2021 TOYOTA YARIS CROSS Οθόνη 8

361
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
Οδήγηση
■Κατά τη στάθμευση σε χώρο
στάθμευσης καταχωρισμένο
στη λειτουργία μνήμης
1Σταμα τήστε το όχημα σε μια
θέση κάθετα προς το κέντρο του
επιθυμητού χώρου στάθμευσης.
1 m (3,3 ft.)
2Πατήστε τον κύριο διακόπτη του
Advanced Park και ελέγξτε ότι
εμφανίζεται ένας πιθανός χώρος
στάθμευσης στην οθόνη πολυ-
μέσων.
3Εάν εμφανίζεται το κουμπί
«MODE» (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ), επι-
λέξτε
το για να πραγματοποιή-
σετε μετάβαση στη λειτουργία
μνήμης.4Επιλέξτε τον επιθυμητό χώρο
στάθμευσης και στη συνέχεια
επιλέξτε το κουμπί «Start»
(Εκκίνηση).
Εκτελέστε τη διαδικασία για τη λει-
τουργία κάθετης στάθμευσης από
το βήμα 3. (→Σελ.350)
■Κατά την αντικατάσταση ενός κατα-
χωρισμένου χώρου στάθμευσης
Εάν έχει καταχωριστεί ο μέγιστος αριθ-
μός χώρων στάθμευσης και επιλεγεί το
, μπορεί να επιλεγεί ένας καταχωρι-
σμένος χώρος στάθμευσης και στη
συνέχεια να αντικατασταθεί από έναν
καινούργιο χώρο στάθμευσης.
■Όταν έχουν καταχωριστεί πολλα-
πλοί χώροι στάθμευσης
Επιλέξτε τον επιθυμητό χώρο στάθμευ-
σης και στη συνέχεια επιλέξτε το κουμπί
«Start» (Εκκίνηση).

363
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
Οδήγηση
Στην οθόνη πολυμέσων θα εμφανί-
ζο ν τ α ι τα παρακάτω μηνύματα στις
περιπτώσεις που το Advanced
Park δεν μπορεί να λειτουργήσει ή
όταν η λειτουργία ακυρωθεί ή ανα-
σταλεί. Εκτελέστε τις κατάλληλες
διορθωτικές ενέργειες ανάλογα με
το εμφανιζόμενο μήνυμα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
●Σε περιπτώσεις όπως οι παρακάτω,
ενδέχεται να μην είναι δυνατή η
παροχή υποβοήθησης από το
Advanced Park για μια καταχωρι-
σμένη θέση στάθμευσης:
•Όταν πέφτουν σκιές πάνω στον
χώρο στάθμευσης
•Όταν ανιχνεύεται ένα αντικείμενο
στον καταχωρισμένο χώρο στάθ-
μευσης
•Όταν ανιχνεύεται ένας πεζός ή ένα
διερχόμενο όχημα κατά τη διάρκεια
της υποβοήθησης
•Όταν η θέση στην οποία που είναι
σταματημένο το όχημα κατά την
εκκίνηση της υποβοήθησης διαφέ-
ρει από τη θέση που είχε όταν
πραγματοποιήθηκε η καταχώριση
•Όταν δεν είναι δυνατή η πρόσβαση
στον καταχωρισμένο χώρο στάθ-
μευσης λόγω ύπαρξης διαχωριστι-
κών στάθμευσης κ.λπ.
•Όταν το οδόστρωμα γύρω από τον

χώρο στάθμευσης έχει αλλάξει
(οδόστρωμα έχει φθαρεί ή επιστρω-
θεί εκ νέου)
•Όταν οι συνθήκες ηλιακού φωτός
διαφέρουν από αυτές που υπήρχαν
όταν πραγματοποιήθηκε η καταχώ-
ριση (λόγω καιρού ή ώρας)
•Όταν πέφτει ένα δυνατό φως πάνω
στον χώρο στάθμευσης
•Όταν πέφτει προσωρινά ένα φως
πάνω στον χώρο στάθμευσης

(φώτα ενός άλλου οχήματος, φως
ασφαλείας κ.λπ.)
•Όταν ένας φακός κάμερας είναι
βρώμικος ή καλύπτεται από σταγό-
νες νερού
Εάν η υποβοήθηση τερματιστεί κατά
τη διάρκεια της καταχώρισης, εκτελέ-
στε ξανά την καταχώριση.
●Κατά την καταχώριση ενός χώρου
στάθμευσης στη λειτουργία μνήμης,
εάν δεν μπορεί να ανιχνευτεί το
οδόστρωμα θα εμφανιστεί το
μήνυμα «No available parking
space to register» (Δεν υπάρχει
διαθέσιμος χώρος στάθμευσης
προς καταχώριση).
●Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργίας
μνήμης, σταματήστε το όχημα ακρι-
βώς δίπλα στον χώρο στον οποίο
επιθυμείτε να σταματήσετε. Διαφο-
ρετικά, ο χώρος στάθμευσης ενδέ-
χεται να μην είναι δυνατό να
ανιχνευτεί σωστά ή ενδέχεται να
μην παρέχεται υποβοήθηση μέχρι
το όχημα να είναι πλήρως σταθμευ-
μένο.
●Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία
μνήμης εάν μια κάμερα έχει υποστεί
δυνατό χτύπημα ή εάν οι εικόνες
της οθόνης πανοραμικής προβολής
δεν είναι ευθυγραμμισμένες.
●Εάν αντικατασταθεί μια κάμερα,
καθώς η γωνία εγκατάστασης της
κάμερας θα έχει αλλάξει, απαιτείται
εκ νέου καταχώριση των χώρων
στάθμευσης της λειτουργίας μνή-
μης.
Εμφανιζόμενα μηνύματα

364
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
■Όταν δεν μπορεί να λειτουργή-
σει το Advanced Park
ΜήνυμαΚατάσταση/Διορ-
θωτική ενέργεια
«Advanced Park
malfunction. Visit
your dealer.»
(Δυσλειτουργία
Advanced Park.
Απευθυνθείτε στον
αντιπρόσωπό
σας.)
Το Advanced Park
ενδέχεται να
δυσλειτουργεί
→Απενεργοποιή-
στε τον διακόπτη
ισχύος και έπειτα
εκκινήστε ξανά το
υβριδικό σύστημα.
Εάν εμφανιστεί
ξανά το μήνυμα,
απευθυνθείτε σε
έναν εξουσιοδοτη-
μένο αντιπρόσωπο
της Toyota ή εξου-
σιοδοτημένο επι-
σκευαστή Toyota ή
σε άλλον αξιόπιστο
επισκευαστή για
έλεγχο του οχήμα-
τος.
«Parking brake is
applied» (Χειρό-
φρενο τραβηγ-
μένο)
Πατήθηκε ο κύριος
διακόπτης του
Advanced Park
ενώ ήταν τραβηγ-
μένο το χειρό-
φρενο
→Λύστε το χειρό-
φρενο και πατήστε
ξανά τον κύριο δια-
κόπτη του
Advanced Park.
«Remove dirt from
camera» (Αφαιρέ-
στε τους ρύπους
από την κάμερα)
Ένας φακός κάμε-
ρας καλύπτεται
από πάγο, χιόνι,
λάσπη κ.λπ. (Η
κάμερα που εμφα-
νίζεται στην οθόνη
πολυμέσων)
→Απομακρύνετε
τυχόν πάγο, χιόνι,
λάσπη κ.λπ.
«Advanced Park
unavailable»
(Advanced Park
μη διαθέσιμο)
Το Advanced Park
δεν μπορεί να χρη-
σιμοποιηθεί προ-
σωρινά
→Περιμένετε για
λίγο πριν επιχειρή-
σετε να χρησιμο-
ποιήσετε το
Advanced Park.
«Side mirrors are
retracted» (Πλαϊ-
νοί καθρέπτες
μαζεμένοι)
Πατήθηκε ο κύριος
διακόπτης του
Advanced Park
ενώ ήταν μαζεμέ-
νοι οι εξωτερικοί
καθρέπτες
→Ανοίξτε τους
εξωτερικούς
καθρέπτες και
πατήστε ξανά τον
κύριο διακόπτη του
Advanced Park.
ΜήνυμαΚατάσταση/Διορ-
θωτική ενέργεια

371
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
Οδήγηση
■Όταν δεν μπορεί να καταχωρι-
στεί ένας χώρος στάθμευσης
■Εάν εμφανίζεται μια μαύρη οθόνη
στην οθόνη πολυμέσων όταν λει-
τουργεί το Advanced Park
Το σύστημα πολυμέσων ή το Advanced
Park επηρεάζεται από ραδιοκύματα ή
ενδέχεται να δυσλειτουργεί. Εάν κοντά
σε μια κάμερα είναι εγκατεστημένη μια
ραδιοφωνική κεραία, μετακινήστε την σε
θέση όσο πιο μακριά γίνεται από τις
κάμερες. Εάν δεν είναι εγκατεστημένη
μια
ραδιοφωνική κεραία κοντά σε μια
κάμερα και η οθόνη δεν γίνεται κανονική
μετά την απενεργοποίηση και επανεκκί-
νηση του υβριδικού συστήματος, απευ-
θυνθείτε σε έναν εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτη-
μένο επισκευαστή Toyota ή σε άλλον
αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του
οχήματος.
■Εάν η υβριδική μπαταρία (μπατα-
ρία κίνησης) έχει αποσυνδεθεί και
επανασυνδεθεί
Πρέπει να εκτελεστεί αρχικοποίηση του
συστήματος. Για να αρχικοποιήσετε το
σύστημα, οδηγήστε το όχημα σε ευθεία
για 5 δευτερόλεπτα ή περισσότερο με
ταχύτητα περίπου 35 km/h (22 mph) ή
μεγαλύτερη.
«Accelerator pedal
was pressed»
(Πατήθηκε το
πεντάλ γκαζιού)
Πατήθηκε το
πεντάλ του γκαζιού
ενόσω εκτελούταν
η υποβοήθηση
→Αφήστε το
πεντάλ του γκαζιού
και μετά επιλέξτε
το κουμπί «Start»
(Εκκίνηση) για να
εκκινήσετε ξανά
την υποβοήθηση.
«Shift position was
changed
manually» (Η θέση
ταχύτητας άλλαξε
με τα χέρια)
Η θέση ταχυτήτων
άλλαξε σε θέση
διαφορετική από
αυτή που υποδει-
κνύεται από το
Advanced Park
κατά τη διάρκεια
της υποβοήθησης
→Αλλάξτε τη θέση
ταχυτήτων σύμ-
φωνα με τις οδη-
γίες του Advanced
Park και στη συνέ-
χεια επιλέξτε το
κουμπί «Start»
(Εκκίνηση) για να
ξεκινήσετε ξανά
την υποβοήθηση.
ΜήνυμαΚατάσταση/Διορ-
θωτική ενέργεια
ΜήνυμαΚατάσταση/Διορ-
θωτική ενέργεια
«No available
parking space to
register» (Δεν
υπάρχει διαθέσι-
μος χώρος στάθ-
μευσης για
καταχώριση)
Επιλέχθηκε το
σε έναν χώρο
στάθμευσης που
δεν μπορεί να ανι-
χνευθεί
→Χρησιμοποιήστε
το Advanced Park
σε έναν χώρο
στάθμευσης όπου
μπορεί να αναγνω-
ριστεί το οδό-
στρωμα

372
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
Για λεπτομέρειες σχετικά με τα
παρακάτω, βλ. την ενότητα «Οθόνη
πανοραμικής προβολής» για το
«Περιφερειακό σύστημα παρακο-
λούθησης» στο «Βιβλίο Οδηγιών
Χρήσης για το σύστημα πλοήγησης
και πολυμέσων».
Απεικονιστικό εύρος των οθονών
Κάμερες
Διαφορές μεταξύ εμφανιζόμενων
εικόνων και πραγματικού δρόμου
Διαφορές μεταξύ εμφανιζόμενων
εικόνων και πραγματικών αντικει-
μένων
■Περιπτώσεις στις οποίες το
λευκό πλαίσιο του χώρου
στάθμευσης δεν μπορεί να
αναγνωριστεί σωστά
Σε περιπτώσεις όπως οι παρα-
κάτω ενδέχεται να μην ανιχνεύεται
το πλαίσιο χώρου στάθμευσης στο
οδόστρωμα:
Όταν στον χώρο στάθμευσης δεν
χρησιμοποιούνται λευκές γραμ-
μές (τα όρια του χώρου στάθμευ-
σης σηματοδοτούνται με σχοινί,
τούβλα κ.λπ
.)
Όταν το πλαίσιο του χώρου
στάθμευσης είναι ξεθωριασμένο
ή βρώμικο και έτσι είναι ασαφές
Όταν το οδόστρωμα είναι ανοι-
χτόχρωμο, όπως το τσιμέντο, και
η αντίθεση ανάμεσα σε αυτό και
το λευκό πλαίσιο χώρου στάθ-μευσης είναι μικρή
Όταν το πλαίσιο του χώρου
στάθμευσης δεν είναι κίτρινο ή
λευκό
Όταν
η περιοχή γύρω από τον
χώρο στάθμευσης είναι σκοτεινή,
για παράδειγμα το βράδυ, σε
έναν υπόγειο χώρο στάθμευσης,
σε ένα γκαράζ στάθμευσης κ.λπ.
Όταν βρέχει ή έχει βρέξει και το
οδόστρωμα είναι βρεγμένο και
δημιουργεί αντανακλάσεις ή
υπάρχουν λιμνάζοντα νερά
Όταν ο ήλιος πέφτει απευθείας
πάνω σε μια κάμερα
, όπως είναι
νωρίς το πρωί ή το απόγευμα
Όταν ο χώρος στάθμευσης καλύ-
πτεται από χιόνι ή ουσία αποπά-
γωσης
Όταν υπάρχουν σημάδια επι-
σκευών ή άλλα σημάδια στο οδό-
στρωμα ή όταν υπάρχει κολόνα
οριοθέτησης κυκλοφορίας ή άλλο
αντικείμενο στο οδόστρωμα
Όταν δεν υπάρχει ομοιομορφία
στο χρώμα ή τη
φωτεινότητα του
οδοστρώματος
Όταν έχει πέσει ζεστό ή κρύο
νερό πάνω στην κάμερα και έχει
θολώσει ο φακός της κάμερας
Όταν η εμφάνιση του χώρου
στάθμευσης επηρεάζεται από τη
σκιά του οχήματος ή δέντρων
Όταν ένας φακός κάμερας είναι
βρώμικος ή καλύπτεται από στα-
γόνες νερού
Μέτρα προφύλαξης για τη
χρήση

374
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
■Εύρος ανίχνευσης των αισθητήρων
●Εύρος ανίχνευσης των αισθητήρων
όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία
κάθετης στάθμευσης
Θέση στοχευόμενου χώρου στάθ-
μευσης
●Εύρος ανίχνευσης των αισθητήρων
όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία
παράλληλης στάθμευσης
Θέση στοχευόμενου χώρου στάθ-
μευσης
●Εάν υπάρχει ένα σταθμευμένο όχημα
πίσω από τον στοχευόμενο χώρο
στάθμευσης και η απόσταση ανά-
μεσα σε αυτό και το όχημα γίνει
μεγάλη, ενδέχεται να μην μπορεί
πλέον να ανιχνευθεί. Ανάλογα με το
σχήμα ή την κατάσταση ενός σταθ-
μευμένου οχήματος, το εύρος ανίχνευ-
σης ενδέχεται να γίνει μικρό ή το

όχημα να μην ανιχνεύεται.
●Άλλα αντικείμενα εκτός από σταθμευ-
μένα οχήματα, όπως κολώνες, τοίχοι,
κ.λπ. μπορεί να μην ανιχνεύονται.
Επιπλέον, εάν ανιχνευθούν, ενδέχε-
ται να έχουν ως αποτέλεσμα να μην
είναι ευθυγραμμισμένος ο επιθυμητός
χώρος στάθμευσης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Για τη διασφάλιση της σωστής
λειτουργίας του Advanced Park
→Σελ.316
Επιπλέον, βλ. την ενότητα «Οθόνη
πανοραμικής προβολής» για το
«Περιφερειακό σύστημα παρακολού-
θησης» στο «Βιβλίο Οδηγιών Χρή-
σης για το σύστημα πλοήγησης και
πολυμέσων».
■Όταν οι αισθητήρες δεν λειτουρ-
γούν κανονικά
●Στ ις περιπτώσεις όπως οι παρα-
κάτω, οι αισθητήρες ενδέχεται να
μην λειτουργούν σωστά και πιθα-
νώς να προκληθεί ατύχημα. Να
συνεχίζετε με προσοχή.
•Όταν ένας αισθητήρας είναι παγω-
μένος. (Το ξεπάγωμα της περιοχής
θα λύσει το πρόβλημα.) Σε ιδιαίτερα
κρύο καιρό, αν κάποιος αισθητήρας
είναι παγωμένος, η οθόνη μπορεί
να
εμφανίσει κάποια μη φυσιολο-
γική ένδειξη ή μπορεί να μην ανι-
χνευθούν σταθμευμένα οχήματα.
•Όταν το όχημα γέρνει σε δρόμο με
απότομη κλίση
•Όταν η θερμοκρασία είναι πολύ
υψηλή ή χαμηλή

375
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
Οδήγηση
Επιλέξτε στην οθόνη πολλα-
πλών πληροφοριών και στη συνέ-
χεια επιλέξτε «Advanced Park».
■Προφίλ ταχύτητας
Μπορεί να ρυθμιστεί η ταχύτητα
του οχήματος για όταν εκτελείται η
υποβοήθηση στάθμευσης.
Αυτή η ρύθμιση δεν μπορεί να αλλάξει
για την καταχώριση ενός χώρου στάθ-
μευσης στη λειτουργία μνήμης.
■Εύρος ανίχνευσης εμποδίου
Μπορεί να οριστεί η απόσταση από
την οποία αποφεύγονται εμπόδια
όταν εκτελείται η υποβοήθηση
στάθμευσης.
■Προτιμώμενη μέθοδος στάθ-
μευσης
Μπορεί να οριστεί η προτιμώμενη
κατεύθυνση στάθμευσης που εμφα-
νίζεται όταν βρίσκεστε σε έναν
χώρο στάθμευσης όπου είναι
δυνατή η κάθετη ή παράλληλη
στάθμευση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

376
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
■Ρύθμιση διαδρομής στάθμευ-
σης
Η πορεία για όταν λειτουργεί η υπο-
βοήθηση στάθμευσης μπορεί να
οριστεί προς τα μέσα ή προς τα
έξω.
Εάν τα ελαστικά είναι φθαρμένα, η δια-
δρομή του οχήματος ενδέχεται να απο-
κλίνει από το κέντρο του χώρου
στάθμευσης.
■Ρύθμιση πλάτους δρόμου
Μπορεί να ρυθμιστεί το πλάτος της
περιοχής στην οποία κινείται το
όχημα όταν χρησιμοποιείται η υπο-
βοήθηση στάθμευσης.
■Απαλοιφή καταχωρισμένου
χώρου στάθμευσης
Οι πληροφορίες για χώρους στάθ-
μευσης που έχουν καταχωριστεί
στη λειτουργία μνήμης μπορούν να
διαγραφούν.
1Με το Advanced Park απενερ-
γοποιημένο, πατήστε τον διακό-
πτη της κάμερας.
2Επιλέξτε στην οθόνη πολλα-
πλών πληροφοριών και στη
συνέχεια επιλέξτε «Advanced
Park».3Εάν επιλεγεί «Clear Registered
Parking Space» (Απαλοιφή
καταχωρισμένου χώρου στάθ-
μευσης), μπορούν να διαγρα
-
φούν οι χώροι στάθμευσης που
έχουν καταχωριστεί στη λειτουρ-
γία μνήμης.