2021 TOYOTA PROACE CITY VERSO Omistajan Käsikirja (in Finnish)

249
Aakkosellinen hakemisto
220 V pistorasia 49
A
Äänikomennoilla varustettu Bluetooth-puhelin 203Äänikomennot 224–228Äänimerkki 76ABS-järjestelmä 76AdBlue®/ 162AdBlue®-säiliö 163AdBlue®-säiliön täyttäminen 163AdBlue-säiliö 163AdBlue-taso 160AdBlue-täyttö 160, 163AdBlue-vetoisuus 160Ajaminen 98–99Ajoavustimet (suositukset) 11 7Ajoavustinten kamera (varoitukset) 11 8Ajonhallintajärjestelmät 76–77Ajosuoriteavustimet (suositukset) 11 7
Ajotietokone 21–22Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS) 77, 79–80Ajovalojen säätö 69Ajovalojen suuntaaminen 69Ajovalot 65Akku 155, 182, 185Akku 12 V 160, 182–184Aktiivinen kaistalta poistumisen varoitus 135, 139
Aktiivinen kuolleen kulman valvontajärjestelmä 139Aktiivinen varmuusjarru 132, 134Akun lataaminen 184–185Alamäkiavustin 80–81Android Auto-yhteys 235Anturit (varoitukset) 11 8Apple®-soitin 200, 212, 240Apple CarPlay-yhteys 214, 235ASR/CDS (ESC) -järjestelmän käytöstä poisto 77Aurinkoanturi 54Automaattinen hätäjarrutus 132, 134Automaattinen kaksialueilmastointi 56–57Automaattinen tuulilasinpyyhin 70, 72Automaattivaihteisto 103, 107–11 3, 161Automaattivaihteiston vaihdevipu 108–111Auton hinaaminen 186–187Auton käynnistäminen 101, 103, 108–111Auton paikantaminen 24Auton pysähtyminen 103, 108–111Auton sarjanumero 192
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä 194, 207, 222Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla 23, 25–27, 101, 103Avaimen unohtaminen virtalukkoon 102Avain 23, 25–26, 28–29Avain ja kauko-ohjain 26–27
B
Bensiinimoottori 157, 190Bluetooth (hands free -sarja) 200–201, 215–216, 241Bluetooth (puhelin) 215–216, 241–242Bluetooth-yhteys 201, 215–216, 236–237, 241–242
C
CD- ja MP3-soitin 199, 212CD-/MP3-soitin 199CD-soitin 199, 212Collision Risk Alert 132–133
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalinen radio 196–197, 2 11, 239
Dieselin lisäaineen taso 160–161Dieselmoottori 149, 157, 167, 191Dieselmoottorin käynnistäminen 149Dieselpolttoaineen lisäaine 160–161Digitaalinen radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 196, 2 11, 239Dynaaminen hätäjarrutus 105–106

250
E
Edistyksellinen Grip Control -järjestelmä 79–80Elektroninen ajonvakautusohjelma (ESC) 76–80Elektroninen ilmastointilaite (näytön kanssa) 60Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä) 76–77Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä 100ESC (Elektroninen ajonvakautusohjelma) 76Esteiden havaitseminen 141Etuistuimet 38–40Etukattovalo 64Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä 85, 90–91Etusumuvalot 65, 176Etuturvatyynyt 85, 87, 90
G
GPS 231
H
Halogeenivalot 175Hälytin 34–36Hands free -sarja 200–201, 215–216, 241
Hansikaslokero 47Hätäjarrutustehostin 77, 133Hätäjarrutustehostin (AFU) 77Hätäkäynnistys 183Hätäpuhelu 74–75Hätävilkku 54, 76Hätävilkut 54, 76Heijastusnäyttö 11 6–11 7Hinaaminen 186Hinausrengas 187Hiukkassuodatin 160–161Hiukkassuodattimen elvytys 161Hiukkassuodattimen tukkeutuminen (diesel) 161Hohtodiodit - LED 67, 175–176Hoito-ohjeita 165Huoltomittari 16Huolto (ohjeet) 165Huoltopuhelu 74–75Huomiovalot 67, 176–177Huurteenpoisto 59Huurteenpoisto, takalasi 41, 60
I
Ilmanjaon säätö 56–57Ilmansuodatin 160Ilmansuodattimen vaihtaminen 160Ilmantulo 56–57Ilmastointi 57, 60Ilmastointilaite 54, 58
Induktiolataaja 50Infrapunakamera 11 8Internetnavigaattori 232, 236ISOFIX 95ISOFIX-kiinnikkeet 93Istuimien säätö 39, 45Istuinlämmityksen kytkin 41Istuinlämmitys 41Itse tehtävät huoltotyöt 11 8, 160
J
Jäähdytysneste 159Jäähdytysnesteen lämpötila 16Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari 16Jäähdytysnesteen taso 16, 159Jakkiliitin 199Järjestelmän parametrit 217, 245Jarrulevyt 161Jarruneste 159Jarrunesteen taso 159
Jarrupalat 161Jarrut 161Jarrutustehostusjärjestelmä 76–77Jarruvalot 178
K
Kääntöovet 27–28Kaksialueilmastointilaite 59

251
Aakkosellinen hakemisto
Käsijarru 103, 161Käsivalintainen vaihteisto 107–108, 11 3, 161Käsivalintaisen vaihteiston vaihdevipu 107–108Katto 47Kattotankojen asentaminen 155–156Kattotelineet 155–156Kattovalo 63–64Kattovalot 64Katvekulman valvontajärjestelmä 138–139Kauko-ohjaimen alustus 30Kauko-ohjaimen paristo 30, 63Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen 30Kauko-ohjain 23–28, 100Kaukovalojen automaattinen vaihtuminen 68–69, 138Kaukovalot 65, 176–177Käynnistys 183Kellonaika (asettaminen) 218, 245Kellonajan asettaminen 218, 245Keskuslukitus 24, 27Konepellin avaaminen 156–157
Konepellin tukitanko 157Konepelti 156–157Kori 166Korimaalin värikoodi 192Korin hoito 166Koristekapseli 174Kuljettajan turvavyö unohtunut -merkkivalo 82–83Kuljettajan vireystilan valvonta 140Kuormaaminen 155
Kuormansidontarenkaat 53Kytketyt sovllukset 236Kyynärnoja 39Kyynärnoja edessä 47
L
Laajennettu liikennemerkkien tunnistus 122Lähivalot 65, 176Lämmitettävä tuulilasi 59–60Lämmitys 54–56, 60–62Lämpiävät suuttimet 59Lämpötilan säätö 56–57Lamppujen vaihtaminen 174–176Lampun vaihtaminen 174–176Langaton lataaja 50Lapset matkustajina 83, 92, 95–97Lasinlämmitin 42, 59Lasinpesulaitteen pesunestetaso 70, 159Lasinpesulaitteen säiliö 159Lasinpyyhkimen kytkin 69–72
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen 71Lasinpyyhkimen sulan vaihto 71Lasten i-Size -turvaistuimet 96Lasten ISOFIX-turvaistuimet 95–97Lasten turvaistuimet 83, 87–89, 91–92, 95–96Lasten turvallisuus 85, 87–90, 92, 95–96, 95–97, 97Lastenvahtipeili 43LED - hohtodiodit 67, 175–176
Lisälämmitys 34, 61–62Lisäliitäntä 199Lisävarusteet 73, 103Lisävarusteiden pistorasia, 12 V 47–48Luistonestojärjestelmä (ASR) 77, 79–80Lukitseminen sisäpuolelta 31Lukituksen avaaminen 23, 25–26Lukituksen avaaminen sisäpuolelta 31Lukitus 23, 25–27Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) 76–77Lumiketjun lenkki 152Lumiketjut 11 5, 151–152
M
Maali 166, 192Määräaikaishuollot 16, 160Mäkilähtöapu 107Manuaalinen ilmastointilaite 55–56Matkatavarapeite 52Matkustamon säilytystilat 47, 51
Matkustamon suodattimen vaihtaminen 160Merkkivalot 11, 65MirrorLink-liitäntä 213–214, 235Mitat 188Mittari 11 9Mittaristo 9, 11 9Monitoiminäyttö (myös autoradio) 195Moottorin käynnistäminen 100Moottorin sammutus 100, 102Moottoriöljy 158

252
Moottoriöljyn kulutus 158Moottorit 189–191Moottoritieliikennetiedot (TA) 196Moottoritie-toiminto (suuntavalot) 66Moottoritila 157MP3 (CD) 199Mukautuva vakionopeussäädin 128Mukiteline 47Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta 199, 212, 240
N
Näkymä takaa ylhäältä 143Navigointi 229–231Navigointi kytketty 232–234Näytöllä ja äänimerkillä varustettu pysäköintitutka 141Näyttökaavio 214Nestetasot ja tarkastukset 157–159Niskatuen säätö 46
Niskatuet, etuistuimet 46Niskatuet, takaistuimet 43Nopeudenrajoitin 121–124, 131–132Nopeuden tallentaminen muistiin 131–132Nopeusrajoituksen tunnistus 11 9, 121
O
Ohjauslukko / Ajonesto 25
Ohjauspyörä korkeuden- ja etäisyydensäätö 41Ohjauspyörä (säätö) 41Ohjeita ajamiseen 7, 98–99Ohjelmoitava lämmitys 34, 61–62Ohjelmoitava vakionopeussäädin 125Öljynmittatikku 158Öljynsuodatin 160Öljynsuodattimen vaihtaminen 160Öljyn taso 158Öljynvaihto 158Ovien avaaminen 23Ovien sulkeminen 24, 27
P
Päällysmaton irrottaminen 47Päällysmatto 47, 11 9Päästönrajoitusjärjestelmä SCR 162Pääsy 3. istuinriville 45Päävalikko 195
Painot 189–191Päivämäärän asettaminen 218, 245Perävaunu 78, 152Perävaunukuormat 189–191Perävaunukytkentä 78, 152–153Perävaunun vakautusjärjestelmä (TSM) 78Personointitarrat 166Personointiteipit 166Peruutuskamera 11 8, 143–144Peruutusvalot 178
Pesu 11 8Pesuohjeita 165–166Pikaviestit 243Polttimot 175Polttimot (vaihtaminen, tyypit) 175–176Polttimotyypit 175–176Polttoaine 7, 149Polttoaineen kulutus 7Polttoaineen loppuminen (diesel) 167Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain 151Polttoaineen vähimmäistaso 149–150Polttoainejärjestelmän ilmaaminen 167Polttoainemittari 149–150Polttoainesäiliö 149, 149–151, 151Polttoainesäiliön korkki 150Polttoainesäiliön luukku 150–151Polttoainesäiliön täyttö 150–151Polttoainesäiliön tilavuus 149–150Profiilit  217, 244Puhallusvoimakkuuden säätö 56–57Puhdistus (ohjeet) 165–166Puhelin 50, 200–201, 203, 215–217, 241–243
Pulloteline 47Pvm (säätö) 218, 245Pyörän irrottaminen 172–174Pyörän kiinnittäminen 172–174Pyörän vaihtaminen 168, 171Pyrotekninen kiristin (turvavyöt) 83Pysäköintiavustin 145Pysäköintitutka edessä 142Pysäköintitutka takana 141Pysäköintitutkat sivulla 142

253
Aakkosellinen hakemisto
Pysäköintivalot 67
R
Radio 195–196, 209–210, 212, 237–238Radioasema 195, 209–210, 237–238RDS 210, 238REF 76Rekisterikilven valo 179Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä 11 4, 11 4–11 5, 170Rengaspaineen valvontajärjestelmän uudelleenalustus 11 5Rengaspaineet 161, 170, 174, 192Rengaspaineiden tarkastus (sarja) 168, 170Rengasrikko 168–169, 171Renkaanpaikkaussarja 167Renkaan väliaikaiseen korjaukseen tarkoitettu paikkaussarja 167–171Renkaat 161, 192Ristiselän tuen säätö 39
Ristiselän tuki 39
S
Säätely nopeusrajoituksen tunnistuksen kanssa 121–122Saattovalot 67sähköavain 23–24, 103Sähköiset lasinnostimet 36
Sähkötoiminen seisontajarru 104–106, 161Säilytyslokerot 51Säilytystilat 47SCR-katalysaattori 162Seisontavalot 65, 67, 176–177Siirtymiset ulkomailla 66Siitepölysuodatin 54, 160Sisäilman kierrätys 56–57Sisätaustapeili 42Sivuliukuoven avaaminen sähköisesti 27, 33Sivuovet 33Sivupeilit 41–42, 60, 138Sivusuuntavalo (vilkku) 176Sivuturvatyynyt 85–87Sokean kulman valvontajärjestelmä 138Sopeutuva vakionopeussäädin Stop-toiminnon kanssa 121–122Sovellukset 236Stop & Start 22, 55, 59, 11 2–11 4, 149, 156, 160, 183, 186Sulakerasia, kojelauta 180Sulakerasia, moottoritila 180, 182
Sulaketaulukot 180–182Sulakkeen vaihtaminen 180–182Sulakkeet 180–182Sulakkeiden vaihtaminen 180–182Sumuvalot 178Suojapeite 52–53Suojaverkko korkeita kuormia varten 51Suuntavalot 66Suuntavalot (vilkut 66–67, 176–178Sytytysvirta 102–103, 243
Sytytysvirta kytkettynä 103
T
Taajuus (radio) 238Takaistuimet 38, 43–46, 89Takaistuinten taittaminen 43–44Takakattovalo 64Takalasinlämmitin 41, 60Takalasin pesulaite 70–71Takalasinpyyhin 70–71Takaovien lasit 37Takapenkki 43, 45Takasumuvalo 178Takasumuvalot 65Takavalot 178Taloudellinen ajaminen 7Taloudellinen ajotapa (ohjeita) 7Tarkastukset 157, 160–161Tarkkaavaisuushälytin 140Tarrat 4, 45
Tasojen tarkastus 158–159Tavaratilan avaaminen 23Tavaratilan luukku 27, 30Tehonrajoitustila 155Tekniset tiedot 190–191Tieliikennetiedot (TMC) 231Tilapäinen täyttö (sarja) 168, 170TMC (tieliikennetiedot) 231Tunkki 171Tunnistaminen 192

254
Turvaistuimet 91Turvalukitus 27–28Turvalukkokytkin (ovet) 23, 28–29Turvalukkokytkin (tavaratila) 30Turvatyynyt 84, 86–87, 90Turvavöiden merkkivalo 82–83Turvavyöt 81–83, 91Tutka (varoitukset) 11 7Tuuletus 54–56, 60–62Tuuletussuuttimet 54Tuulilasinäyttö 11 6–11 7Tuulilasin pesulaite 70Tuulilasinpyyhin 69, 72Tuulilasinpyyhkimet 70Työkalut 167Työkalut autossa 167–168
U
USB 198, 212, 234, 239USB-liitin 49, 198, 212, 234, 239
USB-lukija 198, 212, 239
V
Vaihteenvaihdon osoitin 11 2Vakionopeuden säädin 121–122, 125–127, 131–132Valikko 214Valikot (audio) 208–209, 222–223
Valmistajan mallikilpi 192Valoisuus 217Valojen automaattinen kytkentä 66–68Valojen sytytys kauko-ohjaimella 24Valojen unohtaminen päälle 66Valokytkin 65, 67Valonheittimien asennon säätö 69Valot 65Varapyörä 11 5, 161, 167–168, 171, 174Varapyörän esilleottaminen 171Varoituskolmio 54Varoitusvalot 11Vastaanottovalo 68Verhoturvatyynyt 86–87Vetolaite 153Video 240Viestit 243Vilkut 66–67, 178Virransäästötila 155
W
WiFi-yhteys 237
Y
Yhdistettävyys 234Yksiosainen kiinteä penkki 45Ympäristö 7, 30, 63