2021 TOYOTA RAV4 PHEV Parkimis

1723-1. Näidikuplokk
*1: Põleb universaalnäidikul.
*2: Sõltuvalt töötingimustest võib tule värv ja valgustus/vilkumine muu-
tuda.
*3: Tuli põleb kui süsteem on väljalülita-tud.
*4: Toyota parkimisanduri OFF märgu-tuli lülitub sisse, kui süüde keera-
takse parkimisandurite sisselülitatud
olekus sisse. See lülitub mõne
sekundi möödudes välja.
*5: Need märgutuled süttivad kontrolli eesmärgil süütelüliti režiimi “ON”
valimisel ja kustuvad pärast hübrii-
dajami käivitumist või mõne sekundi
möödudes. Kui mis tahes märgutuli
ei sütti või jääb põlema, võib vasta-
vas süsteemis rike olla. Võtke ühen-
dust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifit-
seeritud asjatundjaga.
*6: Põleb külgpeeglil
*7: Kui välistemperatuur on 3°C või madalam, vilgub märgutuli umbes 10
sekundit ja jääb siis põlema.
*8: Kuvatav märgutuli muutub vastavalt
(Vilgub)
Libeda tee hoiatustuli*5
(  lk 439)
VSC OFF märgutuli
*3, 5
(  lk 439)
Avariiennetussüsteemi
*
3,5
(PCS) hoiatustuli
(mõnel mudelil) ( lk
357 )
BSM küljepeegli
märgutuled
*5, 6 (mõnel
mudelil) ( lk 393)
BSM OFF märgutuli
*3, 5
(mõnel mudelil) ( lk
393 )
RCTA OFF märgutuli
*3,
5
(mõnel mudelil) ( lk
393 )
Automaatse seisupiduri
valmisoleku märgutuli
*5
(  lk 329)
Automaatse seisupiduri
rakendumise märgutuli
*5 (  lk 329)
Valvesüsteemide mär-
gutuli ( lk 76, 78)
“READY” märgutuli
(  lk 317)
Madala
välistemperatuuri
märgutuli
*7 (  lk 178 )
EV märgutuli ( lk 90)
Seisupiduri märgutuli
(  lk 326)
EV-sõidurežiimi
märgutuli
*8 (  lk 86)
AUTO EV/HV-
sõidurežiimi
märgutuli
*8(  lk 86)
HV-sõidurežiimi
märgutuli*8 ( lk 86)
Hübriidaku
laadimisrežiimi
märgutuli
*8 (  lk 87)
Ökonoomilise sõidure-
žiimi märgutuli ( lk
434)
Sportrežiimi märgutuli
(  lk 434)
Trail-režiimi märgutuli
(  lk 435)
“PASSENGER AIR BAG”
märgutuli
*5, 9 (mänel
mudelil) ( lk 48)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 172 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

1863-1. Näidikuplokk
■Seadistus
1Kasutage või näidikuploki
lülitit ja valige .
2Kasutage funktsiooni valimiseks
näidikuploki või lülitieid.
• Seadistusaknas süsteemi sisse- või väljalülitamisel või helitugevuse jne
muutmisel muutub seadistus igal
vajutamisel.
• Funktsioonide osas võimaldavad kuvada infot, ekraani infot jne, kuva-
takse seadistusekraan allhoidmi-
sel. Seadistusekraani kuvamisel
valige seade või väärtus (kellaaeg
jne) lülitiga .
3Peale seade muutmist vajutage näi-
dikuploki lülitit.
■ Sõidurea jälgimise süs-
teem (LTA) (mõnel mudelil)
(  lk 362)
Valige järgnevate funktsioonide
seadistamiseks.
 “Lane Center”
Valige sõidure tsentreerimise sisselüli-
tamiseks/väljalülitamiseks.
“Steering Assist”
Valige roolimise abi sisse- või väljalüli-
tamiseks.
“Alert”
Sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatuse
iga teatamismeetodi muutmiseks valige
.
“Sensitivity”
Valige sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatuse tundlikus.

“Sway Warning”
Valige kõrvalekaldumise hoiatuse luba-
miseks/keelamiseks.
“Sway Sensitivity”
Valige kõrvalakaldumise tundlikuste
määramiseks.
■ Avariiennetussüsteem (PCS)
(mõnel mudelil) (
lk 355)
Valige järgnevate funktsioonide
seadistamiseks.
 PCS sees/väljas
Valige avariiennetussüsteemi sisse- või
väljalülitamiseks.
“Sensitivity”
Valige avariiennetussüsteemi ajastuse
muutmiseks.
■ Pimeda nurga jälgimis-
süsteemi (BSM) (mõnel mude-
lil) ( lk 393)
Valige järgnevate funktsioonide
seadistamiseks.
 Pimeda nurga jälgimissüsteemi
(BSM) sisse- või väljalülitamine
Valige BMS-süsteemi sisse- või väljalü-
litamiseks.
“Brightness”
Valige külgpeeglite märgutulede regu-
leerimiseks. ( lk 393)
 “Sensitivity”
Valige lähenva auto hoiatuse ajastuse
muutmiseks.
■ Parkimisandurid (mõnel
mudelil) ( lk 414)
Valige järgnevate funktsioonide
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 186 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

187
3
3-1. Näidikuplokk
Auto olek ja märgutuled
seadistamiseks.

Lülitab Toyota parkimisabi
sisse/välja
Valige parkimisandurite sisse- või välja-
lülitamiseks.
“Volume”
Parkimisanduri helisignaali helituge-
vuse valimiseks.
■Tagurdamisfunktsioon (RCTA)
(mõnel mudelil) (
lk 393)
Tagurdamisfunktsioon (RCTA)
sisse- ja väljalülitamine
Valige RCTA-süsteemi sisse- või väljalülita-
miseks.
“Volume”
Valige RCTA helisignaali tuvaevuse valimi-
seks.
■ Parkimise tugipidur (PKSB)
(mõnel mudeli) (
lk 420)
Pimeda nurga jälgimissüsteemi sisse-
/väljalülitamiseks
■„HUD Main” (mõnel mudelil)
(  lk 191)

HUD sees/väljas
Valige HUD sisse- või väljalülitamiseks.
“HUD Brightness/Position”
Esiklaasile kuvatava informatsiooni ereduse
ja vertikaalasendi valimiseks.
“HUD Driving S upport”
Esiklaasile projitseeritava info muutmiseks.
“HUD Rotation”
Esiklaasile kuvatava informatsiooni nurga
valimiseks.
■ Liiklusmärkide tuvasta-
mise abisüsteem (RSA)(mõnel
mudelil) ( lk 372)
Valige järgnevate funktsioonide
seadistamiseks.
 Liiklusmärkide tuvastamise
(RSA) sisse- ja väljalülitamine
Valige RSA-süsteemi sisse- või väljalü-
litamiseks.
“Notification method”
Valige juhi teavitusviisi, kui süsteem tuvas-
tab kiirusepiiragu, möödasõidupiirnagu ja
sissesõigu keelu, valimiseks.
“Notification Level”
Valige teavituse taseme, kui süsteem
tuvastab kiirusepiiragu, möödasõidu-
piirnagu ja sissesõigu keelu, valimi-
seks.
■DRCC (RSA) (mõnel mudelil)
( lk 384)
Valige liiklusmärkide tuvastamisega
dünaamiline kiirusehoidja sisse- ja
väljalülitamiseks.
■Auto seaded
 “Charging Settings”
Valige järgnevate funktsioonide seadis-
tamiseks.
• “Charging Schedule”
Valige, et registreerida või muuta laadi-
misgraafikut. ( lk 144)
• “Charging Current”
Laadimisvoolu muutmiseks ( lk 125)
• “Battery Heater”
Valige aku soojenuse sisse- või väljalü-
litamiseks. ( lk 128)
• “Battery Cooler” (aku jahutus)
Valige aku jahutuse sisse- või väljalüli-
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 187 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

1943-1. Näidikuplokk
Automaatpidurduse hoiatustuli
( lk 301)
 Sõidu alustamise abi ( lk 301)
 Parkimise pidurdamisfunktsioon
(püsivad takistused) (mõnel
mudelil) ( lk 424)
Kuvatakse sama sisu, mis näidikul.
Enamaks infoks vaadake iga süsteemi
kirjeldust.
■ / ikoonid
Järgnevate universaalnäidikuga
seotud ikoonide kuvamiseks:
: Üldine hoiatusikoon
Kuvatakse, kui universaalpaneelil kuva-
takse hoiatusteade.
: Info ikoon
Kuvatakse, kui universaalpaneelil kuva-
takse soovitus/teade.
■Hoiatus
Osad hoiatused kuvatakse vajadu-
sel vastavalt kindlatele tingimus-
tele.
Kuvatakse sama sisu, mis universaal-
näidikul. Enamaks infoks vaadake iga
süsteemi kirjeldust.
■Audiosüsteemi kasutamine
Kuvatakse audio roo lilüliti kasuta-
misel.
■Vabakäesüsteemi olek mõnel
mudelil)
Kuvatakse vabakäesüsteemi kasu-
tamisel
■Välistemperatuur
Kuvatakse, kui süüde on sisselülita-
tud või madala välistemperatuuri
märgutuli vilgub.
■Hüpikteate kuvamisel
Hüpikteate kuvamisel ei saa hetkel
kuvatavat infot vaadata. Peale hüpik-
teate kustumist naastakse kuvatavale
ekraanile.
■Välistemperatuur
●Välistemperatuuriga kuni 3°C vil-
gub 10 sekundit ja välistempera-
tuuri aken lülitub välja.
●Järgmistel juhtudel võib välistempera-
tuuri näit vale olla või viivitusega muu-
tuda.
• Auto seisab (sh “My Room Mode” või
sõidab aeglaselt (alla 20 km/h).
• Välistemperatuur on järsult muutunud (nt garaaži või tunnelisse või sellest
välja sõitmisel).
●“--” või “E” kuvamisel võib tegemist
olla süsteemi rikkega.
Viige oma auto Toyota volitatud
esindaja või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja juurde.
Ekraanil kuvatakse „HUD Driving
Support” poolt valitud sisu . ( lk
192)
Hübriidajami
näidik/Tahhomeeter
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 194 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

2184-2. Uste lukustamine ja lukust avamine
●Väline raadiolainete allikas mõjutab
auto ja elektroonilise võtme ühendust
( lk 225)
●Välise toiteallika laadimiskaabliga laa-
dimisel või ühendamisel
●Auto on pargitud elektrimüra allika,
nagu parkimiskoht, tankla, elektriküt-
tega tee või fluoresentsvalgusti, lähe-
dusse, mis mõjutab kontaktivaba
tagaluugi tundlikkust
●Lähedal on tele- või raadiomast,
elektri- või lennujaam, suur ekraan
(tabloo) või muu tugevaid raadiolai-
neid väi elektrilist müra tekitav rajatis
●Kui taga kaitserauale sattub rohkesti
vett, nt vihma ajal või auto pesemisel
●Tagumisel kaitseraual on jää või
muda
●Auto on pargitud kohta, kus objektid
võivad tagumise kaitseraua lähedal lii-
kuda, nt muru
●Takistus on otse kaitseraua all
Kontaktivaba tagaluugi juhusliku tööle
hakkamise vältimiseks lülitage taga-
luugi andur seadetes välja.
■Kontaktivaba tagaluugi ootamatu
ootamatu liikumise vältimine (kon-
taktivaba tagaluugiga autod)
Kui elektrooniline võti on töövahemikus,
võib kontaktivaba luuk ootamatult tööle
hakata. Seega olge järgnevates olukor-
dades ettevaatlik.
●Kui taga kaitserauale sattub rohkesti
vett, nt vihma ajal või auto pesemisel
●Tagumiselt kaitseraualt pühitakse ära
sellele kogunenud mustus
●Tagumise kaitseraua alla liigub väike
loom või ese, nt pall
●Takistus on otse kaitseraua all
●Keegi liigutab tagumisel kaitseraual
istudes jalga
●Mööduja jalad või muud kehaosad
puutuvad vastu auto kaitserauda
●Auto on pargitud elektrimüra allika,
nagu parkimiskoht, tankla, elektriküt-
tega tee või fluoresentsvalgusti, lähe-
dusse, mis mõjutab kontaktivaba
tagaluugi tundlikkust
●Lähedal on tele- või raadiomast,
elektri- või lennujaam, suur ekraan
(tabloo) või muu tugevaid raadiolai-
neid väi elektrilist müra tekitav rajatis
●Auto on pargitud kohta, kus miski auto
lähedused liigub, nt muru
●Pagas jne on tagumise kaitseraua
läheduses
●Lisatarvikud või auto kate paigalda-
takse või eemaldatakse auto lähedu-
ses
●Auto pukseerimisel
Juhusliku tööle hakkamise vältimiseks
lülitage kontaktivaba tagaluuk seadetes
välja. ( lk 185)
■12 V akuklemmide lahtiühendamine
Et elektriline tagaluuk toimiks laitmatult,
sulgege see käsitsi.
■Kui avamislüliti ei toimi
Tagaluuki on võimalik ka seestpoolt
avada.
1 Eemaldage kate.
Et seda mitte vigastada, mähkige kruvi-
keeraja ots riide sisse.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 218 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

225
4
4-2. Uste lukustamine ja lukust avamine
Enne sõitu
■Elektroonilise võtme akusäästure-
žiimile lülitamine
●Kui patarei säästufunktsioon on kasu-
tusel, vähendatakse patarei tühjene-
mine elektroonilise võtme poolt
vastuvõetavate raadiolainete vastu-
võtu peatamisega.
Vajutage kaks korda, hoides
samal ajal all .
Jälgige, et elektroonilise võtme märgu-
tuli 4 korda vilgub.
Patarei säästurežiimi korral ei saa intelli-
gentset lukustus- ja käivitussüsteemi
kasutada. Funktsiooni peatamiseks
vajutage ükskõik millisele nupule elekt-
roonilisel võtmel.
●Elektroonilise võtme, mida pikemat
aega ei kasutata, saab seadistada
eelnevalt patarei säästurežiimi..
■Kasutamist takistavad asjaolud
Intelligentne lukustus- ja käivitussüs-
teem kasutab raadiolaineid. Intelligentne
lukustus- ja käivitussüsteem ei pruugi
järgmistel juhtudel korrektselt toimida.
●Võtme patarei on tühi.
●Lähedal on tele- või raadiomast,
elektri- või lennujaam, tankla, suur
ekraan (tabloo) või muu tugevaid raa-
diolaineid väi elektrilist müra tekitav
rajatis.
●Elektrooniline võti puutub kokku või on
kaetud järgmiste metallist või metalli
sisaldavate esemetega: • Kaardid, mille küljes on foolium
• Sigaretipakid, milles on foolium
• Metalli sisaldavad raha- või muud
kotid
• Mündid
• Metallist käesoojendajad
• Andmekandjad nagu CD-d ja DVD-d
●Lähedal on teine elektrooniline võti
●Lähedal kasutatakse teist kaugjuhti-
mispulti
• Mobiilne raadio, mobiiltelefon, juhtme-
vaba telefon või muud juhtmevabad
seadmed
• Teise auto elektrooniline võti või raa-
diolaineid edastav võti
• Arvuti (nt pihuarvuti)
• Lähedal on digipleierid
• Mängukonsoolid
●Tagaklaasil on metalli sisaldav tooniv
kile või metallese.
●Elektrooniline võti on akulaadija või
elektroonikaseadme lähedal.
●Auto on pargitud tasulisse parkimis-
kohta, kus kiirguvad raadiolained.
Kui uksi ei saa järgnevatel juhtudel intel-
ligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga
lukustada või lukust avada:
●Tuues elektroonilise võtme esiukse
käepideme lähedale ja sisene-
misfunktsiooni kasutades.
●Kasutage kaugjuhtimispulti. Kui uksi
ei saa ülaltoodud viisil lukustada ja
lukust avada, siis kasutage mehaani-
list võtit. ( lk 204)
Kui hübriidajamit pole võimalik intelli-
gentse lukustus- ja käivitussüsteemiga
käivitada, vt lk 605.
■Intelligentse lukustus- ja käivitus-
süsteemi iseärasused
●Järgmistel juhtudel ei pruugi intelli-
gentne lukustus- ja käivitussüsteem
laitmatult toimida, kuigi elektrooniline
võti on selle tööpiirkonnas:
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 225 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

2724-3. Istmed
■Enne istmete kokkupanemist
1 Parkige ohutus kohas.
Rakendage korralikult seisupidur ( lk
326) ja lükake käigukang asendisse
“P”. ( lk 322)
2Reguleerige esiistme kaugus ja
seljatoe kalle. ( lk 270)
Sõltuvalt esiistme asendist võib selle
allalastud seljatugi segada tagaistme
liigutamist.
3 Seadke tagaiste peatugi kõige
alumisse asendisse. ( lk 276)
4 Lükake väljatõmmatus käetugi
tagasi. ( lk 484)
Ainult vasakpoolse istme reguleerimisel
ei ole see toiming võimalik.
■Istme seljatugede allalaskmine
Tõmmake seljatoe reguleerimis-
hooba seljatoe allalaskmiseks.
■Seljatugede algasendi taasta-
mine
Turvavööde istmete vahele taker-
dumise vältimiseks juhtige turvavöö
läbi juhiku ja paigaldage selja-
tugi tagasi algasendisse.
HOIATUS
●Kontrollige pärast istme
reguleerimist, kas see on
lukustatud.
Kui seljatugi pole lukustatud, jääb
nupu punane osa nähtavale.
Veenduge, et seda pole näha.
Tagaistmete seljatugede
allalaskmine
A
HOIATUS
Järgige ettevaatusabinõusid.
Nende eiramine võib kaasa tuua
üliraskeid vigastusi.
■Seljatugede allalaskmine
●Ärge laske seljatugesid alla sõidu
ajal.
●Peatuge jäigal ja rõhtsal pinnal,
rakendage korralikult seisupidur
ning valige parkimisrežiim.
●Ärge lubage kellelgi sõidu ajal
allalastud seljatoel või pakiruumis
viibida.
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 272 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM

273
4
4-3. Istmed
Enne sõitu
*: Mõnel mudelil
■Asendimälu talletamine
1 Kontrollige, et käigukang oleks
parkimisasendis.
2 Valige süütelüliti režiim “ON”.
3 Valige juhiistmele soovitud
asend.
4 Vajutades "SET" nupule või 3
sekundit peale "SET" nupule
vajutamist vajutage nuppe “1”,
“2” või “2” kuni kuulete helisig-
naali.
Kui lülitile on juba asendid talletatud,
HOIATUS
●Ärge lubage lapsi pakiruumi.
●Ärge liigutage tagumist istmerida,
kui keegi seal istub.
●Ärge jätke jalgu või käsi istmete
liikuvate osade vahele.
●Ärge laske lastel istmeid kokku
panna.
■Pärast tagumise seljatoe
seadmist püstisesse asendisse
●Kontrollige, kas seljatugi on
lukustatud, püüdes seda ette- ja
tahapoole liigutada.
Kui seljatugi pole lukustatud, jääb
nupu punane osa nähtavale.
Veenduge, et seda pole näha.
●Veenduge, et turvavööd pole
keerdus ega seljatoe taga.
Asendimälu*
See funktsioon reguleerib
automaatselt juhiistme ja
külgpeeglid teie poolt
eelistatud asendisse.
Juhiistme ja külgpeeglite
eelistatud asendi saab mällu
talletada ja nupu abil valida.
Mällu saab talletada kaks
erinevat asendit.
Mõlemad elektroonilised
võtmed saab siduda
asendimäluga.
Sõiduasendi
talletamine/valimine
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Page 273 Sunday, February 28, 2021 10:52 AM