Page 525 of 594

51
4
4-1. Ovládání telefonu (Hands -free systém pro mobilní telefony)
Telefon
Z v o l t e p r o z t l u m e ní vašeho hlasu
před druhou stranou.
Zvolte pro zadání požadovaných
čísel/výstupních tónů.
Tuto činnost nelze provádět bě-
hem jízdy.
Zvolte pro přesměrování hovoru.
Zvolte "Transfer" (Přenést) pro
přepnutí z hands-free hovoru na
hovor mobilním telefonem. Zvol-
te "Transfer Back" (Přenést zpět)
pro přepnutí z hovoru mobilním
telefonem na hands-free hovor.
Zvolte pro zavěšení telefonu.
●Přepnutí mezi hovorem mobilním tele- fonem a hovorem h ands-free může
být provedeno přímo ovládáním mo-
bilního telefonu.
●Způsoby přenosu a ovládání budou
rozdílné v závislosti na typu mobilního telefonu, který máte.
●Ovládání mobilního telefonu, viz pří-ručka dodaná k mobilnímu telefonu.
●Otáčejte knoflíkem "VOLUME", nebo použijte spínač ovl ádání hlasitosti na
volantu, abyste nastavili hlasitost hla-
su druhé strany.
V případě přijetí přerušení přícho-
zího hovoru během hovoru
První hovor je přidržen.
"Swap" (Přepnout) Zvolte pro pře-
pnutí volajících stran.
Každou volbou "Swap" (Přepnout)
nebo oblasti se jménem, nebo
stisknutím spínače na vo-
lantu, bude přepnuta strana, která
je přidržena.
Hovor Bluetooth® tele-
fonem
Když mluvíte do telefonu, zob-
razí se tato obrazovka. Na této
obrazovce mohou být provede-
ny níže popsané činnosti.
Ovládání obrazovky hovoru
A
B
C
D
Page 526 of 594

524-1. Ovládání telefonu (Hands-free systém pro mobilní telefony)
●V závislosti na modelu vašeho Blue-
tooth® telefonu může být nutné změnit nastavení připojeného telefonu.
(Např.: U iOS nebo jiných modelů
může být nutné aktivovat nastavení upozornění.) Podr obnosti naleznete
v pokynech pro připojený Bluetooth®
telefon.
1 Zobrazte obrazovku telefonu.
( S.44)
2 Zvolte "Messages" (Zprávy).
3 Zkontrolujte, že je zobrazena ob-
razovka přijatých zpráv.
: Ikona nepřečtené zprávy
Příjem zprávy: S.53
Prohlížení zpráv: S.54
Odpovídání na zprávu (rychlá od-
pověď): S.54
Posílání nové krátké zprávy:
S.54
Volání odesilateli zprávy: S.55
Funkce zpráv Bluetooth®
telefonu
Použitím systému mohou být
z připojeného Bluetooth® tele-
fonu přeposlány přijaté zprávy,
můžete je prohlížet a odpovědět
na ně.
V závislosti na typu připojeného
Bluetooth® telefonu nemusí být
přijaté zprávy přeneseny do do-
ručených zpráv.
Pokud telefon nepodporuje
funkci zpráv, tato funkce nemů-
že být použita.
V závislosti typu Bluetooth®
telefonu se může zobrazení na
obrazovce lišit a některé funkce
nemusí být možné používat.
Pro použití této funkce je ne-
zbytné nastavit funkci stahová-
ní adresáře na zapnuto. ( S.28)
Zobrazení obrazovky zpráv
Page 527 of 594

53
4
4-1. Ovládání telefonu (Hands -free systém pro mobilní telefony)
Telefon
1Zobrazte obrazovku nastavení
telefonu. ( S.24)
2 Zvolte "Messages" (Zprávy).
3 Zvolte položky, které mají být na-
staveny.
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyska-
kovacího upozornění na přícho-
zí zprávu.
Zvolte pro zapnutí/vypnutí auto-
matického stahování zpráv.
Zvolte pro úpravu zpráv rychlé
odpovědi. ( S.55)
Když je přijata zpráva SMS/MMS,
zobrazí se obrazovka příchozí zprá-
vy doprovázená zvukem a zpráva
může být ovládána na obrazovce.
1 Zvolte "Play" (Přehrát).
Zvolte "Ignore" (Ignorovat) pro
neotevření zprávy.
Pokud existují nějaké nepřečtené
zprávy
Zobrazí se následující obrazovka.
"Inbox" (Doručené): Zvolte pro
zobrazení obrazovky doručených
zpráv.
"Ignore" (Ignorovat): Zvolte pro
neotevření zprávy.
2 Zobrazí se následující obrazovka.
Zvolte pro hlasité přečtení zpráv.
• Zvolte "Stop" pro zastavení hlasitého
přečtení zprávy.
Zvolte pro odpověď na zprávu.
( S.54)*
Zvolte pro volání odesilateli
zprávy.
Zvolte pro zavření této obrazovky.
*: V závislosti na Bluetooth® telefonu,
který je připojen k audiovizuálnímu systému, tato funkce není k dispozici.
●V závislosti na mobilním telefonu pou-
žitém pro příjem zpráv, nebo stavu
registrace v systém u, nemusí být ně- které informace zobrazeny.
Nastavení zprávy
Příjem zprávy
A
B
C
A
B
C
D
Page 528 of 594

544-1. Ovládání telefonu (Hands-free systém pro mobilní telefony)
1Zobrazte obrazovku doručených
zpráv. ( S.52)
2 Zvolte požadovanou zprávu ze
seznamu.
3 Prohlédněte si zprávu. (S.53)
●V závislosti na typu připojeného Blue-
tooth® telefonu může být nezbytné provést další kr oky na telefonu.
●Mohou být zobrazeny pouze zprávy přijaté na připoj ený Bluetooth® tele-
fon.
●Text zprávy se během jízdy nezobrazí.
●Otáčejte knoflíkem "VOLUME" nebo použijte spínač hlasitosti na volantu
pro nastavení hlasi tosti čtení zpráv.
*: V závislosti na Bluetooth® telefonu,
který je připojen k audiovizuálnímu
systému, tato funkce není k dispozici.
1Zobrazte obrazovku doručených
zpráv. ( S.52)
2 Zvolte požadovanou zprávu ze
seznamu.
3 Zvolte "Reply" (Odpovědět).
4 Zvolte požadovanou zprávu.
5 Zvolte "Send" (Odeslat).
"Change" (Změnit): Zvolte pro
změnu zprávy.
"Cancel" (Zrušit): Zvolte pro zru-
šení odesílání zprávy.
●Uloženo je už 10 zpráv.
1 Zobrazte obrazovku podrobností
oblíbených ( S.49), obrazovku
seznamu nedávných hovorů
( S.48) nebo obrazovku po-
drobností kontaktu ( S.50).
2 Zvolte vedle požadovaného
čísla.
3 Zvolte požadovanou zprávu.
4 Zvolte "Odeslat".
"Change" (Změnit): Zvolte pro
změnu zprávy.
"Cancel" (Zrušit): Zvolte pro zru-
šení odesílání zprávy.
Prohlížení zpráv
Odpovídání na zprávu
(rychlá odpověď)*
Odesílání nové krátké
zprávy
Page 532 of 594

585-1. Před použitím aplikací
5-1.Před použitím aplikací
●V závislosti na aplikaci nejsou určité
funkce z bezpečnostních důvodů bě-
hem jízdy dostupné.
●Abyste maximalizova li příjem signálu,
výkon a přesnost chytrého telefonu, zajistěte, aby byl chytrý telefon umís-
těn co nejblíže k systému a zároveň
zajistěte, aby byl za jízdy uložen a za- jištěn.
●Když připojujete chytrý telefon přes USB, použijte originální kabely doda-
né s chytrým telefonem nebo ekviva-
lentní (certifikovan é) kabely třetích stran.
●Když je spínač mot oru přepnut do PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO,
baterie připojeného chytrého telefonu
se bude nabíjet.
●Pokud připojíte svů j chytrý telefon
přes USB, nemusí být chytrý telefon
rozpoznán, když je spínač motoru pře- pnut do PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZA-
PNUTO. V tom případě chytrý telefon
odpojte a znovu ho připojte.
●Přesnost zobrazených informací nebo
kvalita příjmu signál u závisí na chyt- rém telefonu nebo připojeném zaříze-
ní a jeho bezdrátovém připojení.
●Ovládání chytrého te lefonu, viz příruč-
ka dodaná k chytrému telefonu.
●Postupujte podle s pecifických ovláda-
cích postupů pro aplikace chytrého te-
lefonu.
●Když připojíte zařízení přes Blue-
tooth®, může být rychlost komunika-
ce pomalejší než přes USB.
●Pokud aplikace neběží plynule nebo
je nestabilní, odpojte a znovu připojte
chytrý telefon přes Bluetooth® ( S.26) a/nebo USB kabel ( S.19). Pokud
problém přetrvává, r estartujte chytrý
telefon.
Před použitím aplikací
Níže jsou uvedeny bezpečnost-
ní pokyny, které je třeba dodr-
žovat při používání aplikací.
V této kapitole budou iPhone
nebo zařízení Android označo-
vána jako chytrý telefon.
VÝSTRAHA
●Nepřipojujte chytrý telefon nebo ne-
ovládejte ovládací prvky během
jízdy.
●Před připojením nebo ovládáním
chytrého telefonu zaparkujte vozi-
dlo na bezpečném místě.
UPOZORNĚNÍ
●Nenechávejte chytrý telefon ve vo-
zidle. Zejména vysoké teploty uvnitř vozidla mohou chy trý telefon po-
škodit.
●Nestlačujte nebo n evyvíjejte nadby-
tečný tlak na chytrý telefon při jeho
připojování, protože tím můžete chytrý telefon nebo jeho konektor
poškodit.
●Pokud připojujete svůj chytrý tele- fon přes USB, nez asouvejte do zá-
suvky USB cizí předměty, protože
tím můžete poškodi t chytrý telefon nebo jeho konektor.
Page 539 of 594
6
65
6
Audio
Audio
.6-1. Základní činnosti
Základní informace .............66
6-2. Ovládání rádia
AM rádio/FM rádio ..............69
DAB ....................................71
6-3. Ovládání médií
USB paměť .........................74
iPod/iPhone ........................76
Bluetooth
® audio.................78
AUX ....................................81
Android Auto .......................82
6-4. Dálkové ovládání audio-
systému
Spínače na volantu .............84
6-5. Pokyny pro ovládání audio-
vizuálního systému
Provozní informace.............85
Page 552 of 594

786-3. Ovládání médií
●Když je připojen iPod/iPhone a zdroj
audia je přepnut do režimu iPod/ iPhone začne přehrávat ze stejného
místa, ve kterém b yl naposled použit.
●Skladby zvolené ovládáním připojené-
ho iPodu/iPhonu ne musí být rozpo-
znány nebo zobrazeny správně.
Ovládací obrazovka Bluetooth®
audio může být zobrazena volbou
"Bluetooth" na obrazovce ovládání
médií. ( S.67)
V závislosti na typu připojeného pře-
nosného přehrávače nemusí být
některé funkce dostupné a/nebo ob-
razovka může vypadat jinak, než je
uvedeno v této příručce.
VÝSTRAHA
●Neovládejte ovládací prvky přehrá- vače nebo nepřipojujte iPod/iPhone
během jízdy.
UPOZORNĚNÍ
●Nenechávejte přenosný přehrávač
ve vozidle. Zejména vysoké teploty
uvnitř vozidla mohou přenosný pře- hrávač poškodit.
●Nestlačujte nebo nevyvíjejte nadby- tečný tlak na přenosný přehrávač
při jeho připojování, protože tím
můžete poškodit přenosný přehrá- vač nebo jeho konektor.
●Do této zásuvky nezasouvejte cizí
předměty, protože tím můžete po- škodit přenosný přehrávač nebo
jeho konektor.
Bluetooth® audio
Bluetooth® audiosystém umož-
ňuje uživatelům přehrávat hu-
dební soubory uložené na
Bluetooth® zařízeních přes re-
produktory vozidla pomocí bez-
drátové komunikace.
Tento audiovizuální systém
podporuje Bluetooth®, bezdrá-
tový datový systém schopný
přehrávat hudbu z přenosných
zařízení bez kabelů. Pokud vaše
zařízení nepodporuje Blue-
tooth®, systém Bluetooth®
audio nebude fungovat.
Přehled
Page 553 of 594

79
6
6-3. Ovládání médií
Audio
Zvolte pro přepnutí mezi jinými
zdroji médií.
Zobrazení obalu alba
Zvolte pro zobrazení obrazovky
přizpůsobení zvuku. ( S.67)
Ukazuje průběh.
Polohu přehrávání lze změnit
přetažením posuvníků.
Zvolte pro zobrazení obrazovky
"Manage Devices" (Správa zaří-
zení). ( S.81)
Zvolte pro vyhledání skladby.
Každým stisknutím tohoto tlačít-
ka se přepíná me zi opakováním
aktuálního alba/složky opako-
váním aktuální skladby zruše-
ním opakovaní.
Zvolte pro povolení/zákaz ná-
hodného přehrávání právě pře-
hrávaných skladeb na
Bluetooth® zařízení.
Zvolte pro pozastavení/přehrá-
vání.
Zvolte pro změnu skladby.
Zvolte a držte pro rychlý posun
vpřed/vzad.
Otáčejte pro seřízení hlasitosti.
Stiskněte pro ztlumení audiovizu-
álního systému.
Stiskněte a držte pro vypnutí
audiovizuálního systému, a stisk-
něte a držte pro jeho opětovné
zapnutí.
Otáčejte pro změnu skladby.
Stiskněte a držt e pro zobrazení
obrazovky úpravy zvuku.
( S.67)
Stiskněte pro změnu skladby.
Stiskněte a držte pro rychlý po-
sun vpřed/vzad.
Ovládací obrazovka
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
2 Y O i G D F t S D Q H O
A
B
C