2021 TOYOTA RAV4 PHEV Parkimis

3205-2. Juhtimine
Süütelüliti režiimi valimiseks vaju-
tage süütelülitit, hoidmata all piduri-
pedaali. (Režiimid vahelduvad igal
vajutusel.)
1Väljas
*
Kasutada saab ohutulesid.
2ACC
Kasutada saab mõnda elektriseadet (nt
audiosüsteemi).
Universaalpaneelil kuvatakse “ACCES- SORY”.
3
ON
Kasutada saab kõiki elektriseadmeid.
Universaalpaneelil kuvatakse “IGNI-
TION ON”.
*: Kui käigukang ei ole hübriidajami väl-
jalülitamisel parkimisasendis, läheb
süütelüliti „ON" režiimi, mitte OFF.
■Automaatne väljalülitumine
●Kui sõiduk on jäetud „ACC“ või „ON"
režiimi (kui mootor ei tööta) rohkem
kui tunniks ja käigukang on parkimisa-
sendis, siis lülitub süüde OFF.
●Kui 12-voldine aku on tühi, kui lülitus-
hoob on P-s ja toitelüliti on „ACC“ või
„ON“ (hübriidajam ei tööta), kostab
summer ja universaalnäidikul kuva-
takse teade. Kui see jätkub, lülitub
süüde automaatselt välja.
Siiski ei väldi see 12V aku tühjenemist.
Ärge jätke süütelülitit kui hübriidajam on
välja lülitatud „ACC" või "ON" režiimi
pikemamaks ajaks.
HOIATUS
●Süütelülitile auto sõidu ajal
vajutamisel kuvatakse
universaalnäidikul hoiatus ja kõlab
helisignaal.
●Peale hübriidajami hädaolukorras
väljalülitamist lülitage sisse „N“ käik
ja vajutage lühidalt tugevalt
süütelülitile.
Süütelüliti režiimide
muutmine
MÄRKUS
■12 V aku voolu säästmine
●Ärge jätke süütelülitit kui
hübriidajam on välja lülitatud „ACC"
või "ON" režiimi pikemamaks ajaks.
●Kui universaalnäidikul kuvatakse
“ACCESSORY” või “IGNITION
ON”, siis mootor on välja lülitatud.
Veenduge alati enne autost
lahkumist, et süütelüliti on režiimis
“OFF”.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 320 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

321
5
5-2. Juhtimine
Sõidutingimused
Kui hübriidajam seisatakse parki-
misrežiimist erinevas režiimis, ei
saa süütelülitit välja lülitada, aga
saab valida "ACC". Süütelüliti
režiimi “OFF” valimiseks tehke järg-
mist:
1
Kontrollige, kas seisupidur on
rakendatud.
2 Valige parkimisrežiim "P".
3 Kontrollige, kas universaalnäidi-
kul kuvatakse “IGNITION ON” ja
vajutage üks kord tugevalt süü-
telülitit.
4 Kontrollige, et universaalnäidikul
“ACCESSORY” ja “IGNITION
ON” lülitus välja.
*1: Kütussäästuks ja müra vahendami-
seks seadke tavasõidul käigukang
asendisse "D".
*2: Ainult käiguvahetushoobadega autod: Käiguvahemine valimine „D“
asendis võimaldab sobivat mooto-
riga pidurdamise võimaldamist. ( lk
323 )
*3: Valides asendis "S" käiguvahetusre- žiime, saate kontrollida kiirendamist
ja bensiinimootoriga pidurdada
■Püsikiirusehoidja või dünaamilise
püsikiirusehoidja kasutamine
(mõnel mudelil)
Täiskiirusevahemikuga dünaamilise kii-
rusehoidja või kiirusehoidja kasutamisel
pole võimalik mootoriga pidurdada.
Hübriidajami seiskamine
muus käigukangi asendis
kui “P”
MÄRKUS
■12 V aku voolu säästmine
Ärge jätke hübriidajamit seisma, kui
käigukang pole asendis “P”. Kui
käigukang on hübriidajami
seiskamisel mis tahes muus asendis,
valitakse süütelüliti režiimi “OFF”
asemel režiim “ON”. Kui jätate
süütelüliti režiimi “ON”, võib 12 V aku
tühjaks saada.
Hübriidkäigukast
Valige vajadusele ja olukorrale
sobiv käik.
Käigu eesmärk ja funktsioon
Käigukang i
asend
Funktsioon
PParkimine ja hübriidajami käivitamine
RTagurdamine
NNeutraalasend
DTavasõit*1,2
SS-režiimis sõitmine*3
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 321 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

323
5
5-2. Juhtimine
Sõidutingimused
nupule vajutamist alla vajutama.
Vajutades kõigepealt käigu vabasta-
mise nupule, käigulukku ei vabastata.
■Käigulukusti
Käigulukusti on süsteem, mis hoiab ära
käigu juhusliku sisselülitamise käivitami-
sel.
Käigukangi saab lülitada „P“ käigule
ümber ainult süütelüliti „ON“ režiimis ja
allavajutatud piduripedaaliga.
■Kui parkimiskäiku ei saa välja lüli-
tada
Kontrollige kõigepealt, kas piduripedaal
on allavajutatud.
Kui käigukangi ei õnnestu ka sel viisil lii-
gutada, võib käigukastis rike olla. Laske
auto Toyota volitatud esindajal või
mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal
koheselt üle vaadata.
Kui käiku ei saa vahetada, võib hädaolu-
korras kasutada järgmisi meetmeid.
Vabastage rool lukust:
1 Tõmmake seisupiduri lülitit kontrolli-
maks, et seisupidur on rakendatud.
( lk 326)
2 Valige süütelüliti režiim “OFF”.
3 Vajutage piduripedaal alla.
4 Kangutage kate lamedaotsalise kru-
vikeeraja või sarnase tööriistaga
üles.
Katte kaitsmiseks mähkige kruvikee-
raja ots teibisse.
5 Vajutage ja hoidke lukustuse vabas-
tamise nupule ja seejärel vajutage
käigukangi nupule.
Käigukangi saab liigutada, kui valju-
tate mõlemat nuppu.
lk 434
Sõitmiseks ajutuselt valitud käigu-
vahemikus kasutage rooli käigulüli-
til “-” Käikusid saab vahetada roolil
“-” ja“+” lülititega. Käikude vaheta-
mine võimaldab piirata kõige üle-
mise käigu, millega saab ära hoida
ebavajaliku kõrgema käigu kasuta-
mise ja võimaldab valida mootori
pidurdusjõutasandit.
HOIATUS
■Õnnetuste vältimine käigulukusti
vabastamisel
Enne lukusti vabastamise nupule
vajutamist jälgige, et seisupidur oleks
rakendatud ja vajutage piduripedaal
alla.
Lukust vabastamise nupule
vajutamisel vajutate kogemata
piduripedaali asemel gaasipedaali ja
käigukang ei ole P käigul, võib auto
ootamatult liikuma hakata ning tõsiste
vigastustega või isegi surmaga
lõppeva õnnetuse põhjustada.
Sõidurežiimi valimine
Käiguvahemike valimine "D"
asendis (rooli käiguvahetus-
lülitiga autod)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 323 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

327
5
5-2. Juhtimine
Sõidutingimused
kasutamisvajadusel tõmmake ja hoidke
seisupiduri lülitit.
2
Vajutage vabastamiseks seisu-
piduri lülitit.
• Hoides piduripedaali all vajutage sei-
supiduri lülitit.
• Seisupiduri automaatse vabastamise funktsioon ( lk 327)
Jälgige, et parkimispiduri märgutuled
lülituvad välja.
Märgutulede vilkumise korral kasu-
tage lülitit uuesti. ( lk 574)
■Automaatrežiimi sisselülita-
mine
Tõmmake seisva autoga seisupi-
duri lülitit kuni universaalnäidikul
kuvatakse teade ja kõlab helisig-
naal.
Kui automaatrežiim on sisselülita-
tud, töötav seisupidur järgnevalt:
 Käigukangi „P“ asendist väljalüli-
tamisel seisupidur vabastatakse
ja seisupiduri märgutuled kustu-
vad. 
Käigukangi „P“ asendist väljalüli-
tamisel seisupidur vabastatakse
ja seisupiduri märgutuled kustu-
vad.
Kasutage käigukangi, kui auto sei-
sab ning piduripedaal on allavajuta-
tud.
■Automaatrežiimi väljalülita-
mine
Tõmmake seisva autoga, hoides
piduripedaali all, seisupiduri lülitit
kuni universaalnäidikul kuvatakse
teade ja kõlab helisignaal.
■Seisupiduri iseärasused
●Seisupidurit ei saa lülitiga vabastada
kui süütelüliti on "ON" režiimis.
●Kui süütelüliti ei ole "ON" režiimis, siis
ei ole automaatrežiim võimalik.
■Seisupiduri automaatse vabasta-
mise funktsioon
Seisupidur vabastatakse automaatselt
järgmistel tingimustel gaasipedaalile
vajutades.
●Juhiuks on suletud
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 327 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

3285-2. Juhtimine
●Juhi turvavöö on kinnitatud
●Käigukang on asendis edasisuuna-
lise või tagurduskäigu asendis.
●Rikke märgutuli või pidurisüsteemi
hoiatustuli ei põle.
Kui automaatse vabastamise funkt-
sioon ei tööta, vabastage seisupidur
käsitsi.
■Universaalnäidikul “Parking Brake
Temporarily Unavailable” kuvami-
sel
Kui seisupidurit kasutatakse lühikese
aja jooksul korduvalt, võib see lakata toi-
mimast, et kaitsta end ülekuumenemise
eest. Sel juhul ärge kasutage seisupiduri
mõnda aega. Seisupidur hakkab umbes
minuti pärast uuesti tööle.
■Universaalnäidikul “Parking Brake
Unavailable” kuvamisel
Kasutage seisupiduri lülitit. Kui lüliti mit-
mekordsel kasutamisel teade ei kustu,
võib olla tegemist süsteemi rikkega.
Võtke ühendust Toyota volitatud esin-
daja või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
■Seisupiduri summer
Kui seisupidur i kasutamisel kostab heli-
signaal. See ei tähenda riket.
■Seisupiduri märgutuli
●Süüterežiimist sõltuvalt süttib näidikul
seisupiduri märgutuli:
ON: Põleb kuni parkimispiduri vabas-
tamiseni.
Mitte “ON“ režiim: süttib umbes 15
sekundiks.
●Kui süütelüliti on väljalülitatud, jääb
seisupiduri märgutuli põlema umbes
15 sekundiks. See ei tähenda riket.
■Kui seisupidur on rakendatud.
Automaatrežiim (seisupiduri auto- maatne rakendamine ja vabastamine)
lülitub automaatselt sisse.
■Parkimine.
 lk 300
■Seisupiduri summer
Kui auto hakkab rakendatud seisupidu-
riga sõitma, antakse helisignaal. Univer-
saalnäidikul kuvatakse “Parking Brake
ON” (sõidukiirusel 5 km/h).
■Pidurisüsteemi hoiatustule süttimi-
sel
 lk 568
■Talvel
 lk 446
HOIATUS
■Parkimine
Ärge jätke lapsi omapead autosse.
Seisupidur võidakse ootamatult
vabastada ja auto liikuma hakata,
võides põhjustada isegi inimohvritega
õnnetuse.
■Seisupiduri lüliti
Ärge asetage midagi seisupiduri lüliti
lähedusse. Need võivad lülitit
takistada või panna seisupiduri
ootamatult tööle.
MÄRKUS
■Parkimine
Enne autost lahkumist lülitage sisse
"P" käik, rakendage seisupidur ja
kontrollige, et auto ei veere.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 328 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

331
5
5-2. Juhtimine
Sõidutingimused
MÄRKUS
■Parkimine
Automaatne seisupidur ei ole
ettenähtud pikaajaliseks seismiseks
(parkimiseks). Kui automaatne
seisupidur hoiab pidureid peal ja
süütelüliti on väljas, võib süsteem
pidurid lahti lasta, põhjustades auto
veeremise. Süütelüliti kasutamisel
vajutage piduripedaal alla, lülitage
sisse "P" käik ja rakendage
seisupidur.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 331 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

3545-5. Juhiabisüsteemid
●Järgnevates olukordades, kui olukord on muutunud (või auto on mõnda aega sõit-
nud) ja tuvastatakse normaalsed töötingimused, siis teade kustub ning süsteem
on jälle töövalmis.
Kui teade ei kustu,pöörduge Toyota volitatud teeninduse või mõne teise kvalifitseeri-
tud asjatundja poole.
• Esikaamera ümbrus ei ole töötemperatuuril (nt auto seisab päikese käes või eriti külma ilmaga)
• Esikaamera ei suuda tuvastada auto ees olevaid objekte, nt sõites pimedas, lume- sajus, udus või ereda valguse käes, mis paistab otse kaamerasse.
Esikaamera ümbrus ei ole
töötemperatuuril (nt auto seisab päikese
käes või eriti külma ilmaga
Kui esikaamera muutub päikese käes
parkimisel kuumaks, kasutage
temperatuuri vähendamiseks
kliimaseadet.
Kui auto parkimise ajal kasutati
päikesevarju, siis sõltuvalt selle tüübist
võib päikesevarjult peegelduv päike
muuta kaamera ümbruse eriti kuumaks.
Kui esikaamera muutub parkimisel
külmaks, kasutage temperatuuri
vähendamiseks kliimaseadet.
Kaamera ees olev ala on takistatud (nt
kapott on avatud või esiklaasile on
kinnitatud kleebis).
Sulgege kapott, eemaldage kleebis jne
OlukordToiming
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 354 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

3605-5. Juhiabisüsteemid
• Tee pinnal on metallobjekt (kanalisat- sioonikaevu kaas, terasplaat (astmed
või mügar jne).
• Objekti alt läbisõites (liiklusmärk, rek-
laamtahvel jne)
• Teemaksupunkti, parkimisala jne tõk- kepuule lähenemisel
• Autopesulas
• Sõites läbi objektide või nende alt, mis
võivad autot puudutada (tihe hein,
puuoksad või reklaambänner)
• Tihedas udus või suitsus sõitmisel.
• Objekti lähedal, mis peegeldab raa- diolaineid (suur veoauto või teepiire)
• Telemasti, raadiojaame, elektrijaama või mõne teise tugevaid raadiolaineid
väljastava koha lähedal
■Olukorrad, kus süsteem ei pruugi
korrektselt toimida:
●Osadel juhtudel ei pruugi radarandur
ja esikaamera objekti tuvastada, takis-
tades sellega süsteemi korrektset toi-
mimist:
• Tuvastatav objekt läheneb teie autole
• Teie auto või tuvastatav objekt loper- dab
• Tuvastatav objekt teeb äkilise manöövri (äkiline kõrvalepööramine,
kiirendamine või aeglustamine) • Teie auto või tuvastatav objekt lähe-
neb kiiresti
• Tuvastatav objekt ei ole otse teie auto ees
• Tuvastatav objekt on seina, tara, kait- sepiirde, kanalisatsioonikaevu katte,
auto, metallplaadi jne lähedal
• Tuvastatav objekt on teie auto all
• Tuvastatav objekt on varjatud objek-
tiga nagu suur pagas, vihmavari või
teepiire
• Mitu tuvastatavat objekti on üksteise lähedal
• Päike või muu valgus paistab otse
tuvastatavale objektile
• Tuvastatav objekt on valges varjus või näib eriti eredana
• Tuvastatav objekt on keskkonnaga sama värvi ja heledusega teepiirded
• Tuvastatav objekt ilmub äkitselt otse
teie auto ette
• Teie auto ees on vesi, lumi, tolm jne
• Väga ere valgus (päike, vastutuleva auto tuled) paistab otse esikaame-
rasse
• Sõidukile lähenetakse küljelt või eest
• Eessõitev sõiduk on mootorratas
• Eessõitev sõiduk on väga kitsas
• Eessõitva auto tagaosa on väike (nt
koormata veoauto)
• Eessõitva auto tagaosa on madal (nt autopuksiir)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 360 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM