2022 TOYOTA AYGO X Instructieboekje (in Dutch)

239
5
Handleiding_Europa_M99V08_nl
5-4. Overige voorzieningen in het interieur
Voorzieningen in het interieur
Als de werkingsindicator knippert
Als zich een fout voordoet, knippert de wer-
kingsindicator oranje.
Los de fout op basis van onderstaande
tabellen op.
• Knippert eens per seconde herhaaldelijk
(oranje)
• Knippert continu 3 keer herhaaldelijk (oranje)
• Knippert continu 4 keer herhaaldelijk (oranje)QDe draadloze lader kan worden bediend
als
Het contact in stand ACC of AAN staat.
QBruikbare draagbare apparaten
OStandaard Wireless Qi-laders kunnen wor-
den gebruikt voor draagbare apparaten.
Niet voor alle standaard Qi-apparaten is
echter compatibiliteit gegarandeerd.
ODe draadloze lader is bedoeld voor draag-
bare apparaten met een laag vermogen
van niet meer dan 5 W, zoals mobiele tele-
foons en smartphones.
QWanneer er hoesjes of accessoires aan
de draagbare apparaten zijn bevestigd
Laad niet op wanneer er een hoesje of
accessoire aan het draagbare apparaat is
bevestigd dat niet compatibel is met Qi.
Afhankelijk van het type hoesje of accessoire
kan het zijn dat het laden niet mogelijk is.
Verwijder het hoesje of accessoire als het
draagbare apparaat op het laadgebied is
geplaatst, ook al wordt er niet geladen.
QTijdens het laden is via AM-radio ruis te
horen
Schakel de draadloze lader uit en controleer
of de ruis is afgenomen. Als de ruis afneemt,
druk dan gedurende 2 seconden op de voe-
dingsschakelaar van de draadloze lader.
Hiermee kan de frequentie van de lader wor-
den gewijzigd en de ruis worden verminderd.
In dat geval gaat ook de werkingsindicator 2
keer oranje knipperen.
QBelangrijke punten met betrekking tot
de draadloze lader
OAls de elektronische sleutel niet in het inte-
rieur kan worden gesignaleerd, kan er niet
worden geladen. Wanneer het portier
wordt geopend en gesloten, wordt het
laden mogelijk tijdelijk onderbroken.
OTijdens het laden worden de draadloze
lader en het draagbare apparaat warmer.
Dit duidt echter niet op een storing.
Wanneer een draagbaar apparaat tijdens
het laden warm wordt, stopt het laden
mogelijk als gevolg van de beschermings-
functie van het draagbare apparaat. In dit
geval kunt u weer laden nadat de tempera-
tuur van het draagbare apparaat aanmer-
kelijk is afgenomen.
Vermoedelijke
oorzakenOplossing
Fout in communicatie
tussen auto en lader.
Neem contact op met
een erkende Toyota-
dealer of herstel-
ler/reparateur of een
andere naar beho-
ren gekwalificeerde
en uitgeruste des-
kundige.
Vermoedelijke oorzakenOplossing
Er bevindt zich een
vreemde substantie
tussen het draag-
bare apparaat en het
laadgebied.
Verwijder de
vreemde substantie.
Het draagbare appa-
raat is niet synchroon
doordat het van het
midden van het laad-
gebied is geschoven.Plaats het draagbare
apparaat in het mid-
den van het laadge-
bied.
Vermoedelijke oorzakenOplossing
De temperatuur in de
draadloze lader stijgt.
Stop direct met laden
en start het laden
weer na een poos te
hebben gewacht.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 239 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

240
Handleiding_Europa_M99V08_nl
5-4. Overige voorzieningen in het interieur
OAfhankelijk van het gebruik van het draag-
bare apparaat is het mogelijk niet volledig
opgeladen.
Dit duidt niet op een storing.
OAls u een mobiele telefoon gebruikt in de
buurt van een draadloze lader, nemen de
gespreksgevoeligheid en communicatie-
snelheid mogelijk af.
QGeluiden tijdens het gebruik
Wanneer de voeding word t ingeschakeld, is
er tijdens het zoeken van het draagbare
apparaat een geluid te horen. Dit duidt echter
niet op een storing.
QSchoonmaken van de draadloze lader
→ Blz. 248
WAARSCHUWING
QWees voorzichtig tijdens het rijden
Wanneer een draagbaar apparaat wordt
opgeladen, dient de bestuurder uit veilig-
heidsoverwegingen het hoofdgedeelte van
het draagbare apparaat niet te bedienen
tijdens het rijden.
QWaarschuwing met betrekking tot
beïnvloeding van elektronische
apparatuur
Mensen met geïmplanteerde pacema-
kers, CRT-pacemakers, geïmplanteerde
hartdefibrillatoren of andere elektrische
medische apparaten dienen hun arts te
raadplegen m.b.t. het gebruik van de
draadloze lader.
De werking van de draadloze lader heeft
mogelijk invloed op de medische appara-
ten.
QVoorkomen van schade en brand-
wonden
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht.
Anders kan er een storing ontstaan in de
apparatuur en kunnen schade, brand of
brandwonden ontstaan als gevolg van
oververhitting.
OPlaats tijdens het laden geen metalen
voorwerpen tussen het laadgebied en
het draagbare apparaat
OBevestig geen stickers, metalen voor-
werpen, enz. op het laadgebied of op
het draagbare apparaat
OBedek het laadgebied of het draagbare
apparaat tijdens het laden niet met een
doek o.i.d.
OLaad geen andere draagbare apparaten
dan die zijn aangegeven
OProbeer de lader niet te demonteren of
te wijzigen
OSla niet op de lader en oefen er geen
overmatige kracht op uit
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 240 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

241
5
Handleiding_Europa_M99V08_nl
5-4. Overige voorzieningen in het interieur
Voorzieningen in het interieur
OPMERKING
QOmstandigheden waaronder de func-
tie mogelijk niet goed werkt
Onder de volgende omstandigheden werkt
de lader mogelijk niet goed
OHet draagbare apparaat is volledig gela-
den
OEr bevinden zich verontreinigingen tus-
sen het laadgebied en het draagbare
apparaat
ODe temperatuur van het draagbare
apparaat neemt toe als gevolg van het
laden
OHet laadgedeelte van het draagbare
apparaat is naar boven gericht
OHet draagbare apparaat is niet op de
juiste plaats op het laadgebied geplaatst
OIn de buurt van een televisiezendmast,
elektriciteitscentrale, tankstation, radio-
zender, videowall, luchthaven of andere
locatie waar sterke radiogolven of elek-
tromagnetische velden aanwezig zijn
OWanneer het draagbare apparaat tegen
een van de volgende metalen voorwer-
pen wordt gehouden of erdoor wordt
bedekt:
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfolie erin
• Metalen portemonnees of tassen
• Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD's en DVD's
OAls er andere sleutels met afstandsbe-
diening (die radiogolven uitzenden) in
de buurt gebruikt worden
Wanneer, afgezien van het bovenstaande,
de lader niet normaal werkt of het controle-
lampje voor de werking continu knippert,
zit er waarschijnlijk een storing in de
draadloze lader. Neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
QVoorkomen van storingen of schade
aan gegevens
OHoud tijdens het laden geen magneti-
sche kaarten (zoals creditcards), een
contactloze IC-kaart, magnetische
opslagmedia, e.d. in de buurt van de
lader. Anders kunnen onder invloed van
magnetisme gegevens verloren gaan.
Houd ook precisie-apparatuur zoals
polshorloges uit de buurt van de lader,
aangezien deze voorwerpen kunnen
breken.
OLaat draagbare apparaten niet in de
auto achter. De temperatuur in de auto
kan in de zon hoog oplopen, waardoor
het apparaat beschadigd kan raken.
QVoorkomen van ontlading van de
accu
Gebruik de draadloze lader niet gedu-
rende lange tijd wanneer de motor is uitge-
schakeld.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 241 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

242
Handleiding_Europa_M99V08_nl
5-4. Overige voorzieningen in het interieur
1Klap de zonneklep omlaag om deze
in de vooruitgerichte stand te zet-
ten.
2 Klap de zonneklep omlaag, maak
de klep los en draai deze naar de
zijkant om de zonneklep in de zijde-
lingse stand te zetten.
Verschuif het klepje om de spiegel te
openen. Sommige functies van het audiosys-
teem kunnen worden bediend met
behulp van de toetsen op het stuurwiel.
De werking kan verschillen afhankelijk
van het type audio-
of navigatiesys-
teem. Raadpleeg de handleiding van
het audio- of navi gatiesysteem voor
meer informatie.
Zonnekleppen
Make-upspiegels
(indien aanwezig)
Gebruik van de toetsen op
het stuurwiel
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 242 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

6
243
Handleiding_Europa_M99V08_nl
6
Onderhoud en verzorging
Onderhoud enverzorging
6-1. Onderhoud en verzorging
Reinigen en beschermen van het exterieur van
uw auto................................ 244
Reinigen en beschermen van het interieur van
uw auto................................ 248
6-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie ........ 251
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren
onderhoud ........................... 253
Motorkap................................ 255
Plaatsen van een garagekrik ........................... 257
Motorruimte ........................... 258
Banden .................................. 266
Bandenspanning.................... 270
Velgen.................................... 272
Interieurfilter........................... 273
Batterij afstandsbediening/
elektronische sleutel............ 275
Controleren en vervangen van zekeringen .................... 279
Lampen.................................. 286
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 243 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

244
Handleiding_Europa_M99V08_nl
6-1. Onderhoud en verzorging
6-1.Onderhoud en verzorging
Spoel de auto van boven naar bene-
den af met veel water en verwijder
zo vuil en stof van de carrosserie, uit
de wielkasten en van de onderkant
van de auto.
 Was de auto met een spons of een
zachte doek (bijv. een zeemlap).
 Verwijder hardnekkige vlekken met
een autowasmiddel en spoel grondig
af met water.
 Veeg overtollig water weg.
 Wanneer het water niet meer in
druppels op de lak blijft liggen, moet
de auto opnieuw in de was worden
gezet.
Zet de auto alleen in de was als de carrosse-
rie is afgekoeld.
Auto's met een softtop:
Stofzuig de buitenzijde van de softtop voor-
dat u hem gaat wassen om stof e.d. te ver-
wijderen.
Volg de onderstaande procedure:
• Borstel al het losse vuil eraf en spoel hem
af met een slang.
• Was hem met een spons en een sop van een milde zeep en lauwwarm water.
• Spoel hem grondig af om zeepresten te verwijderen.
QWassen in de wasstraat
OAuto's met een softtop: Maak geen gebruik
van een autowasserette.
OVoordat u de wasstraat inrijdt:
• Klap de spiegels weg.
• Verwijder de staafantenne
Begin met wassen vanaf de voorzijde van de
auto. Klap de spiegels uit en plaats de
staafantenne voordat u gaat rijden.
OSommige borstels in wasstraten kunnen
krassen veroorzaken op de carrosserie en
andere onderdelen (velgen, enz.), waar-
door de lak van uw auto wordt beschadigd.
QHogedrukreinigers
OAuto's met een softtop: Gebruik geen
hogedrukreinigers.
OSpuit niet van dichtbij op de randen van de
portieren of de ruiten en blijf er niet langdu-
rig op spuiten, omdat er anders water in
het interieur terecht kan komen.
QBij gebruik van een wasstraat (auto's
met Smart entry-systeem en startknop)
Als de portiergreep nat wordt terwijl de elek-
tronische sleutel zich binnen het werkzame
gebied bevindt, kan het portier herhaaldelijk
worden vergrendeld en ontgrendeld. Volg in
dat geval de correctieprocedure hieronder bij
het wassen van de auto:
OLeg de sleutel op een afstand van ten min-
ste 2 m van de auto als u de auto wast.
(Zorg ervoor dat de sleutel niet gestolen
wordt.)
OSchakel de energiebespaarmodus van de
elektronische sleutel in om het Smart
entry-systeem met startknop uit te schake-
len. ( →Blz. 103)
QVelgen en wieldoppen (auto's zonder
matzwart gespoten velgen)
OVerwijder vuil onmiddellijk met een neu-
traal reinigingsmiddel.
OSpoel het reinigingsmiddel direct na het
gebruik weg met water.
ONeem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht om de lak tegen beschadiging te
beschermen.
• Gebruik geen zuurhoudende of alkalische middelen of schuurmiddelen
• Gebruik geen harde borstels
• Reinig de velgen niet met reinigingsmidde- len als de velgen, bijvoorbeeld na het rij-
den of stilstaan bij warm weer, nog warm
zijn
Reinigen en beschermen
van het exterieur van uw
auto
Reinig de onderdelen en materia-
len op de daarvoor juiste wijze.
Reinigingsinstructies
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 244 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

245
6
Handleiding_Europa_M99V08_nl
6-1. Onderhoud en verzorging
Onderhoud en verzorging
QVelgen en wieldoppen (auto's met mat-
zwart gespoten velgen)
Voor matzwart gespoten velgen moeten
andere reinigingsmethoden worden gebruikt
dan voor conventionele lichtmetalen velgen.
Let op de onderstaande zaken. Neem voor
meer informatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
OVerwijder vuil met water. Als de velgen bij-
zonder vuil zijn, gebruik dan een spons of
een zachte doek licht bevochtigd met een
verdund neutraal reinigingsmiddel om het
vuil te verwijderen.
OAls u een reinigingsmiddel gebruikt, spoel
het dan onmiddellijk weg met water.
Gebruik vervolgens een zachte doek om
de velg droog te deppen.
ONeem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht om de matzwarte lak tegen bescha-
diging te beschermen:
• Boen of poets de velgen niet met een bor- stel of een droge doek.
• Gebruik geen velgcoatings of reinigings- middelen met een schurende werking.
• Selecteer bij het wassen van de auto in een wasstraat niet de velgenreinigings-
functie (als deze optie beschikbaar is).
• Gebruik geen hogedrukspuit of stoomreini- ger.
• Reinig de velgen niet met reinigingsmidde- len als de velgen, bijvoorbeeld na het rij-
den of stilstaan bij warm weer, nog warm
zijn.
QRemblokken en -klauwen
Als de auto geparkeerd wordt met vochtige
remblokken of remschijven, kan er roest ont-
staan waardoor de remblokken of remschij-
ven vast kunnen komen te zitten. (Alvorens
de auto na een wasbeurt te parkeren is het
raadzaam langzaam te rijden en het rempe-
daal een aantal keren in te trappen om de
onderdelen te drogen.)
QBumpers
Gebruik geen schuurmiddelen.
QVerchroomde delen (indien aanwezig)
Als het vuil niet kan worden verwijderd, reinig
de onderdelen dan als volgt:
OGebruik een zachte doek en sop met
ongeveer 5% neutraal reinigingsmiddel om
het vuil te verwijderen.
OVeeg daarna het resterende vocht van het
leder af met een droge, schone doek.
OGebruik met alcohol natgemaakte doekjes
o.i.d. om olieresten te verwijderen.
WAARSCHUWING
QBij het wassen van de auto
Zorg dat er geen water in de motorruimte
komt. Anders kunnen de elektrische com-
ponenten, enz. vlam vatten.
QBij het wassen van de voorruit
(auto's met ruitenwissers met regen-
sensor)
Zet de ruitenwisserschakelaar in de stand
OFF. Als de ruitenwisserschakelaar in de
stand AUTO staat, kunnen de ruitenwis-
sers in de volgende gevallen onverwacht
in werking treden. Hierdoor kunnen uw
handen bekneld raken en kunt u ernstig
letsel oplopen, en hierdoor kunnen de rui-
tenwisserbladen beschadigd raken.
Uit
AUTO
OWanneer het bovenste deel van de
voorruit waar de regensensor is
geplaatst met de hand wordt aange-
raakt
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 245 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

246
Handleiding_Europa_M99V08_nl
6-1. Onderhoud en verzorging
WAARSCHUWING
OWanneer een natte doek of iets derge-
lijks in de buurt van de regensensor
wordt gehouden
OAls iets tegen de voorruit stoot
OAls u het regensensorhuis aanraakt of
als iets in aanraking komt met de regen-
sensor
QVoorzorgsmaatregelen met betrek-
king tot de uitlaatpijp
Uitlaatgassen zorgen ervoor dat de uitlaat-
pijp tamelijk heet wordt.
Raak wanneer u de auto wast de uitlaat-
pijp niet aan totdat deze voldoende is
afgekoeld, aangezien het aanraken van
een hete uitlaatpijp brandwonden kan ver-
oorzaken.
OPMERKING
QAantasting van de lak en corrosie
van de carrosserie en onderdelen
(lichtmetalen velgen, enz.) voorko-
men
OWas de auto zo spoedig mogelijk:
• Na het rijden in een kustgebied
• Na het rijden over gepekelde wegen
• Als er zich teer of boomsappen op de lak bevinden
• Als er zich dode insecten, insecten- of vogelpoep op de lak bevinden
• Na het rijden in gebieden waar sprake is van veel rook, stof, ijzerdeeltjes of che-
mische stoffen
• Als de auto erg vuil is geworden van stof of modder
• Als er brandstof op de lak is gemorst
OAls de lak is geschilferd of bekrast, laat
deze dan direct herstellen.
OVerwijder vuil van de velgen en berg ze
op een droge plaats op om te voorko-
men dat de velgen tijdens de opslag
gaan corroderen.
QSchoonmaken van de verlichting aan
de buitenzijde
OWas deze met de nodige voorzichtig-
heid. Gebruik geen organische oplos-
middelen en borstel ze ook niet af met
een harde borstel.
Dit kan het oppervlak van de lampen
beschadigen.
OBreng geen was aan op de lenzen.
Was kan het lampglas beschadigen.
QVoorzorgsmaatregelen bij het plaat-
sen en verwijderen van de staafan-
tenne
OControleer voordat u gaat rijden of de
staafantenne geplaatst is.
OZorg er, als de staafantenne wordt ver-
wijderd, bijvoorbeeld voordat de auto
door een wasstraat wordt gereden, voor
dat hij op een geschikte plaats wordt
opgeborgen zodat u hem niet kwijtraakt.
Plaats voordat u gaat rijden de staafan-
tenne weer in de oorspronkelijke positie.
QVoorkomen van beschadiging van de
ruitenwisserarmen voor
Trek eerst de ruitenwisserarm aan de
bestuurderszijde omhoog en daarna die
aan de passagierszijde. Begin, als u de
ruitenwisserarmen weer in hun oorspron-
kelijke stand terugzet, aan de passagiers-
zijde.
QWassen in een wasstraat (auto's met
ruitenwissers met regensensor)
Zet de ruitenwisserschakelaar in stand
OFF. Als de ruitenwisserschakelaar in
stand AUTO staat, kunnen de ruitenwis-
sers in werking treden waardoor de ruiten-
wisserbladen beschadigd kunnen raken.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 246 Friday, October 29, 2021 2:39 PM