2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK Bruksanvisningar (in Swedish)

8
401
YARIS F OMK0001SE
8
Bilens specifikationer
Bilens specifikationer
8-1. Tekniska dataUppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå,
etc.) ................................ 402
Bränsleinformation............ 412
8-2. Specialanpassning Funktioner som kan specialanpassas ............. 414
8-3. Nollställning Funktioner att nollställas ........................ 423
OMK0001SE.book Page 401 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

402
YARIS F OMK0001SE
8-1. Tekniska data
8-1.Tekniska data
*1:Utan last
*2: Modeller med panoramatak
*3: Modeller med 15-tums däck
*4: Modeller med 16-tums eller 17-tums däck
*5: Modeller med 1KR-FE-motor
*6: Modeller med 6-växlad manuell växellåda, eller modeller med
MXPA11L-BHXNBW*10 och MXPA11R-BHXNBW*10 (  sid. 403)
*7: Modeller med MXPA11L-BHXGBW*10, MXPA11L-BHXSBW*10,
MXPA11R-BHXGBW*10 och MXPA11R-BHXSBW*10 (  sid. 403)
*8: Modeller med draganordning
*9: Modeller med M15A-FKS-motor
*10: Modellkoden visas på ti llverkarens typskylt eller dekal. ( sid. 403)
Uppgifter om underhåll (bränsle, oljenivå, etc.)
Mått och vikt
Totallängd3 940 mm
To t a l b r e d d1 745 mm
Totalhöjd*11 500 mm
1 505 mm
*2
Axelavstånd2 560 mm
Spårvidd
Fram1 531 mm*3
1 521 mm*4
Bak1 524 mm*3
1 514 mm*4
Bruttovikt
1 470 kg*5
1 555 kg*6
1 585 kg*7
Högsta tillåtna vikt per axelFram900 kg
Bak840 kg
Kultryck*850 kg
Släpvagnsvikt*8
Obromsad520 kg*5
550 kg*9
Bromsad750 kg*5
850 kg*9
OMK0001SE.book Page 402 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

403
8
YARIS F OMK0001SE
8-1. Tekniska data
Bilens specifikationer
nBilens identifieringsnummer
(VIN)
Chassinumret är det som juridiskt
sett identifierar din bil. Detta num-
mer är den viktigaste identifieringen
av din bil. Det används vid registre-
ring av dig som ägare av bilen.
Numret är instansat under höger
framsäte.
Numret återfinns även inetsat på
instrumentpanelens övre vänstra
sida.
Numret anges också på tillverka-
rens typskylt.
nMotornummer
Motornumret är instansat på cylin-
derblocket som bilden visar.
1KR-FE-motor
M15A-FKS-motor
Chassinummer och typskylt
OMK0001SE.book Page 403 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

404
YARIS F OMK0001SE
8-1. Tekniska data
1KR-FE-motor
M15A-FKS-motor
Motor
Modell1KR-FE
Ty p3-cylindrig radmotor, 4-takt, bensin
Cylinderdiameter och slaglängd71,0  84,0 mm
Vo l ym998 cm3
Ventilspel (kall motor)Insug: 0,145 mm–0,235 mm
Avgas: 0,275 mm–0,365 mm
Drivremmens spänningAutomatisk inställning
ModellM15A-FKS
Ty p3-cylindrig radmotor, 4-takt, bensin
Cylinderdiameter och slaglängd80,5  97,6 mm
Vo l ym1 490 cm3
VentilspelAutomatisk inställning
Drivremmens spänningAutomatisk inställning
OMK0001SE.book Page 404 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

405
8
YARIS F OMK0001SE
8-1. Tekniska data
Bilens specifikationer
nOljevolym (Tömning och
påfyllning [referens*])
*: Motoroljans kapacitet utgör en refe-renskapacitet att användas vid byte
av motorolja. Värm upp motorn och
stäng av den. Vänta i minst 5 minuter,
kontrollera oljenivån på mätstickan.
nVal av motorolja
Bensinmotor –
”Toyota Genuine Motor Oil” används
i din Toyota. Toyota rekommenderar
att du använder Toyotas godkända
”Toyota Genuine Motor Oil”. Annan
motorolja av motsvarande kvalitet
kan också användas.
Oljekvalitet:
0W-16:
Bränsle
Bränsletyp
Om du ser bränslebeteckningar av den
här typen på bensinstationen ska du
enbart använda bränsle med följande
beteckningar:
Inom EU:
Endast blyfri bensin enligt europeisk
standard EN228
Utanför EU:
Endast blyfri bensin
Oktantal
1KR-FE-motor
95 eller högre
M15A-FKS-motor
95 eller högre
Bränsletankens kapacitet
(Referens)
Modeller utan bakrutetorkare
40,0 liter
Modeller med bakrutetorkare
42,0 liter
Smörjsystem
Med filter
1KR-FE-motor
2,8 liter
M15A-FKS-motor
3,4 liter
Utan filter
1KR-FE-motor
2,5 liter
M15A-FKS-motor
3,2 liter
OMK0001SE.book Page 405 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

406
YARIS F OMK0001SE
8-1. Tekniska data
API kvalitetsklass SN ”Resource-
Conserving” eller SN PLUS
”Resource-Conserving” multigrade
motorolja
0W-20 och 5W-30:
API grade SL ”Energy-Conserving”,
SM ”Energy-Conserving”, SN
”Resource-Conserving” eller SN
PLUS ”Resource-Conserving”; eller
ILSAC multigrade motoroljaRekommenderas
Förväntat temperaturområde
före nästa oljebyte
Din Toyota är fylld från fabriken
med SAE 0W-16 som ger god
bränsleekonomi och goda starte-
genskaper i kallt väder. Om SAE
0W-16-olja inte finns att få kan SAE
0W-20 användas. Den bör emeller-
tid ersättas med SAE 0W-16 vid
nästa oljebyte.
Oljeviskositet (0W-16 beskrivs här
som exempel): • 0W i 0W-16 utgör måttet på den
egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt
väder. Oljor med en lägre siffra
framför W gör motorn mer lätt-
startad i kallt väder.
• 16 i 0W-16 utgör måttet på oljans viskositet vid hög temperatur. En
olja med hög viskositet (med
högre värde) kan vara lämplig att
använda om bilen körs i höga
hastigheter, eller med extremt
tung last.
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda,
finns på vissa oljeburkar/flaskor för
att hjälpa dig välja rätt olja.
API kvalitetsmärke
Övre del: ”API SERVICE SN” innebär
oljans kvalitet enligt American
Petroleum Institute (API).
Mellersta delen: ” SAE 0W-16” innebär
viskositetsgraden enligt SAE.
Nedre del: ”Resource-Conserving”
betyder att oljan har bränslebespa-
rande och miljöskyddande egenskaper.
ILSAC-godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant
Specification Advisory Committee)
visas på behållarens framsida.
OMK0001SE.book Page 406 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

407
8
YARIS F OMK0001SE
8-1. Tekniska data
Bilens specifikationer
Kylsystem
Vo l y m
(Referens)
1KR-FE-motor4,92 liter
M15A-FKS- motorMultidrive: 5,04 liter
Manuell växellåda: 4,84 liter
Kylarvätska
Du kan använda någon av följande:
”Toyota Super Long Life Coolant”
 Liknande högkvalitativ etylenglykolbaserad kylar-
vätska som inte innehåller silikat, amin, nitrit eller
borat med Hybrid Organic Acid-teknik med lång
livslängd
Använd inte enbart vatten.
Tändsystem (tändstift)
FabrikatDENSO FC16HR-Q8
NGK DILKAR6T8
Elektrodavstånd0,8 mm
OBSERVERA
nTändstift med iridiumelektroder
Använd bara tändstift med iridiumelektroder. Justera inte elektrodavståndet.
Elektriskt system (batteri)
Tomgångsspänning vid 20 °C:
12,3 V eller högre
(Stäng av startknappen oc h slå på helljuset i 30
sekunder.)
Laddströmstyrka
Snabbladdning
Normalladdning
Max 15 A
Max 5 A
OMK0001SE.book Page 407 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

408
YARIS F OMK0001SE
8-1. Tekniska data
*: Vätskekapaciteten anges som referensmått.Om däcken måste bytas ut ska du kontak ta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Multidrive
Oljevolym*
Modeller utan Stopp- och Startsystem
8,44 liter
Modeller med Stopp- och Startsystem
8,12 liter
VätsketypToyota Genuine CVT Fluid FE
OBSERVERA
nMultidrivevätska, typ
Om du använder annan Multidrive-olja än ”Toyota Genuine CVT Fluid FE” kan
växlingskvaliteten försämras, växellådan kan låsa sig och vibrationerna ökar, vil-
ket kan leda till att växellådan slutligen skadas.
Manuell växellåda
Växellådsolja (referens)
5-växlade modeller
1,7 liter
6-växlade modeller
2,1 liter
Växellådsolja, typ”Toyota Genuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W” eller motsvarande
OBSERVERA
nOljetyp för manuell växellåda
lVar uppmärksam på att beroende på egenskaperna hos växellådsoljan som
används, eller på driftsförhållandena, ka n tomgångsljudet, växlingskänslan och/
eller bränsleeffektiviteten vara annorlunda eller påverkas och i värsta fall kan
skador på växellådan uppstå.
Toyota rekommenderar att ”TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W” används för att uppnå optimala prestanda.
lDin Toyota är fylld med ”Toyota Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4
75W” från fabriken.
Använd Toyotas godkända ”Toyota Genuine Differential Gear Oil LV GL-4 75W”,
eller likvärdig olja av matchande kvalitet som motsvarar ovanstående specifika-
tion.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återf örsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OMK0001SE.book Page 408 Friday, February 26, 2021 10:53 AM