2021 TOYOTA SUPRA Kasutusjuhend (in Estonian)

329
5
5-1. MOBIILSUS
MOBIILSUS
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
XSZ, SZ-R ja RZ (DB41L-ZRLW,
DB42R-ZRRW) mudelid
Super RON 95.
Kasutage seda kütust nimijõudluse
ja -tarbimise näitajate
saavutamiseks.
XRZ (DB01L-ZULW,
DB02R-ZURW) mudelid
Super RON 98.
Kasutage seda kütust nimijõudluse
ja -tarbimise näitajate
saavutamiseks. Pliivaba bensiin minimaalse
oktaaniarvuga 91.
Mootori õlikulu oleneb
sõidumaneeridest ja
kasutustingimustest.
Mistõttu kontrollige iga kord
tankimisel mootoriõli taset.
Mootoriõli kulu võib suureneda
järgnevates olukordades:
• Sportlik sõiduviis
• Sissesõitmine
• Mootori tühikäigul töötamine
• Sobimatu mootoriõli kasutamine.
Sõltuvalt õlitasemest kuvatakse
erinevaid teateid.
MÄRKUS
Vale kütus võib rikkuda mootorit ja
kütusesüsteemi. See võib autot
kahjustada. Ärge kasutage
soovitatust kõrgema etanooli suhtega
kütust. Ärge kasutage metanooli
sisaldavat kütust, näiteks M5 kuni
M100.
MÄRKUS
Määratletud miinimumkvaliteedist
madalam kütus võib mõjutada
mootori toimimist ja kahjustada
mootorit. See võib autot kahjustada.
Ärge kasutage määratust madalama
kvaliteediga bensiini.
Kütuse kvaliteet
Minimaalne oktaaniarv
Mootoriõli
Üldine
Ohutus
MÄRKUS
Liiga vähene mootoriõli kogus võib
mootorit kahjustada. See võib autot
kahjustada. Lisage viivitamatult
mootoriõli.
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 329 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

3305-1. MOBIILSUS
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Elektroonilisel õlimõõtesüsteemil
on kaks mõõtmispõhimõtet.
• Jälgimine.
• Täpne mõõtmine.
Sagedaste lühikeste sõitude
tegemisel dünaamilise sõidustiiliga,
näiteks võttes suurel kiirusel järske
kurve, viige korrapäraselt läbi
täpseid mõõtmisi.
■Põhimõte
Mootori õlitaset jälgitakse
elektrooniliselt sõidu ajal ja
näidatakse keskpaneeli ekraanil.
Kui mootoriõli tase jääb alla
toimimiseks vajalikku taset
kuvatakse teade.
■Kasutamise eeltingimused
Mõõtmine on võimalik 30 minutilise
normaalse sõidu järel.
■Mootoriõli taseme kuvamine
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle“
2 "Vehicle status"
3 "Engine oil level"
Kuvatakse mootoriõli tase.
■Süsteemi piirangud
Tihedate lühiajaliste sõitude
sportliku sõidustiiliga ei pruugi
õlimõõtmine olla võimalik. Sellisel
juhul kuvatakse viimase piisavalt
pika sõidu andmed.
■Põhimõte
Mootoriõli taset kontrollitakse
seisvas autos ja kuvatakse skaalal.
Kui mootoriõli tase jääb alla
toimimiseks vajalikku taset
kuvatakse teade.
■Üldine
Täpsel mõõtmisel tõuseb tühikäigu
kiirus natuke.
■Kasutamise eeltingimused
• Auto paikneb horisontaalselt.
• N või P asendis, gaasipedaali ei vajutata.
• Mootor töötab ja on töötemperatuuril.
■Täpse mõõtmise läbi viimine
Toyota Supra Command abil:
MÄRKUS
Üleliigne mootoriõli kogus võib
kahjustada mootorit või katalüsaatorit.
See võib autot kahjustada. Ärge
õlikogusega liialdage Kui mootoriõli
on liiga palju, laske autot Toyota
volitatud esindajal või mõnel muul
kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
Mootoriõli mõõtmine
Üldine
Jälgimine
Täpne mõõtmine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 330 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

331
5
5-1. MOBIILSUS
MOBIILSUS
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
1
„My Vehicle“
2 "Vehicle status"
3 "Engine oil level"
4 "Engine oil level measurement"
5 "Start measurement"
Mootoriõli tase kuvatakse
ekraanile.
Ärge lisage mootoriõli, kui vastavat
teadet ei ole kuvatud. Lisatav
kogus kuvatakse koos teatega.
Kasutage ainult sobivvaid
mootoriõlisid, vt lk 332.
Enne mootoriõli lisamist peatage
auto ohutus kohas ja lülitage välja
sõiduvalmidus.
Ärge õlikogusega liialdage. Õlipaagi täiteava asub
mootoriruumis, vt lk 326.
1
Avage kapott (vt lk 327).
2 Avamiseks keerake korki
vastupäeva.
3 Lisage mootoriõli.
4 Keerake kork kinni.
Mootoriõli lisamine
Üldine
Ohutus
HOIATUS
Hooldustooted, õlid, määrdeained,
jahutusvedelikud ja kütused
sisaldavad tervisele kahjulikke aineid.
Sellega kaasneb surmavate
vigastuste oht Järgige
originaalanumal toodud juhiseid.
Vältige hoolsustoodete sattumist
riietele, nahale või silma, ärge seda
alla neelake. Ärge valage
hooldustooteid ümber teistesse
anumatesse. Hoidke hoolsustooteid
laste kättesaadavusest eemal
MÄRKUS
Liiga vähene mootoriõli kogus võib
mootorit kahjustada. See võib autot
kahjustada. Lisage viivitamatult
mootoriõli.
MÄRKUS
Üleliigne mootoriõli kogus võib
kahjustada mootorit või katalüsaatorit.
See võib autot kahjustada. Ärge
õlikogusega liialdage. Kui mootoriõli
on liiga palju, laske autot Toyota
volitatud esindajal või mõnel muul
kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
Ülevaade
Mootoriõli lisamine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 331 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

3325-1. MOBIILSUS
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Mootoriõli kvaliteet on oluline tegur
mootori eluea määramisel.
Kasutage ainult sobivvaid
mootoriõlisid.
osad mootoriõlid ei ole kõikides
riikides saadaval.
Kasutage järgmise
spetsifikatsiooniga mootoriõlisid.
Kui tunnustatud õli pole saada,
võite lisada kuni 1 liitri järgmist õli:
■ACEA klass
■API klass
Suurema viskoossusega õlid
suurendavad kütusekulu.
Lisainfoks õli spetsifikatsioonide ja
viskoossuse osas võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Auto tootja soovitab mootoriõli
vahetamiseks pöörduda Toyota
volitatud esindaja või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja poole.
Sobivad mootoriõlid
Üldine
Ohutus
MÄRKUS
Õli lisandid võivad mootorit
kahjustada. See võib autot
kahjustada. Ärge kasutage
õlilisandeid.
MÄRKUS
Vale mootoriõli kasutamine võib
põhjustada mootori rikkeid ja seda
kahjustada. See võib autot
kahjustada. Mootoriõli valimisel
jälgige, et see vastaks määratud
spetsifikatsioonile.
Sobivad mootoriõlid
Bensiinimootor
Toyota Genuine Motor Oil SN 0W-20 C5 GR Toyota Suprale
Alternatiivsed mootoriõlid
ACEA C2.
ACEA C3.
SAE 0W-20
SAE 5W-20
SAE 0W-30
SAE 5W-30
SAE 0W-40
SAE 5W-40
Viskoossusklassid
Õlivahetus
MÄRKUS
Mootoriõli õige ajal vahetamata
jätmine võib põhjustada mootori
suuremat kulumist ja seega mootori
kahjustusi. Tekib materjalide
kahjustamise oht. Ärge ületage autole
määratud hooldustähtaegu.
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 332 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

333
5
5-1. MOBIILSUS
MOBIILSUS
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Jahutusvedelik koosneb veest ja
jahutusvedeliku kontsentraadist.
Teie autole ei sobi kõik
kaubandusvõrgus saadaolevad
jahutusvedelikud. Teavet sobivate
lisandite kohta saab mis tahes
Toyota volitatud esindajalt või
mõnelt teiselt kvalifitseeritud
asjatundjalt.
Kõik müügil olevad lisandid ei sobi
autole. Ärge segage eri värviga
lisandeid. Järgige 50:50 vee ja
lisandi segamissuhet. Täiendavat
infot sobivate lisandite koha saab
Toyota volitatud esindajalt või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundja
juures.
Olenevalt mootorist on
mootoriruumis üks või kaks
jahutusvedeliku paisupaaki.
Kontrollige jahutusvedeliku taset ja
lisage.
Jahutusvedeliku tase peab paagi
täiteava Max. taseme märgistuse
vahele jääma.
Lisateave:
Ülevaade, vt lk 326.
1
Laske mootoril jahtuda.
2 Avage kapott (vt lk 327).
3 Keerake radiaatori paisupaagi
korki veidi vastupäeva, kuni see
hakkab avanema. Laske
jahutussüsteemi jääkrõhul enne
korgi lõplikku avamist
vallanduda.
4 Avage paak.
Jahutusvedelik
Üldine
Ohutus
HOIATUS
Jahutussüsteemi avamisel kuuma
mootoriga võib jahutusvedelik välja
paiskuda ja põhjustada põletusi.
Esineb vigastusteoht. Avage
jahutusvedeliku paak ainult siis, kui
mootor on jahtunud.
HOIATUS
Lisandid on tervisele kahjulikud ja
valed lisandid võivad mootorit
kahjustada. Esineb vigastuste või
vara kahjustamise oht. Vältige
lisandite sattumist riietele, nahale või
silma, ärge seda alla neelake.
Kasutage vaid sobivaid lisandeid.
Jahutusvedeliku tase
Üldine
Vedelikutaseme kontroll
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 333 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

3345-1. MOBIILSUS
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
5 Jahutusvedeliku tase on õige,
kui see on allpool
maksimumtaseme märgi vahel.
6 Keerake kork kinni.
1 Laske mootoril jahtuda.
2 Avage kapott (vt lk 327).
3 Keerake radiaatori paisupaagi
korki veidi vastupäeva, kuni see
hakkab avanema. Laske
jahutussüsteemi jääkrõhul enne
korgi lõplikku avamist
vallanduda.
4 Avage paak.
5 Vajaduse korral lisage
jahutusvedelikku aeglaselt kuni
õige tasemeni, kuid mitte sellest
kõrgemale.
6 Keerake kork kinni.
7 Laske jahutusvedeliku
kadumise põhjus esimesel
võimalusel välja selgitada.
■Kasutuselt kõrvaldamine
Vabanege pruugitud jahutusvedelikust vastavalt
keskkonnakaitse eeskirjadele.
Kõik pesurid kasutavad sama
vedelikuanumat.
Klaasipesuvedeliku paagi
täitmiseks kasutage kraanivee ja
klaasipesuvahendi kontsendrtaadi
lahust, millele on vajadusel antifriisi
lisatud.
Soovituslik miinimumtase: 1 L.
Lisamine
Pesuvedelik
Üldine
Ohutus
HOIATUS
Mõned antifriisid sisaldavad
mürgiseid aineid ja on kergesti
süttivad. Mis on surmavalt ohtlik.
Järgige originaalanumal toodud
juhiseid. Hoidke antifriisid süttivatest
süütevahenditest eemal. Ärge valage
hooldustooteid ümber teistesse
anumatesse. Hoidke hoolsustooteid
laste kättesaadavusest eemal
HOIATUS
Pesuvedelik võib mootori kuumade
osadega kokku puutumisel süttida.
Esineb vigastuste või vara
kahjustamise oht. Avage
klaasipesuvedeliku paak ainult siis,
kui mootor on jahtunud. Seejärel
sulgege klaasipesuvedeliku paagi
kork korralikult.
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 334 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

335
5
5-1. MOBIILSUS
MOBIILSUS
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Klaasipesuvedeliku paak asub
mootoriruumis.
Lahjendamata klaasipesuvedeliku
kontsentraadi kasutamine või
alkoholi sisaldava antifriiseri
kasutamine võib põhjustada
madalal temperatuuril, alla -15
valehäireid. Selles peatükis kirjeldatakse selle
mudeliseeria kogu standard,
riigipõhist ja spetsiaalset varustust.
Seetõttu võidakse siin kirjeldada
seadmeid ja funktsioone, mis ei ole
teie autole paigaldatud, näiteks
lisavarustus ja riigipõhine varustus.
See puudutab ka ohutusega seotud
funktsioone ja süsteem. Vastavate
funktsioonide ja süsteemide
kasutamisel järgige kehtivaid
seadusi ning määrusi.
Hooldussüsteem näitab, milliseid
hooldustöid on vaja läbi viia, mis
aitab seeläbi sä
ilitada liiklusohutust
ja auto turvalisust.
Nõutavad hooldustööd ja intervallid
võivad riigiti erineda. Osade
vahetamise, varuosade,
kulumaterjalide jms maksumus
arvutatakse eraldi. Lisainfo
saamiseks pöörduge esindaja või
mõne muu kvalifitseeritud
asjatundja poole.
MÄRKUS
Silikooni sisaldavad pesuvedelikud
võivad kahjustada nähtavuse ja
klaasipesureid. See võib autot
kahjustada. Ärge lisage
klaasipesuvedelikku silikooni
sisaldavaid aineid.
MÄRKUS
Erinevate klaasipesu kontsentraatide
ja antifriiserite segamine võib
kahjustada klaasipesureid. See võib
autot kahjustada. Ärge segage
erinevaid klaasipesu kontsentraateja
antifriise. Järgige originaalanumal
toodud juhiseid.
Ülevaade
Rikke
Hooldus
Auto varustus
Hooldussüsteemi
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 335 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

3365-1. MOBIILSUS
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Teie auto kasutustingimusi
mõõdetakse andurite ja keerukate
algoritmidega. CBS (Condition
Based Service) määrab nende abil
kindlaks hooldetähtajad.
CBS võimaldab sooritada
hooldetöid vastavalt vajadusele.
Hooldetähtaegu on võimalik näha
keskpaneeli ekraanil (vt lk 174).
Arvesse ei võeta auto pikemais
seisuaegu, kui selle aku on olnud
lahti ühendatud.
Sel juhul laske plaaniliste
hooldustööde tähtajad, nagu
pidurivedeliku, mootoriõli,
mikrofiltri/aktiivsöefiltri vahetamise
andmed uuendada Volitatud
hoolduskeskuses või mõnes muus
kvalifitseeritud töökojas. Laske hooldustööd teha volitatud
esindaja või mõnes teise
kvalifitseeritud asjatundja juures.
Teostatud hooldustööd
salvestatakse hooldusandmetes ja
auto andmetes. Hooldusraamat
aitab jälgida korralisi
hooldustähtaegu.
Sisestatud hooldusi saab vaadata
keskpaneelilt
(vt lk 174).
Tähtajalise hoolduse peab viima
läbi vastavalt hooldusgraafikule.
Hooldegraafiku leidmiseks vt garantii-
ja hoolderaamatut.
Tähtajalise hoolduse peab viima
läbi vastavalt hooldusgraafikule.
Seisukorrapõhine
hooldussüsteem (CBS)
Põhimõte
Üldine
Hooldetähtaegade
määramisel arvestatav aeg
Hoolduse ajalugu
Hooldus ja remont
Sissekanded
Ekraanid
Planeeritud hooldus
(Euroopas)
Planeeritud hooldus
(Austraalia)
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 336 Monday, January 11, 2021 1:05 PM