gearstilling, hvis gearstillingen ændres to
gange med bremsepedalen trådt ned.
Hvis assistancen er afbrudt som følge af
ændring af gearstillingen, annulleres
assistancen dog, hvis gearstillingen blot
ændres én gang.
• Rattet er aktiveret
• Der trædes på speederen
• Gearstillingen er blevet ændret
• Bremsestyringen aktiveres
• Der er trykket på kamerakontakten
• PKSB (parkeringsbremseassistent)
PCS (pre-collision system) har været
aktiveret
Fjernstyringsfunktionen annulleres når
I situationer som dem, der er beskrevet
nedenfor, annulleres
fjernstyringsfunktionen.
Da systemdriften er blevet annulleret,
kan du med den elektroniske nøgle på dig
stige ind i bilen og parkere den manuelt
ved hjælp af rattet.
• Når en betingelse for stop af
Advanced Park-assistancen er opfyldt,
med undtagelse af afbrydelse efter
åbning af en dør eller udløsning af
førerens sikkerhedssele• Når fjernstyringsfunktionen betjenes,
mens den fjernstyrede
airconditionsystem er aktiveret, og
tændingskontakten flyttes til ON,
inden det fjernstyrede
airconditionsystem deaktiveres
• Når der er gået 5 minutter, siden
brugen af fjernstyringsfunktionen
blev påbegyndt
• Når der er gået 3 minutter, siden en
vilkårlig handling blev udført
• Når der er gået 30 sekunder, hvor
bilen ikke kan køre, selvom
smartphonens skærm betjenes for at
manøvrere bilen
• Når tænd-/sluk-knappen på
smartphonens skærm er valgt
• Når appen Remote Park lukkes med
tvang
• Når bilen holder på en stejl skråning
• Når det registreres, at der befinder sig
en elektronisk nøgle i bilen, men
brugen af fjernstyringsfunktionen
afbrydes
• Når omgivelsestemperaturen er -10
°C eller derunder
Assistance i form af
fjernstyringsfunktionen afbrydes når
I situationer som dem, der er beskrevet
nedenfor, afbrydes assistancen.
• Når Bluetooth-forbindelsen mellem
smartphonen og multimediesystemet
mistes
• Når smartphonens kontinuerlige
funktion afbrydes
• Når appen Remote Park skubbes i
baggrunden (der modtages et opkald,
trykkes på home-knappen etc.)
• Når elektroniske nøgle ikke registreres
• Når der befinder sig et forhindring i
bilens bevægelsesretning
• Når bilens funktioner betjenes, mens
der køres ved hjælp af
assistancesystemet
5.4 Brug af systemerne til sikker og let kørsel
324

6.1 Brug af aircondition- og
afdugningssystemet..........342
6.1.1 Styring med ALL AUTO (“ECO”) . .342
6.1.2 Automatisk airconditionanlæg . . .343
6.1.3 Fjernbetjening
airconditionsystem........348
6.1.4 Ratvarme
*/sædevarme*/
sædeblæsere*...........350
6.2 Brug af kabinelys............352
6.2.1 Liste over kabinelys........352
6.3 Brug af opbevaringssteder.......354
6.3.1 Liste over opbevaringssteder . . .354
6.3.2 Bagagerumsudstyr........357
6.4 Brug af andet indvendigt udstyr. . . .361
6.4.1 Elektronisk solafskærmning
*. . .361
6.4.2 Andet indvendigt udstyr......362
Udstyr i kabinen6
341

6.1 Brug af aircondition- og
afdugningssystemet
6.1.1 Styring med ALL AUTO
(“ECO”)
Sædevarmen*, sædeblæserne*og
ratvarmen*styres alle automatisk efter
den indstillede temperatur for
airconditionsystemet,
udendørstemperaturen og
kabinetemperaturen osv. ALL AUTO
("ECO") styrer strømforbruget, så
rækkevidden øges og kørekomforten
opretholdes.
*Hvis monteret
Slå styring med ALL AUTO ("ECO")
Tryk på kontakten ALL AUTO (“ECO”)
Indikatoren i kontakten ALL AUTO
(“ECO”) lyser, og den automatiske
aircondition, sædevarmen
*og
sædeblæserne*samt ratvarmen*
aktiveres i automatisk funktion.
Hvis dele af systemet betjenes manuelt,
slukker indikatoren. Alle de øvrige
funktioner kører dog fortsat i automatisk
funktion.
Selvom ALL AUTO (“ECO”) slås fra, slås
aircondition, sædevarme/sædeblæser og
ratvarme ikke fra.
Hvis forruden dugger på grund af et fald i
udendørstemperaturen, mens styringen
med ALL AUTO ("ECO") er slået til, kan du
fjerne duggen ved at trykke på
AUTO-knappen på airconditionpanelet.
*Hvis monteret
Betjening af de enkelte systemer
Automatisk aircondition (→S. 342)
Temperaturen kan indstilles separat for
de enkelte sæder.Sædevarme (hvis monteret) og
sædeblæsere (hvis monteret) (→S. 350)
Opvarmning eller ventilation vælges
automatisk afhængig af den indstillede
temperatur for airconditionsystemet,
udendørstemperaturen m.m.
Ratvarme (hvis monteret) (→S. 350)
Ratvarmen aktiveres automatisk
afhængig af den indstillede temperatur
for airconditionsystemet,
udendørstemperaturen m.m.
Passagerregistreringsfunktioner
Når en passager registreres på
passagersædet, aktiveres sædevarmen
og sædeblæseren automatisk.
Betjening af sædevarme (hvis
monteret)/sædeblæser (hvis monteret)
Hvis kontakten til sædevarmen/
sædeblæseren står på automatisk
funktion, aktiveres den, uden at der
foretages passagerregistrering. Når der
trykkes på kontakten ALL AUTO ("ECO") i
denne tilstand, aktiveres sædevarmen og
sædeblæseren i passagersædets
afhængigt af status for registreret
passager.
Betjening af sædevarme i bagsæder
(hvis monteret)
Sædevarmen i bagsæderne styres ikke af
ALL AUTO-styringen ("ECO").
6.1 Brug af aircondition- og afdugningssystemet
342