2021 TOYOTA PRIUS display

7187-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Se il veicolo si surriscalda
QSe la spia di allarme per temperatura refrigerante alta si accende o
lampeggia
Arrestare il veicolo in un luogo sicuro e spegnere l’impianto d ell’aria
condizionata, quindi spegnere il sistema ibrido.
Se si rileva la presenza di vapore:
Sollevare con cautela il cofano dopo che il vapore si è attenua to.
Se non si rileva la presenza di vapore:
Sollevare con cautela il cofano.
Dopo che il sistema ibrido si è raffreddato a sufficienza, veri ficare
l’eventuale presenza di perdite dai manicotti flessibili e dall a massa
radiante (radiatore).
Radiatore
Ventole di raffreddamento
In caso di forti perdite di refrige-
rante, rivolgersi immediata-
mente a un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o
a un’altra officina di fiducia.
Le seguenti condizioni possono indicare che il veicolo si sta s urriscal-
dando.
O La spia di allarme per temperatura refrigerante alta (P. 657) si accende
o lampeggia, o si verifica una perdita di potenza del sistema i brido. (Ad
esempio, la velocità del veicolo non aumenta).
O “Sistema ibrido surriscaldato.” viene visualizzato sul display multi-infor-
mazioni.
O Fuoriuscita di vapore dal cofano.
Procedure correttive
1
2
3
1
2

7217-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
7
Se si verifica un problema
QSe “Sistema ibrido surriscaldato.” è visualizzato sul display multi-
informazioni
Fermare il veicolo in un luogo sicuro.
Spegnere il sistema ibrido e sollevare con cautela il cofano.
Dopo che il sistema ibrido si è raffreddato, verificare l’event uale pre-
senza di perdite dai manicotti flessibili e dalla massa radiant e (radia-
tore).
Radiatore
Ventole di raffreddamento
In caso di forti perdite di refrige-
rante, rivolgersi immediata-
mente a un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o
a un’altra officina di fiducia.
Il livello del refrigerante è corretto se è compreso tra le lin ee “FULL” e
“LOW” del serbatoio.
Serbatoio
Linea “FULL”
Linea “LOW”
Rabboccare il refrigerante, se
necessario.
In caso di emergenza, se non si
dispone di refrigerante si può utiliz-
zare dell’acqua.
Se è stata aggiunta acqua in una
situazione di emergenza, far con-
trollare al più presto il veicolo presso
un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia.
1
2
3
1
2
4
1
2
3
5

7227-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Dopo aver spento il sistema ibrido e aver atteso almeno 5 minuti,
avviare nuovamente il sistema ibrido e controllare se sul displ ay multi-
informazioni compare il messaggio “Sistema ibrido surriscaldato .”
Se il messaggio non scompare:
spegnere il sistema ibrido e rivolgersi a un concessionario o u n’officina
autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia.
Se il messaggio non viene visualizzato:
La temperatura del sistema ibrido è scesa e si può guidare il v eicolo
normalmente.
Tuttavia, se il messaggio ricompare di frequente, rivolgersi a un concessionario
o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fidu cia.
AVVISO
QPer evitare incidenti o lesioni durante le ispezioni sotto il cofano del veicolo
Osservare le seguenti precauzioni.
L’inosservanza può essere causa di lesioni quali ustioni.
O Se si nota la fuoriuscita di vapore dal cofano, non aprirlo finché il vapore non è
diminuito. Il vano motore può essere molto caldo.
O Dopo avere spento il sistema ibrido, assicurarsi che “Accessorio”, “Accens. ON” o il
display dei chilometri ( P. 126, 128) sul display principale e la spia “READY” siano
spenti.
Quando il sistema ibrido è in funzione, il motore a benzina può avviarsi automatica-
mente, oppure le ventole di raffreddamento possono iniziare a f unzionare
all’improvviso, anche se il motore a benzina si spegne. Non toc care né avvicinarsi
alle parti in movimento quali la ventola. Ciò potrebbe provocar e l’intrappolamento
di dita o indumenti (in particolare una cravatta, una sciarpa o uno scialle) con con-
seguenti lesioni gravi.
O Non allentare i tappi del serbatoio del refrigerante mentre il sistema ibrido e il radia-
tore sono caldi.
Potrebbero fuoriuscire degli spruzzi di vapore o refrigerante a d alta temperatura.
6

7438-2. Personalizzazione
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
8
Specifiche del veicolo
Funzioni personalizzabili
Quando si personalizzano le funzioni del veicolo, assicurarsi che questo sia
parcheggiato in un luogo sicuro con il freno di stazionamento inserito e la
posizione del cambio su P.
QModifica tramite il display multi-informazioni
Premere o sugli interruttori di controllo del display e selezio-
nare .
Premere o sugli interruttori di controllo del display, selezionare
(“Personalizzazione veicolo”), quindi premere .
Premere o sugli interruttori di controllo del display e selezio-
nare l’elemento, quindi premere .
Premere o sugli interruttori di controllo del display e selezio-
nare l’impostazione desiderata, quindi premere .
Per tornare alla schermata precedente o per uscire dalla modalità di per-
sonalizzazione, premere .
Il veicolo include una serie di dispositivi elettronici che possono essere
personalizzati in base alle preferenze dell’utente. Le impostazioni di tali
dispositivi possono essere modificate tramite il display multi-informa-
zioni, il sistema di navigazione/impianto multimediale, oppure presso
un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra
officina di fiducia.
Personalizzando determinate funzioni si modificano simultaneamente
anche le impostazioni di altre funzioni relazionate. Per ulteriori informazioni,
rivolgersi a un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra
officina di fiducia.
Personalizzazione delle funzioni del veicolo
1
2
3
4

7448-2. Personalizzazione
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)Q
Modifica tramite il sistema di navigazione/multimediale
Premere il pulsante “SETUP”.
Selezionare “Veicolo” nella schermata “Impostazioni”, quindi selezio-
nare “Personalizzazione veicolo”.
È possibile modificare diverse impostazioni. Per maggiori dettagli, consul-
tare l’elenco delle impostazioni che possono essere modificate.
Impostazioni che è possibile modificare attraverso il display multi-informa-
zioni
Impostazioni che è possibile modificare attraverso il sistema di naviga-
zione/multimediale
Impostazioni modificabili presso un concessionario o un’officina autoriz-
zata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia
Definizione dei simboli: O = Disponibile, – = Non disponibile
QQuadro strumenti (P. 108)
Funzioni personalizzabili
1
2
1
2
3
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Sensibilità sensore per attenuare
la luminosità del quadro strumenti
in funzione della luminosità
esterna
StandardDa -2 a 2––O
Sensibilità sensore per ripristinare
la luminosità del quadro strumenti
al livello originale in funzione della
luminosità esterna
StandardDa -2 a 2––O
123

7478-2. Personalizzazione
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
8
Specifiche del veicolo
QTergicristalli con sensore pioggia* (P. 337)
*: se in dotazione
Q
RSA (assistenza alla segnaletica stradale)*1 (P. 3 8 8 )
*1: se in dotazione
*2: la funzione RSA si attiva quando si porta l’interruttore di alimentazione sulla moda-
lità ON.
*3: se si supera un limite di velocità con informazioni aggiuntive, il cicalino di allarme
non suona.
*4: veicoli con sistema di navigazione.
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Funzionamento del tergicristallo
quando l’interruttore tergicristallo
è in posizione Funzionamento
con sensore
pioggia
Funzionamento
intermittente
legato alla velo-
cità dei veicolo
(con regola-
zione dell’inter-
vallo)
––O
123
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
RSA (assistenza segnali stra-
dali)
*2AttivatoDisattivatoO––
Metodo di notifica eccesso di
velocità
*3Solo display
Nessuna noti-
fica
O––Display e cica-
lino
Livello di notifica eccesso di velo-
cità2km/h5km/hO––10 km/h
Metodo di notifica divieto di sor-
passoSolo display
Nessuna noti-
fica
O––Display e cica-
lino
Altri metodi di notifica (notifica di
divieto di accesso)
*4Solo display
Nessuna noti-
fica
O––Display e cica-
lino
123

7508-2. Personalizzazione
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
QNelle seguenti situazioni la modalità di personalizzazione in cui le impostazioni
possono essere modificate attraverso il display multi-informazi oni verrà disatti-
vata automaticamente.
O Dopo che è stata visualizzata la schermata della modalità di personalizzazione,
viene visualizzato un messaggio di allarme.
O L’interruttore di alimentazione viene spento.
O Il veicolo inizia a muoversi mentre è visualizzata la schermata della modalità di per-
sonalizzazione.
AVVISO
Q Precauzioni da osservare durante la personalizzazione
Poiché durante la personalizzazione è necessario che il sistema ibrido sia in fun-
zione, assicurarsi che il veicolo sia parcheggiato in un luogo con una ventilazione
adeguata. In un’area chiusa, ad esempio in un garage, i gas di scarico contenenti il
pericoloso monossido di carbonio (CO) possono concentrarsi e pe netrare nel vei-
colo. Ciò può causare la morte o seri danni alla salute.
NOTA
Q Durante la personalizzazione
Per evitare che la batteria da 12 volt si scarichi, assicurarsi che il sistema ibrido sia
in funzione durante la personalizzazione delle funzioni.

756Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
OLa spia di avvertenza cintura di sicurezza lampeggia
Il conducente e il passeggero anteriore stanno indossando la cintura di sicurezza?
(P. 6 6 0 )
OLa spia del freno di stazionamento è accesa
Il freno di stazionamento è stato rilasciato? (P. 327)
A seconda della situazione possono entrare in funzione anche altri tipi di cicalini di
allarme. (P. 654, 664)
OQualcuno all’interno del veicolo ha aperto una porta durante l’inserimento
dell’allarme?
Il sensore rileva questa azione e l’allarme inizia a suonare. (P. 101)
Per spegnere l’allarme, portare l’interruttore di alimentazione in modalità ON oppure
avviare il sistema ibrido.
OLa chiave elettronica è stata lasciata all’interno del veicolo?
Controllare il messaggio sul display multi-informazioni. (P. 6 6 4 )
OQuando si accende una spia di allarme o viene visualizzato un messaggio di
allarme, vedere a P. 654, 664.
Durante la guida entra in funzione un cicalino di allarme
Viene attivato un allarme ed entra in funzione l’avvisatore acustico
(veicoli con sistema di allarme)
Quando si lascia il veicolo entra in funzione un cicalino di allarme
Si accende una spia di allarme o viene visualizzato un messaggio
di allarme