2021 TOYOTA SUPRA Kasutusjuhend (in Estonian)

177
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Tuvastatud kiirusepiirangu
ületamisel hakkab näidik vilkuma.
Sõltuvalt varustusest võidakse
kuvada ka lisasümbol koos
möödasõidupiirangu lõpu
kaugusega. Sõltuvalt varustusest
võidakse kuvada ka ajutised
liikluspiirangud, nt teetööde või
ümberkorralduste puhul.
Ajutisi kiirusepiiranguid saab
kuvada ainult juhul, kui
andmekaitse menüüs on valitud
järgmised teenused, vt
navigeerimissüsteemi lehekülge
75.

"Map update"
Toyota Supra Command abil:
1 „My vehicle" 2
„System settings"
3 „Displays"
4 „Instrument cluster"
5 Valige soovitud seade:
 „Warning when speeding“:
kiirusepiirangu info sisse-ja
väljalülitamine näidikuplokis ja
esiklaasile projitseerimisel, kui
lubatud kiirust ületatakse.
 „Show speeding“: kiirusepiirangu
tuvastamise funktsiooni infot
näidatakse tähistusega
näidikuplokis spidomeetril.
Lisateave:
• Kaamerad, vt lk lk 50.
Mõnes olukorras võivad
funktsioonid olla piiratud või
võidakse kuvada ebaõiget teavet,
näiteks:
 Liiklusmärgid on täielikult või
osaliselt takistatud esemete,
kleebiste või värviga
 Teie auto on eessõitvale autole
liiga lähedal
 Navigatsioonisüsteemi või
teeandmetesse salvestatud
kiirusepiirangud on
ebakorrektsed
Kuvamine
Kiirusepiirangu info
Praegune kiiruspiirang
Sõltuvalt auto varustusest
ei pruugi kiirusepiirangu
teave olla kättesaadav.
Kiirusepiirangu teave koos
eelvaatega
SeadedSüsteemi piirangud
Andurite süsteemipiirangud
Funktsionaalsed piirangud
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 177 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

1783-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
 Kiirusepiirangud sõltuvad
kellaajast või nädalapäevast
 Piirkond ei ole
navigatsioonisüsteemiga kaetud
 Navigatsiooni poolt juhatatud tee
kõrvalekalded nagu
ümbersuunamine.
 Elektroonilised liiklusmärgid
 Sõites mööda liikluspiirangu
märkidega bussidest või
veokitest
 Ebastandardsed liiklusmärgid
 Tuvastatud liiklusmärgid
puudutavad paralleelset teed
 Riigipõhised liiklusmärgid või
teekorraldus
Lubatud kiirust kuvatakse
näidikuplokis ja esiklaasile
projitseerides, samuti näidates
vajadusel lisa liiklusmärgid nagu
märja teega.
Tahavaatepeegli juures asuv
kaamera tuvastab tee ääres olevad ja ülal asuvad liiklusmärgid.
Arvesse võetakse ka lisajuhistega
liiklusmärgid, nt märja ilma
piirangud, ja korreleeritakse auto
infoga, nagu näiteks
klaasipuhastaja signaal. Seejärel
kuvatakse liiklusmärgid ja vastavad
lisamärgid näidikuplokis ja
projitseeritakse esiklaasile või
sõltuvalt olukorrast ignoreeritakse.
Kiirusepiirangu hindamisel
võetakse arvesse mõningaid lisa
liiklusmärke, kuid neid ei kuvata
näidikuplokis.
Süsteem võtab vajadusel arvesse
navigatsioonisüsteemi salvestatud
info ja kuvab kiirusepiirangut ka
märgistuteta teedel.
Kaamera poolt tuvastatud
möödasõidu piirangut ja selle lõppu
tähistavad liiklusmärgid kuvatakse
vastavate sümbolitega
näidikuplokis ja mõnel mudelil
projitseeritakse esiklaasile.
Süsteem võtab arvesse
liiklusmärkidega tähistatud
möödasõidupiirangud ja nende
lõpu.
Kiirusepiirang koos
möödasõidu piirangu
näidikuga
Kiirusepiiraja info
Põhimõte
Üldine
Möödasõidu piirangu
kuvamine
Põhimõte
Üldine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 178 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

179
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Järgnevatel juhtudel ei kuvata
midagi:

Riikides, kus möödasõidu
piirangut liiklusmärkidega ei
tähistata.
 Liiklusmärkideta teedel.
 Raudtee ülesõitudel, reajoontega
ja muudes olukordades, mis
tähistavad möödasõidu piirangut,
aga ei ole liiklusmärkidega
tähistatud.
Sõltuvalt varustusest võidakse
kuvada ka lisasümbol koos
möödasõidupiirangu lõpu
kaugusega.
Süsteemi juhitakse auto
varustusest sõltuvalt järgnevate
anduritega:
• Esiklaasi kaamera
Lisateave
: Auto andurid, vt lk 50. Sõltuvalt varustusest kuvatakse
kiirusepiirangut püsivalt
näidikuplokis või Toyota Supra
Command abil.
1
„My vehicle"
2 „System settings"
3 „Displays"
4 „Instrument cluster"
5 „Traffic signs"
Sõltuvalt riigipõhisest varustusest
võidakse kuvada koos
kiirusepiiranguga lisa liiklusmärgid
ja möödasõidu piirangud.
Sõltuvalt varustusest võidakse
kuvada ka lisasümbol koos
möödasõidupiirangu lõpu
kaugusega. Sõltuvalt varustusest
võidakse kuvada ka ajutised
liikluspiirangud, nt teetööde või
ümberkorralduste puhul.
Ohutus
HOIATUS
Süsteem ei asenda isikliiku vastustust
liiklusolude hindamisel. See võib
põhjustada õnnetusi. Kohaldage
sõidustiili vastavalt teeoludele.
Jälgige liikust ja sekkuge viivitamatult,
kui olukord seda nõuab.
Ülevaade
Andurid
Kiirusepiirangu kuvamine
Üldine
Toyota Supra Command abil:
Kuvamine
Üldine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 179 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

1803-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Tuvastatud kiirusepiirangu
ületamisel hakkab näidik vilkuma. Toyota Supra Command abil:
1
„My vehicle"
2 „System settings"
3 „Displays"
4 „Instrument cluster"
5 Valige soovitud seade:
 „Warning when speeding“:
kiirusepiirangu info sisse-ja
väljalülitamine näidikuplokis ja
esiklaasile projitseerimisel, kui
lubatud kiirust ületatakse.
 „Show speeding“: kiirusepiirangu
tuvastamise funktsiooni infot
näidatakse tähistusega
näidikuplokis spidomeetril.
Funktsioon võib olla piiratud ja
kuvada ebakorrektsekt infot näiteks
järgnevates olukordades:
 Tihedas udus ja tugevas vihmas
või lumesajus
Kiirusepiirangu info
Praegune kiiruspiirang
Kiirusepiirangu info ei ole
kättesaadav.
Möödasõidu piirangu kuvamine
Möödasõit on keelatud.
Möödasõidu piirangu lõpp.
Lisaliiklusmärgid
SümbolidKirjeldus
Kellaajaga seotud
kiirusepiirang
Märja teega seotud
kiirusepiirang
Lumise teega seotud
kiirusepiirang
Uduga seotud
kiirusepiirang
Vasakul mahasõidul
kehtiv kiirusepiirang
Paremal mahasõidul
kehtiv kiirusepiirang
Kiirusepiirang koos
avastamata lisatähisega.
Seaded
Süsteemi piirangud
SümbolidKirjeldus
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 180 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

181
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)

Liiklusmärgid on täielikult või
osaliselt takistatud esemete,
kleebiste või värviga
 Teie auto on eessõitvale autole
liiga lähedal
 Tugeva vastutuleva valguse või
peegeldusega
 Esiklaas on tahavaatepeegli ees
kaetud kondentsiga, kleebisega,
mustusega jne
 Kaamera on väga kuuma ilma
tõttu ülekuumenenud või ajutiselt
deaktiveeritud
 Kaamera tuvastab valesti
 Navigatsioonisüsteemi või
teeandmetesse salvestatud
kiirusepiirangud on
ebakorrektsed
 Kiirusepiirangud sõltuvad
kellaajast või nädalapäevast
 Piirkond ei ole
navigatsioonisüsteemiga kaetud
 Navigatsiooni poolt juhatatud tee
kõrvalekalded nagu
ümbersuunamine
 Elektroonilised liiklusmärgid
 Sõites mööda liikluspiirangu
märkidega bussidest või
veokitest
 Ebastandardsed liiklusmärgid
 Tuvastatud liiklusmärgid
puudutavad paralleelset teed
 Riigipõhised liiklusmärgid või
teekorraldus 
Peale auto kasutusele võtmist
kaamera kalibreerimise ajal
Näidikuid saab kasutada vajadusel.
 Meelelahutuse allikas.
 Praegune hel iallikas
 Viimaste kõnede loend
Osadel mudelitel saab vastavaid
menüüsid avada keskpaneeli
ekraanil.
Samuti võivad kuvatavad
funktsioonid varustusest sõltuvalt
erineda.
Valikuloendid
Põhimõte
Kuvamine
Loendite kuvamine ja
kasutamine
NuppFunktsioon
Meelelahutusallika
vahetamiseks.
Kuvatava loendi
sulgemiseks vajutage
uuesti nupule.
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 181 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

1823-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Pardaarvuti kuvab näidikuplokis
erinevaid autoga seotud andmeid,
nt keskmisi väärtusi.
Vajutage suunatule hooval nupule.
Infot kuvatakse näidikuplokis.
Vajuge soovitud info valimiseks
korduvalt nupule. Pardaarvuti saab kuvada järgnevat
infot:
• Läbisõit ja teekonna näidik
• Tankevälp
• Kütusekulu
• Keskmine kütusekulu ja
keskmine kiirus
Võimalik on valida, kas osasid info
funktsioone saab näidikuplokis
valida:
Toyota Supra Command abil:
1 „My vehicle"
2 „System settings"
3 „Displays"
4 „Instrument cluster"
5 „On-board computer"
6 Valige vastav seade.
Seadistused salvestatakse
parajasti kasutuses olevasse
juhiprofiili.
Viimati tehtud kõnede
loend.
Regulaatori keeramine:
meelelahutusallika või
loendi kirje valimiseks.
Vajutage rullikut vastava
seade kinnitamiseks.
Viimati kuvatud loendit
saab kuvada uuesti
rullikut keerates.
Pardaarvuti näidikuplokis
Põhimõte
Info valimine
NuppFunktsioonInfo ülevaade
Info valimine pardaarvutis
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 182 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

183
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
■Läbisõidu kuvamine ja
nullimine
• Hoidke läbitud teekonna nullimiseks nuppu all.
■Kuvamine
■Põhimõte
Tänkevälk näitab vahemaad, mille
saab paagis oleva kütusekogusega
läbida.
■Üldine
Paagis oleva kütusega läbitav
vahemaa kuvatakse näidikuplokis
püsivalt.
Kui läbitav vahemaa on väike,
kuvatakse põgusalt teade. Sportliku
sõidustiili puhul, nt järsul
pööramisel, ei ole mootori funktsioon alati tagatud.
Kui läbitav vahemaa on alla 50 km,
kuvatakse teade pidevalt.
■Ohutus
■Kuvamine
■Põhimõte
Hetke kütusekulu näitab, palju
hetkel kütust kasutatakse. Selle abil
on võimalik jälgida oma
kütusesäästlikku ja
keskkonnasõbralikku sõidustiili.
■Üldine
Hetke kütusekulu kuvatakse
näidikuplokis ribanäidikuna.
Üksikasjalikud andmed
Läbisõidu ja teekonna salvestaja
• Vajutage teekonna kuvamiseks nupule.
Kui sõiduvalmidus on
väljalülitatud, kuvatakse
kogu läbisõit ja läbitud
teekond.
Tankevälp
MÄRKUS
Kui läbitav vahemaa on alla 50 km, ei
pruugil kütusepaagis olla mootori
varustamiseks piisavalt kütust.
Mootori töötamine ei ole
garanteeritud. See võib autot
kahjustada. Tankige õigeaegselt.
Kütusekulu kuvamine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 183 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

1843-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
■Kuvamine
■Üldine
Keskmine kiirus ja keskmine
kütusekulu arvestatakse alates
pardaarvuti viimase lähtestamisest
sõidetud vahemaa põhjal.
Keskmisest kiirusest jäetakse välja
seisuperioodid, kui mootor on
käsitsi välja lülitatud.
■Keskmiste näitude nullimine
Hoidke all suunatule hoova nuppu.
■Kuvamine
Pardaarvuti kuvab keskpaneeli
ekraanil erinevaid autoga seotud
andmeid, nt keskmisi väärtusi.
Keskpaneeli ekraanil on võimalik
kahte tüüpi pardaarvuti:
• „On-board computer“: kuvatakse keskmised väärtused, nt
kütusekulu. Väärtusi saab
lähtestada eraldi.
• „Trip computer“: väärtused annavad ülevaate teatud
teekonna osas ja neid saab
nullida nii tihti kui soovite.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
Keskmine kiirus ja keskmine
kütusekulu
Pardaarvuti keskpaneeli
ekraanil
Põhimõte
Üldine
Pardaarvuti või
teekonnaarvuti valimine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 184 Monday, January 11, 2021 1:05 PM