2021 TOYOTA PRIUS isofix

521-2. Sicurezza per i bambini
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Sistemi di sicurezza per bambini
Punti da ricordare ............................................................................... P. 52
Quando si usa un sistema di sicurezza per bambini .............. ............ P. 54
Compatibilità del sistema di sicurezza per bambini per ogni pos izione
di installazione............................................... ...................................... P. 57
Metodo di installazione del sistema di sicurezza per bambini... .......... P. 65
• Fissaggio con cintura di sicurezza ............................ ..................... P. 66
• Fissaggio con un ancoraggio inferiore ISOFIX .................. ............ P. 68
• Utilizzando un ancoraggio superiore ........................... .................. P. 70
O Dare priorità e rispettare le avvertenze, le leggi e le normative relative ai
sistemi di sicurezza per bambini.
O Utilizzare un sistema di sicurezza per bambini finché il bambino non cre-
sca abbastanza da poter utilizzare la cintura di sicurezza del veicolo.
O Scegliere un sistema di sicurezza per bambini adeguato all’età e alla cor-
poratura del bambino.
O Tenere presente che non tutti i sistemi di sicurezza per bambini sono com-
patibili con tutti i veicoli.
Prima di usare o acquistare un sistema di sicurezza per bambini , verifi-
carne la compatibilità con le posizioni sui sedili. ( P. 57)
Prima di installare un sistema di sicurezza per bambini sul veicolo, si
devono osservare alcune precauzioni. Studiare i diversi tipi di sistemi
di sicurezza per bambini, i metodi d’installazione, ecc., descr itti in que-
sto manuale.
O Usare un sistema di sicurezza per bambini per trasportare un bambino
piccolo che non può usare correttamente la cintura di sicurezza . Per la
sicurezza del bambino, installare il sistema di sicurezza per b ambini su
un sedile posteriore. Accertarsi di seguire il metodo d’install azione ripor-
tato sul manuale d’uso fornito con il sistema di sicurezza.
O Si raccomanda l’uso di un sistema di sicurezza per bambini originale
Toyota, in quanto più sicuro per l’uso su questo veicolo. I sis temi di sicu-
rezza per bambini originali Toyota sono concepiti specificatame nte per
veicoli Toyota. Possono essere acquistati presso i concessionar i Toyota.
Indice
Punti da ricordare

591-2. Sicurezza per i bambini
1
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
QCompatibilità di ogni posizione di installazione con i sistemi di sicu-
rezza per bambini
Veicoli con guida a sinistraVeicoli con guida a destra
*1, 2, 3

*3

*3

*4
Idonea per sistemi di sicurezza per bambini di categoria “unive rsale” fis-
sati con la cintura di sicurezza.
Idonea per sistemi di sicurezza per bambini indicati in Sistemi di sicurezza
per bambini consigliati e Tabella di compatibilità ( P. 63).
Idonea per sistemi di sicurezza per bambini ISOFIX e i-Size.
Include un punto di ancoraggio superiore.
Non idonea per un sistema di sicurezza per bambini.
Non installare mai sul sedile passeggero anteriore un sistema di sicurezza
per bambini rivolto verso il retro del veicolo se l’interruttor e di inserimento/
disinserimento manuale airbag è su ON.

621-2. Sicurezza per i bambini
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
I sistemi di sicurezza per bambini ISOFIX sono divisi tra differenti tipi di
“fissaggio”. Il sistema di sicurezza per bambini può essere usa to nelle
posizioni di installazione per “fissaggio” indicate nella tabel la qui sopra.
Per il riferimento del tipo di “fissaggio”, consultare la seguente tabella.
Se il sistema di sicurezza per bambini non ha alcun tipo di “fissaggio” (o se
non si trovano informazioni nella tabella seguente), consultare l’ “elenco
dei veicoli” del sistema di sicu rezza per bambini per verificarne la compati-
bilità o rivolgersi al rivendito re del seggiolino di sicurezza per bambini.
Tipo di fissaggioDescrizione
F3 Sistemi di sicurezza per bambini rivolti nel senso di marcia,
altezza intera
F2 Sistemi di sicurezza per bambini rivolti nel senso di marcia,
altezza ridotta
F2X Sistemi di sicurezza per bambini rivolti nel senso di marcia,
altezza ridotta
R3 Sistemi di sicurezza per bambini rivolti verso il retro del vei -
colo, misura intera
R2 Sistemi di sicurezza per bambini rivolti verso il retro del vei -
colo, misura ridotta
R2X Sistemi di sicurezza per bambini rivolti verso il retro del vei -
colo, misura ridotta
R1 Seggiolino di sicurezza per neonati rivolto verso il retro del vei-
colo
L1 Seggiolino di sicurezza per neonati (culla da viaggio) rivolto
verso il lato sinistro
L2 Seggiolino di sicurezza per neonati (culla da viaggio) rivolto
verso il lato destro
B2 Seggiolino elevatore
B3 Seggiolino elevatore

681-2. Sicurezza per i bambini
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
QAncoraggi inferiori ISOFIX (sist ema di sicurezza per bambini ISOFIX)
Per i sedili posteriori esterni sono
previsti degli ancoraggi inferiori.
(Sui sedili sono fissati simboli che
indicano la posizione degli anco-
raggi).
QInstallazione con ancoraggio inferiore ISOFIX (sistema di sicur ezza
per bambini ISOFIX)
Installare il sistema di sicurezza per bambini seguendo il manu ale d’uso
fornito con il sistema di sicurezza.
Se il sistema di sicurezza per bambini disponibile non rientra nella catego-
ria “universale” (oppure le informazioni necessarie non sono su lla tabella),
vedere l” “elenco veicoli” forni to dal fabbricante del sistema per informa-
zioni sulle posizioni di installazione possibili, oppure verifi care la compati-
bilità contattando il rivenditore del sistema di sicurezza per bambini.
( P. 58, 59)
Se il poggiatesta interferisce con l’installazione del sistema di sicurezza
per bambini e può essere rimosso, procedere in tal senso. Altri menti,
portare il poggiatesta nella posizione più alta. ( P. 270)
Sistema di sicurezza per bambini fissato con un ancoraggio inferiore
ISOFIX
1

758Indice alfabetico
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Indice alfabetico
A/C .................................................... 524
Filtro dell’aria condizionata .......... 615
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 524
Modalità flusso d’aria concentrato
sui sedili anteriori (S-FLOW)..... 527
Personalizzazione ventilatore...... 528
Punteggio Eco (punteggio A/C) ... 158
Abbaglianti automatici (AHB) ........ 332
ABS (sistema antibloccaggio
freni) .............................................. 508
Funzione...................................... 508
Spia di allarme............................. 655
ACA (assistenza attiva in curva) ... 508
AHB (abbaglianti automatici)......... 332
Airbag ................................................ 37
Airbag SRS.................................... 37
Condizioni di funzionamento
degli airbag ................................. 43
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali ..................... 44
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali a tendina...... 44
Condizioni di funzionamento
degli airbag laterali e degli
airbag laterali a tendina .............. 44
Modifica e smaltimento degli
airbag.......................................... 42
Postura di guida corretta ............... 30
Precauzioni generali relative
agli airbag ................................... 39
Precauzioni relative agli airbag
laterali ......................................... 40
Precauzioni relative agli airbag
laterali a tendina ......................... 41
Precauzioni relative agli airbag
laterali e agli airbag laterali a
tendina ........................................ 41
Precauzioni relative alla
protezione dei bambini
dagli airbag ................................. 39
Sistema di inserimento/
disinserimento manuale
airbag.......................................... 49Spia di allarme airbag...................655
Ubicazione degli airbag ..................37
Airbag laterali .....................................37
Airbag laterali a tendina ....................37
Airbag per le ginocchia .....................37
Airbag SRS .........................................37
Alette parasole .................................551
Allarme..............................................101
Allarme .........................................101
Sensore anti-intrusione ................104
Allarme di avvicinamento ...............404
Allarme presenza veicoli nell’area
retrostante (RCTA) ........................441
Funzione di allarme presenza
veicoli nell’area retrostante ........441
Funzione di monitoraggio punti
ciechi .........................................437
Alzacristalli elettrici .........................280
Funzionamento.............................280
Funzionamento dei finestrini
collegato al bloccaggio delle
porte ..........................................282
Funzione di protezione
anti-intrappolamento ..................281
Funzione di protezione
anti-schiacciamento ...................281
Interruttore bloccaggio cristalli......280
Ancoraggi inferiori ISOFIX ................68
Ancoraggi superiori...........................70
Antenna
Sistema di accesso e
avviamento intelligente ..............199
Apertura senza chiavi......................190
Radiocomando a distanza ............190
Sistema di accesso e
avviamento intelligente ..............199
Assistenza alla segnaletica
stradale (RSA) ...............................388
Assistenza attiva in curva (ACA)....508
Attrezzi ......................................675, 694
Avvisatore acustico .........................274
A

769Indice alfabetico
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Precauzioni relative al portellone
posteriore.................................. 196
Precauzioni relative al
riscaldamento dei sedili ............ 534
Precauzioni relative al tetto
apribile ...................................... 287
Precauzioni relative alla
batteria da 12 volt ..................... 589
Precauzioni relative alla pila
della chiave rimossa ................. 629
Precauzioni relative alle
cinture di sicurezza ..................... 67
Se ci sono bambini a bordo ........... 51
Sistema di sicurezza per
bambini ....................................... 52
Sistema
“Accompagnami a casa” ............. 330
Sistema antibloccaggio freni
(ABS) ............................................. 508
Funzione...................................... 508
Spia di allarme............................. 655
Sistema di accesso e avviamento
intelligente .................................... 199
Avviamento del sistema ibrido..... 312
Funzioni di accesso ............. 189, 194
Posizione dell’antenna ................ 199
Sistema di allarme pressione
pneumatici .................................... 594
Funzione...................................... 594
Inizializzazione ............................ 594
Montaggio delle valvole e dei
trasmettitori di allarme
pressione pneumatici................ 594
Registrazione dei codici ID .......... 596
Spia di allarme............................. 658
Sistema di allarme pressione
simultanea freno e
acceleratore .................................. 291
Sistema di assistenza al
parcheggio intelligente semplice
(S-IPA) ........................................... 472
Sistema di assistenza partenza in
salita .............................................. 508
Sistema di bloccaggio doppio ....... 100Sistema di comando vocale*
Sistema di controllo automatico
delle luci .........................................330
Sistema di controllo trazione
(TRC) ..............................................508
Funzione.......................................508
Interruttore VSC OFF ...................510
Sistema di illuminazione
accesso ..........................................538
Sistema di inserimento/
disinserimento manuale airbag .....49
Sistema di livellamento
automatico dei fari ........................331
Sistema di navigazione
*
Sistema di notifica vicinanza
veicolo ..............................................78
Sistema di sicurezza per bambini ....52
Fissaggio con un ancoraggio
inferiore ISOFIX ...........................68
Fissaggio con una cintura di
sicurezza .....................................66
Metodo di installazione del sistema
di sicurezza per bambini ..............65
Punti da ricordare ...........................52
Se ci sono bambini a bordo ............51
Utilizzando di un ancoraggio
superiore......................................70
Sistema di sicurezza
pre-collisione (PCS) ......................362
Attivazione/disattivazione del
sistema ......................................365
Funzione.......................................362
Spia di allarme..............................656
Sistema ibrido ....................................77
Avviamento del sistema ibrido......312
Componenti ad alta tensione..........82
Consigli per la guida di
veicoli ibridi ................................516
Controllo trazione-partenza ..........292
Frenata rigenerativa .......................79
Indicatore del sistema ibrido.........140
Interruttore di alimentazione .........312
Modalità di guida EV ....................317
*: vedere il “Manuale utente sistema di navigazione e multimediale”.