2022 TOYOTA AYGO X Instructieboekje (in Dutch)

95
3
Handleiding_Europa_M99V08_nl
3-1. Informatie over sleutels
Voordat u gaat rijden
QOmstandigheden die de werking van de
afstandsbediening beïnvloeden (auto's
zonder Smart entry-systeem en start-
knop)
De afstandsbediening werkt in de volgende
situaties mogelijk niet goed:
OWanneer de batterij van de sleutel met
afstandsbediening leeg is
OIn de buurt van een televisiezendmast,
elektriciteitscentrale, tankstation, radiozen-
der, videowall, luchthaven of andere loca-
tie waar sterke radiogolven of elektromag-
netische velden aanwezig zijn
OAls u een draagbare radio, mobiele tele-
foon of ander draadloos communicatiemid-
del bij u draagt
OAls de elektronische sleutel tegen een
metalen voorwerp wordt gehouden of
erdoor is bedekt
OAls er in de buurt gebruik wordt gemaakt
van een andere sleutel met afstandsbedie-
ning (die radiosignalen uitzendt)
OAls een metalen coating of metalen voor-
werpen aan de achterruit zijn bevestigd
QOmstandigheden die de werking van
het Smart entry-systeem met startknop
of de afstandsbediening beïnvloeden
(auto's met Smart entry-systeem en
startknop)
→ Blz. 103
1 Uitklappen
Druk op de knop om de sleutel uit te klap-
pen.
2Inklappen
Druk, om de sleutel op te bergen, op de
knop en klap de sleutel in.
Schuif het ontgrendelknopje opzij
om de mechanische sleutel uit de elek-
tronische sleutel te verwijderen.
De mechanische sleutel kan maar in
één richting ingestoken worden, aange-
zien slechts één zijde van de sleutel
van een groef is voorzien. Als u de
sleutel niet in de slotcilinder kunt ste-
ken, draait u de sleutel om en probeert
u het opnieuw.
Bewaar de mechanische sleutel na
gebruik in de elektronische sleutel.
Zorg dat u de mechanische sleutel en
de elektronische sleutel bij u hebt. Als
de batterij van de elektronische sleutel
leeg is of de instapfunctie niet goed
werkt, bent u op de mechanische sleu-
tel aangewezen. ( →Blz. 335)
QAls u uw mechanische sleutels verliest
→ Blz. 334
QVerklaring voor de afstandsbediening
→ Blz. 395
Gebruik van de sleutel
(auto's zonder Smart
entry-systeem en startknop)
Gebruik van de mechanische
sleutel (auto's met Smart
entry-systeem en startknop)
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 95 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

96
Handleiding_Europa_M99V08_nl
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3-2.Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
QGebruik van de instapfunctie
(auto's met Smart entry-systeem,
startknop en instapfunctie)
Zorg dat u de elektronische sleutel bij u
hebt om deze functie in te kunnen
schakelen.
Druk op de toets om de portieren te
vergrendelen/ontgrendelen.
Druk voor de zekerheid op de toets.
Controleer of het portier goed vergrendeld
is.
QAfstandsbediening
Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop
1 Vergrendelen van alle portieren
Controleer of het portier goed vergrendeld
is.
2Ontgrendelen van alle portieren
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop
1 Vergrendelen van alle portieren
Controleer of het portier goed vergrendeld
is.
2Ontgrendelen van alle portieren
QSleutel
Het vergrendelen en ontgrendelen van
de portieren met behulp van de sleutel
gaat als volgt:
Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop
1 Vergrendelen van alle portieren
2 Ontgrendelen van alle portieren
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop
De portieren kunnen ook worden ver-
grendeld en ontgrendeld met de
mechanische sleutel. ( →Blz. 335)
Por tieren
Van buitenaf ontgrendelen en
vergrendelen van de portieren
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 96 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

97
3
Handleiding_Europa_M99V08_nl
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Voordat u gaat rijden
QFeedbacksignalen
 Auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop
De alarmknipperlichten knipperen om aan te
geven dat de portieren zijn vergrendeld/ont-
grendeld met behulp van de afstandsbedie-
ning. (Vergrendeld: eenmaal; ontgrendeld:
tweemaal)
 Auto's met Smart entry-systeem en start-
knop
De alarmknipperlichten knipperen om aan te
geven dat de portieren zijn vergrendeld/ont-
grendeld met behulp van de instapfunctie of
de afstandsbediening. (Vergrendeld: een-
maal; ontgrendeld: tweemaal)
QBeveiligingsfunctie
 Auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop
Als er niet binnen ongeveer 30 seconden na
het ontgrendelen van de auto met de
afstandsbediening een portier wordt
geopend, zorgt de beveiligingsfunctie ervoor
dat de auto weer automatisch wordt vergren-
deld.
 Auto's met Smart entry-systeem en start-
knop
Als er niet binnen ongeveer 30 seconden na
het ontgrendelen van de auto met de instap-
functie of de afstandsbediening een portier
wordt geopend, zorgt de beveiligingsfunctie
ervoor dat de auto weer automatisch wordt
vergrendeld.
QZoemer centrale vergrendeling (auto's
met Smart entry-systeem en startknop)
Als geprobeerd wordt de portieren te ver-
grendelen met de instapfunctie of de
afstandsbediening wanneer een portier niet
geheel gesloten is, klinkt er gedurende 5
seconden een zoemer. Sluit het portier volle-
dig om de zoemer uit te schakelen en ver-
grendel de portieren opnieuw.
QOmstandigheden die de werking van
het Smart entry-systeem met startknop
en de afstandsbediening beïnvloeden
 Auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop
→ Blz. 95
 Auto's met Smart entry-systeem en start-
knop
→ Blz. 103
QWanneer het Smart entry-systeem met
startknop of de afstandsbediening niet
goed werkt
 Auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop
Vervang de sleutelbatterij door een nieuw
exemplaar als deze ontladen raakt.
( → Blz. 275)
 Auto's met Smart entry-systeem en start-
knop
Gebruik de mechanische sleutel om de por-
tieren te vergrendelen en ontgrendelen.
( → Blz. 335)
Vervang de sleutelbatterij door een nieuw
exemplaar als deze ontladen raakt.
( → Blz. 275)
QAls de accu ontladen is (auto's met
Smart entry-systeem en startknop)
De portieren kunnen niet worden vergrendeld
en ontgrendeld met de instapfunctie of de
afstandsbediening. Vergrendel of ontgrendel
de portieren met de mechanische sleutel.
( → Blz. 335)
QHerinneringsfunctie achterstoel
OOm u eraan te herinneren bagage e.d. op
de achterstoelen niet te vergeten, klinkt er
wanneer het contact UIT is gezet en aan
een van de volgende voorwaarden is vol-
daan, een zoemer en wordt gedurende
ongeveer 6 seconden een melding weer-
gegeven op het multi-informatiedisplay.
• De motor wordt binnen 10 minuten na het openen en sluiten van een achterportier
gestart.
• Een achterportier is geopend en weer gesloten nadat de motor is gestart.
Als echter een achterportier wordt geopend
en vervolgens binnen ongeveer 2 seconden
weer wordt gesloten, werkt de herinnerings-
functie voor de achterstoel mogelijk niet.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 97 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

98
Handleiding_Europa_M99V08_nl
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
ODe herinneringsfunctie voor de achterstoel
stelt op basis van het openen en sluiten
van een achterportier vast of er bagage
e.d. op de achterstoel is geplaatst. Daar-
door werkt, afhankelijk van de situatie, de
herinneringsfunctie voor de achterstoel
mogelijk niet en vergeet u mogelijk toch
bagage e.d. die zich op de achterstoel
bevindt of geeft de functie mogelijk
onterecht een melding.
ODe herinneringsfunctie voor de achterstoel
kan worden ingeschakeld/uitgeschakeld.
( → Blz. 354)
QPersoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast
aan de persoonlijke voorkeur. ( →Blz. 354)
QVergrendelknoppen binnenzijde
portier
1 Bestuurderszijde: Vergrendelen van
alle portieren
Passagierszijde: Vergrendelen van
het portier
2 Bestuurderszijde: Ontgrendelen van
alle portieren
Passagierszijde: Ontgrendelen van
het portier
De voorportieren kunnen worden geopend
door aan de portiergrepen aan de binnen-
zijde te trekken, ook al staan de vergrendel-
knoppen in de stand vergrendeld.
QVergrendelen van de voorportieren van
buitenaf zonder gebruik te maken van
een sleutel
1 Zet de vergrendelknop aan de binnen-
zijde in de vergrendelde stand.
2 Sluit het portier met de portiergreep uit-
getrokken.
WAARSCHUWING
QVoorkomen van ongevallen
Neem bij het rijden met de auto de vol-
gende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van deze voor-
schriften kan ertoe leiden dat er per onge-
luk een portier wordt geopend en dat er
iemand uit de auto valt, met mogelijk
dodelijk of ernstig letsel tot gevolg.
OControleer of alle portieren volledig
gesloten en vergrendeld zijn.
OTrek tijdens het rijden niet aan de bin-
nenportiergreep.
Wees vooral voorzichtig bij de voorpor-
tieren. Deze portieren kunnen zelfs wor-
den geopend als de vergrendelknop-
pen in de stand vergrendeld staan.
OActiveer de kindersloten op de achter-
portieren als er kinderen achter in de
auto vervoerd worden.
QAls een portier wordt geopend of
gesloten
Controleer de omgeving van de auto; let er
bijvoorbeeld op of de auto op een helling
staat, of er voldoende ruimte is om het
portier te openen en of het hard waait.
Houd bij het openen of sluiten van het por-
tier de portiergreep goed vast, zodat u
bent voorbereid op eventuele onverwachte
bewegingen.
Van binnenuit ontgrendelen en
vergrendelen van de portieren
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 98 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

99
3
Handleiding_Europa_M99V08_nl
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Voordat u gaat rijden
Auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop
Het portier kan niet worden vergrendeld als
de sleutel zich in het contactslot bevindt.
 Auto's met Smart entry-systeem en start-
knop
Het portier kan niet worden vergrendeld als
het contact in stand ACC of AAN staat, of als
de elektronische sleutel zich in de auto
bevindt.
De sleutel wordt mogelijk niet juist gesigna-
leerd waardoor het portier wellicht vergren-
deld wordt.
QWaarschuwingszoemer open por-
tier/achterklep
Als een portier of de achterklep niet goed
gesloten is, klinkt er vanaf een rijsnelheid van
5 km/h een zoemer.
Het geopende portier of de openstaande ach-
terklep wordt weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay.
Het portier kan niet vanaf de binnen-
zijde van de auto worden geopend
wanneer het kinderslot is geactiveerd.
1 Ontgrendelen
2 Vergrendelen
Hierdoor wordt voorkomen dat kinderen per
ongeluk de achterportieren openen. Druk de
schakelaars op beide achterportieren naar
beneden om de kindersloten te activeren.
Kindersloten achterportieren
Achterklep
De achterklep kan als volgt wor-
den vergrendeld/ontgrendeld en
geopend/gesloten.
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgs-
maatregelen kan dodelijk of ernstig letsel
tot gevolg hebben.
QWees voorzichtig tijdens het rijden
OZorg ervoor dat de achterklep tijdens
het rijden gesloten is. Als de achterklep
open blijft, kan deze tijdens het rijden
voorwerpen raken of kan er bagage uit
de bagageruimte vallen, waardoor een
ongeval kan ontstaan.
Bovendien kunnen uitlaatgassen in de
auto terechtkomen, wat kan leiden tot
de dood of zeer schadel ijk kan zijn voor
de gezondheid. Controleer voordat u
wegrijdt of de achterklep is gesloten.
OZorg er voordat u wegrijdt voor dat de
achterklep volledig gesloten is. Als de
achterklep niet volledig gesloten is, kan
deze tijdens het rijden opengaan, waar-
door een ongeval kan ontstaan.
OSta nooit toe dat er personen in de
bagageruimte meerijden. In het geval
van plotseling remmen of een aanrijding
kunnen ze dodelijk of ernstig letsel oplo-
pen.
QAls er kinderen in de auto aanwezig
zijn
OLaat kinderen niet in de bagageruimte
spelen.
Als een kind per ongeluk in de bagage-
ruimte wordt opgesloten, kan het bevan-
gen worden door de hitte of verwondin-
gen oplopen.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 99 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

100
Handleiding_Europa_M99V08_nl
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
QGebruik van de instapfunctie
(auto's met Smart entry-systeem,
startknop en instapfunctie)
1 Ontgrendelen van alle portieren
WAARSCHUWING
OLaat kinderen de achterklep niet openen
of sluiten.
De achterklep kan mogelijk onver-
wachts in beweging komen of er kan
een lichaamsdeel bekneld raken.
QBedienen van de achterklep
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgs-
maatregelen kan dodelij k of ernstig letsel
tot gevolg hebben.
OVerwijder sneeuw en ijs van de achter-
klep voordat u deze opent. Als u dat niet
doet, kan de achterklep na het openen
plotseling weer dichtvallen.
OControleer voordat u de achterklep
opent of sluit zorgvuldig of de omgeving
veilig is.
OZorg er als er iemand dichtbij staat voor
dat deze persoon veilig is en meld dat u
de achterklep gaat openen of sluiten.
OWees voorzichtig bij het openen en slui-
ten van de achterklep bij sterke wind,
aangezien de achter klep als gevolg van
sterke wind plotseling kan bewegen.
OAls de achterklep niet helemaal wordt
geopend, kan deze plot seling dichtval-
len. Op een helling is het moeilijker om
de achterklep te openen of te sluiten
dan op een horizontale ondergrond. Let
dus op dat de achterklep niet plotseling
vanzelf open- of dichtgaat. Controleer
voordat u de bagageruimte gebruikt of
de achterklep volledig geopend en veilig
is.
OLet bij het sluiten van de achterklep
goed op dat er geen vingers, enz.
bekneld raken.
OTrek nooit aan de steun van de achter-
klepgasdemper ( →Blz. 101) om de ach-
terklep te sluiten en hang niets aan de
steun van de gasdemper. Als dat wel
gebeurt, kunnen uw handen bekneld
raken of kan de steun van de achter-
klepgasdemper afbreken, waardoor een
ongeval kan ontstaan.
OAls er op de achterklep een fietsendra-
ger of een vergelijkbaar zwaar onder-
deel gemonteerd is, kan de achterklep
na het openen plotseling dichtvallen
waardoor lichaamsdelen bekneld kun-
nen raken wat tot letsel kan leiden. Wij
raden u aan om originele Toyota-onder-
delen te gebruiken wanneer u accessoi-
res op de achterklep wilt monteren.
Van buitenaf vergrendelen
en ontgrendelen van de
achterklep
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 100 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

101
3
Handleiding_Europa_M99V08_nl
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Voordat u gaat rijden
Het portier kan gedurende 3 seconden na
het vergrendelen niet worden ontgrendeld.
2Vergrendelen van alle portieren
Controleer of het portier goed vergrendeld
is.
QAfstandsbediening
→Blz. 96
QSleutel
→Blz. 96
QFeedbacksignalen
→ Blz. 97
QOpenen
Trek de achterklep omhoog terwijl u de
schakelaar achterklep openen inge-
drukt houdt.
De achterklep kan niet direct nadat de scha-
kelaar achterklep openen is ingedrukt, wor-
den gesloten.
QSluiten
Laat de achterklep zakken en druk hem
van buitenaf naar beneden om hem te
sluiten.
Let op dat de achterklep bij het sluiten
ervan niet opzij wordt getrokken.
QWaarschuwingszoemer open por-
tier/achterklep
→ Blz. 99
QBagageruimteverlichting
ODe bagageruimteverlichting gaat branden
als de achterklep wordt geopend.
Openen/sluiten van de
achterklep
OPMERKING
QSteunen achterklepgasdempers
De achterklep is voorzien van gasdempers
die de achterklep op zijn plaats houden.
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht.
Anders kunnen de achterklepgasdempers-
beschadigd raken, waardoor deze niet
meer werken.
OBevestig nooit stickers, kunststoffolie,
zelfklevende voorwerpen, enz. aan de
gasdemper.
ORaak de binnenpoot van de gasdemper
nooit aan met handschoenen of andere
stoffen voorwerpen.
OBevestig alleen originele Toyota-acces-
soires aan de achterklep.
OPlaats nooit uw handen op de gasdem-
per en oefen er geen zijdelingse krach-
ten op uit.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 101 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

102
Handleiding_Europa_M99V08_nl
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
*: Indien aanwezig
QPlaats van antenneAntennes aan de buitenzijde
Antennes in het interieur
Antenne buiten de bagageruimte
QBereik (gebieden waarin de elektroni-
sche sleutel wordt gesignaleerd)Bij het vergrendelen of ontgrendelen van
de portieren
Het systeem kan worden bediend als de
elektronische sleutel zich binnen ongeveer
0,7 m van een van de portiergrepen van de
voorportieren of de achterklep bevindt.
(Alleen de portieren die de sleutel signaleren,
kunnen worden geopend of gesloten.)
Bij het starten van de motor of het in een
andere stand zetten van het contact
Het systeem werkt als de elektronische sleu-
tel zich in de auto bevindt.
QAlarmfuncties en waarschuwingsmel-
dingen
Een combinatie van in en buiten de auto
hoorbare zoemers en waarschuwingsmel-
dingen op het multi-informatiedisplay zorgen
ervoor dat diefstal van de auto en ongeluk-
ken door een onjuiste bediening worden
voorkomen. Neem de juiste maatregelen op
basis van de weergegeven melding.
( → Blz. 311)
In onderstaande tabel worden de omstandig-
heden en de correctieprocedures beschreven
in die gevallen waarin alleen een alarm klinkt.
ODe buiten de auto hoorbare zoemer klinkt
eenmaal gedurende 5 seconden
Smar t entr y-systeem met
startknop*
De volgende handelingen kunnen
worden uitgevoerd als u de elek-
tronische sleutel bij u hebt, bij-
voorbeeld in uw zak. De bestuur-
der moet de elektronische sleutel
altijd bij zich hebben.
 Vergrendelen en ontgrendelen
van de portieren ( →Blz. 96)
Vergrendelen en ontgrendelen
van de achterklep ( →Blz. 100)
Starten van de motor ( →Blz. 130)
SituatieCorrectie-
procedure
Er is geprobeerd de auto
te vergrendelen terwijl er
nog een portier geopend
was.Sluit alle portie-
ren en vergren-
del ze opnieuw.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 102 Friday, October 29, 2021 2:39 PM