217
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-2. Διαδικασίες οδήγησης
Οδήγηση
ισχύος ακυρώνει αυτόματα το κλεί-
δωμα τιμονιού.
●Όταν η κλειδαριά του τιμονιού δεν
μπορεί να απελευθερωθεί, εμφανίζε-
ται το μήνυμα «Push POWER Switch
while Turning the Steering Wheel in
Either Direction» (Πατήστε τον διακό-
πτη ισχύος ενώ στρίβετε το τιμόνι
προς οποιαδήποτε κατεύθυνση) στην
οθόνη πολλαπλών πληροφοριών.
Πιέστε για λίγο και δυνατά τον διακό-
πτη ισχύος ενώ στρίβετε το τιμόνι αρι-
στερά και δεξιά.
●Για να αποτραπεί η υπερθέρμανση
του μοτέρ κλειδώματος τιμονιού, η λει-
τουργία του μοτέρ μπορεί να αναστα-
λεί αν το υβριδικό σύστημα
ενεργοποιείται και απενεργοποιείται
επαναλαμβανόμενα σε μικρό χρονικό
διάστημα. Σε αυτή την περίπτωση,
μην χρησιμοποιείτε τον διακόπτη
ισχύος. Μετά από περίπου 10 δευτε-
ρόλεπτα, θα επανέλθει η λειτουργία
του μοτέρ κλειδώματος
τιμονιού.
■Εάν η ενδεικτική λυχνία «READY»
δεν ανάβει
Εάν η ενδεικτική λυχνία «READY» δεν
ανάψει ακόμα και μετά την εκτέλεση των
κατάλληλων διαδικασιών για την εκκί-
νηση του οχήματος, απευθυνθείτε σε
έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο
της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευα-
στή Toyota ή άλλον αξιόπιστο επισκευα-
στή.
■Εάν το υβριδικό σύστημα παρουσι-
άζει δυσλειτουργία
→Σελ.513
■Μπαταρία ηλεκτρονικού κλειδιού
→Σελ.473
■Λειτουργία του διακόπτη ισχύος
●Αν δεν πατήσετε για λίγο και δυνατά
τον διακόπτη ισχύος, η λειτουργία του
διακόπτη ισχύος μπορεί να μην αλλά-
ξει ή το υβριδικό σύστημα μπορεί να
μην ξεκινήσει.
●Αν επιχειρήσετε να επανεκκινήσετε το
υβριδικό σύστημα αμέσως μετά από
την απενεργοποίηση του διακόπτη
ισχύος, το υβριδικό σύστημα μπορεί
σε ορισμένες περιπτώσεις να μην
ξεκινά. Αφού απενεργοποιήσετε τον
διακόπτη ισχύος, περιμένετε λίγα δευ-
τερόλεπτα προτού επανεκκινήσετε το
υβριδικό σύστημα.
■Προσαρμογή
Αν το σύστημα έξυπνης εισόδου και
εκκίνησης είναι απενεργοποιημένο σε
προσαρμοσμένη ρύθμιση, ανατρέξτε
στο Σελ.542.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Κατά την εκκίνηση του υβριδικού
συστήματος
Να ξεκινάτε το υβριδικό σύστημα
πάντα ενώ έχετε καθίσει στη θέση του
οδηγού. Μην πατάτε σε καμία περί-
πτωση το πεντάλ του γκαζιού κατά
την εκκίνηση του υβριδικού συστήμα-
τος.
Μπορεί να προκληθεί ατύχημα που
μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή
σοβαρό τραυματισμό.
■Προσοχή κατά την οδήγηση
Εάν παρουσιαστεί βλάβη στο υβρι-
δικό σύστημα ενώ το όχημα κινείται,
μην κλειδώνετε ή ανοίγετε τις πόρτες
μέχρι το όχημα να ακινητοποιηθεί
τελείως σε ασφαλές σημείο. Η ενερ-
γοποίηση του κλειδώματος τιμονιού
σε αυτή την περίπτωση μπορεί να
οδηγήσει σε ατύχημα και να προκλη-
θεί θάνατος ή
σοβαρός τραυματισμός.
365
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
Οδήγηση
«Door is open»
(Πόρτα ανοιχτή)
Πατήθηκε ο κύριος
διακόπτης του
Advanced Park με
ανοιχτή μια πόρτα
ή το πορτμπαγκάζ
→Κλείστε την
πόρτα ή την πόρτα
του χώρου απο-
σκευών και πατή-
στε ξανά τον κύριο
διακόπτη του
Advanced Park.
«Seatbelt is
unfastened»
(Ζώνη ασφαλείας
λυμένη)
Πατήθηκε ο κύριος
διακόπτης του
Advanced Park
ενώ δεν ήταν
δεμένη η ζώ ν η
ασφαλείας του
οδηγού
→Δέστε τη ζώ ν η
ασφαλείας του
οδηγού και πατή-
στε ξανά τον κύριο
διακόπτη
Advanced Park.
«Brake pedal is
not pressed»
(Πεντάλ φρένου
δεν είναι πατη-
μένο)
Πατήθηκε ο κύριος
διακόπτης του
Advanced Park
ενώ δεν ήταν
πατημένο το
πεντάλ του φρένου
→Πατήστε τον
κύριο διακόπτη του
Advanced Park με
πατημένο το
πεντάλ του φρέ-
νου.
ΜήνυμαΚατάσταση/Διορ-
θωτική ενέργεια
«Vehicle not
stopped» (Όχημα
δεν είναι σταματη-
μένο)
Πατήθηκε ο κύριος
διακόπτης του
Advanced Park
ενώ το όχημα βρι-
σκόταν σε κίνηση
→Πατήστε τον
κύριο διακόπτη του
Advanced Park με
το όχημα σταματη-
μένο.
«Steering wheel
was operated
manually» (Κινή-
θηκε το τιμόνι με τα
χέρια)
Πατήθηκε ο κύριος
διακόπτης του
Advanced Park
ενώ γινόταν χρήση
του τιμονιού
→Πατήστε τον
κύριο διακόπτη του
Advanced Park
ενώ ακουμπάτε τα
χέρια σας ελαφρά
στο τιμόνι χωρίς να
βάζετε δύναμη.
«Accelerator pedal
was pressed»
(Πατήθηκε το
πεντάλ γκαζιού)
Πατήθηκε ο κύριος
διακόπτης του
Advanced Park
ενώ ήταν πατη-
μένο το πεντάλ
γκαζιού
→Πατήστε τον
κύριο διακόπτη του
Advanced Park με
αφημένο το πεντάλ
γκαζιού.
ΜήνυμαΚατάσταση/Διορ-
θωτική ενέργεια
370
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
4-5. Χρησιμοποιώντας τα συστήματα υποβοήθησης οδηγού
■Όταν η λειτουργία έχει
ανακληθεί
«Operation timed
out» (Έληξε ο χρό-
νος λειτουργίας)
Έχει περάσει ένας
συγκεκριμένος
χρόνος από την
έναρξη της υποβο-
ήθησης
→Εκτελέστε τη λει-
τουργία ξανά από
την αρχή.
«Side mirrors are
retracted» (Πλαϊ-
νοί καθρέπτες
μαζεμένοι)
Οι εξωτερικοί
καθρέπτες μαζεύ-
τηκαν ενώ εκτελού-
ταν η υποβοήθηση
→Ανοίξτε τους
εξωτερικούς
καθρέπτες και μετά
επιλέξτε το κουμπί
«Start» (Εκκίνηση)
για να ξεκινήσει
πάλι η υποβοή-
θηση.
«Press brake
pedal firmly»
(Πατήστε δυνατά
το πεντάλ του φρέ-
νου)
Η υποβοήθηση
δεν μπορεί να ακυ-
ρωθεί αν δεν είναι
καλά πατημένο το
πεντάλ του φρέ-
νου.
→Πατήστε το
φρένο για περισ-
σότερο χρόνο από
ό,τι συνήθως.
ΜήνυμαΚατάσταση/Διορ-
θωτική ενέργεια
ΜήνυμαΚατάσταση/Διορ-
θωτική ενέργεια
«Steering wheel
was operated
manually» (Κινή-
θηκε το τιμόνι με τα
χέρια)
Ασκήθηκε δύναμη
στο τιμόνι ενόσω
εκτελούταν η υπο-
βοήθηση
→Σταματήστε το
όχημα και επιλέξτε
το κουμπί «Start»
(Εκκίνηση) ενόσω
ακουμπάτε τα
χέρια σας στο
τιμόνι χωρίς να
ασκείτε δύναμη,
έτσι ώστε να εκκι-
νηθεί ξανά η υπο-
βοήθηση.
