2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK Bruksanvisningar (in Swedish)

225
4
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
lOm motorn startas om automatiskt
när den stannats av Stopp- och Start-
systemet ”In Preparation”
*
• Bromspedalen har trampats ned ytter- ligare, eller pumpas.
Systemet aktiveras när motorn är
igång och vakuumet i bromsservot når
en fastställd nivå.
*: Modeller med Multidrive
”For Climate Control”
• Luftkonditioneringssystemet har star- tats eller används.
• Vindruteavfrostaren har slagits på.
”Battery Charging”
• Batteriet är eventuellt lågt laddat.
Motorn startas om för att prioritera
laddning av batteriet. Efter att motorn
har varit igång en viss tid aktiveras sys-
temet. (modell med manuell växellåda)
Systemet aktiveras efter att motorn
har varit igång tillräckligt för att ladda
batteriet. (modell med Multidrive)
lOm motorn inte ka n startas om av
stopp- och startsystemet
”Shift to N and Press Clutch to Restart”
*
När motorn har stannats av stopp-
och startsystemet, växelspaken flyttades
till ett annat läge än N utan att ha tram-
pat ner kopplingspedalen.
*: Modeller med manuell växellåda
nNär en summerton hörs (modeller
med Multidrive)
Om förar dörren öppnas när motorn har
stoppats av Stopp- och Startsystemet,
och växelspaken är i D hörs en summer-
ton och Stopp- och Startsystemets kon-
trollampa blinkar. Stäng förardörren så
att summertonen upphör.
nSkyddsfunktion i Stopp- och Start-
systemet
lOm ljudvolymen i ljudanläggningen är
mycket hög kan ljudet plötsligt
stängas av för att minska batteriför-
brukningen. För att undvika att ljudan-
läggningen stängs av bör volymen
hållas på rimlig nivå. Om ljudsystemet
har avbrutits ska startknappen tryckas
till avstängt läge, vänta i minst 3
sekunder och tryck därefter startknap-
pen till ACC eller ON för att återakti-
vera ljudsystemet.
lLjudsystemet aktivera s eventuellt inte
om batteriets poler har lossats och
därefter anslutits igen. Om detta
skulle inträffa, tryck startknappen till
avstängt läge och upprepa följande
metod två gånger för att aktivera ljud-
systemet.
• Vrid startknappen till ON och därefter till avstängt läge.
nByte av batteri
 sid. 395
nOm Stopp- och Startsystemets
kontrollampa blinkar hela tiden
En funktionsstörning kan ha uppstått i
systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
nOm ”Stop & Start System Malfunc-
tion Visit Your Dealer” (Fel i stopp-
och startsystemet Besök din åter-
försäljare) visas på informations-
displayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i
systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
OMK0001SE.book Page 225 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

226
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
VARNING
nNär Stopp- och Startsystemet är i
drift
Se till att inaktivera Stopp- och Start-
systemet medan bilen befinner sig i
ett dåligt ventilerat utrymme.
Om det inte inakti veras kan motorn
startas om automatiskt så att avgaser
ansamlas och tränger in i bilen, vilket
möjligen kan leda till dödsfall eller
utgöra en allvarlig hälsorisk.
lLämna inte bilen medan Stopp- och
Startsystemet har stängt av motorn
(medan kontrollampan till Stopp-
och Startsystemet är tänd). En
olycka kan ske på grund av den
automatiska startfunktionen.
lTrampa ned bromspedalen och
ansätt parkeringsbromsen vid
behov medan motorn har stannats
av Stopp- och Startsystemet
(medan kontrollampan i Stopp- och
Startsystemet är tänd).
OBSERVERA
nSe till att systemet fungerar kor-
rekt
Om något av följande skulle uppstå
kommer Stopp- och Startsystemet
eventuellt inte att fungera på rätt sätt.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
lMedan förarens säkerhetsbälte är
påsatt blinkar bältespåminnelse-
lamporna till förarens och framsäte-
spassagerarens bälten.
lÄven om förarens säkerhetsbälte
inte är fastspänt är påminnelselam-
porna till förarens och framsätes-
passagerarens säkerhetsbälten
släckta.
lÄven om förardörren är stängd
tänds varningslampan för öppen
dörr, eller kupébelysningen när
strömbrytaren till kupébelysningen
är i dörrläge.
lÄven om förardörren öppnas tänds
inte varningslampan för öppen dörr,
eller kupébelysningen tänds inte
när strömbrytaren till kupébelys-
ningen är i dörrläge.
nOm motorn stannar (modeller
med manuell växellåda)
Om Stopp- och Startsystemet är akti-
verat och kopplingspedalen trampas
ned snabbt kan motorn starta om.
OMK0001SE.book Page 226 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

227
4
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
*: i förekommande fall
Rattmonterade kontroller
Sätta på/stänga av dödavinkelvarna-
ren.
Ytterbackspeglar, indikerings-
lampor
Om ett fordon känns av i ytterback-
speglarnas döda vinkel, eller närmar
sig snabbt bakifrån till en död vinkel
tänds indikatorn i ytterbackspegeln på
sidan där fordonet känns av. Om kör-
riktningsspaken används på sidan där
fordonet upptäckts blinkar indikatorn i
ytterbackspegeln.
BSM OFF, indikator
Tänds när dödavinkelvarnaren är inak-
tiverad.
nYtterbackspeglar, indikerings-
lampans synlighet
I starkt solsken kan indikeringen i ytter-
backspegeln vara svår att se.
BSM
(Dödavinkelvarnare)*
Dödavinkelvarnaren är ett sys-
tem som använder radarsenso-
rer som är monterade på bakre
stötfångarens vänstra och
högra sida. De assisterar föra-
ren att kontrollera säkerheten
vid filbyte.
VARNING
nSäkerhetsanvisningar beträf-
fande användning av systemet
Föraren själv ansvarar för att bilen
framförs på säkert sä tt. Kör alltid var-
samt och var alltid uppmärksam på
omgivningen.
Dödavinkelvarnaren är en komplette-
rande funktion som uppmärksammar
föraren på att ett fordon befinner sig i
ytterbackspeglarnas döda vinkel eller
närmar sig snabbt bakifrån in i en död
vinkel. Förlita dig inte alltför mycket
på dödavinkelvarnaren. Funktionen
kan inte bedöma om det är säkert att
byta fil. Att förlita sig för mycket på
funktionen kan orsaka en olycka som
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Systemet fungerar eventuellt inte kor-
rekt under vissa förhållanden så föra-
ren måste själv visuellt kontrollera
säkerheten.
Systemkomponenter
OMK0001SE.book Page 227 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

228
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
nNär ”Blind Spot Monitor Unavaila-
ble See Owner’s Manual” (Dödavin-
kelvarnaren ej tillgänglig Se bilens
instruktionsbok) visas på informa-
tionsdisplayen
Is, snö, lera, etc kan ha fastnat på
ytorna kring sensorerna på bakre stöt-
fångaren. ( sid. 228) Systemet bör
återgå till det normala när is, snö, lera,
etc avlägsnas från bakre stötfångaren.
Dessutom fungerar sensorn eventuellt
inte normalt vid körning i extremt varma
eller kalla miljöer.
nOm ”Blind Spot Monitor Malfunc-
tion Visit Your Dealer” (Fel i döda-
vinkelvarnaren Besök din återför-
säljare) visas på informations-
displayen
En störning i sensorn kan ha uppstått,
eller den kan vara felriktad. Låt en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
nSpecialanpassning
Vissa funktioner kan specialinställas.
( sid. 414)
VARNING
nHantera bakre sidosensorn
Sensorer till dödavinkelvarnaren är
monterade på bakre stötfångarens
vänstra respektive högra sida. Obser-
vera följande för att säkerställa att
dödavinkelvarnaren kan fungera kor-
rekt.
lHåll alltid sensorerna och omgi-
vande ytor på bakre stötfångaren
rena.
Om en sensor eller den omgivande
ytan på bakre stötfå ngaren är smutsig
eller snötäckt kommer dödavinkelvar-
naren eventuellt inte att fungera och
ett varningsmeddelande ( sid. 228)
visas. Ta i så fall bort smuts eller snö.
Kör bilen med alla driftsförutsättning-
arna för BSM-funktionen ( sid. 231)
uppfyllda i cirka 10 minuter. Om var-
ningsmeddelandet inte försvinner ska
du låta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller To yota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrol-
lera bilen.
lSätt inte fast tillbehör, dekaler
(inklusive trans parenta dekaler),
aluminiumtejp eller andra föremål
på en sensor eller på ytan runt sen-
sorn på bakre stötfångaren.
OMK0001SE.book Page 228 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

229
4
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
Använd kontrollerna på ratten att
sätta på/stänga av funktionen.
1Tryck på / (vertikal dis-
play) eller / (horisontell
display) på ratten för att välja
.
2 Tryck på / (vertikal dis-
play) eller / (horisontell
display) på ratten och välj ,
tryck sedan på .
nFordon som kan detekteras av dödavinkelvarnaren
Dödavinkelvarnaren använder radarsensorer på sidorna i bak för att detek-
tera bakomvarande fordon i angränsande körfält och informerar föraren om
deras närvaro med indikatorer på ytterbackspeglarna.
VARNING
lUtsätt inte sensorn eller den omgi-
vande ytan på bakre stötfångaren
för hårda stötar.
Om sensorn rubbas ytterst lite ur
sitt läge kan stör ningar uppstå i sys-
temet och fordon känns eventuellt
inte av på rätt sätt.
Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen i föl-
jande situationer.
• En sensor eller den omgivande ytan har fått en kraftig stöt.
• Om den omgivande ytan kring en sensor har repats eller fått en
buckla, eller har delvis kopplats
bort.
lTa inte isär sensorn.
lGör inga anpassningar av sensorn
eller den omgivande ytan på bakre
stötfångaren.
lOm en sensor eller bakre stötfång-
aren behöver tas bort/monteras
eller bytas ut ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning.
lLackera inte bakre stötfångaren i
någon annan färg än en officiell färg
från Toyota.
Sätta på/stänga av
dödavinkelvarnaren
Dödavinkelvarnare, funktion
OMK0001SE.book Page 229 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

230
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
Fordon som färdas på ytor som inte är synliga i ytterbackspeglarna
(döda vinklar)
Fordon som snabbt närmar sig bakifrån på ytor som inte är synliga i
ytterbackspeglarna (döda vinklar)
nAvkänningsområden för dödavinkelvarnaren
Områdena där fordon kan kännas av beskrivs nedan.
Storleken på avkänningsområdet:
Cirka 0,5 m till 3,5 m från bilens respektive sida*1
Cirka 1 m framför bakre stötfångaren
Cirka 3 m från bakre stötfångaren
Cirka 3 m till 60 m från bakre stötfångaren
*2
*1: Ytan mellan bilens sida och 0,5 m från bilens sida kan inte kännas av.
*2: Ju större hastighetsskillnaden är mellan din bil och det upptäckta fordonet desto
längre bort kan fordonet upptäckas så att indikatorerna i ytterbackspeglarna
tänds eller blinkar.
OMK0001SE.book Page 230 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

231
4
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
nDödavinkelvarnaren aktiveras när
Dödavinkelvarnaren aktiveras om samt-
liga nedanstående villkor uppfylls:
lDödavinkelvarnaren är påslagen.
lVäxelspaken är i annat läge än R.
lBilens hastighet överstiger cirka 16
km/tim.
nDödavinkelvarnaren känner av ett
fordon när
Dödavinkelvarnaren känner av fordon i
detekteringsområdet i följande situatio-
ner:
lEtt fordon i filen bredvid kör om din bil.
lDu gör en långsam omkörning av ett
fordon i närliggande körfil.
lEtt annat fordon kommer in i avkän-
ningsområdet när det byter fil.
nFörutsättningar under vilka döda-
vinkelvarnaren inte känner av ett
fordon
Dödavinkelvarnaren är inte avsedd att
känna av följande fordonstyper och/eller
föremål:
lSmå motorcyklar, cyklar, fotgängare,
etc.*
lFordon som färdas i motsatt riktning
lRäcken, murar, skyltar, parkerade for-
don och liknande stillastående före-
mål
*
lBakomvarande fordon i samma fil*
lFordon som färdas 2 filer från din bil*
lFordon som blir snabbt omkörda av
din bil*
*
: Beroende på förutsättningarna sker eventuellt avkänning av fordon och/
eller föremål.
nFörutsättningar under vilka döda-
vinkelvarnaren eventuellt inte fung-
erar korrekt
lDödavinkelvarnaren känner eventu-
ellt inte av fordon korrekt i följande för-
hållanden:
• Om sensorn är felriktad på grund av att den eller den omgivande ytan har
fått en kraftig stöt
• Om sensorn eller den omgivande ytan på bakre stötfångaren är täckt med
lera, snö, is, en dekal, etc,
• Vid körning på väg med stillastående vatten i dåligt väder, t.ex. skyfall, snö
eller dimma
• Om flera fordon närmar sig med endast ett kort utrymme mellan dem
• Om avståndet mellan dig och framför- varande fordon är kort
• Om det är väsentlig hastighetsskillnad
mellan din bil och fordonet som kom-
mer in i avkänningsområdet
• Om hastighetsskillnaden mellan din
bil och ett annat fordon förändras
• Om ett fordon som kommer in i avkän-
ningsområdet färdas med ungefär
samma hastighet som din bil
• Om din bil startar från stillastående och ett fordon är kvar i avkänningsom-
rådet
• Om du kör uppför och nedför flera branta backar i rad, t.ex. kullar, sänkor
i vägen, etc.
• Vid körning på vägar med tvära svängar, många kurvor i rad eller på
ojämna ytor
• Om körfälten är breda, eller vid kör- ning på utsidan av ett körfält och ett
fordon i angränsande körfält är långt
ifrån din bil
• Vid körning med släp
• Om ett tillbehör (t.e x. en cykelhållare)
är monterat bakpå fordonet
• Om det är väsentlig höjdskillnad mel- lan din bil och fordonet som kommer
in i avkänningsområdet
• Omedelbart efter att dödavinkelvarna- ren har aktiverats
lTillfällen när dödavinkelvarnaren i
onödan känner av ett fordon och/eller
föremål kan öka i följande situationer:
• Om sensorn är felriktad på grund av att den eller den omgivande ytan har
fått en kraftig stöt
OMK0001SE.book Page 231 Frida
y, February 26, 2021 10:53 AM

232
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
• Om avståndet är kort mellan din bil och ett vägräcke, mu r, etc. som kom-
mer in i avkänningsområdet
• Vid körning uppför och nedför flera branta backar i rad, t.ex. kullar, sänkor
i vägen, etc.
• Om körfälten är smala, eller vid kör- ning ytterst i ett körfält och ett fordon
som färdas i ett annat körfält än det
angränsande körfältet kommer in i
avkänningsområdet
• Vid körning på vägar med tvära
svängar, många kurvor i rad eller på
ojämna ytor
• Om däcken slirar eller sladdar
• Om avståndet mellan dig och framför-
varande fordon är kort
• Om ett tillbehör (t.e x. en cykelhållare)
är monterat bakpå fordonet
*: i förekommande fall
nSensortyper
Främre hörnsensorer
Främre mittsensorer
Bakre hörnsensorer
Bakre mittsensorer
nBildskärm
När sensorerna känner av ett före-
mål, t.ex. en vägg, visas grafik på
informationsdisplayen i förhållande
till bilens läge oc h avstånd till före-
målet.
Toyota
parkeringssensor*
Avståndet från din bil till före-
mål, t.ex. en vägg, vid fickpar-
kering eller vid manövrering in
i ett garage mäts av senso-
rerna och kommuniceras via
informationsdisplay och en
summerton. Kontrollera alltid
omgivningen när du använder
detta system.
Systemkomponenter
OMK0001SE.book Page 232 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM