2021 TOYOTA PRIUS display

5104-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Se il veicolo rimane impantanato in fango, terra o neve, il sistema TRC (con-
trollo trazione) potrebbe ridurre la potenza trasmessa dal sist ema ibrido alle
ruote. Per aiutare a far oscillare il veicolo avanti e indietro per liberarlo, pre-
mere e disattivare il sistema.
Per disattivare il sistema TRC (con-
trollo trazione), premere e rilasciare
velocemente il pulsante .
Verrà visualizzato “TRC OFF.” sul dis-
play multi-informazioni.
Premere nuovamente per riat-
tivare il sistema.
Q Disattivazione dei sistemi TRC e VSC
Per disattivare i sistemi TRC e VSC, tenere premuto per più di 3 secondi
mentre il veicolo è fermo.
La spia VSC OFF si accenderà e sul display multi-informazioni a pparirà “TRC OFF.”.*
Premere nuovamente per riattivare i sistemi.
*: Sui veicoli con sistema di sicurezza pre-collisione, verranno disattivate anche la fre-
nata assistita pre-collisione e la frenata pre-collisione. La s pia di allarme PCS si
accende e sul display multi-informazioni compare un messaggio. (P. 656)
Q Se sul display multi-informazioni compare il messaggio che avverte che il
sistema TRC è stato disabilitato anche se non è stato premuto
Il sistema TRC è temporaneamente disattivato. Se il messaggio v iene visualizzato di
continuo, rivolgersi a un concessionario o un’officina autorizz ata Toyota, o a un’altra
officina di fiducia.
Disattivazione del sistema TRC (controllo trazione)

5134-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)QSe sul display multi-informazioni compare un messaggio del sistema AWD
(modelli AWD)
Eseguire le seguenti azioni.
MessaggioDettagliAzioni
“Sistema AWD
surriscaldato.
Innesto modalità
2WD.”
Il sistema AWD si sta sur-
riscaldando.
Fermare il veicolo per
qualche tempo o prose-
guire la guida a una velo-
cità di almeno 10 km/h per
ridurre le sollecitazioni sul
sistema. Quando il mes-
saggio sul display multi-
informazioni scompare, si
può continuare a guidare
senza alcun rischio.
“Sistema AWD
surriscaldato.
Innestata
modalità 2WD.”Il veicolo è passato dalla
trazione integrale (AWD)
alla trazione anteriore a
causa del surriscalda-
mento.
“Malfunzionamento
sistema AWD.
Modalità 2WD.
Recarsi in conc.”Si è verificata un’anomalia
nel sistema AWD e il vei-
colo è passato alla tra-
zione anteriore.
Far controllare immediata-
mente il veicolo presso un
concessionario o un’offi-
cina autorizzata Toyota, o
presso un’altra officina di
fiducia.

5255-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
5
Accessori interni
QImpostazione della velocità del ventilatore
Spingere il tasto di regolazione
velocità del ventilatore in su per
aumentare la velocità e in giù per
ridurla.
La velocità del ventilatore viene indi-
cata sul display. (7 livelli)
Premere per spegnere il
ventilatore.
QModifica della modalità di ventilazione
Spingere il tasto di modifica della
ventilazione in su o in giù per modi-
ficare la modalità di ventilazione.
Le bocchette di uscita dell’aria utiliz-
zate cambiano ogni volta che si
aziona il tasto.
Il flusso d’aria è diretto verso la
parte superiore del corpo
Il flusso d’aria è diretto verso la
parte superiore del corpo e i
piedi
Il flusso d’aria è diretto verso i
piedi
Il flusso d’aria è diretto verso i
piedi e lo sbrinatore parabrezza
è attivo
QAltre funzioni
O Passaggio dalla modalità aria esterna alla modalità ricircolo aria e vice-
versa ( P. 527)
O Disappannamento del parabrezza (P. 528)
O Disappannamento del lunotto e degli specchietti retrovisori esterni
( P. 528)
Tasto di regolazione della
velocità del ventilatore
Tasto di modifica
ventilazione
1
2
3
4

5265-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Premere .
Regolare la temperatura impostata. (P. 524)
Premere .
La funzione di raffreddamento e deumidificazione si attiva e disattiva ogni
volta che si preme il pulsante .
Per interrompere il funzionamento, premere .
In modalità automatica, le modalità delle bocchette di uscita dell’aria e i livelli
della velocità del ventilatore non sono visualizzati nel display del pannello di
controllo dell’aria condizionata.
QSpia modalità automatica
Se si modifica la velocità del ventilatore o la modalità di ventilazione, la
spia si spegne. Tuttavia, tutte le altre funzioni della modalità
automatica, ad eccezione di quella attivata, vengono mantenute.
QRegolazione separata della temperatura per i sedili del conducente e
del passeggero (modalità DUAL)
Per attivare la modalità DUAL, eseguire una delle seguenti operazioni:
OPremere .
ORegolare l’impostazione della temperatura per il lato passeggero con la
relativa manopola di regolazione temperatura.
La spia si accende quando la modalità DUAL è attivata.
Uso della modalità automatica
1
2
3
4

5285-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)Q
Personalizzazione ventilatore
È possibile personalizzare l’impostazione della velocità del ventilatore per
la modalità automatica.
Per cambiare la modalità d’impostazione della velocità del ventilatore, pre-
mere .
Ogni volta che si preme , la modalità d’impostazione della velocità del
ventilatore cambia come segue.
“Normale”  “ECO”  “VELOCE”  “Normale”
Quando sul pannello di controllo dell’aria condizionata appare “ECO”, l’aria con-
dizionata funziona dando priorità alla riduzione del consumo di carburante, ad
esempio, riducendo la velocità del ventilatore, ecc.
Quando sul display del pannello di controllo dell’aria condizionata appare
“VELOCE”, la velocità del ventilatore aumenta.
Q
Disappannamento del parabrezza
Gli sbrinatori si utilizzano per disappannare il parabrezza e i finestrini late-
rali anteriori.
Premere .
Se è attiva la modalità ricircolo aria, portare sulla modalità aria esterna.
(Potrebbe cambiare automaticamente).
Per disappannare rapidamente il parabrezza e i finestrini laterali, aumentare il
flusso d’aria e la temperatura.
La spia si accende quando gli sbrinatori sono attivi.
Per tornare alla modalità precedente, premere nuovamente quando il
parabrezza si è disappannato.
Q
Disappannamento del lunotto e degli specchietti retrovisori esterni
Gli sbrinatori vengono utilizzati per disappannare il lunotto e rimuovere le
gocce di pioggia, la rugiada e la brina dagli specchietti retrovisori esterni.
Premere .
Gli sbrinatori si attivano e disattivano ogni volta che si preme .
La spia si accende quando gli sbrinatori sono attivi.
Gli sbrinatori si spengono automaticamente dopo 15 minuti circa.

5305-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
QUso della modalità automatica
La velocità del ventilatore viene regolata automaticamente in funzione della tempera-
tura impostata e delle condizioni ambientali.
Pertanto, subito dopo aver premuto , il ventilatore potrebbe arrestarsi per qual-
che secondo finché l’aria calda o fredda non sarà pronta per essere soffiata.
QSchermata di conferma delle impostazioni
QFunzionamento della gestione automatica del flusso d’aria
OPer mantenere una temperatura interna confortevole, il flusso d’aria potrebbe essere
diretto verso i sedili senza passeggeri subito dopo aver avviato il sistema ibrido e in
altre occasioni a seconda della temperatura esterna.
ODopo aver avviato il sistema ibrido, se i passeggeri si muovono nell’abitacolo o
entrano/escono dal veicolo, il sistema non può rilevare con precisione la quantità di
passeggeri e la gestione automatica del flusso d’aria non funziona.
QFunzionamento della gestione manuale del flusso d’aria
Anche se si seleziona manualmente di dirigere il flusso d’aria solo verso i sedili
anteriori, se un sedile posteriore è occupato, il sistema potrebbe dirigere automati-
camente il flusso d’aria verso tutti i sedili.
QPer tornare alla gestione automatica del flusso d’aria
Con la spia spenta, spegnere l’interruttore di alimentazione.
Trascorsi almeno 60 minuti, portare l’interruttore di alimentazione su ON.
QFunzionamento della modalità flusso d’aria concentrato sui sedili anteriori (S-
FLOW) Quando si modificano le impostazioni
dell’impianto dell’aria condizionata, la scher-
mata di conferma delle impostazioni compare
sul display multi-informazioni.
Premere sugli interruttori di controllo del
display per tornare alla schermata precedente.
Quando si preme , lo stato della moda-
lità flusso d’aria concentrato sui sedili anteriori
(S-FLOW) viene indicato sul display multi-
informazioni.
1
2

5315-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
5
Accessori interni
QModifica delle impostazioni tramite il display multi-informazioni
Le impostazioni dell’impianto dell’aria condizionata possono essere modificate
nella schermata del display multi-informazioni. (P. 156)
QAppannamento dei finestrini
OQuando l’umidità nel veicolo è elevata, i finestrini si appannano facilmente. Se si
accende , si deumidifica l’aria proveniente dalle bocchette e si disappanna il
parabrezza con efficacia.
OSe si spegne , i finestrini si possono appannare con maggiore facilità.
OI finestrini potrebbero appannarsi se si utilizza la modalità ricircolo aria.
QQuando si guida su strade polverose
Chiudere tutti i finestrini. Se la polvere sollevata dal veicolo entra ancora nell’abitacolo
dopo aver chiuso i finestrini, si consiglia di impostare la funzione di aspirazione aria
sulla modalità aria esterna e la velocità del ventilatore su una posizione diversa da
OFF.
QModalità aria esterna/ricircolo aria
OSi consiglia di selezionare la modalità ricircolo aria per brevi periodi al fine di impe-
dire l’ingresso nel veicolo di aria contaminata e rinfrescare l’abitacolo in presenza di
temperature esterne elevate.
OLa modalità aria esterna/ricircolo aria può essere commutata automaticamente a
seconda della temperatura impostata o della temperatura interna.
QSistema di aspirazione aria esterna quando il veicolo è parcheggiato
Se il veicolo è parcheggiato, il sistema passa automaticamente alla modalità aria
esterna per favorire una migliore circolazione dell’aria all’interno del veicolo, aiutando
a ridurre gli odori prodotti quando si avvia il veicolo.

558
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
5-4. Uso degli altri accessori interni
NOTA
QSituazioni in cui la funzione potrebbe non funzionare correttamente
Nelle seguenti condizioni, potrebbe non funzionare correttament e
O Il dispositivo portatile è completamente carico
O È presente un corpo estraneo tra la zona di ricarica e il dispositivo portatile
O La temperatura del dispositivo portatile aumenta a seguito della ricarica
O La superficie di ricarica del dispositivo portatile è rivolta verso l’alto
O Il dispositivo portatile è posizionato fuori allineamento rispetto alla zona di ricarica
O In caso di vicinanza fisica a un ripetitore TV, una centrale elettrica, una stazione di
rifornimento, una stazione radio, display di grandi dimensioni, aeroporti o altri
impianti che generano onde radio di forte intensità o rumori el ettrici
O Chiave elettronica a contatto con/coperta dai seguenti oggetti metallici
• Schede rivestite da un foglio di alluminio
• Pacchetti di sigarette con un foglio di alluminio all’interno
• Borsette o portafogli in metallo
• Monete
• Scaldini per le mani in metallo
• Supporti quali CD e DVD
O In caso di uso di altre chiavi con radiocomando (che emettono onde radio) nelle
vicinanze
Inoltre, escludendo i casi precedenti, se il caricabatterie non funziona correttamente
o la spia di funzionamento lampeggia costantemente, si deve pre sumere che il cari-
cabatterie wireless presenti delle anomalie. Rivolgersi a un co ncessionario o un’offi-
cina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia.
Q Per prevenire i guasti o la corruzione dei dati
O Durante la ricarica, non avvicinare al caricabatterie tessere magnetiche quali carte
di credito, oppure dei supporti di registrazione magnetici, ecc . altrimenti si potreb-
bero perdere i dati a seguito dell’influsso del magnetismo. Ino ltre, non avvicinare al
caricabatterie alcuno strumento di precisione, per esempio un o rologio da polso,
ecc. in quanto si potrebbe rompere.
O Non lasciare i dispositivi portatili a bordo del veicolo. Con il veicolo esposto al sole,
la temperatura nell’abitacolo potrebbe salire e causare danni a l dispositivo.
Q Per evitare di scaricare la batteria da 12 volt
Se il sistema ibrido è spento, non usare il caricabatterie wire less per lungo tempo.