2022 TOYOTA AYGO X light

143
4
Handleiding_Europa_M99V08_nl
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Rijden
Zet, om de verlichting weer in te schakelen,
het contact AAN of zet de lichtschakelaar een
keer in stand en daarna terug in stand of .
QZoemer verlichting
Er klinkt een zoemer als het contact UIT of in
stand ACC wordt gezet en het bestuurders-
portier wordt geopend terwijl de verlichting is
ingeschakeld.
QBij het ontgrendelen van de portieren
(verlichting Welcome Light-systeem)
Wanneer de portieren worden ontgrendeld
met de instapfunctie of de afstandsbediening,
gaan de parkeerlichten voor en de achterlich-
ten automatisch branden.
Wanneer de lichtschakelaar in de stand
AUTO staat en de omgeving donker is, treedt
deze functie in werking.
QEnergiebesparende functie
Om te voorkomen dat de accu van de auto
ontladen raakt wanneer de lichtschakelaar in
de stand of staat terwijl het contact
UIT wordt gezet, schakelt de energiebespa-
rende functie van de accu alle verlichting na
ongeveer 20 minuten automatisch uit. Wan-
neer het contact AAN wordt gezet, wordt de
energiebesparende functie uitgeschakeld.
Onder de volgende omstandigheden wordt
de energiebesparende functie van de accu
eenmaal uitgeschakeld en vervolgens weer
geactiveerd. Alle verlichting gaat 20 minuten
nadat de energiebesparende functie van de
accu weer is geactiveerd automatisch uit:
OWanneer de lichtschakelaar wordt bediend
OWanneer een portier wordt geopend of
gesloten
QPersoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast
aan de persoonlijke voorkeur. ( →Blz. 354)
1 Druk bij ingeschakelde koplampen
de hendel van u af om het grootlicht
in te schakelen.
Door de hendel weer in de middenstand te
zetten, wordt het grootlicht weer uitgescha-
keld.
2Trek de hendel naar u toe en laat
deze meteen weer los om één keer
met het grootlicht te knipperen.
U kunt lichtsignalen geven met de koplam-
pen in- of uitgeschakeld.
OPMERKING
QVoorkomen van ontlading van de
accu
Laat de verlichting niet langer branden dan
noodzakelijk is als de motor niet draait.
Inschakelen van het grootlicht
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 143 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

144
Handleiding_Europa_M99V08_nl
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Dankzij dit systeem kunnen de koplam-
pen gedurende 30 seconden worden
ingeschakeld wanneer het contact UIT
staat.
Trek, nadat u het contact UIT hebt
gezet, de hendel naar u toe en laat hem
los terwijl de lichtschakelaar in de stand
staat.
De lichten doven onder de volgende
omstandigheden:
 Het contact wordt AAN gezet.
 De lichtschakelaar wordt ingescha-
keld.
 U trekt de lichtschakelaar naar u toe
en laat hem los. De koplamphoogte kan worden afge-
stemd op het aantal passagiers in de
auto en de mate van belading.
1
Verhogen van de koplamphoogte
2 Verlagen van de koplamphoogte
QAanwijzing voor instellen van de
koplamphoogte
Extended Headlight
Lighting-functieDraaiknop koplampverstelling
Aantal inzittenden en hoe-
veelheid bagage
Stand knop
InzittendenHoeveelheid
bagage
BestuurderGeen0
Bestuurder
en voorpas-
sagier
Geen0
Alle zitplaat-
sen bezetGeen2
Alle zitplaat-
sen bezetMaximale
belading3
BestuurderMaximale
belading4
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 144 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

312
Handleiding_Europa_M99V08_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
QAls “Engine Stopped Steering Power
Low” (Motor uitgeschakeld. Weinig
stuurbekrachtiging.) wordt weergege-
ven
Deze melding wordt weergegeven als de
motor wordt uitgeschak eld tijdens het rijden.
Als het stuurwiel zwaarder werkt dan gebrui-
kelijk, houd het dan stevig vast en oefen
meer kracht uit dan anders.
QAls “Auto Power OFF to Conserve Bat-
tery” (Auto power off-functie ingescha-
keld om accu te sparen) wordt weerge-
geven
Het contact is UIT gezet door de automati-
sche power off-functie. Wanneer de motor de
volgende keer wordt gestart, moet het motor-
toerental enigszins worden verhoogd en
gedurende ongeveer 5 minuten op dit niveau
worden gehandhaafd om de accu op te
laden.
QAls “Headlight System Malfunction Visit
Your Dealer” (Storing in koplampsys-
teem. Ga naar uw dealer) wordt weerge-
geven
Er is mogelijk een storing in de onderstaande
systemen aanwezig. Laat de auto onmiddel-
lijk nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
ODe led-koplampen (indien aanwezig)
OAHB (Automatic High Beam)
QAls er een melding wordt weergegeven
dat er een storing in de camera voor
aanwezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk
tijdelijk uitgeschakeld tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost.
( → Blz. 159, 304)
OPCS (Pre-Crash Safety-systeem)
OLTA (Lane Tracing Assist)
OAHB (Automatic High Beam)
ORSA (Road Sign Assist) (indien aanwezig)
ODynamic Radar Cruise Control
QAls er een melding wordt weergegeven
dat er een storing in de radarsensor
aanwezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk
tijdelijk uitgeschakeld tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost.
( → Blz. 159, 304)
OPCS (Pre-Crash Safety-systeem)
OLTA (Lane Tracing Assist)
ODynamic Radar Cruise Control
QAls Oil Maintenance Required Soon
(Olie moet binnenkort worden ververst)
wordt weergegeven
Geeft aan dat de motorolie moet worden ver-
verst.
Controleer de motorolie en ververs indien
nodig.
Zorg ervoor dat na het verversen van de
motorolie de melding wordt gereset.
( → Blz. 260)
QAls “Oil Maintenance Required Visit
Your Dealer” (Olie moet worden ver-
verst. Ga naar uw dealer) wordt weerge-
geven
Geeft aan dat de motorolie moet worden ver-
verst.
Laat de motorolie en het oliefilter door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige controleren
en/of verversen/vervangen. Zorg ervoor dat
na het verversen van de motorolie de mel-
ding wordt gereset. ( →Blz. 260)
QAls “Radar Cruise Control Unavailable
See Owner’s Manual” (Dynamic Radar
Cruise Control-systeem niet beschik-
baar, zie handleiding) wordt weergege-
ven
Het Dynamic Radar Cruise Control-systeem
wordt tijdelijk uitgeschakeld of tot het in de
melding aangegeven probleem is opgelost.
(Oorzaken en oplossingen: →Blz. 159)
QAls “Radar Cruise Control Unavailable”
(Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem niet beschikbaar) wordt weergege-
ven
Het Dynamic Radar Cruise Control-systeem
kan tijdelijk niet wor den gebruikt. Gebruik het
systeem wanneer dit weer beschikbaar is.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 312 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

357
8
Handleiding_Europa_M99V08_nl
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
QHerinneringsfunctie achterstoel (→Blz. 97)
QAutomatische verlichting (→Blz. 142)
QRichtingaanwijzerschakelaar ( →Blz. 140)
QVe r li c h t in g (→Blz. 143)
*: Indien aanwezig
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Indicatie om te voorkomen dat
er iets op de achterstoel ach-
terblijft
AanUit—O—
FunctieStandaard-
instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Gevoeligheid lichtsensorStandaard-2 - 2O—O
Extended Headlight Lighting-
functie (tijd die verstrijkt voor-
dat de koplampen automatisch
worden uitgeschakeld)
30 seconden
60 seconden
——O90 seconden
120 seconden
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Aantal keren knipperen bij het
veranderen van rijstrook3Uit——O4 - 7
FunctieStandaard- instellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Verlichting Welcome Light-sys-
teem*AanUit——O
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 357 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

369
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Alfabetische index
D
Dagrijverlichting ................................... 142
Dagtellers ................................................ 81
Dashboardkastje .................................. 233
DisplayDynamic Radar Cruise Control.......... 181
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 178
Multi-informatiedisplay ........................ 83
Snelheidsbegrenzer .......................... 191
Toyota Parking Assist-sensor ............ 204
Waarschuwingsmelding .................... 311
Draadloze lader..................................... 237
Draaiknop koplampverstelling ............ 144
Dynamic Radar Cruise Control ........... 181 Road Sign Assist (RSA) .................... 188
Waarschuwingsmelding .................... 190
Dynamic Radar Cruise Control ........... 181
E
eCall ......................................................... 64 Toets SOS ........................................... 64
ECO-controlelampje ............................... 85
ECO-indicator ......................................... 85
Elektrisch bedienbare ruiten Bediening .......................................... 114
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) ................................................... 212
Waarschuwingslampje ...................... 306
Elektronische sleutel ............................. 92 Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ............................... 335
Batterij vervangen ............................. 275
Energiebesparende functie ............... 103
EPS (elektrische stuurbekrachtiging) ........................... 212Waarschuwingslampje ...................... 306
Extended Headlight Lighting-functie.................................. 144
Extra opbergvak ................................... 234
G
Gemiddeld brandstofverbruik............... 84
Gemiddelde rijsnelheid ......................... 86
Gereedschap ........................................ 315
Gewicht ................................................. 344
GPF-systeem (benzineroetfilter)......... 210
H
Haken
Bevestigingshaken (vloermat) ............ 30
Handgeschakelde transmissie ... 138, 139
Handmatig bediende
airconditioning .................................. 220
Hendel Ontgrendelingshendel motorkap....... 255
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 140
Ruitenwisserhendel .......................... 149
Selectiehendel .......................... 134, 138
Veiligheidshaak ................................. 255
Hill Start Assist Control ....................... 212
Hoofdsteunen ....................................... 108
I
Identificatie Auto .................................................. 344
Motor................................................. 344
Indicatiesysteem motorolie verversen ........................................... 260
Initialisatie Bandenspannings-waarschuwingssysteem ................. 268
Indicatiesysteem motorolie verversen ....................................... 260
Te initialiseren onderdelen ................ 362
Instapverlichting .................................. 230
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 369 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

370
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Alfabetische index
Instrumentenpaneel Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .......................... 84
Controlelampjes .................................. 77
Dimmer dashboardverlichting ............. 82
Instellingen .......................................... 87
Klok ..................................................... 79
Multi-informatiedisplay ........................ 83
Tellers .................................................. 79
Waarschuwingslampjes............... 76, 304
Waarschuwingsmelding .................... 311
Interieurfilter ......................................... 273
Interieurverlichting ............................... 230 Vermogen .......................................... 352
Interieurverlichting voor
Vermogen .......................................... 352
K
KentekenplaatverlichtingLampen vervangen ........................... 293
Lichtschakelaar ................................. 142
Vermogen .......................................... 352
Kilometerteller ........................................ 81
Kindersloten ........................................... 99
Klok.............................................. 79, 81, 82
Knop wijzigen weergave ........................ 81
Koelsysteem ......................................... 261 Oververhitting van de motor .............. 340
Koelvloeistof ......................................... 261 Controle ............................................. 261
Inhoud ............................................... 348
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 216
Koplampen Automatic High Beam-systeem ......... 145
Extended Headlight
Lighting-functie ............................... 144
Lampen vervangen ................... 287, 288
Lichtschakelaar ................................. 142
Vermogen .......................................... 352
Krik Bij de auto geleverde krik .................. 326
Plaatsen van een garagekrik............. 257
Krikslinger............................................. 326
L
Lading en bagage ................................ 127
Lampen Vervangen......................................... 286
Lane Tracing Assist (LTA) ................... 172
Bediening .......................................... 172
Waarschuwingslampjes .................... 308
Waarschuwingsmeldingen ................ 181
Leeslampjes ......................................... 230 Vermogen ......................................... 352
Lekke band
Auto's met een reservewiel ............... 325
Auto's zonder een reservewiel .......... 313
Bandenspannings-waarschuwingssysteem ................. 268
LTA (Lane Tracing Assist) ................... 172 Bediening .......................................... 172
Waarschuwingslampjes .................... 308
Waarschuwingsmeldingen ................ 181
M
Make-upspiegels .................................. 242
Menu-iconen ........................................... 83
Meters ..................................................... 79
MistachterlichtVermogen ......................................... 352
Mistachterlichten
Lampen vervangen ................... 287, 291
Schakelaar ........................................ 148
Mistlampen
Lampen vervangen ........... 287, 289, 291
Schakelaar ........................................ 148
Vermogen ......................................... 352
Mistlampen voor Lampen vervangen ................... 287, 289
Schakelaar ........................................ 148
Vermogen ......................................... 352
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 370 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

375
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Alfabetische index
U
Uitschakelsysteem brandstofpomp .................................. 303
USB-laadaansluiting ............................ 236
V
Vastzitten Als de auto vast komt te zitten .......... 342
Vehicle Stability Control (VSC) ........... 211
Veiligheidsgordels.................................. 32 Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 48
Blokkeerautomaat (ELR) ..................... 34
Controlelampje en waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel ..................... 307, 307
Gordelspanners................................... 35
Hoe de veiligheidsgordel te dragen ..... 34
Juist gebruik van de veiligheids gordels door kinderen ....................... 34
Veiligheidsgordels schoonmaken en onderhouden................................... 248
Waarschuwingslampje SRS .............. 305
Zwangere vrouwen, correct gebruik van veiligheidsgordel ........... 33
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen ....................................... 47Baby- en kinderzitjes ........................... 48
Juist gebruik van de veiligheidsgordel s door kinderen ...... 34
Kindersloten achter portieren ............... 99
Plaatsen van baby- en kinderzitjes ..... 48
Softtop ............................................... 116
Voorzorgsmaatregelen airbags ........... 41
Voorzorgsmaatregelen batterij elektronische sleutel ....................... 278
Voorzorgsmaatregelen elektrisch
bedienbare ruiten ............................ 114
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de batterij ......... 264, 339
Voorzorgsmaatregelen stoelverwarming.............................. 229
Voorzorgsmaatregelen
veiligheidsgordels ............................. 47 Velgen ................................................... 272
Maat .................................................. 351
Vervangen......................................... 272
Verbruiksscherm .................................... 88
Verlichting Automatic High Beam-systeem ........ 145
Bagageruimteverlichting ................... 101
Extended Headlight Lighting-functie ............................... 144
Interieurverlichting ............................ 230
Lampen vervangen ........................... 287
Lichtschakelaar ................................. 142
Overzicht interieurverlichting ............ 230
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 140
Schakelaar mistlampen .................... 148
Vermogen ......................................... 352
Verstreken tijd ........................................ 86
Vervangen Banden ............................................. 325
Batterij afstandsbediening ................ 275
Batterij elektronische sleutel ............. 275
Lampen ............................................. 286
Zekeringen ........................................ 279
Ve r wa r m i ng Automatische airconditioning ............ 224
Buitenspiegels .......................... 221, 226
Handmatig bediende airconditioning ................................ 220
Stoelverwarming ............................... 229
Verwarming ....................................... 220
Vloeistof Koppeling .......................................... 350
Multidrive CVT .................................. 349
Remsysteem ..................................... 350
Sproeiers .......................................... 265
Vloermatten ............................................ 30
Voertuigidentificatienummer .............. 344
Voorstoelen .......................................... 106 Afstellen ............................................ 106
De juiste houding achter het stuur ...... 31
Schoonmaken ................................... 248
Stoelverwarming ............................... 229
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 375 Friday, October 29, 2021 2:39 PM