2021 TOYOTA YARIS CROSS Οθόνη 8

379
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
Οδήγηση
1Κάνει μεταγωγή στη λειτουργία
Snow (→Σελ.380)
2Κάνει μεταγωγή στη λειτουργία
Normal
3Κάνει μεταγωγή στη λειτουργία
Trail
Εάν οι τροχοί σπινάρουν, η ενδει-
κτική λυχνία ολίσθησης αναβοσβή-
νει για να υποδείξει ότι η λειτουργία
Trail ελέγχει το σπινάρισμα των
τροχών.
■Λειτουργία Trai l
●Η λειτουργία Trail ελέγχει το όχημα
ώστε να χρησιμοποιεί τη μέγιστη
δύναμη οδήγησης κατά την κίνηση σε
ανώμαλους δρόμους. Ως αποτέλεσμα,
μπορεί να μην εξοικονομείται καύσιμο
όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουρ-
γία Trail.
●Εάν η λειτουργία Trail χρησιμοποιηθεί
για παρατεταμένο χρονικό διάστημα,
ανάλογα με τις συνθήκες της οδήγη-
σης, το φορτίο στα σχετιζόμενα μέρη
αυξάνεται και το σύστημα ενδέχεται να
μην λειτουργεί σωστά. Σε αυτήν την
περίπτωση θα εμφανιστεί «Traction
Control Turned OFF» (Έλεγχος πρό-
σφυσης απενεργοποιημένος) στην
οθόνη πολλαπλών πληροφοριών
αλλά το όχημα μπορεί να οδηγηθεί
κανονικά.
Το μήνυμα «Traction Control Turned
OFF» (Έλεγχος πρόσφυσης απενερ-
γοποιημένος) στην οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών θα σβήσει μετά από
λίγο και το σύστημα θα λειτουργεί
κανονικά.
■Όταν ακυρωθεί η λειτουργία Tr a i l
Στ ις παρακάτω περιπτώσεις, η λειτουρ-
γία Trail ακυρώνεται αυτόματα ακόμα και
αν έχει επιλεγεί:
●Όταν αλλάξει το πρόγραμμα οδήγη-
σης. (→Σελ.377)
●Όταν επανεκκινηθεί το υβριδικό
σύστημα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Για να διασφαλίζεται ότι η λει-
τουργία Trail λειτουργεί σωστά
Μην χρησιμοποιείτε συνεχώς τη λει-
τουργία Trail για παρατεταμένα χρο-
νικά διαστήματα. Ανάλογα με τις
συνθήκες οδήγησης, το φορτίο στα
σχετιζόμενα εξαρτήματα αυξάνεται και
το σύστημα ενδέχεται να μην λειτουρ-
γεί σωστά.
Ενεργοποίηση του συστή-
ματος
Όταν είναι ενεργή η λειτουρ-
γία Tr a i l

382
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
•Το σύστημα φρένων έχει υπερθερμαν-
θεί.
●Στην παρακάτω περίπτωση, η ενδει-
κτική λυχνία αναβοσβήνει για να ειδο-
ποιήσει τον οδηγό, αλλά το σύστημα
θα λειτουργεί:
•Ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων βρίσκε-
ται στη θέση N.
•Ο διακόπτης «DAC» είναι απενεργο-
ποιημένος όταν το σύστημα βρίσκεται
σε λειτουργία.
Το σύστημα θα σταματήσει σταδιακά να
λειτουργεί. Η ενδεικτική λυχνία θα ανα
-
βοσβήνει κατά τη λειτουργία και στη
συνέχεια θα σβήσει όταν το σύστημα
απενεργοποιηθεί πλήρως.
■Όταν το σύστημα ελέγχου υποβοή-
θησης σε κατηφόρα λειτουργεί
συνεχώς
Μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση
του ενεργοποιητή φρένων. Σε αυτήν την
περίπτωση, το σύστημα ελέγχου υποβο-
ήθησης σε κατηφόρα θα σταματήσει να
λειτουργεί, θα ηχήσει ένας βομβητής, η
ενδεικτική λυχνία του συστήματος ελέγ-
χου υποβοήθησης σε κατηφόρα θα
αρχίσει να αναβοσβήνει και
το μήνυμα
«Traction Control Turned OFF» (Έλεγ-
χος πρόσφυσης απενεργοποιημένος)
θα εμφανιστεί στην οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών. Αποφύγετε να χρησιμο-
ποιήσετε το σύστημα μέχρι η ενδεικτική
λυχνία του συστήματος ελέγχου υποβο-
ήθησης σε κατηφόρα να παραμείνει στα-
θερά αναμμένη και να εξαφανιστεί το
μήνυμα «Traction Control Turned OFF»
(Έλεγχος πρόσφυσης απενεργοποιημέ-
νος). (Είναι δυνατή η κανονική οδήγηση
του οχήματος
σε αυτό το διάστημα.)
■Ήχοι και κραδασμοί που προκα-
λούνται από το σύστημα ελέγχου
υποβοήθησης σε κατηφόρα
●Μπορεί να ακουστεί κάποιος ήχος
από τον χώρο του κινητήρα όταν τίθε-
ται σε λειτουργία το υβριδικό σύστημα
ή αμέσως μόλις το όχημα αρχίζει να
κινείται. Ο ήχος αυτός δεν υποδεικνύει
δυσλειτουργία στο σύστημα ελέγχου
υποβοήθησης σε κατηφόρα.
●Οποιαδήποτε από τις παρακάτω συν-
θήκες μπορεί να προκύψει όταν λει-
τουργεί το σύστημα ελέγχου
υποβοήθησης σε κατηφόρα. Καμία
από αυτές τις ενδεικτικές λυχνίες δεν
υποδεικνύει δυσλειτουργία.
•Κραδασμοί μπορεί να γίνονται αισθη-
τοί μέσω του αμαξώματος και του χει-
ρισμού του τιμονιού.
•Μπορεί να ακουστεί ένας ήχος μοτέρ
μόλις το
όχημα σταματήσει.
■Βλάβη συστήματος
Στ ις ακόλουθες περιπτώσεις, απευθυν-
θείτε σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρό-
σωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο
επισκευαστή Toyota ή σε άλλον αξιόπι-
στο επισκευαστή για έλεγχο του οχήμα-
τος.
●Η ενδεικτική λυχνία του συστήματος
ελέγχου υποβοήθησης σε κατηφόρα
δεν ανάβει όταν ο διακόπτης ισχύος
τίθεται στη θέση ΟΝ.
●Η ενδεικτική λυχνία του συστήματος
ελέγχου υποβοήθησης σε κατηφόρα
δεν ανάβει όταν πατηθεί ο διακόπτης
«DAC».
●Η ενδεικτική λυχνία ολίσθησης ανάβει.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Το σύστημα μπορεί να μην λει-
τουργήσει στα παρακάτω οδο-
στρώματα, και έτσι μπορεί να
προκληθεί ατύχημα με αποτέλε-
σμα τον θάνατο ή σοβαρό τραυ-
ματισμό
●Ολισθηρά οδοστρώματα, όπως
βρεγμένοι δρόμοι ή δρόμοι με
λάσπη
●Οδόστρωμα με πάγο
●Μη ασφαλτοστρωμένοι δρόμοι

383
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
Οδήγηση
*:Εφόσον υπάρχει
■Εάν εμφανιστεί το μήνυμα
«Exhaust Filter Full See Owner’s
Manual» (Φίλτρο εξάτμισης γεμάτο
Ανατρέξτε στο βιβλίο οδηγιών χρή-
σης) στην οθόνη πολλαπλών πλη-
ροφοριών
●Το μήνυμα μπορεί να εμφανιστεί κατά
την οδήγηση υπό υψηλό φορτίο με
συσσώρευση στερεών σωματιδίων.
●Η ισχύς του υβριδικού συστήματος
(στροφές κινητήρα) είναι περιορι-
σμένη όταν συσσωρεύεται μια συγκε-
κριμένη ποσότητα σωματιδίων,
ωστόσο είναι εφικτή η κίνηση του οχή-
ματος, εκτός εάν ανάψει η ενδεικτική
λυχνία βλάβης.
●Στερεά σωματίδια μπορούν να συσ-
σωρευτούν πιο γρήγορα, εάν το
όχημα κινείται συχνά σε σύντομες δια-
δρομές ή σε χαμηλές ταχύτητες ή εάν
το υβριδικό σύστημα ξεκινά τακτικά σε
εξαιρετικά κρύο περιβάλλον. Η υπερ-
βολική συσσώρευση στερεών σωματι-
δίων μπορεί να αποφευχθεί με την
περιοδική οδήγηση σε μεγάλες απο-
στάσεις συνεχόμενα
, με διακοπτόμενη
απελευθέρωση του πεντάλ γκαζιού,
όπως κατά την οδήγηση σε αυτοκινη-
τόδρομους και δρόμους ταχείας
κυκλοφορίας.
■Εάν η ενδεικτική λυχνία βλάβης
ανάψει ή εμφανιστεί το μήνυμα
«Hybrid System Malfunction
Output Power Reduced Visit Your
Dealer» (Βλάβη υβριδικού συστή-
ματος Απόδοση ισχύος μειωμένη
Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό
σας) στην οθόνη πολλαπλών πλη-
ροφοριών
Η ποσότητα των συσσωρευμένων στε-
ρεών σωματιδίων έχει υπερβεί ένα
συγκεκριμένο επίπεδο. Απευθυνθείτε
αμέσως σε έναν εξουσιοδοτημένο αντι-
πρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτη-
μένο επισκευαστή Toyota
ή σε άλλον
αξιόπιστο επισκευαστή για έλεγχο του
οχήματος.
GPF (Φίλτρο Σωματι-
δίων Βενζίνης) system*
Το σύστημα GPF συλλέγει στε-
ρεά σωματίδια των καυσαε-
ρίων, χρησιμοποιώντας ένα
φίλτρο καυσαερίων.
Το σύστημα λειτουργεί αυτό-
ματα για την αναγέννηση του
φίλτρου, ανάλογα με τις συν-
θήκες του οχήματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Για την αποτροπή μη σωστής
λειτουργίας του συστήματος GPF
●Μην χρησιμοποιείτε άλλο καύσιμο
εκτός από τον προδιαγραφόμενο
τύπο
●Μην τροποποιείτε τους σωλήνες
εξάτμισης

385
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
Οδήγηση
■E-Four (ηλεκτρονικό σύστημα
AWD κατ' απαίτηση) (μοντέλα
AWD)
Εκτελεί αυτόματη μεταγωγή από
προσθιοκίνηση σε τετρακίνηση
(AWD) ανάλογα με τις συνθήκες
κίνησης, έτσι ώστε να ενισχύεται το
καλό κράτημα και η ευστάθεια.
Παραδείγματα συνθηκών όπου το
σύστημα μεταβαίνει σε AWD είναι
σε στροφές, ανωφέρειες, εκκίνηση
πορείας ή επιτάχυνση, καθώς και
όταν η επιφάνεια του δρόμου
είναι
πολύ ολισθηρή λόγω χιονιού, βρο-
χής κ.λπ.
■Σήμα φρένων έκτακτης ανά-
γκης
Όταν πατιούνται ξαφνικά τα φρένα,
τα φώτα αλάρμ αναβοσβήνουν
αυτόματα για να ειδοποιήσουν το
όχημα πίσω.
■Το φρένο αποφυγής δεύτερης
σύγκρουσης
Όταν ο αισθητήρας του αερόσακου
SRS ανιχνεύσει σύγκρουση και το
σύστημα λειτουργεί, τα φρένα και
τα φώτα φρένων ελέγχονται αυτό-
ματα για να περιορίσουν την ταχύ-
τητα του οχήματος και για να
μειώσουν την πιθανότητα περαι-
τέρω ζημιάς εξαιτίας δεύτερης
σύγκρουσης.
■Όταν λειτουργούν τα συστήματα
TRC/VSC/ABS
Η ενδεικτική λυχνία ολίσθησης θα ανα-
βοσβήνει όταν λειτουργούν τα συστή-
ματα TRC/VSC/ABS.
■Απενεργοποίηση του συστήματος
TRC
Αν το όχημα κολλήσει σε λάσπη, ακα-
θαρσίες ή χιόνι, το σύστημα TRC μπορεί
να μειώσει την ισχύ από το υβριδικό
σύστημα στους τροχούς. Αν πατήσετε
για να απενεργοποιήσετε το
σύστημα ίσως σας διευκολύνει να κινή-
σετε το όχημα για να το απελευθερώ-
σετε.
Για να απενεργοποιήσετε το
σύστημα
TRC, πατήστε γρήγορα και ελευθερώ-
στε το .
Εμφανίζεται το μήνυμα «Traction
Control Turned OFF» (Έλεγχος πρό-
σφυσης απενεργοποιημένος) στην
οθόνη πολλαπλών πληροφοριών.
Πατήστε ξανά για να επανενεργο-
ποιήσετε το σύστημα.
Τύ π ο ς Α

386
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
Τύ π ο ς Β
«Traction Control Turned OFF»
(Έλεγχος πρόσφυσης απενεργοποι-
ημένος)
■Απενεργοποίηση των δύο συστη-
μάτων TRC και VSC
Για να απενεργοποιήσετε τα συστήματα
TRC και VSC πατήστε και κρατήστε
πατημένο το για τουλάχιστον 3 δευ-
τερόλεπτα ενώ το όχημα είναι ακινητο-
ποιημένο.
Θα ανάψει η ενδεικτική λυχνία VSC OFF
και θα εμφανιστεί το μήνυμα «Traction
Control Turned OFF» (Έλεγχος πρό-
σφυσης απενεργοποιημένος) στην
οθόνη πολλαπλών πληροφοριών.
*
Πατήστε ξανά για να επανενεργο-
ποιήσετε το σύστημα.
*:Σε οχήματα με PCS (Σύστημα Αποφυ-
γής Πρόσκρουσης), το PCS επίσης θα
απενεργοποιηθεί (μόνο η προειδοποί-
ηση αποφυγής πρόσκρουσης είναι
διαθέσιμη). Η προειδοποιητική λυχνία
PCS OFF ανάβει και ένα μήνυμα
εμφανίζεται στην οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών. (→Σελ.274)
■Όταν το μήνυμα εμφανίζεται στην
οθόνη πολλαπλών πληροφοριών
δείχνοντας ότι το TRC έχει απενερ-
γοποιηθεί ακόμη και αν δεν έχει
πατηθεί το
Το TRC είναι προσωρινά απενεργοποιη-
μένο. Αν η πληροφορία δεν εξαφανίζε-
ται, απευθυνθείτε σε έναν
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της
Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή
Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευα-
στή για έλεγχο του
οχήματος.
■Συνθήκες λειτουργίας του συστή-
ματος υποβοήθησης εκκίνησης σε
ανηφόρα (HAC)
Όταν ικανοποιούνται οι παρακάτω συν-
θήκες, θα λειτουργήσει το σύστημα υπο-
βοήθησης εκκίνησης σε ανηφόρα:
●Ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων βρίσκε-
ται σε θέση άλλη εκτός της Ρ ή Ν
(όταν το όχημα εκκινεί με κίνηση προς
τα εμπρός/προς τα πίσω ή σε ανη-
φόρα).
●Το όχημα είναι σταματημένο
●Το πεντάλ γκαζιού δεν είναι πατημένο
●Το χειρόφρενο δεν είναι ενεργοποιη-
μένο
●Ο διακόπτης ισχύος έχει τεθεί στη
θέση ΟΝ
■Αυτόματη ακύρωση του συστήμα-
τος υποβοήθησης εκκίνησης σε
ανηφόρα (HAC)
Το σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε
ανηφόρα (HAC) θα απενεργοποιηθεί σε
οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περι-
πτώσεις:
●Ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων βρίσκε-
ται στη θέση P ή N.
●Είναι πατημένο το πεντάλ γκαζιού
●Το χειρόφρενο είναι ενεργοποιημένο
●Έχουν περάσει το πολύ 2 δευτερόλε-
πτα από τη στιγμή που απελευθερώ-
θηκε το πεντάλ φρένων
●Ο διακόπτης ισχύος έχει τεθεί στη
θέση OFF

389
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
Οδήγηση
■Εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα σχετικά με το AW D στην οθόνη πολλα-
πλών πληροφοριών (μοντέλα AW D )
ΜήνυμαΛεπτομέρειες/Ενέργειες
«AWD System
Overheated Switching to
2WD Mode» (Υπερθέρ-
μανση συστήματος AWD
Μεταγωγή σε λειτουργία
2WD)
Το σύστημα AWD υπερθερμαίνεται.
→Εκτελέστε τις παρακάτω ενέργειες.
•Μειώστε την ταχύτητα του οχήματος ώσπου να εξα-
φανιστεί το μήνυμα.
•Σταματήστε το όχημα σε ασφαλές σημείο με το υβρι-
δικό σύστημα σε λειτουργία.
Μόλις σβήσει το μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών πλη-
ροφοριών, μπορείτε να συνεχίσετε την οδήγηση χωρίς
πρόβλημα.
Εάν το
μήνυμα δεν εξαφανιστεί, απευθυνθείτε αμέσως
σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή
εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή σε άλλον αξιό-
πιστο επισκευαστή για έλεγχο του οχήματος.
«AWD System
Overheated 2WD Mode
Engaged» (Υπερθέρ-
μανση συστήματος AWD
Ενεργοποίηση λειτουρ-
γίας 2WD)
Το όχημα έχει αλλάξει από τετρακίνηση (AWD) σε προ-
σθιοκίνηση λόγω υπερθέρμανσης.
→Εκτελέστε τις παρακάτω ενέργειες.
•Μειώστε την ταχύτητα του οχήματος ώσπου να εξα-
φανιστεί το μήνυμα.
•Σταματήστε το όχημα σε ασφαλές σημείο με το υβρι-
δικό σύστημα σε λειτουργία.
Μόλις σβήσει το μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών πλη-
ροφοριών, το
σύστημα AWD επιστρέφει στην κανονική
κατάσταση.
Εάν το μήνυμα δεν εξαφανιστεί, απευθυνθείτε αμέσως
σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή
εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή σε άλλον αξιό-
πιστο επισκευαστή για έλεγχο του οχήματος.
«AWD System Malfunction
2WD Mode Engaged Visit
Your Dealer» (Δυσλειτουρ-
γία συστήματος AWD
Ενεργοποιήθηκε η λει-
τουργία 2WD Απευθυν-
θείτε στον αντιπρόσωπό
σας)
Παρουσιάστηκε μια δυσλειτουργία στο σύστημα AWD.
→Απευθυνθείτε αμέσως σε έναν εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της To y o t a ή εξουσιοδοτημένο
επισκευαστή To y o t a ή σε άλλον αξιόπιστο επι-
σκευαστή για έλεγχο του οχήματος.

403
5
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
5-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του συστήματος ξεθα-
Δυνατότητες στο εσωτερικό
Όταν ο διακόπτης ξεθαμπώματος πίσω
παρμπρίζ και εξωτερικών καθρεφτών
είναι ενεργοποιημένος, η ένδειξη ανάβει
στον διακόπτη αυτό.
■Χρήση της προτίμησης κλιμα-
τισμού
1Πατήστε τον διακόπτη αυτόμα-
του τρόπου λειτουργίας.
2Πατήστε τον διακόπτη
«FAST/ECO».
Κάθε φορά που πατάτε τον διακό-
πτη «FAST/ECO», ο τρόπος λει-
τουργίας ρύθμισης της ταχύτητας
ανεμιστήρα αλλάζει ως εξής.
Κανονικός → «ECO» → «FAST» →
Κανονικός
Όταν στην οθόνη του συστήματος
κλιματισμού εμφανίζεται η ένδειξη
«ECO», ο έλεγχος του
συστήματος
κλιματισμού γίνεται με προτεραιό-
τητα στη χαμηλή κατανάλωση καυ-
σίμου, π.χ. με μείωση της
ταχύτητας του ανεμιστήρα, κτλ.
Όταν στην οθόνη εμφανίζεται η
ένδειξη «FAST», η ταχύτητα του
ανεμιστήρα είναι αυξημένη.
■Θάμπωμα των παραθύρων
●Τα παράθυρα θαμπώνουν εύκολα
όταν η υγρασία μέσα στο όχημα είναι
υψηλή. Με την ενεργοποίηση του
συστήματος κλιματισμού «A/C», γίνε-
ται αφύγρανση του αέρα από τις εξό-
δους και αποτελεσματικό ξεθάμπωμα
του παρμπρίζ.
●Εάν απενεργοποιήσετε το σύστημα
κλιματισμού «A/C», τα παράθυρα
ενδέχεται να θαμπώνουν πιο εύκολα.
●Τα παράθυρα θα θαμπώνουν εάν
χρησιμοποιείται ο τρόπος λειτουργίας με ανακυκλοφορία αέρα.
■Κατά την οδήγηση σε δρόμο με
πολλή σκόνη
Κλείστε όλα τα παράθυρα. Εάν η σκόνη
που ανασηκώνεται από το όχημα εξακο-
λουθεί να εισέρχεται και μετά το κλείσιμο
των παραθύρων, συστήνεται να ρυθμί-
σετε τη λειτουργία εισαγωγής εξωτερι-
κού αέρα και την ταχύτητα του
ανεμιστήρα σε οποιαδήποτε επιλογή
εκτός της απενεργοποίησης.
■Τρόπος λειτουργίας με εξωτερικό
αέρα/ανακυκλοφορία αέρα
●Η προσωρινή ρύθμιση της λειτουργίας
με ανακυκλοφορία αέρα συστήνεται
για την αποτροπή εισχώρησης βρώμι-
κου αέρα στο εσωτερικό του οχήματος
και για τη διατήρηση του εσωτερικού
σε δροσερή θερμοκρασία, όταν η θερ-
μοκρασία του περιβάλλοντος είναι
υψηλή.
●Ο τρόπος λειτουργίας με εξωτερικό
αέρα/ανακυκλοφορία αέρα μπορεί να
εναλλάσσεται αυτόματα ανάλογα με
τη ρύθμιση της θερμοκρασίας ή με την
εσωτερική θερμοκρασία.
■Λειτουργία του συστήματος κλιμα-
τισμού στο πρόγραμμα οδήγησης
Eco
●Στο πρόγραμμα οδήγησης Eco, το
σύστημα κλιματισμού ελέγχεται με τον
ακόλουθο τρόπο, με προτεραιότητα
στην οικονομία καυσίμου:
•Οι στροφές κινητήρα και η λειτουργία
του συμπιεστή ελέγχονται με στόχο
τον περιορισμό της δυναμικότητας
θέρμανσης/ψύξης
•Η ταχύτητα ανεμιστήρα περιορίζεται
όταν έχει επιλεγεί ο αυτόματος τρόπος
λειτουργίας
●Για να βελτιώσετε την απόδοση του
κλιματισμού, εκτελέστε τις παρακάτω
ενέργειες:
•Προσαρμογή της ταχύτητας ανεμι-
στήρα
•Απενεργοποίηση του προγράμματος
οδήγησης Eco (→Σελ.377)

422
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
5-4. Άλλες δυνατότητες στο εσωτερικό
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Για την αποτροπή ζημιάς ή
εγκαυμάτων
Τηρείτε τα ακόλουθα μέτρα προφύλα-
ξης.
Διαφορετικά ενδέχεται να υπάρχει κίν-
δυνος φωτιάς, αστοχίας ή ζημιάς του
εξοπλισμού ή εγκαυμάτων λόγω θερ-
μότητας.
●Μην τοποθετείτε μεταλλικά αντικεί-
μενα μεταξύ της περιοχής φόρτι-
σης και της φορητής συσκευής,
κατά τη διάρκεια της φόρτισης.
●Μην προσαρτάτε μεταλλικά αντικεί-
μενα, όπως αλουμινένια αυτοκόλ-
λητα, στην περιοχή φόρτισης.
●Μην καλύπτετε τον ασύρματο φορ-
τιστή με πανί ή άλλο αντικείμενο
κατά τη διάρκεια της φόρτισης.
●Μην επιχειρείτε να φορτίσετε φορη-
τές συσκευές που δεν είναι συμβα-
τές με το πρότυπο ασύρματης
φόρτισης Qi.
●Μην αποσυναρμολογείτε, μην τρο-
ποποιείτε και μην αφαιρείτε τον
ασύρματο φορτιστή.
●Μην ασκείτε δύναμη και μην χτυ-
πάτε στον ασύρματο φορτιστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Συνθήκες στις οποίες ο ασύρμα-
τος φορτιστής ενδέχεται να μην
λειτουργεί σωστά
Στις ακόλουθες συνθήκες, ο ασύρμα-
τος φορτιστής ενδέχεται να μην λει-
τουργεί σωστά:
●Όταν μια φορητή συσκευή είναι
πλήρως φορτισμένη
●Όταν υπάρχει κάποιο ξένο αντικεί-
μενο μεταξύ της περιοχής φόρτισης
και της φορητής συσκευής
●Όταν η φορητή συσκευή ζεσταθεί
κατά τη διάρκεια της φόρτισης
●Όταν μια φορητή συσκευή τοποθε-
τηθεί στην περιοχή φόρτισης, με
την επιφάνεια φόρτισης στραμμένη
προς τα επάνω
●Όταν μια φορητή συσκευή δεν είναι
κεντραρισμένη στην περιοχή φόρτι-
σης
●Όταν το όχημα βρίσκεται κοντά σε
τηλεοπτικό πύργο, εγκατάσταση
παραγωγής ρεύματος, σταθμό ανε-
φοδιασμού, ραδιοφωνικό σταθμό,
μεγάλη οθόνη, αεροδρόμιο ή άλλη
εγκατάσταση που δημιουργεί
ισχυρά ραδιοκύματα ή ηλεκτρικό
θόρυβο
●Όταν η φορητή συσκευή βρίσκεται
σε επαφή με ή καλύπτεται από
κάποιο από τα ακόλουθα μεταλλικά
αντικείμενα:
•Κάρτες με φύλλο αλουμινίου
•Πακέτα τσιγάρων με φύλλο αλουμι-
νίου στο εσωτερικό
•Μεταλλικά πορτοφόλια ή τσάντες
•Νομίσματα
•Μεταλλικοί θερμαντήρες χεριών
•Μέσα όπως CD και DVD
●Όταν ασύρματα κλειδιά (που εκπέ-
μπουν ραδιοκύματα) εκτός των
κλειδιών του οχήματος χρησιμοποι-
ούνται κοντά.
Εάν ο ασύρματος φορτιστής δεν λει-
τουργεί σωστά σε καταστάσεις εκτός
των παραπάνω ή εάν η ενδεικτική
λυχνία λειτουργίας αναβοσβήνει, τότε
ενδέχεται να υπάρχει βλάβη στον
ασύρματο φορτιστή. Απευθυνθείτε σε
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της
Toyota ή εξουσιοδοτημένο
επισκευα-
στή Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επι-
σκευαστή.