2022 TOYOTA AYGO X Instructieboekje (in Dutch)

87
2
Handleiding_Europa_M99V08_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
“Total” (totaal)
• “Average Speed” (gemiddelde rijsnel-
heid): Geeft de gemiddelde rijsnelheid
sinds het resetten van de weergave weer
*
• “Distance” (afstand): Geeft de afgelegde afstand sinds het resetten van het display
weer
*
• “Total Time” (totale tijd): Geeft de verstre-
ken tijd sinds het resetten van het display
weer
*
*
: Geef om te resetten het gewenste item weer en houd van de bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpaneel
ingedrukt.
QInstellingen voor de weergave van
het instrumentenpaneel die u kunt
wijzigen
 Ta a l
Hiermee kan de weergegeven taal worden
gewijzigd.
Eenheden
Hiermee kunnen de weergegeven meeteen-
heden worden gewijzigd.
ECO-controlelampje (indien aanwe-
zig)
Hiermee kunt u het ECO-controlelampje in-
en uitschakelen.

• Weergave brandstofverbruik
Hiermee kunt u de weergave van het gemid-
delde brandstofverbruik sinds starten/sinds
resetten/sinds tanken wijzigen. ( →Blz. 84)
 (indien aanwezig)
Hiermee kunt u het audiosysteemgekop-
pelde display wel of niet laten weergeven.

Hiermee kunt u de weergegeven inhoud van
het volgende wijzigen:
• Type rij-informatie
Hiermee kunt u de weergave van het rij-
informatietype wijzigen na starten/na reset-
ten.
• Rij-informatie-items
Hiermee kunt u het eerste en tweede item
van de weergave van de rij-informatie instel-
len op een van de volgende onderwerpen:
gemiddelde rijsnelheid/afstand/verstreken
tijd.
Pop-updisplay
Hiermee kunt u pop-updisplays voor elk rele-
vant systeem in- of uitschakelen.
“Multi-information display off” (multi-
informatiedisplay UIT)
Hiermee kunt u het multi-informatiedisplay
uitzetten.
Druk op een van de volgende bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpaneel
//// / om het multi-
informatiedisplay weer aan te zetten.
 Standaardinstelling
Hiermee kunnen de instellingen van de
weergave van het instrumentenpaneel wor-
den gereset naar de standaardinstelling.
QVoertuigfuncties en instellingen
die u kunt wijzigen
→Blz. 354
QOnderbreking van de weergave van de
instellingen
OBepaalde instellingen kunnen niet gewij-
zigd worden tijdens het rijden. Breng de
auto op een veilige plaats tot stilstand
voordat u instellingen wijzigt.
OAls er een waarschuwingsmelding wordt
weergegeven, kan het instelscherm tijdelijk
niet worden bediend.
Weergave instellingen
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 87 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

88
Handleiding_Europa_M99V08_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Werkingsduur Stop & Start-systeem
(sinds starten)/melding status
Geeft de actuele totale tijd aan dat de motor
is gestopt door de werking van het Stop &
Start-systeem.
Toont tevens de status van het Stop & Start-
systeem met een pop-updisplay.
(→ Blz. 201)
 Instellingen Stop & Start-systeem
De werkingsduur van het Stop & Start-sys-
teem als de airconditi oning is ingeschakeld
met de toets A/C kan op 2 verschillende
niveaus worden ingesteld via op het
multi-informatiedisplay. ( →Blz. 201)
*: Indien aanwezig
QRitinformatie
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
Als een ander scherm dan “Ritinformatie”
wordt weergegeven, selecteert u “Ritinfor-
matie”.
Het brandstofverbruik gedurende de
laatste 15 minuten
Actueel brandstofverbruik
Resetten van de verbruiksgegevens
De gemiddelde rijsnelheid sinds het
starten van de motor.
De verstreken tijd sinds het starten
van de motor.
Actieradius
WAARSCHUWING
QWaarschuwing bij het instellen van
het display
Als de motor draait tijdens het wijzigen van
de display-instellingen, dient de auto te
worden geparkeerd op een plaats met vol-
doende ventilatie. In een afgesloten
ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaat-
gassen die het schadel ijke koolmonoxide
(CO) bevatten, zich ophopen en in de auto
terechtkomen. Dit kan leiden tot de dood
of zeer schadelijk zi jn voor de gezondheid.
OPMERKING
QTijdens het instellen van het display
Zorg ervoor dat de motor draait tijdens het
instellen van het display om te voorkomen
dat de accu leeg raakt.
Informatie
Stop & Start-systeem
Informatie over
brandstofverbruik*
De informatie ov er het brandstof-
verbruik kan worden weergegeven
op het multimediasysteemscherm.
Verbruik (auto's met
multimediasysteem met
7 inch/8 inch display)
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 88 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

89
2
Handleiding_Europa_M99V08_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Het gemiddelde brandstofverbruik over
de laatste 15 minuten wordt door het
gebruik van kleuren verdeeld in vorige
gemiddelden en gemiddelden sinds de
laatste keer dat het contact AAN is
gezet. Het weergegeven gemiddelde
brandstofverbruik is een globale
waarde.
De afbeelding is slechts een voorbeeld en
kan afwijken van de werkelijke situatie.
QGeschiedenis
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
Als een ander scherm dan “Geschiedenis”
wordt weergegeven, selecteert u “Geschie-
denis”.
Het laagste gemeten brandstofver-
bruik
Recent brandstofverbruik
Het vorige gemeten brandstofver-
bruik
Het recente brandstofverbruik bij-
werken
De gegevens uit de geschiedenis
resetten De geschiedenis van het gemiddelde
brandstofverbruik is door middel van
kleuren verdeeld in vorige gemiddelden
en het gemiddelde brandstofverbruik
sinds de gegevens de laatste keer zijn
bijgewerkt. Het weergegeven gemid-
delde brandstofverbruik is een globale
waarde.
De afbeelding is slechts een voorbeeld en
kan afwijken van de werkelijke situatie.
QDe gegevens uit de geschiedenis bij-
werken
Werk het recente brandstofverbruik bij door
“Knipsel” te selecteren om het actuele brand-
stofverbruik opnieuw te meten.
QDe gegevens resetten
De verbruiksgegevens kunnen worden
gewist door “Wissen” te selecteren.
QActieradius
Geeft de geschatte maximale afstand aan die
nog met de in de tank aanwezige brandstof
kan worden gereden.
Deze afstand wordt berekend op basis van
het gemiddelde brandstofverbruik.
Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog
kan worden gereden, afwijken van de weer-
gegeven afstand.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 89 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

90
Handleiding_Europa_M99V08_nl
2-1. Instrumentenpaneel
QRij-informatie
1 Druk op de toets HOME.
2 Selecteer “Vehicle” (voertuig) op het
beginscherm.
Als er een ander scherm dan “Drive informa-
tion” (rij-informatie) wordt weergegeven,
selecteer dan “Drive info” (rij-informatie).
De gemiddelde rijsnelheid sinds het
starten van de auto.
De verstreken tijd sinds het starten
van de motor
Actieradius
QBrandstofverbruik
1 Druk op de toets HOME.
2 Selecteer “Vehicle” (voertuig) op het
beginscherm.
Als er een ander scherm dan “Fuel con-
sumption” (brandstofverbruik) wordt weerge-
geven, selecteer dan “Fuel consumption”
(brandstofverbruik).
Actueel brandstofverbruik
Recent brandstofverbruik
Het vorige gemeten brandstofver-
bruik
De gegevens uit de geschiedenis
resetten
De geschiedenis van het gemiddeld
brandstofverbruik is door middel van
kleuren verdeeld in vorige gemiddelden
(blauw) en het laagste gemiddelde
(groen).
De afbeelding is slechts een voorbeeld en
kan afwijken van de werkelijke situatie.
QDe gegevens uit de geschiedenis bij-
werken
Werk het recente brandstofverbruik bij door
“Total average” (totaalgem.) te resetten op
het multi-informatiedisplay om het actuele
brandstofverbruik opnieuw te meten.
QDe gegevens resetten
De verbruiksgegevens kunnen worden
gewist door “Wissen” te selecteren.
QActieradius
Geeft de geschatte maximale afstand aan die
nog met de in de tank aanwezige brandstof
kan worden gereden.
Deze afstand wordt berekend op basis van
het gemiddelde brandstofverbruik. Hierdoor
kan de werkelijke afstand die nog kan worden
gereden, afwijken van de weergegeven
afstand.
Verbruik (auto's met
multimediasysteem met 9 inch
display)
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 90 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

3
91
Handleiding_Europa_M99V08_nl
3
Voordat u gaat rijden
Voordat u gaat rijden
3-1. Informatie over sleutelsSleutels ..................................... 92
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van
de portieren
Portieren ................................... 96
Achterklep................................. 99
Smart entry-systeem met startknop ...................... 102
3-3. Verstellen van de stoelen
Voorstoelen............................ 106
Achterstoelen......................... 107
Hoofdsteunen ........................ 108
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel ................................ 110
Binnenspiegel ........................ 111
Buitenspiegels ....................... 112
3-5. Openen en sluiten van de ruiten en de softtop
Elektrisch bedienbare ruiten ................................... 114
Zijruiten achter ....................... 115
Softtop ................................... 116
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 91 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

92
Handleiding_Europa_M99V08_nl
3-1. Informatie over sleutels
3-1.Informatie over sleutels
Bij de auto worden de volgende sleu-
tels geleverd.
Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop (type A)Sleutel (met afstandsbediening)
Gebruik van de afstandsbedieningsfunctie
( →Blz. 94)
Sleutel (zonder afstandsbediening)
Plaatje met sleutelnummer
Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop (type B)
Sleutel (met afstandsbediening)
Gebruik van de afstandsbedieningsfunctie
( →Blz. 94)
Plaatje met sleutelnummer
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop
Elektronische sleutels
• Bedienen van het Smart entry-systeem met startknop ( →Blz. 102)
• Gebruik van de afstandsbedieningsfunctie (→ Blz. 94)
Mechanische sleutels
Plaatje met sl eutelnummer
QAan boord van een vliegtuig
Druk aan boord van een vliegtuig nooit op de
toetsen van de sleutel met afstandsbedie-
ning. Zorg dat de toetsen niet per ongeluk
kunnen worden ingedrukt als de sleutel zich
bijvoorbeeld in uw tas bevindt. Als op de toet-
sen van de sleutel wordt gedrukt, kunnen er
radiogolven worden uitgezonden die de wer-
king van de vliegtuigsystemen kunnen ver-
storen.
QLeegraken batterij elektronische sleutel
(auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop)
ODe standaard levensduur van de batterij is
1 - 2 jaar.
ODe batterij raakt ook ontladen als de sleu-
tel niet wordt gebruikt. De volgende symp-
tomen geven aan dat de sleutelbatterij
mogelijk ontladen is . Vervang de batterij
indien nodig. ( →Blz. 275)
• De afstandsbediening werkt niet.
• Het detectiegebied wordt kleiner.
QLeegraken sleutelbatterij (auto's met
Smart entry-systeem en startknop)
ODe standaard levensduur van de batterij is
1 - 2 jaar.
Sleutels
De sleutels
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 92 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

93
3
Handleiding_Europa_M99V08_nl
3-1. Informatie over sleutels
Voordat u gaat rijden
OAls de batterij bijna leeg is, klinkt een waar-
schuwingssignaal in de auto en wordt er
een melding weergegeven op het multi-
informatiedisplay als de motor wordt uitge-
schakeld.
OSchakel de energiebespaarmodus van de
elektronische sleutel in om te voorkomen
dat de batterij van de elektronische sleutel
leegraakt wanneer deze gedurende lan-
gere tijd niet wordt gebruikt. (→Blz. 103)
OOmdat de elektronische sleutel altijd radio-
golven ontvangt, raakt de batterij ook ont-
laden wanneer de elektronische sleutel
niet wordt gebruikt. De volgende sympto-
men geven aan dat de batterij van de elek-
tronische sleutel mogelijk ontladen is. Ver-
vang de batterij indien nodig. ( →Blz. 275)
• Het Smart entry-systeem met startknop of de afstandsbediening werkt niet.
• Het detectiegebied wordt kleiner.
• Het ledcontrolelampje in de sleutel gaat niet branden.
OHoud, om de levensduur van de batterij
niet nodeloos te bekorten, de elektronische
sleutel op een afstand van minimaal 1 m
van de volgende elektrische apparaten
met een magnetisch veld:
• Televisietoestellen
• Computers
• Mobiele telefoons, draadloze telefoons en batterijladers
• Oplaadapparatuur voor draadloze en mobiele telefoons
• Tafellampen
• Inductiekookplaten
OAls de elektronische sleutel zich langer
dan noodzakelijk is in de buurt van de auto
bevindt, kan, zelfs als het Smart entry-sys-
teem met startknop niet bediend wordt, de
sleutelbatterij sneller dan normaal ontladen
raken.
QBatterij vervangen
→ Blz. 275
QAls “A New Key has been Registered
Contact Your Dealer for Details” (Er is
een nieuwe sleutel geregistreerd. Neem
voor meer informatie contact op met uw
dealer) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay (auto's met
Smart entry-systeem en startknop)
Deze melding wordt weergegeven elke keer
dat het bestuurdersportier wordt geopend als
de portieren van buitenaf worden ontgren-
deld gedurende ongeveer 10 dagen nadat er
een nieuwe elektronisc he sleutel is geregis-
treerd.
Neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige als de melding wordt weergege-
ven, maar u geen nieuwe elektronische sleu-
tel hebt geregistreerd, om te controleren of er
een onbekende elektronische sleutel (anders
dan de sleutels die u in uw bezit hebt) is
geregistreerd.
QAls een verkeerde sleutel wordt
gebruikt (sommige uitvoeringen)
De slotcilinder zal vrij kunnen draaien.
OPMERKING
QVoorkomen van beschadiging van de
sleutel
OLaat de sleutels niet vallen, stel ze niet
bloot aan sterke schokken en buig ze
niet.
OStel de sleutels niet langdurig bloot aan
hoge temperaturen.
OVoorkom dat de sleutels nat worden en
reinig ze niet in een ultrasoon reini-
gingsbad of iets dergelijks.
OAuto's met Smart entry-systeem en
startknop: Bevestig geen metalen of
magnetische voorwerpen aan de sleu-
tels en houd de sleutels uit de buurt van
dergelijke voorwerpen.
OHaal de sleutels niet uit elkaar.
OBevestig geen stickers en dergelijke op
de sleutel.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 93 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

94
Handleiding_Europa_M99V08_nl
3-1. Informatie over sleutels
De sleutels zijn voorzien van de vol-
gende afstandsbediening:
Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknopVergrendelen van de portieren
(→Blz. 96)
Ontgrendelen van de portieren
(→Blz. 96)
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop
Vergrendelen van de portieren
(→Blz. 96)
Ontgrendelen van de portieren
(→Blz. 96)
OPMERKING
OAuto's met Smart entry-systeem en
startknop: Houd de sleutels uit de buurt
van apparaten die magnetische velden
opwekken (bijvoorbeeld televisietoestel-
len, audiosystemen, inductiekookplaten
en medische apparatuur zoals laagfre-
quente therapeutische apparatuur).
QDe elektronische sleutel bij u dragen
(auto's met Smart entry-systeem en
startknop)
Houd de elektronische sleutel altijd ten
minste 10 cm uit de buurt van ingescha-
kelde elektrische apparaten. Radiogolven
die worden uitgezonden door elektrische
apparaten die zich minder dan 10 cm van
de elektronische sleutel vandaan bevin-
den, kunnen de correcte werking van de
sleutel hinderen.
QWat te doen bij een storing in het
Smart entry-systeem met startknop
of bij andere problemen met betrek-
king tot de sleutels (auto's met Smart
entry-systeem en startknop)
→ Blz. 335
QBij verlies van een elektronische
sleutel (auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop)
→ Blz. 334
Afstandsbediening
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 94 Friday, October 29, 2021 2:39 PM