2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK Bruksanvisningar (in Swedish)

425
YARIS F OMK0001SE
Sakregister
Vad gör du om ... (Felsökning) .................... 426
Alfabetiskt register ............ 429
OMK0001SE.book Page 425 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

426
YARIS F OMK0001SE
Vad gör du om ... (Felsökning)
9-1.Vad gör du om ... (Felsökning)Vad gör du om ... (Felsökning)
Om du tappar bort dina nycklar
eller mekaniska nycklar kan nya
originalnycklar eller mekaniska
nycklar tillverkas hos en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning.
(  sid. 390)
 Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem: Om du tappar
bort dina elektroniska nycklar
ökar risken för stöld avsevärt.
Kontakta omedelbart en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning.
(  sid. 390) 
Är nyckelbatteriet dåligt laddat
eller urladdat? ( sid. 335)
 Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem: Är startknappen
i ON?
Stäng av motorn när du låser dörrarna.
(
sid. 154)
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem: Finns den elek-
troniska nyckeln inuti bilen?
Kontrollera att du har den elektroniska
nyckeln med dig när du ska låsa dör-
rarna.
Funktionen fungerar eventuellt
inte korrekt på grund av radiovå-
gornas skick. ( sid. 106, 116)
 Är det barnsäkra låset aktiverat?
Bakdörren kan inte öppnas inifrån bilen
om barnspärren är aktiverad. Öppna
bakdörren utifrån och lås därefter upp
det barnsäkra låset. ( 
sid. 111)
Multidrive: Är växelspaken i P?
( sid. 150)
Om problem uppstår ska du
kontrollera följande innan du
kontaktar en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Dörrarna kan inte låsas,
låsas upp, öppnas eller
stängas
Du tappar bort nycklarna
Dörrarna kan inte låsas eller
låsas upp
Bakdörren kan inte öppnas
Om du tycker att något är fel
Motorn startar inte (modeller
utan elektroni skt lås- och
startsystem)
OMK0001SE.book Page 426 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

427
YARIS F OMK0001SE
Vad gör du om ... (Felsökning)
Manuell växellåda: Vrider du om
nyckeln medan kopplingspeda-
len är hårt nedtrampad?
( sid. 150)
 Är rattlåset inaktiverat?
( sid. 150)
 Är batteriet urladdat?
( sid. 392)
 Multidrive: Tryckte du stadigt på
startknappen medan du trampade
ner bromspedalen? ( sid. 151)
 Manuell växellåda: Tryckte du på
startknappen medan du trampade
hårt på kopplingspedalen?
( sid. 151)
 Multidrive: Är växelspaken i P?
( sid. 151)
 Är den elektroniska nyckeln på en
plats där den kan kännas av i
bilen? ( sid. 115)
 Är rattlåset inaktiverat?
( sid. 152)
 Är batteriet i den elektroniska
nyckeln dåligt laddat eller urlad-
dat?
I så fall kan motorn startats på ett tillfäl-
ligt sätt. ( 
sid. 391)
Är batteriet urladdat?
( sid. 392) 
Är startknappen i ON?
Om du inte kan rubba växelspaken
genom att trampa ner bromspedalen
med startknappen i ON. ( 
sid. 157)
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem: Ratten spärras
för att hindra att bilen blir stulen
när nyckeln dras ur startknap-
pen. ( sid. 150)
 Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem: Den låses auto-
matiskt för att förhindra stöld av
bilen. ( sid. 152)
 Är fönsterlåsknappen intryckt?
Fönsterhissarna, utom fönstret vid förar-
platsen, kan inte användas om fönster-
låsknappen är intryckt. ( 
sid. 133)
Den automatiska avstängnings-
funktionen aktiveras om bilen får
stå i ACC eller ON (motorn är inte
igång) under en tid. ( sid. 155)
Motorn startar inte (modeller
med elektroniskt lås- och
startsystem)
Växelspaken kan inte flyttas
ur P även om du trampar på
bromspedalen (Multidrive)
Ratten kan inte vridas runt
efter att motorn har stängts
av
Fönstren kan inte öppnas
eller stängas med knapparna
till elfönsterhissarna
Motorn stängs av
automatiskt (modeller
med elektroniskt lås- och
startsystem)
OMK0001SE.book Page 427 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

428
YARIS F OMK0001SE
Vad gör du om ... (Felsökning)
Påminnelselampan för säkerhets-
bältena blinkar
Har föraren och passageraren spänt fast
sina bälten? ( 
sid. 361)
Indikeringslampan till parkerings-
bromsen är tänd
Har parkeringsbromsen lossats?
(
sid. 163)
Beroende på situationen kan andra
typer av summertoner höras.
( sid. 358, 367)
 Öppnade någon i bilen en dörr
medan larmet ställdes in?
Sensorn känner av detta varvid larmet
ljuder. (
sid. 70)
Gör något av följande för att inakti-
vera eller stänga av larmen:
Lås upp dörrarna med låsfunktio-
nen (i förekommande fall) eller
fjärrkontrollen.
 Starta motorn. (Larmet inaktive-
ras eller stängs av efter några
sekunder.)
 Finns den elektroniska nyckeln
inuti bilen?
Kontrollera meddelandet på informa-
tionsdisplayen. ( 
sid. 367)
Om en varningslampa tänds eller
om ett varningsmeddelande hörs,
se sid. 358, 367.
 Modeller med reparationssats för
akut däcklagning: Stanna bilen på
en säker plats och gör en tillfällig
lagning av det punkterade däcket
med däckreparationssatsen.
( sid. 369)
 Modeller med reservhjul: Stanna
bilen på en säker plats och ersätt
det punkterade hjulet med reserv-
hjulet. ( sid. 380)
 Försök använda metoden för om
bilen fastnar i lera, gyttja eller
snö. ( sid. 399)
En varningssummer hörs
under körning
Ett larm aktiveras och
signalhornet ljuder
(modeller med larm)
En varningssummer hörs
när du lämnar bilen
(modeller med elektroniskt
lås- och startsystem)
En varningslampa tänds
eller ett varnings-
meddelande hörs
Om ett problem uppstått
Om du får punktering
Om bilen fastnar
OMK0001SE.book Page 428 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

429
YARIS F OMK0001SE
Alfabetiskt register
Alfabetiskt register
A
A/CAutomatisk luftkonditionering ..... 273
Luftkonditioneringsf ilter .............. 333
Manuell luftkonditio nering .......... 268
ABS (Låsningsfria bromsar) ........ 258 Varningslampa ........................... 359
ACA (Active Cornering Assist) .... 259
Active Cornering Assist (ACA).... 259
Aktiv farthållare ............................ 203 Varningsmeddelande ................. 212
Vägskyltsigenkänni ng (RSA) ..... 210
Aktivt krockskyddssystem (PCS) ........................................... 183
Aktivera/inaktivera det aktiva krockskyddet ......... ................... 186
Syfte/funktion ............................. 183
Varningslampa ........................... 364
Aktuell bränsleförbrukning...... 87, 93
Antenner (elektroniskt lås- och startsystem) .................... .... 115
Antisladdsystem (VSC) ................ 258
Antisladdsystem+ (VSC+) ............ 258
Antispinnsystem (TRC) ................ 259
Arbeten som du kan göra själv .................................... 304
Automatisk belysningskontroll ..................... 165
Automatisk luftkondi tionering .... 273
Automatiskt helljus ...................... 167
Avfrostning Bakruta............................... 270, 275
Vindruta.............................. 270, 275
Ytterbackspeglar ..... ........... 270, 275
Avståndsvarning .......................... 209
B
Backljus Byte av glödlampor .................... 342
Backspegel Invändig backspegel .................. 127
Ytterbackspeglar ........................ 128
Backspeglar BSM (Dödavinkelvarnare) .......... 227
Fälla in........................................ 129
Inställning ................................... 128
RCTA (Backvarnare för korsande trafik) ................... 237
Backvarnare för korsande trafik (RCTA)................................ 237
Aktivera/inaktivera Backvarnare för korsande trafik .................... 238
Varningslampor .......................... 363
Bagagerumsbelysning Watt-tal ....................................... 411
Bakljus Byte av glödlampor .................... 342
Strålkastaromkopplare ............... 164
Baklucka ........................................ 112
Bakrutetorkare ..............................174
Baksäten .......... .............................. 121
Nackskydd....... ....................... .... 122
Stolvärme ................................... 279
OMK0001SE.book Page 429 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

430
YARIS F OMK0001SE
Alfabetiskt register
Barn och säkerhet ................. ......... 38
Barnsäkerhetsanor dning .............. 39
Barnsäkra lås, bakdörr ............... 111
Batteri, säkerhetsåtgärder ............ 319, 395
Borttaget batteri till elektronisk nyckel, säkerhetså tgärder ....... 338
Elfönsterhiss, knapp................... 133
Elfönsterhissar, säkerhetsanvisningar ............... 132
Eluppvärmd ratt och stolvärme, säkerhetsanvisningar ............... 279
Hur barnet ska använda säkerhetsbältet ..... ..................... 26
Krockkuddar, säkerhetsåtgärder ...................... 33
Montering av bilbarnstol ............... 39
Säkerhetsbälten, säkerhetsanvisningar ................. 38
Barnsäkerhetsanordning ............... 39 Kom ihåg ...................................... 40
Åka med barn i bilen .................... 38
Barnsäkra lås ................................ 111
Batteri ............................................ 315 Batteri, kontroll ........................... 315
Byte av batteri ............................ 316
Förberedelser och kontroll före vintern............................... 264
Om batteriet är urladdat ............. 392
Varningslampa ........................... 358 Belysning
Automatiskt hellju ssystem .......... 167
Bagagerumsbelysning ................ 114
Byte av glödlampor ............ 341, 342
Dimljus, reglage ......................... 170
Invändig belysning ..................... 281
Kupébelysning....... ..................... 281
Kupébelysning, bak .. .................. 281
Kupébelysning, fram .................. 281
Körriktningsvisare, omkopplare ............ ..................162
Läslampor bak............................ 282
Läslampor fram .......................... 282
Sminkspegelbelysning ............... 294
Strålkastarens tillfälliga tändningsfunktion ..................... 166
Strålkastaromkopplare ............... 164
Watt-tal ....................................... 411
Bildskärm Aktiv farthållare ......................... 203
Fartbegränsare........................... 214
Informationsdisplay ................85, 91
LTA (Linjeavkännare) .................. 199
Toyotas parkeringssensorer ....... 232
Varningsmeddelande ................. 367
Vindrutedisplay............................. 97
Bilens identifieringsnummer (VIN) ............................................. 403
Blinkers, bak ................................. 162 Byte av glödlampor ............ 341, 342
Körriktningsvisare, omkopplare ............ ..................162
Watt-tal ....................................... 411
Blinkers, sida ................................ 162 Byte av glödlampor .................... 342
Körriktningsvisare, omkopplare ............ ..................162
OMK0001SE.book Page 430 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

431
YARIS F OMK0001SE
Alfabetiskt register
BromsarNödbromssignal ...... ................... 259
Parkeringsbroms ........................ 163
Varningslampa ........................... 358
Vätska ........................................ 409
Bromsassistans ......... ................... 258
Bromsljus Byte av glödlampor .................... 342
Nödbromssignal ...... ................... 259
Bränsle .......................................... 176 Bränslemätare........................ 78, 82
Bränslepumpens avstängningssystem ................ 357
Information ................................. 412
Kapacitet .................................... 405
Tanka ......................................... 176
Typ ............................................. 405
Varningslampa ........................... 360
Bränsleekonomi ....................... 87, 93
Bränsleförbrukning Aktuell bränsleförbrukning ..... 87, 93
Genomsnittlig bränsleekonomi ................... 87, 93
Bränslemätare .......................... 78, 82
Bränslepumpens avstängningssystem.. ................ 357
BSM (Dödavinkelvarnare) ............ 227 Aktivera/inaktivera funktionen för dödavinkelvarnaren ............ 229
Byte Däck ........................................... 380
Elektronisk nyckel, batteri .......... 335
Fjärrkontrollnyckel, batteri .......... 335
Glödlampor ................................ 341
Säkringar.................................... 338
Bärgning Bogsering med bogserlina ......... 353
Bogserögla ................................. 355
Köra med släp ............................ 144
Släpvagnsvikt ............................. 402D
Detaljer i bagageutrymmet........... 285
DimljusByte av glödlampor ............ 341, 342
Strömställare ..............................170
Watt-tal ....................................... 411
Dimljus, bak Strömställare ..............................170
Dimljus, fram Byte av glödlampor ............ 341, 342
Strömställare ..............................170
Watt-tal ....................................... 411
Display för körrelaterad information..............................86, 93
Display för status i förarstödsystem ...................88, 94
Display länkad till navigationssystemet ........ 88, 94, 97
Displayändring, knapp .............79, 83
Domkraft Modeller med domkraft .............. 381
Placering av garagedomkraft ..... 309
Dubbelsidigt låssyst em..................69
Däck ............................................... 320 Byte ............................................380
Dimension .................................. 409
Däckrotation ............................... 322
Däcktryckvarningssystem .......... 322
Kedjor ......................................... 266
Kontroll ....................................... 320
Lufttryck...................................... 330
Om du får punktering ......... 369, 380
Reparationssats för däcklagning i akut situation ...... 369
Reservhjul .................................. 380
Varningslampa ........................... 362
Varningssummer ........................ 362
Vinterdäck .................................. 264
OMK0001SE.book Page 431 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

432
YARIS F OMK0001SE
Alfabetiskt register
Däcktryck ................. ..................... 330
Information om underhåll ........... 409
Varningslampa ........................... 362
Varningssummer ........................ 362
Däcktryckvarningssystem ........... 322 Montera tryckvarningsventiler och sändare ............................. 324
Nollställning................................ 325
Registrera ID-koder................ .... 326
Syfte/funktion ............................. 322
Varningslampa ........................... 362
Varningssummer ........................ 362
Dödavinkelvarnare (BSM) ............ 227 Aktivera/inaktivera funktionen för dödavinkelvarnaren ............ 229
Dörr Dubbelsidigt låssyst em ................ 69
Dörrar Baklucka .................................... 112
Barnsäkra lås, bakdörr ............... 111
Dörrfönster ................................. 131
Dörrlås ............................... 108, 112
Sidodörrar ............... ................... 108
Ytterbackspeglar ..... ................... 128
Öppen dörr, varningssummer ............... 110, 111
Dörrlås Baklucka .................................... 112
Elektroniskt lås- och startsystem ... ........................... 115
Sidodörrar ............... ................... 108
Trådlös fjärrkontroll .................... 106
E
eCall ................................................. 58 ”SOS”-knapp ................................ 58
Eco-körning, kontrollampa................... 87, 93, 100
Elektrisk servostyrning (EPS) ..... 259 Varningslampa ........................... 360 Elektronisk nyckel ........................ 104
Batteribesparande funktion ........ 116
Byte av batteri ............................ 335
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar på rätt sätt ........... 390
Elektroniskt lås- och startsystem ................................. 115Antennplacering ......................... 115
Låsfunktioner......... ............. 108, 113
Starta motorn ............................. 151
Elfönsterhissar Fönsterlåsknapp......................... 133
Fönsterrörelse länkad till dörrlåsning ............................... 132
Klämskyddsfunktion vid stängning ................................. 131
Metod ......................................... 131
Eluppvärmd bakruta ............. 270, 275
Eluppvärmd ratt ............................ 279
Eluttag............................................289
Entrébelysning ..............................282
EPS (Elektrisk serv ostyrning) ..... 259
Varningslampa ........................... 360
F
Fartbegränsare..............................214 Varningsmeddelande ................. 216
Farthållare Aktiv farthållare .......................... 203
Fastna Om bilen fastnar ......................... 399
Flaskhållare ................................... 284
Fordonsinformation, display .....................................89, 95
Framsäten...................................... 120 Inställning ................................... 120
Korrekt körställning ...................... 23
Nackskydd....... ....................... .... 122
Rengöring................................... 301
Stolvärme ................................... 279
Frikopplingsknapp........................ 157
OMK0001SE.book Page 432 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM