2022 TOYOTA BZ4X Scheinwerfer

557
8
Owners Manual_Europe_M9A336_de
8-2. Maßnahmen im Notfall
Beim Auftreten einer Störung
Einer der folgenden Punkte kann die
Störung verursachen:
 Das Ladekabel ist möglicherweise
noch mit dem Fahrzeug verbunden.
( S.122)
 Der elektronische Schlüssel funktio-
niert möglicherweise nicht richtig.*
( S.560)
 Die Traktionsbatterie ist möglicher-
weise vollständig entladen. Laden
Sie die Traktionsbatterie. ( S.119)
 Es liegt möglicherweise eine Funkti-
onsstörung in der Wegfahrsperre
vor.* ( S.79)
 Es liegt möglicherweise eine Funkti-
onsstörung im Schaltsteuerungssy-
stem vor.* ( S.255, 544)
 Bei einigen Modellen: Es liegt mögli-
cherweise eine Funktionsstörung im
Lenkschloss vor.
 Das EV-System weist möglicher-
weise aufgrund eines elektrischen
Problems eine Funktionsstörung auf.
Das kann z.B. vorkommen, wenn die
Batterie des elektronischen Schlüs-
sels leer ist oder eine Sicherung
durchgebrannt ist. Es gibt jedoch je
nach Art der Funktionsstörung
behelfsmäßige Möglichkeiten, um
das EV-System zu starten. ( S.558)
 Die Temperatur der Traktionsbatterie
ist möglicherweise extrem niedrig
(unter ca. -30°C). ( S.92, 254)
*: Möglicherweise kann die Schaltstellung
nicht von P zu einer anderen Stellung
geändert werden.
Einer der folgenden Punkte kann die
Störung verursachen:
 Die 12-Volt-Batterie ist möglicher-
weise entladen. ( S.562)
 Die Anschlüsse der Pole der 12-Volt-
Batterie sind möglicherweise locker
oder korrodiert. ( S.488)
Einer der folgenden Punkte kann die
Störung verursachen:
 Ein Pol oder beide Pole der 12-Volt-
Batterie ist/sind möglicherweise
Wenn das EV-System nicht
star tet
Die Ursachen für ein nicht starten-
des EV-System können je nach
Situation unterschiedlich sein.
Prüfen Sie Folgendes und führen
Sie geeignete Maßnahmen durch:
Wenn das Problem nicht behoben
werden kann oder wenn die ent-
sprechenden Reparaturmaßnah-
men nicht bekannt sind, wenden
Sie sich an einen Toyota-Vertrags-
händler bzw. eine Toyota-Vertrags-
werkstatt oder einen anderen
kompetenten Fachbetrieb.
Das EV-System startet nicht,
selbst wenn der korrekte Start-
vorgang eingehalten wird.
( S.253)
Die Innenleuchten und Schein-
werfer leuchten schwach und
die Hupe ertönt nicht oder
kaum hörbar.
Die Innenbeleuchtung und
Scheinwerfer schalten sich
nicht ein oder die Hupe ertönt
nicht.

564
Owners Manual_Europe_M9A336_de
8-2. Maßnahmen im Notfall
9Sobald das EV-System gestartet
wurde, entfernen Sie die Starthilfe-
kabel in genau umgekehrter Rei-
henfolge zu der, in der sie
angebracht wurden.
10 Schließen Sie die Abdeckung des
Pluspols (+) der Batterie.
Sobald das EV-System gestartet wer-
den kann, lassen Sie das Fahrzeug so
schnell wie möglich von einem Toyota-
Vertragshändler bzw. einer Toyota-Ver-
tragswerkstatt oder einem anderen
kompetenten Fachbetrieb überprüfen.
■Starten des EV-Systems mit entladener
12-Volt Batterie
Das EV-System kann nicht durch Anschieben bzw. Anschleppen des Fahrzeugs gestartet werden.
■Vermeiden des Entladens der 12-Volt-
Batterie
●Schalten Sie die Scheinwerfer, die Klima-
anlage, das Audiosystem usw. aus, wäh- rend das EV-System abgeschaltet ist.
●Schalten Sie unnötige elektrische Bauteile aus, wenn das Fahrzeug längere Zeit mit niedrigen Drehzahlen fährt, z. B. bei star-
kem Verkehr usw.
■Laden der 12-Volt-Batterie
Die in der 12-Volt-Batterie gespeicherte Elek- trizität entlädt sich nach und nach, auch wenn das Fahrzeug nicht betrieben wird. Grund
dafür ist die natürliche Entladung und die Tat- sache, dass bestimmte elektrische Vorrich-tungen auch bei abgestelltem Fahrzeug
Strom ziehen. Wenn das Fahrzeug über einen längeren Zeitraum nicht bewegt wird, kann sich die 12-Volt-Batterie entladen. Das
hat zur Folge, dass das EV-System unter Umständen nicht gestartet werden kann. (Die 12-Volt-Batterie lädt sich automatisch auf,
wenn das EV-System in Betrieb ist.)
■Wenn die 12-Volt-Batterie ausgebaut oder entladen wurde
●Die im Steuergerät gespeicherten Informa-
tionen werden gelöscht. Wenn die 12-Volt- Batterie leer ist, lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw.
einer Toyota-Vertragswerkstatt oder einem anderen kompetenten Fachbetrieb über-prüfen.
●In manchen Fällen ist es nicht möglich, die Türen bei entladener 12-Volt-Batterie mit
dem intelligenten Einstiegs- und Startsy- stem zu entriegeln. Ver- oder entriegeln Sie die Türen mit dem mechanischen
Schlüssel oder mit der Fernbedienung.
●Das EV-System startet nach dem Aufladen
der 12-Volt-Batterie unter Umständen nicht beim ersten Versuch, wird jedoch nach dem zweiten Versuch normal eingeschal-
tet. Dies ist keine Funktionsstörung.
●Der Modus des Startschalters wird vom
Fahrzeug gespeichert. Wenn die 12-Volt- Batterie wieder angeschlossen wird, kehrt das System in den Modus zurück, der vor
dem Entladen der 12-Volt-Batterie aktiv war. Schalten Sie vor dem Abklemmen der 12-Volt-Batterie den Startschalter aus.
Wenn Ihnen nicht bekannt ist, in welchem Modus sich der Startschalter vor dem Ent-laden der 12-Volt-Batterie befand, seien
Sie besonders vorsichtig beim Wiederan- schließen der 12-Volt-Batterie.
●Wenn die 12-Volt-Batterie entladen ist, kann unter Umständen die Schaltstellung nicht geändert werden. In diesem Fall kann
das Fahrzeug nur mit angehobenen Vor- derrädern abgeschleppt werden, da diese blockiert sind.
●Wenn die elektrische Heckklappe (je nach Ausstattung) initialisiert werden muss.
( S.205)
■Wenn die 12-Volt-Batterie ausgetauscht wird
●Verwenden Sie eine 12-Volt-Batterie, die den europäischen Bestimmungen ent-spricht.
●Verwenden Sie eine 12-Volt-Batterie mit derselben Größe, wie die zuvor verwen-
dete Batterie (LN1), deren 20-Stunden- Bereitstellungskapazität (20HR) (45Ah) oder größer ist und deren Leistungswert
(CCA) (286A) oder größer ist.

584
Owners Manual_Europe_M9A336_de
9-2. Kundenspezifische Anpassung
■Rückfahr-Warnsummer
■Startschalter (S.256)
■Automatisches Beleuchtungssystem (S.270)
■Leuchten (S.270)
■AHS (adaptives Fernlichtsystem)*1 (S.273)
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Signal (Summer), wenn die Schalt-
stellung R ausgewählt istDauertonStummO
FunktionKundenspezifische Einstellung
ACC-ModusEin/AusOO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Empfindlichkeit des LichtsensorsStandard-2 bis 2OO
Zeit bis zum Abschalten der Schein-
werfer (Verlängertes Scheinwerfer-
Leuchtsystem)
30 Sekunden
60 Sekunden
O90 Sekunden
120 Sekunden
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifi-
sche Einstellung
Warnsummer für eingeschaltetes
LichtEinAusO
FunktionKundenspezifische Einstellung
Adaptives FernlichtsystemEin/AusO
Anpassung der Helligkeit und des
Ausleuchtungsbereichs des Fern-
lichts entsprechend der Fahrzeugge-
schwindigkeit
15 km/h / 30 km/h / 60 km/hO
Anpassung der Intensität des Fern-
lichts beim Durchfahren einer Kurve
(leuchtet den Bereich in der Richtung,
in der sich das Fahrzeug bewegt, hel-
ler aus)
Ein/AusO

603
Owners Manual_Europe_M9A336_de
Alphabetischer Index
L
Ladeanschlüsse
Ladeanschlussdeckel ........................ 100
Öffnen und Schließen........................ 101
Verriegeln und Entriegeln des AC-Lade-
steckers .......................................... 115
Lademethoden ...................................... 119
AC-Aufladung .................................... 125
DC-Aufladung .................................... 134
Laden der Traktionsbatterie
Warnleuchte ...................................... 533
Ladeschalenleuchten des kabellosen
Ladegeräts.......................................... 446
Ladevorrichtung ................................... 100
Ladezeitplanfunktion ........................... 139
Einstellung ......................................... 141
Ladezustandsanzeige .......................... 178
Ladung und Gepäck ............................. 245
LDA (Spurwechselwarnung)................ 310
Vorgang ............................................. 310
Warnleuchten ....................................535
Leistungsanzeige ................................. 178
Lenkrad ................................................. 223
Anzeigenregelschalter....................... 182
Einstellung ......................................... 223
Lenkradheizung................................. 444
Lenkradheizung ....................................444
Vollautomatik-Regelung ALL AUTO
(“ECO”) ........................................... 434
Lenkschloss
Lenksäulenentriegelung.................... 254
Warnmeldung für Lenkschloss-System
....................................................... 254
Leuchten
AHB (Automatisches Fernlicht)......... 276
AHS (adaptives Fernlichtsystem) ..... 273
Gepäckraumbeleuchtung.......... 198, 202
Glühlampen auswechseln................. 520
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ..... 263
Innenbeleuchtungsliste ..................... 446
Schalter für Nebelscheinwerfer......... 279
Schalter für Warnblinkanlage ............ 522
Scheinwerferschalter ........................ 270
Schminkspiegelleuchten ................... 459
Verlängertes Scheinwerfer-Leuchtsystem
....................................................... 271
LTA (Spurhalteassistent) ..................... 305
Vorgang ............................................ 305
Warnleuchten .................................... 535

604
Owners Manual_Europe_M9A336_de
Alphabetischer Index
M
Manuelles Airbag-Ein/Aus-System ....... 50
Menü-Symbole ...................................... 181
Mit Audiosystem verknüpfte Anzeige . 183
Mittelkonsolenleuchte.......................... 446
Mittlerer Front-Airbag ............................ 41
Modus für den konzentrierten Luftstrom
für die Vordersitze (S-FLOW) ............ 440
Motor
Raum ................................................. 485
Motorhaube ........................................... 482
Warnmeldung .................................... 194
Multi-Informationsanzeige ................... 181
Anzeige von Fahrhinweisen .............. 182
Anzeige von Fahrzeuginformationen 184
Anzeige von mit dem Navigationssystem
verknüpften Informationen .............. 183
Anzeigenregelschalter....................... 182
Aufladen ............ 121, 141, 150, 152, 166
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ............................................. 322
Einstellungen..................................... 184
Empfehlungsfunktion......................... 185
Energieverbrauch .............................. 183
Geschwindigkeitsbegrenzung ........... 331
Geschwindigkeitsregelsystem ........... 329
Informationsanzeige des Fahrerassi-
stenzsystems ..................................183
LDA (Spurwechselwarnung) .............. 313
LTA (Spurhalteassistent) ................... 309
Menü-Symbole .................................. 181
Mit Audiosystem verknüpfte Anzeige 183
Reifendruck ....................................... 493
Uhr .................................................... 181
Warnmeldung .................................... 540
My Room-Modus ..................................150
Anzeige ............................................. 150
Starten des My Room-Modus ........... 150
Warnmeldungen ................................ 152
N
Nebelleuchte
Glühlampen auswechseln................. 520
Nebelscheinwerfer
Schalter............................................. 279
Nebelschlussleuchte
Glühlampen auswechseln................. 520
Schalter............................................. 279
Neigungssensor ..................................... 82
Notbremssignal .................................... 421
Notbremsüberbrückung ...................... 240
Notfall
Falls Sie die Schlüssel verlieren ....... 558
Wenn das EV-System nicht startet ... 557
Wenn das Fahrzeug vollständig in Was-
ser eingetaucht ist oder wenn der Was-
serstand auf der Straße steigt ........ 524
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
ordnungsgemäß funktioniert........... 560
Wenn der Motor zu heiß wird............ 566
Wenn die 12-Volt-Batterie entladen ist
....................................................... 562
Wenn ein Warnhinweis angezeigt wird
....................................................... 540
Wenn ein Warnsummer ertönt .......... 531
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet . 531
Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden
muss ............................................... 525
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 523
Wenn Ihr Fahrzeug stecken bleibt .... 569
Wenn Sie das Gefühl haben, dass etwas
nicht stimmt .................................... 530
Wenn Sie eine Reifenpanne haben .. 546
Notfall-Reparatur-Kit für Reifen .......... 546
Aufbewahrungsort............................. 547
Nothaltsystem (Emergency Driving Stop
System) .............................................. 335

606
Owners Manual_Europe_M9A336_de
Alphabetischer Index
Reifendruck........................................... 184
Reifendruck-Anzeigefunktion ............ 493
Warnleuchte ...................................... 535
Warnsummer ..................................... 535
Wartungsdaten .................................. 577
Reifendruck-Warnsystem .................... 493
Auswählen des Radsatzes ................ 502
Erfassen des Reifendrucks ...............497
Funktion ............................................ 493
Montage der Reifendruck-Warnventile
und -Sender .................................... 495
Registrieren der ID-Codes ................ 500
Registrierung der Position der einzelnen
Räder .............................................. 496
Warnleuchte ...................................... 535
Warnsummer ..................................... 535
Reifenwechsel ...................................... 504
Reinigung ...................................... 470, 473
Außen................................................ 470
Bremssättel ....................................... 471
Innenraum ......................................... 473
Leichtmetallräder ............................... 471
Radarsensor...................................... 288
Sicherheitsgurte ................................473
Restreichweite ...................................... 178
Road Sign Assist (RSA) ....................... 315
RSA (Road Sign Assist) ....................... 315
Rückfahrscheinwerfer
Glühlampen auswechseln ................. 520
Rücksitz
Umklappen der Rücksitzlehnen ........ 218
Rücksitze............................................... 217
Einstellung ......................................... 217
Kopfstützen ....................................... 219
Rückspiegel
Außenspiegel .................................... 225
Innenrückspiegel ............................... 224
S
Safe Exit Assist (SEA)
Aktivieren/Deaktivieren des Systems 344
Schaltbeleuchtung ............................... 446
Schalter
Aktivieren des automatischen Fernlichts
....................................................... 276
Aktivierung des adaptiven Fernlichtsy-
stems .............................................. 273
Antriebsschlupfregelung ........... 416, 418
Anzeigenregelschalter ...................... 182
Bremsenarretierungsschalter............ 267
Deaktivierungsschalter des Innenraum-
Überwachungssensors ..................... 82
Deaktivierungsschalter des Innenraum-
Überwachungssensors und des Nei-
gungssensors ................................... 82
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ............................................ 322
Fahrpositionsspeicherschalter .......... 230
Fenstersperrschalter ......................... 229
Geschwindigkeitsregelsystem .......... 329
Heckklappenöffner ............................ 198
Kraftstoffsparender Modus................ 262
Lenkradheizung ................................ 444
Lichtschalter...................................... 270
LTA-Schalter (Spurhalteassistent) .... 307
Manueller Airbag-Ein/Aus-Schalter ..... 50
Öffnungs- und Schließschalter der elek-
trischen Heckklappe ....................... 200
Rückstellschalter für Reifenluftdruckwar-
nung ............................................... 496
Schalter der elektronischen Sonnen-
blende ............................................ 457
Schalter der Heckklappenautomatik . 199
Schalter des Snow-Modus ................ 415

607
Owners Manual_Europe_M9A336_de
Alphabetischer Index
Schalter für Außenspiegel ................. 225
Schalter für elektrische Fensterheber227
Schalter für Fahrzeugabstandsregelung
........................................................ 322
Schalter für Feststellbremse .............264
Schalter für Geschwindigkeitsbe-
grenzung ......................................... 332
Schalter für Heckscheiben- und Außen-
spiegelheizung ................................ 437
Schalter für Nebelscheinwerfer ......... 279
Schalter für Regenerationsschub ...... 261
Schalter für Scheibenwischer und Schei-
benwaschanlage ............................. 280
Schalter für Sitzheizung .................... 444
Schalter für Warnblinkanlage ............ 522
Startschalter ...................................... 253
Taste für die Frontscheibenheizung .. 437
Taste “SOS” ......................................... 69
Taste X-MODE ..................................416
Türverriegelungsschalter................... 194
Ventilatoren (Sitzventilatoren) ........... 445
VSC OFF-Schalter ............................ 421
Zündschloss (Startschalter) .............. 253
Schalter der Heckklappenautomatik .. 199
Scheibenheizung
Außenspiegel .................................... 437
Frontscheibe ..................................... 437
Heckscheibe...................................... 437
Scheibenwaschanlage
Schalter ............................................. 280
Scheinwerferreiniger ......................... 280
Vorbereitungen und Kontrollen vor dem
Winter ............................................. 426
Warnmeldung für niedrigen Waschflüs-
sigkeitsstand ................................... 490
Scheibenwischer.................................. 280
Intervall-Scheibenwischer ................. 280
Scheibenwischer mit Regensensor .. 280
Scheibenwischer und Scheibenwaschan-
lage ..................................................... 280
Scheibenwischerenteiser .................... 437
Scheinwerfer ........................................ 270
AHB (Automatisches Fernlicht)......... 276
AHS (adaptives Fernlichtsystem) ..... 273
Glühlampen auswechseln................. 520
Lichtschalter...................................... 270
Verlängertes Scheinwerfer-Leuchtsystem
....................................................... 271
Scheinwerferreiniger ........................... 280
Schlüssel .............................................. 188
Austausch der Batterie ..................... 515
Batteriesparfunktion .......................... 212
Elektronischer Schlüssel................... 188
Falls Sie die Schlüssel verlieren ....... 558
Fernbedienung.................................. 189
Mechanischer Schlüssel ........... 188, 190
Schlüsselloses Einstiegssystem 189, 211
Schlüsselnummernplakette............... 188
Startschalter...................................... 253
Warnsummer .................................... 211
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
ordnungsgemäß funktioniert........... 560
Schlüsselloses Einstiegssystem........ 211
Fernbedienung.................................. 189
Intelligentes Einstiegs- & Startsystem211
Schlussleuchten .................................. 270
Glühlampen auswechseln................. 520
Lichtschalter...................................... 270
Schminkspiegel.................................... 459
Schminkspiegelleuchten ................... 459

608
Owners Manual_Europe_M9A336_de
Alphabetischer Index
Schminkspiegelleuchten
Schminkspiegelleuchten ................... 459
SEA (Safe Exit Assist) .......................... 342
Aktivieren/Deaktivieren des Systems 344
Seiten-Airbags ........................................ 41
Seitentüren............................................ 191
Seitliche Fahrtrichtungsanzeiger
Glühlampen auswechseln ................. 520
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ...... 263
Sekundärkollisionsbremse.................. 421
Sensor
Automatisches Scheinwerfersystem . 270
BSM (Totwinkel-Assistent) ........ 338, 343
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ............................................. 287
Fahrendes Fahrzeug im H eckbereich des
Fahrzeugs ............................... 338, 343
Innenraum-Überwachungssensor ....... 82
Innenraum-Überwachungssensor und
Neigungssensor ................................ 82
Innenrückspiegel ............................... 224
LDA (Spurwechselwarnung) .............. 310
LTA (Spurhalteassistent) ................... 305
Neigungssensor .................................. 82
PCS (Pre-Collision-System) .............. 287
Radarsensor...................................... 287
RCTA (Warnung für Querverkehr im Hec-
kbereich) ................................. 338, 343
Scheibenwischer mit Regensensor ... 282
SEA (Safe Exit Assist) ............... 338, 343
Statische Objekte im Front- und Heckbe-
reich des Fahrzeugs ....................... 347
Toyota Einparkhilfe-Sensor ............... 347
Toyota Teammate Advanced Park ..... 347
Servolenkung (Elektrische Servolen-
kung) ................................................... 421
Warnleuchte ...................................... 533
Sicherheit der Kinder............................. 51
Airbags, Vorsichtsmaßnahmen ........... 46
Anlegen des Sicherheitsgurts bei Kindern
......................................................... 38
Einbau von Kinderrückhaltesystemen 52
Elektrischer Fenster heber, Sperrschalter
....................................................... 229
Elektronische Sonnenblende ............ 458
Kinderrückhaltesystem ....................... 52
Kindersicherung für hintere Türen .... 194
Manuelles Airbag-Ein/Aus-System ..... 51
Unterwegs mit Kindern ....................... 51
Vorsichtsmaßnahmen für das Anlegen
von Sicherheitsgurten....................... 52
Vorsichtsmaßnahmen für die 12-Volt-Bat-
terie ................................................ 565
Vorsichtsmaßnahmen für die Heckklappe
....................................................... 196
Vorsichtsmaßnahmen für elektrische
Fensterheber .................................. 228
Sicherheitsgurt, Warnleuchte ............. 534
Sicherheitsgurte..................................... 37
Anlegen des Sicherheitsgurts ....... 36, 38
Anlegen des Sicherheitsgurts bei Kindern
......................................................... 38
Einstellen der Höhe der Schulterveranke-
rung des Sicherheitsgurts................. 39
Gurtstraffer.......................................... 39
Kinderrückhaltesystem, Einbau .......... 52
Reinigung und Wartung der Sicherheits-
gurte ............................................... 473
Rückhalteautomatik ............................ 39
Schwangere, richtige Verwendung des
Sicherheitsgurts................................ 37
SRS-Warnleuchte ............................. 532
Warnleuchte und -summer................ 534
Sicherungen ......................................... 518