2022 CITROEN C-ELYSÉE Manual do condutor (in Portuguese)

7
Limitar as causas de consumo
excessivo
Distribua o peso por todo o veículo. Coloque
a bagagem mais pesada no fundo da mala, o
mais perto possível dos bancos traseiros.
Limite a carga do veículo e minimize a
resistência aerodinâmica (barras de tejadilho,
porta-bagagens, porta-bicicletas, reboque,
etc.). Prefira a utilização de uma caixa de
tejadilho.
Retire as barras de tejadilho e a grade porta-
bagagens após utilização.
No fim do inverno, retire os pneus de neve e
volte a montar os pneus de verão.
Respeitar as instruções de
manutenção
Verifique regularmente, e a frio, a pressão
dos pneus, consultando a etiqueta situada na
porta do lado do condutor.
Efetue esta verificação, especialmente:
-
a
ntes de uma longa viagem,
-

a c
ada mudança de estação,
-

a
pós um período de paragem prolongado. Efetue regularmente a manutenção do veículo
(óleo do motor, filtro do óleo, filtro do ar, filtro
do habitáculo, etc.) e siga o calendário das
operações indicadas no plano de manutenção
d o c o n s t r u t o r. Faça o mesmo na roda sobresselente e
nos pneus do reboque ou da caravana, se
existentes.
Se o seu veículo estiver equipado com um
motor a diesel BlueHDi e o sistema SCR
estiver avariado, o veículo torna-se poluente.
Dirija-se a um CITROËN ou a uma oficina
qualificada assim que possível para repor as
emissões de óxido de azoto do veículo dentro
dos limites da norma.
No momento de enchimento do depósito
de combustível, não insista para além do 3º
disparo da pistola para evitar o derrame.
Ao volante de um veículo novo, só após os
primeiros 3000
quilómetros é que obterá uma
melhor regularidade no consumo médio de
combustível.
.
Eco-condução

8
Painel de instrumentos
Conta-rotações
Conta-rotações (x 1000 rpm).
Visor
AInformações da caixa de velocidades automática.
Indicador de mudança de velocidade.
BHora.
CGama relacionada com o combustível ou com
oAdBlue® e o sistema SCR (km).
ou
Conta-quilómetros de distância percorrida.
DIndicador de combustível/Pré-aquecimento de
gasóleo.
EIndicador de revisão (km)
depois,
Totalizador quilométrico.
Estas duas funções são apresentadas
sucessivamente ao ligar a ignição.
FInstruções do regulador de velocidade ou do
limitador de velocidade.
Velocímetro
Velocímetro (km/h).
Botão de comando
- Lembrete de informação momentânea: • d e manutenção,
•

d
e autonomia de circulação com líquido
antipoluição (AdBlue
®).
-
R
epor a função selecionada a zero (conta-
quilómetros de distância percorrida ou
indicador de revisão).
-

D

efinir o tempo.
Instrumentos de bordo

9
Luzes de aviso/indicadoras
Referências visuais que informam o condutor
se um sistema está em funcionamento,
desligado (luzes indicadoras ligadas/
desligadas) ou se apareceu uma anomalia (luz
de aviso).
Ao ligar a ignição
Determinadas luzes de aviso acendem-se,
durante alguns segundos, ao ligar a ignição.
Aquando do arranque do motor, estas luzes de
aviso devem apagar-se.
Se continuarem acesas, antes de colocar o
veículo em andamento, consulte a informação
sobre a luz de aviso.
Avisos associados
Determinadas luzes de aviso podem
apresentar os dois tipos de acendimento: fixa
(contínua) ou intermitente.
Apenas a relação do tipo de iluminação com o
estado de funcionamento do veículo permitem
determinar se a situação é normal ou se está
presente uma anomalia.
Em caso de anomalia, o acendimento da luz
de aviso pode ser acompanhado por um sinal
sonoro e/ou uma mensagem.
Luzes de aviso
Com o motor em funcionamento ou veículo
em movimento, o acendimento de uma das
seguintes luzes de aviso indica o aparecimento
de uma anomalia que necessita da inter venção
do condutor.
Qualquer anomalia que resulte no acendimento
de uma luz de aviso tem de ser avaliada com
recurso à mensagem associada.
Em caso de problema, não hesite em contactar
um revendedor CITROËN ou uma oficina
qualificada.
Luzes indicadoras de funcionamentoA iluminação de uma das seguintes luzes de
aviso confirma que o sistema correspondente
está ligado.
Desativação de luzes
indicadoras
O acendimento de uma das seguintes luzes
indicadoras confirma a paragem intencional do
sistema correspondente.
Isto pode ser acompanhado por um sinal
sonoro e a exibição de uma mensagem.
1
Instrumentos de bordo

10
Luz de aviso / indicadoraEstadoCausa Ações / Observações
STOP Fixa, associada a
outra luz de aviso. Está associado à pressão do óleo do
motor ou à temperatura do líquido de
refrigeração. É necessário parar o veículo assim que for possível
fazê-lo em segurança.
Estacione, desligue a ignição e entre em contacto com
um revendedor CITROËN ou uma oficina qualificada.
Travão de
estacionamento Fixa.
O travão de estacionamento
encontra-se engrenado ou
desengrenado de forma incorreta. Desengrene o travão de estacionamento para apagar
a luz avisadora de alerta; mantenha o pé no pedal do
travão.
Cumpra as recomendações de segurança.
Para mais informações sobre o Travão de
estacionamento
, consulte a secção correspondente.
Tr a võ e s Fixa. O nível de líquido do travão baixou
significativamente. É necessário parar assim que for possível fazê-lo em
segurança.
Reponha o nível com um líquido referenciado CITROËN.
Se o problema persistir, solicite a verificação do sistema
por um revendedor CITROËN ou uma oficina qualificada.
Fixa, associada à luz
de aviso ABS. Anomalia no sistema repartidor
eletrónico de travagem (REF). É necessário parar assim que for possível fazê-lo em
segurança.
Solicite a verificação do sistema por um revendedor
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Cinto de segurança
do condutor
removido ou não
colocado/Cinto
de segurança do
passageiro dianteiro
não colocadoContínua ou
intermitente
acompanhada por
um sinal sonoro
crescente.O condutor não colocou ou removeu
o cinto de segurança.
O passageiro dianteiro removeu o
cinto de segurança.
Puxe o cinto de segurança e, em seguida, introduza a
lingueta no fecho.
Instrumentos de bordo

11
Por ta(s)
aberta(s)/Mala
abertaContínuoa, se a velocidade
estiver abaixo de 10 km/h.Uma porta ou a mala de abertura
eletrónica permanece aberta. Feche a porta ou a mala.
Contínua e acompanhada
por um sinal sonoro se a
velocidade for acima de
10


km/h.
Defeito no
motor Continuamente
vermelha. O motor tem uma anomalia grave,
que está a causar uma avaria É necessário parar o veículo assim que for possível
fazê-lo em segurança.
Estacione, desligue a ignição e entre em contacto
com um revendedor CITROËN ou uma oficina
qualificada.
Carga da bateria
Fixa. O circuito de carga da bateria
está avariado (terminais sujos ou
desapertados, correia do alternador
não tensionada ou seccionada, etc.). A luz de aviso deve apagar-se aquando do arranque
do motor.
Se não se apagar, contacte um revendedor CITROËN
ou uma oficina qualificada.
Pressão do óleo
do motor Contínuo.
O sistema de lubrificação do motor
encontra-se avariado. É necessário parar o veículo assim que for possível
fazê-lo em segurança.
Estacione, desligue a ignição e contacte um
revendedor CITROËN ou uma oficina qualificada.
Temperatura
máxima do
líquido de
refrigeração Continuamente
vermelha.
A temperatura do circuito de
arrefecimento é demasiado elevada. Pare assim que o puder fazer em segurança.
Aguarde o arrefecimento do motor para completar o
nível, se necessário.
Se o problema persistir, contacte um revendedor
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Luz de aviso / indicadora
EstadoCausa Ações / Observações
1
Instrumentos de bordo

12
Luz de aviso / indicadoraEstadoCausa Ações / Observações
Defeito no
motor Continuamente cor
de laranja. O motor tem uma anomalia menor. Contacte imediatamente um revendedor CITROËN
ou uma oficina qualificada.
Nível de
combustível
baixo Fixa.
Aquando do primeiro acendimento,
restam-lhe cerca de 5
litros no
depósito.
Reponha, imperativamente, o nível de combustível assim
que possível para evitar ficar sem combustível.
Esta luz de aviso acende-se novamente de cada vez que
ligar a ignição, enquanto não for adicionado combustível
suficiente.
Capacidade do depósito de combustível: cerca de 50
litros.
Nunca conduza até que o combustível termine totalmente,
uma vez que isso pode danificar os sistemas de
antipoluição e injeção.
Sistema de
autodiagnóstico
do motor Fixa.
O sistema de controlo de emissões
tem uma anomalia.A luz de aviso deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, contacte um revendedor CITROËN ou uma
oficina qualificada imediatamente.
Intermitente.Anomalia no sistema do controlo do
motor. Existe risco de destruição do conversor catalítico.
Solicite a verificação do sistema por um revendedor
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Pré-
aquecimento do
motor a gasóleo Fixa.
A chave encontra-se na posição
2
(contacto) no contactor da ignição.
Aguarde que a luz de aviso se apague antes de efetuar o arranque.
A duração de acendimento da luz de aviso é determinada pelas
condições climáticas (até cerca de trinta segundos em condições
climáticas extremas).
Se não for possível ligar o motor, desligue e ligue novamente a
ignição, e aguarde que a luz indicadora se apague e, em seguida,
ligue o motor.
Instrumentos de bordo

13
Pressão
insuficienteFixa, acompanhada
por um sinal sonoro e
uma mensagem. Pressão baixa em uma ou mais
rodas.
Verifique a pressão dos pneus assim que possível.
Esta verificação deve ser efetuada de preferência
com os pneus a frio.
Deverá reinicializar o sistema após ajustar a pressão
de um ou mais pneus e após a substituição de uma
ou mais rodas.
Para mais informações sobre a deteção de pressão
baixa
, consulte a secção correspondente.
Intermitente e,
em seguida, fixa,
acompanhado pela luz
de aviso de revisão. O sistema tem uma anomalia: as
pressões dos pneus já não são
monitorizadas.
Verifique a pressão dos pneus assim que possível.
Solicite a verificação do sistema por um revendedor
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Sistema de
travagem
antibloqueio
(ABS) Fixa.
O sistema de travagem antibloqueio
apresenta uma anomalia. O veículo mantém uma travagem clássica.
Circule com cuidado a uma velocidade baixa e
contacte imediatamente um revendedor CITROËN ou
uma oficina qualificada.
Airbags Temporariamente
ligada. Esta luz de aviso acende-se alguns
segundos quando a ignição é ligada,
depois apaga-se.
Esta luz de aviso deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, contacte um revendedor CITROËN ou uma
oficina qualificada.
Fixa.
Um dos sistemas de airbags ou dos
pré-tensores pirotécnicos dos cintos de
segurança apresenta uma anomalia. Solicite a verificação do sistema por um revendedor
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Luz de aviso / indicadora
EstadoCausa Ações / Observações
1
Instrumentos de bordo

14
Luz de aviso / indicadoraEstadoCausa Ações / Observações
Sistema de
airbag do
passageiro Fixa.
O interruptor, situado no porta-luvas,
está na posição "DESL.".
O airbag do passageiro dianteiro é
desativado.
Poderá instalar uma cadeira para
crianças "de costas para a estrada",
salvo em caso de anomalia de
funcionamento dos airbags (luz de
aviso de airbags acesa). Para ativar o airbag do passageiro dianteiro, rode o
comando para a posição "
LIG.".
Neste caso, não instale uma cadeira para crianças
"de costas para a estrada".
Controlo
dinâmico de
estabilidade
(CDS/ASR) Fixa.
O botão, localizado no canto inferior
esquerdo do painel de bordo, é
premido. A respetiva luz indicadora
acende-se.
O CDS/ASR está desativado.
CDS controlo dinâmico de estabilidade.
ASR: antipatinagem das rodas.Prima o botão para ativar o CDS/ASR. A respetiva luz
indicadora apaga-se.
O sistema CDS/ASR é ativado automaticamente
aquando do arranque do veículo.
Se o sistema estiver desativado, será reativado
automaticamente assim que se alcançar uma
velocidade de cerca de 50
km/h.
Fixa.
O botão, localizado no canto inferior esquerdo
do painel de bordo, não foi premido.
A respetiva luz indicadora está apagada.
O sistema CDS/ASR apresenta uma anomalia.Solicite a verificação do sistema por um revendedor
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Intermitente. A regulação CDS/ASR está em
funcionamento. O sistema otimiza a tração e melhora a estabilidade
direcional do veículo em caso de perda de aderência
ou de trajetória.
Direção
assistida Fixa.
A direção assistida apresenta uma
anomalia. Circule com cuidado a uma velocidade moderada.
Solicite a verificação do sistema por um revendedor
CITROËN ou por uma oficina qualificada.
Instrumentos de bordo