3024-1. Prima di mettersi alla guida
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Traino di un rimorchio (modelli 2WD)
Per Russia, Bosnia ed Erzegovina, Madera, Nuova Caledonia, Tahiti,
Saint Martin, Guadalupa, M artinica, Israele
Toyota sconsiglia il traino di
qualsiasi rimorchio con questo
veicolo. Toyota sconsiglia inol-
tre di montare un gancio di traino
o utilizzare un dispositivo mon-
tato su gancio di traino per il tra-
sporto di sedie a rotelle, scooter,
biciclette, ecc. Il veicolo non è
progettato per il traino di rimor-
chi o per l’uso di dispositivi di
trasporto montati su gancio di
traino.
Tranne Russia, Bosnia ed Erzegovina, Madera, Nuova Caledonia,
Tahiti, Saint Martin, Guadalupa, Martinica, Israele
Il veicolo è stato concepito principalmente per il trasporto pa sseggeri.
Il traino di un rimorchio ha effetti negativi sul comportamento su
strada, le prestazioni, la frenata, la durata ed il consumo di carburante.
La sicurezza e la soddisfazione de conducente dipendono dall’uso
appropriato degli equipaggiamenti corretti e da abitudini di gu ida pru-
dente. Per la sicurezza di tutti non sovraccaricare mai il rimo rchio o il
veicolo.
Per trainare un rimorchio in piena sicurezza, prestare estrema atten-
zione e guidare il veicolo confor memente alle caratteristiche del rimor-
chio e alle condizioni d’uso.
La garanzia Toyota non copre danni o anomalie causate dal train o di un
rimorchio a scopo commerciale.
Poiché in alcuni Paesi sono in vigore normative aggiuntive rigu ardanti
il traino di rimorchi, prima del traino, informarsi presso un c oncessio-
nario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra offic ina di fidu-
cia.
311
4
4-1. Prima di mettersi alla guida
Guida
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Traino di un rimorchio (modelli AWD)
Toyota sconsiglia il traino di
qualsiasi rimorchio con questo
veicolo. Toyota sconsiglia inol-
tre di montare un gancio di traino
o utilizzare un dispositivo mon-
tato su gancio di traino per il tra-
sporto di sedie a rotelle, scooter,
biciclette, ecc. Il veicolo non è
progettato per il traino di rimor-
chi o per l’uso di dispositivi di
trasporto montati su gancio di
traino.
6517-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
7
Se si verifica un problema
AVVISO
Osservare le seguenti precauzioni.
L’inosservanza può essere causa di lesioni gravi, anche letali.
Q Quando si effettua il traino del veicolo
Modelli 2WD
Modelli AWD
Q Durante il traino
O Quando si effettua il traino utilizzando cavi o catene, evitare le partenze brusche,
ecc. che sottoporrebbero a un’eccessiva sollecitazione gli occh ielli di traino di
emergenza, i cavi o le catene. Gli occhielli di traino di emerg enza, i cavi o le catene
potrebbero danneggiarsi e i pezzi staccatisi potrebbero colpire le persone e cau-
sare gravi danni.
O Non spegnere l’interruttore di alimentazione.
Ciò potrebbe provocare un incidente dal momento che le ruote an teriori sono bloc-
cate dal blocco parcheggio.
Assicurarsi che il veicolo venga trasportato
con le ruote anteriori o con tutte e quattro le
ruote sollevate da terra. Se il veicolo viene
trainato con le ruote anteriori a contatto con il
terreno, il gruppo motore-trasmissione e i rela-
tivi componenti possono subire danni, oppure
il motore può generare elettricità e, a seconda
del tipo di danno o di anomalia, causare un
incendio.
Assicurarsi che il trasporto del veicolo
avvenga con tutte e quattro le ruote sollevate
dal suolo. Se il veicolo viene trainato con gli
pneumatici a contatto con il terreno, il gruppo
motore-trasmissione e i relativi componenti
possono subire danni, il veicolo può staccarsi
dal carro attrezzi oppure il motore può gene-
rare elettricità e, a seconda del tipo di danno o
di anomalia, causare un incendio.
