2022 CITROEN C5 AIRCROSS InstruktionsbØger (in Danish)

143
Kørelys
6



Skærmen er opdelt i to: Til venstre
situationsvisning og til højre bilen set oppefra
umiddelbart rundt om den.
Parkeringsfølerne giver supplerende oplysninger
om bilen set oppefra.
Der kan vises forskellige kontekstvisninger:
– Standardvisning.
–

180° visning.
–

Zoom-visning.
Den automatiske funktion er aktiveret som
standard.
I denne funktion vælger systemet den bedste
visning (standard eller zoom).
Du kan til enhver tid vælge en anden
visningstype ved parkering.
►

T
ryk på knappen nederst til venstre på
berøringsskærmen.
►

Vælg en visningstype:
•

"Standardvisning". •
"180° view".
• "Zoom-visning
".
•
”
AUTO view".
Skærmen opdateres straks med den valgte
visningstype.
Funktionens tilstand lagres ikke, når tændingen
afbrydes.
Driftsprincip

Systemet filmer bilens umiddelbare omgivelser
under parkering ved lav hastighed ved hjælp af
et eller to kameraer.
Der bliver vist et billede af bilen og dens
umiddelbare omgivelser set oppefra i realtid (vist
mellem stregerne), mens du parkerer.
Det gør det lettere at parkere bilen og at se
forhindringer i nærheden. Det slettes automatisk,
hvis bilen holder stille for længe.
Med Top 360 Vision bliver billedet fra begge
kameraer vist, når du kører frem og bakker.
Når funktionen er aktiveret, bliver billedet
oppefra muligvis ikke altid vist. Hvis funktionen
aktiveres, når bilen allerede har flyttet sig, bliver
billedet oppefra muligvis vist helt.
Top Rear Vision
Bakkamera

For at aktivere kameraet, som er placeret i
nærheden af nummerpladelyset, skal der skiftes
til bakgear, og bilens hastighed må ikke være
over 10
km/t.
Systemet er deaktiveret:
–

Automatisk ved hastigheder over cirka 10
km/t.
–


Automatisk, hvis bagageklappen er åben.
–


Når der skiftes fra bakgear (billedet bliver vist i
yderligere 7 sekunder).
–


Når der trykkes på den hvide pil øverst til
venstre på berøringsskærmen.

144
Kørelys
Top 360 Vision
Bilen har et kamera foran i kølergitteret og et
kamera bagest i nærheden af nummerpladelyset.
Med disse kameraer kan systemet vise
omgivelserne omkring bilen på touch-skærmen
med visning bag bilen (bakkamera), når der
er skiftet til bakgear, og visning foran bilen
(frontkamera), når gearkassen er i frigear eller i
et gear.
Bakkamera

Systemet aktiveres automatisk ved skift til
bakgear.
Systemet er deaktiveret:
– Automatisk, når du kører over 10 km/t.
– Ved skift fra bakgear (visning bagud skifter til
visning foran efter 7 sekunder).
– Når der trykkes på den hvide pil øverst til
venstre på berøringsskærmen.
Hvis der kobles en anhænger eller
cykelholder på trækkrogen, bliver
AUTO-funktion

Denne funktion er aktiveret som standard.
Ved hjælp af følere i bagkofangeren skifter den
automatiske visning fra visning bagud (standard)
til visning oppefra (zoom), hvis bilen nærmer sig
en forhindring ved den røde streg (under 30
cm)
ved parkering.
Standardvisning

Området bag bilen bliver vist på skærmen.
De blå streger 1 viser bilens bredde med
udfoldede sidespejle, og deres retning varierer
efter rattets stilling.
Den røde streg 2 svarer til en afstand på 30
cm
fra bagkofangeren; og de to blå streger 3 og 4
svarer til en afstand på henholdsvis 1
m og 2 m.
Denne visning er tilgængelig med AUTO-
funktionen eller på menuen til valg af visning.
Zoom-visning

Kameraet optager omgivelserne ved parkering
for at rekonstruere et billede set oppefra af
området umiddelbart bag bilen, så bilen kan
manøvreres uden om forhindringer i nærheden.
Denne visning er tilgængelig med AUTO-
funktionen eller på menuen til valg af visning.
Forhindringer kan se ud til at være
længere væk, end de reelt er.
Ved parkering er det vigtigt at holde øje med
bilens sider i sidespejlene.
Parkeringshjælpen giver også yderligere
oplysninger om området omkring bilen.
180°-visning

Med 180°-visningen kan du bakke ud fra en
parkeringsbås og samtidig blive advaret om, at
en bil, fodgænger eller cyklist nærmer sig.
Denne visning anbefales ikke til at gennemføre
manøvrer.
Den er opdelt i 3 dele: venstre A, midten B og
højre C.
Denne visning kan kun vælges på menuen til
valg af visning.

145
Kørelys
6Top 360 Vision
Bilen har et kamera foran i kølergitteret og et
kamera bagest i nærheden af nummerpladelyset.
Med disse kameraer kan systemet vise
omgivelserne omkring bilen på touch-skærmen
med visning bag bilen (bakkamera), når der
er skiftet til bakgear, og visning foran bilen
(frontkamera), når gearkassen er i frigear eller i
et gear.
Bakkamera

Systemet aktiveres automatisk ved skift til
bakgear.
Systemet er deaktiveret:
–
Automatisk, når du kører over 10
km/t.
–

V
ed skift fra bakgear (visning bagud skifter til
visning foran efter 7 sekunder).
–

Når der trykkes på den hvide pil øverst til
venstre på berøringsskærmen.
Hvis der kobles en anhænger eller
cykelholder på trækkrogen, bliver
visningen af området bag bilen set oppefra
sort.
Billedet af omgivelserne omkring bilen
oprettes kun af kameraet foran.
Visningen bagud er som beskrevet for Top Rear
Vision.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Top Rear Vision .
Front- og bakkamera

Motoren skal være i gang, og hastigheden
skal være under 20
km/t for at aktivere
systemet på touch-skærmmenuen Kørelys/Bil
►

Vælg "
Panoramavisning".
AUTO-funktionen viser som standard området
foran bilen, hvis bilen er sat i frigear eller i
gear, eller området bag bilen, hvis bilen er sat i
bakgear.
Systemet er deaktiveret:
–

Automatisk, når du kører over 30
km/t (billedet
forsvinder midlertidigt, når der køres over
20

km/t). –

Når der trykkes på den hvide pil øverst til
venstre på berøringsskærmen.
AUTO-funktion

Denne funktion er aktiveret som standard.
Ved hjælp af følere i forkofangeren skifter den
automatiske visning fra visning foran (standard)
til visning oppefra (zoom), hvis bilen nærmer sig
en forhindring ved parkering.
Standardvisning

Området foran bilen vises på skærmen.
De orange streger 1 viser bilens bredde med
udfoldede sidespejle, og deres retning varierer
efter rattets stilling.

146
Kørelys
Den røde streg 2 svarer til en afstand på 30 cm
fra forkofangeren; og de to blå streger 3 og 4
svarer til en afstand på henholdsvis 1 m og 2 m.
Denne visning er tilgængelig med AUTO-
funktionen eller på menuen til valg af visning.
Zoom-visning

Kameraet optager omgivelserne ved parkering
for at rekonstruere et billede set oppefra af
området umiddelbart foran bilen, så bilen kan
manøvreres uden om forhindringer i nærheden.
Denne visning er tilgængelig med AUTO-
funktionen eller på menuen til valg af visning.
Forhindringer kan se ud til at være
længere væk, end de reelt er.
Ved parkering er det vigtigt at holde øje med
bilens sider i sidespejlene.
Parkeringshjælpen informerer også om
omgivelserne omkring bilen.
180°-visning

180° visningen hjælper med at køre ud af en
parkeringsbås i et fremadgear, så føreren kan
se, om en bil, fodgænger eller cyklist nærmer
sig.
Denne visning anbefales ikke til at gennemføre
manøvrer.
Den er opdelt i 3 dele: venstre A, midten B og
højre C.
Denne visning kan kun vælges på menuen til
valg af visning.
Park Assist
Se de generelle anbefalinger vedrørende brug
af fører- og manøvrehjælpefunktioner.
Systemet fungerer som en aktiv
parkeringsassistent. Det registrerer en
parkeringsbås og overtager styringen af bilen
ved parkering.
Med manuel og automatisk gearkasse
betjener føreren speeder, bremser og skift til
frem- og bakgear.
Ved ind- og udkørsel fra en parkeringsbås
informerer systemet føreren med lyd og billede
for at gøre det sikkert at parkere. Eventuelt bliver
kørt der flere gange frem og tilbage.
Føreren kan til enhver tid overtage kontrollen
ved at tage fat i rattet.


Park Assist-systemet assisterer føreren ved
følgende former for parkering:
A. Indkørsel til en ”parallelparkering”
B. Udkørsel fra ”parallelparkering”
C. Indkørsel i en ”parkeringsbås”
Park Assist-Systemet kan ikke køre, når
motoren er slukket.
Når Park Assist er aktiveret, forhindrer det
Stop & Start i at gå i STOP-tilstand. Når bilen
er i STOP-funktion, starter motoren igen, når
Park Assist aktiveres.

147
Kørelys
6Park Assist-systemet overtager
servostyringen ved maks. 4
parkeringscyklusser. Det deaktiveres efter
disse 4 cyklusser. Hvis bilen ikke placeres
korrekt, skal du tage kontrollen for at
gennemføre manøvren.
Rækkefølgen for parkeringsmanøvrer og
kørselsanvisningerne bliver vist på
touch-skærmen.
Parkeringshjælpen er aktiveret: Ved
visning af dette piktogram og en
hastighedsgrænse indikerer det, at
parkeringen styres af systemet: Rør ikke ved
rattet.
Parkeringshjælpen er deaktiveret: Ved
visning af dette symbol indikerer det, at
rattet ikke længere styres af systemet: Du
skal overtage styringen af rattet.
Ved aktivering af Park Assist deaktiveres
Blindvinkelsystem.
Parkeringshjælpen er ikke tilgængelig,
når systemet opmåler den ledige
parkeringsbås. Parkeringshjælpen aktiveres
efterfølgende og advarer, når bilen nærmer
sig en forhindring. Lydsignalet bliver konstant,
når afstanden til forhindringen er under 30
cm.
Hvis parkeringshjælpen er blevet deaktiveret,
genaktiveres den automatisk under
parkeirngsfaserne.
Ved parkering eller udkørsel fra en
parkering kan Top Rear Vision - Top 360
Vision-funktionerne blive aktiveret. De gør det
lettere at overvåge bilens omgivelser ved at
vise ekstra informationer på touch-skærmen.
Yderligere informationer om Top Rear
Vision-funktionerne fremgår af det
pågældende afsnit.Top 360 Vision
I nogle tilfælde vil følerne muligvis ikke
registrere små hindringer, som befinder
sig i de blinde vinkler.
Ethvert objekt, der ændrer på bilens størrelse
(eksempelvis tagstige, trækkrog) regnes ikke
med af Park Assist under manøvren.
Se altid godt efter omkring bilen, inden
du går i gang med at parkere.
Hvis der er for langt fra bilsiden til
parkeringsbåsen, vil systemet muligvis ikke
kunne opmåle pladsen.
Ved den automatiske parkering drejer
rattet hurtigt: Hold derfor ikke i rattet, og
sæt ikke hænderne ind imellem rategerne.
Vær opmærksom på en genstand, der kan
blokere manøvren (f.eks. Løstsiddende tøj,
tørklæder, slips) - risiko for skader!
Assistance ved ”parallelparkering”
► Ved parkering vælges “ Park Assist” i
touch-skærmmenuen Kørelys/Bil for at
aktivere denne funktion.
Med en digital instrumentgruppe lyser
denne kontrollampe i instrumentgruppen
for at bekræfte funktionens aktivering.
► Begræns bilens hastighed til
maksimalt 20 km/t og vælg
“
Parallelparkering ind” på touch-skærmen.
Ved ”parallelparkering” viser systemet
ikke parkeringsbåse, der er klart mindre
eller større end bilen.
► Vis af med blinklyset til den side, du
har valgt at parkere i for at aktivere
målefunktionen. Bilen skal køre i en afstand af
0,5-1,5 m fra rækken af parkerede biler.
20► Kør ved en hastighed under 20 km/t
og følg vejledningerne, indtil systemet
finder en ledig plads.

148
Kørelys
Deaktivering
Funktionen indstilles via touch-skærmens menu
Kørelys/Bil
Systemet deaktiveres automatisk:
– når tændingen slukkes.
– hvis motoren går i stå.
– hvis førerens sikkerhedssele ikke er spændt.
– ved åbning af førerdøren.
– hvis der ikke foretages manøvrer inden for 5
minutter efter valg af manøvretypen.
– hvis bilen har holdt stille i længere tid under
manøvren.
– hvis antispinfunktionen (ASR) udløses.
– hvis bilen overstiger den tilladte hastighed.
– når føreren ikke længere drejer rattet.
– efter 4 manøvreringscyklusser.
– Hvis et af forhjulene rammer en forhindring.
Kontrollampen slukkes på instrumentbordet,
og der bliver vist en meddelelse efterfulgt af et
lydsignal.
Nu kan føreren overtage kontrollen med bilen.
Hvis systemet deaktiveres under en
manøvre, skal føreren genaktivere det for
at igangsætte målingen på ny.
Deaktivering
Systemet deaktiveres automatisk:
– ved tilkobling af en anhænger, med elektrisk
tilslutning;
– hvis førerdøren åbnes;
– hvis kørehastigheden er over 70 km/t.
► Kør langsomt frem, indtil der bliver vist
en meddelelse, efterfulgt af et lydsignal,
hvor du bliver bedt om at skifte til bakgear
.
► Sæt bilen i bakgear, slip rattet og kør
uden at overstige 7 km/t.
Parkeringsassistancen går i gang.
7► Uden at køre hurtigere end 7 km/t
manøvreres bilen frem og tilbage med
assistance af advarslerne fra "Parkeringshjælp"-
funktionen, indtil det meddeles, at parkeringen er
fuldført.
► Når parkeringen er afsluttet, slukkes
kontrollampen i instrumentgruppen
efterfulgt af en meddelelse og et lydsignal.
Parkeringsassistenten deaktiveres: du kan
overtage styringen igen.
Assistance ved parkering i ”bås”
► Ved parkering vælges “ Park Assist” i
touch-skærmmenuen Kørelys/Bilfor at
aktivere denne funktion.
Med et digitalt instrumentpanel lyser
denne kontrollampe i instrumentpanelet
for at bekræfte funktionens aktivering.
► Begræns bilens hastighed til
maksimalt 20 km/t og vælg “ Parkering i
bås” på touch-skærmen.
► Aktiver blinklyset i den side, hvor der
skal parkeres, for at aktivere opmålingen.
Bilen skal køre i en afstand af 0,5-1,5 m fra
rækken af parkerede biler.
20► Kør ved en hastighed under 20 km/t
og følg vejledningerne, indtil systemet
finder en ledig plads.
Hvis der registreres flere båse lige efter
hinanden, bliver bilen ledt hen til den
sidste.
► Kør langsomt frem, indtil der bliver vist
en meddelelse, efterfulgt af et lydsignal,
hvor du bliver bedt om at skifte til bakgear
.
► Sæt bilen i bakgear, slip rattet og kør
uden at overstige 7 km/t.
Parkeringsassistancen går i gang.
7► Uden at køre hurtigere end 7 km/t skal
du følge vejledningen med assistance af
advarslerne fra "Parkeringshjælp"-funktionen,
indtil det meddeles, at parkeringen er fuldført.
Når parkeringen er afsluttet, slukkes
kontrollampen i instrumentpanelet
efterfulgt af en meddelelse og et lydsignal.
Systemet deaktiveres: det er muligt at tage
kontrol igen.
Ved parkering i en bås deaktiveres Park
Assist-systemet automatisk, når bilens
bagende er mindre end 50
cm fra en
forhindring.
Assistance ved ”parallelparkeringens”
udkørselsmanøvre
► Hvis du vil forlade en parkering, der er
parallel, skal du tænde motoren.
► Mens bilen holder stille vælges “ Park
Assist ” i touch-skærmmenuen Kørelys/
Bilfor at aktivere denne funktion.
Med et digitalt instrumentpanel lyser
denne kontrollampe i instrumentpanelet
for at bekræfte funktionens aktivering.
► Tryk på Parkeringshjælp på
touch-skærmen.
► Aktiver blinklyset i den side, hvor bilen
skal køre ud.
► Sæt bilen i bakgear eller
fremadgående gear , og slip rattet.
Parkeringsassistancen går i gang.
5► Uden at køre hurtigere end 5 km/t
manøvreres bilen frem og tilbage med
assistance af advarslerne fra "Parkeringshjælp"-
funktionen, indtil det meddeles, at manøvren er
fuldført.
Parkeringen er afsluttet, når forhjulene er ude af
parkeringsbåsen.
Når parkeringen er afsluttet, slukkes
kontrollampen i instrumentpanelet
efterfulgt af en meddelelse og et lydsignal.
Systemet deaktiveres: det er muligt at tage
kontrol igen.

149
Kørelys
6Deaktivering
Funktionen indstilles via touch-skærmens menu
Kørelys/Bil
Systemet deaktiveres automatisk:
–
når tændingen slukkes.
–


hvis motoren går i stå.
–


hvis førerens sikkerhedssele ikke er spændt.
–


ved åbning af førerdøren.
–


hvis der ikke foretages manøvrer inden for 5
minutter efter valg af manøvretypen.
–


hvis bilen har holdt stille i længere tid under
manøvren.
–


hvis antispinfunktionen (ASR) udløses.
–


hvis bilen overstiger den tilladte hastighed.
–


når føreren ikke længere drejer rattet.
–


efter 4 manøvreringscyklusser
.
–

Hvis et af forhjulene rammer en forhindring.
Kontrollampen slukkes på instrumentbordet,
og der bliver vist en meddelelse efterfulgt af et
lydsignal.
Nu kan føreren overtage kontrollen med bilen.
Hvis systemet deaktiveres under en
manøvre, skal føreren genaktivere det for
at igangsætte målingen på ny.
Deaktivering
Systemet deaktiveres automatisk:
– ved tilkobling af en anhænger , med elektrisk
tilslutning;
–

hvis førerdøren åbnes;
–


hvis kørehastigheden er over 70 km/t. Kontakt en CITROËN-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted, hvis systemet skal
afbrydes i længere tid.
Funktionsfejl
Når en funktion ikke aktiveres, blinker
indikatorlampen (på en bil med et type
2-instrumentpanel) og der udsendes en signallyd
for at angive, at der er en fejl i systemet.
Hvis der opstår en fejl, mens systemet er i brug,
slukker advarselslampen.
Få systemet efterset af en CITROËN-forhandler
eller et andet kvalificeret værksted i tilfælde af
fejl.
I tilfælde af fejl i servostyringen lyser
denne advarselslampe i
instrumentpanelet efterfulgt af en
advarselsmeddelelse.
Stands bilen, så snart det er muligt at gøre
sikkert. Kontakt en CITROËN-forhandler eller et
andet kvalificeret værksted.

foretrækker

Godkendte brændstoffer
Benzinbrændstoffer, som overholder EN228-
standarden med henholdsvis op til 5% og 10%
ethanol.

Dieselbrændstoffer, som overholder EN590-,
EN16734- og EN16709-standarderne og
indeholder op til henholdsvis 7%, 10%,
20% og 30% fedtsyre-methyl-ester. Brug
af brændstofferne B20 eller B30, selv hvis
det kun sker lejlighedsvist, kræver særlige
vedligeholdelsesforhold, der betegnes som
"Belastende kørselsforhold".

Dieselbrændstof med paraffin, som overholder
EN15940-standarden.
Brug af andre typer af (bio)brændsel
(rene eller fortyndede vegetabilske eller
animalske olier, fyringsolie m.m.) er strengt
forbudt (risiko for beskadigelse af motoren og
brændstofkredsløbet).
Der må kun anvendes
brændstofadditiver, som overholder
standarderne B715001 (benzin) eller
B715000 (diesel).
MED TOTAL QUARTZ-OLIE
FORETAG TRYGT
EFTERFYLDNING
I mere end 50 \345r har T
f\346lles
innovation.
P
T
O
T
i CITRO\313N-biler, for at g\370re dem endnu mere
br\346ndstof\370k
milj\370venlige.
T
p\345lidelighed og ydeevne under ekstreme
motorsportsforhold.
Hvis du vælger TOTAL QUARTZ smøremidler
til vedligeholdelse af din bil,
sikrer du optimal
levetid for din motor og forbedrer dens ydeevne.