2021 TOYOTA PRIUS display

4144-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
QIl controllo velocità di crociera può essere impostato quando
OLa posizione del cambio è su D.
OLa velocità del veicolo è superiore a 30 km/h circa.
QAccelerazione dopo l’impostazione della velocità del veicolo
OÈ possibile accelerare premendo il pedale dell’acceleratore. Dopo l’accelerazione,
viene ripristinata la velocità impostata.
OAnche se non si annulla il controllo velocità di crociera, la velocità impostata può
essere aumentata accelerando innanzitutto il veicolo alla velocità desiderata, e
quindi spingendo la leva verso il basso per impostare la nuova velocità.
QDisattivazione automatica del controllo velocità di crociera
Il controllo velocità di crociera viene automaticamente disattivato nei seguenti casi.
OLa velocità effettiva del veicolo scende più di 16 km/h circa sotto la velocità impo-
stata.
In questo caso, la velocità impostata memorizzata non viene conservata.
OLa velocità effettiva del veicolo scende al di sotto di 30 km/h circa.
OIl sistema VSC si attiva.
OIl sistema TRC (controllo trazione) si attiva per un periodo di tempo.
OQuando si disattiva il sistema VSC o TRC (controllo trazione).
QSe sul display multi-informazioni è visualizzato “Controllare sist. cruise control.
Recarsi in concessionaria.”
Premere il pulsante “ON-OFF” una volta per disattivare il sistema, quindi premerlo
nuovamente per riattivarlo.
Se risulta impossibile impostare il controllo velocità di crociera o se si disinserisce
subito dopo essere stato inserito, potrebbe essere presente un’anomalia nel sistema
di controllo velocità di crociera. Far controllare il veicolo presso un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia.

4174-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Modalità normale
Idonea per la guida normale.
Quando è selezionata la modalità normale, le spie “ECO MODE” e “PWR
MODE” si spengono.
Modalità di potenza
Idonea quando si desidera un comportamento preciso e una migliore
risposta all’acceleratore, ad esempio quando si percorrono strade di mon-
tagna.
Quando è selezionata la modalità di potenza, la spia “PWR MODE” si accende
sul display principale.
Modalità di guida Eco
Idonea per la guida che riduce i consumi di carburante generando coppia
in risposta all’uso del pedale dell’acceleratore in maniera più graduale
rispetto alla modalità normale.
Quando è selezionata la modalità di guida Eco, la spia “ECO MODE” si accende
sul display principale.
Se l’aria condizionata è in funzione, il sistema passa automaticamente alla
modalità Eco dell’aria condizionata (P. 528), consentendo una guida che per-
mette un ulteriore risparmio di carburante.
QQuando si annulla la modalità di guida Eco o la modalità di potenza
OPremere nuovamente l’interruttore. Inoltre, la modalità di potenza viene annullata
automaticamente quando si spegne l’interruttore di alimentazione.
OTuttavia, la modalità normale e la modalità di guida Eco non verranno annullate auto-
maticamente finché non si preme l’interruttore, nemmeno se si spegne l’interruttore
di alimentazione.
QCambio della modalità di guida quando è attiva la modalità di guida EV
P. 3 1 8
1
2
3

4204-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Q Disattivazione automatica del limitatore di velocità
La velocità impostata viene automaticamente cancellata in uno d ei seguenti casi.
O Il controllo velocità di crociera viene attivato.
O Quando si disattiva il sistema VSC e/o il sistema TRC (controllo trazione).
Q Quando appare il messaggio “Controllare limitatore della velocità.” sul display
multi-informazioni
Fermarsi in un luogo sicuro, spegnere e riaccendere l’interrutt ore di alimentazione,
quindi impostare il limitatore di velocità. Se non è possibile impostare il limitatore di
velocità, potrebbe essere presente un’anomalia nel sistema. Anc he se è possibile gui-
dare il veicolo normalmente, farlo controllare presso un conces sionario o un’officina
autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia.
AVVISO
Q Per evitare di inserire accidentalmente il limitatore di velocità
Tenere l’interruttore limitatore di velocità spento quando non viene utilizzato.
Q Situazioni non adatte per il limitatore di velocità
Non utilizzare il limitatore di velocità nelle seguenti situazi oni.
In caso contrario, si potrebbe perdere il controllo del veicolo esponendosi così al
rischio di incidenti gravi o mortali.
O Su strade sdrucciolevoli, come in caso di pioggia, ghiaccio o neve
O Su pendii ripidi
O In caso di traino di un rimorchio o di traino di emergenza
NOTA
Quando viene visualizzato un avviso tramite l’indicazione del display e si attiva un
cicalino dopo aver superato il limite di velocità impostato su una discesa ripida, pre-
mere il pedale del freno per decelerare.

4224-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Schermata di attivazione/disattivazione e spia del monitoraggio punti cie-
chi
La funzione di monitoraggio punti ciechi e la funzione di allarme presenza veicoli
nell’area retrostante possono essere attivate e disattivate mediante il display multi-
informazioni. (P. 161)
Quando è attivata, la spia BSM si accende sul display e si attiva il cicalino.
Cicalino di allarme presenza veicoli nell’area retrostante (solo con fun-
zione di allarme presenza veicoli nell’area retrostante)
Se viene rilevato un veicolo in avvicinamento dall’angolo posteriore destro o sini-
stro, si attiva un cicalino dal pannello strumenti sul lato conducente.
Schermata di rilevamento RCTA (solo funzione RCTA)
Se viene rilevato un veicolo in avvicinamento dai lati posteriore destro o sinistro, la
schermata di rilevamento RCTA verrà visualizzata sul display multi-informazioni.
Le funzioni di monitoraggio punti ciechi e di allarme presenza veicoli nell’area
retrostante si possono attivare e disattivare sulla schermata (P. 161)
del display multi-informazioni.
Una volta disattivati, i sistemi non si riattiveranno fino a quando non vengano riatti-
vati dalla schermata del display multi-informazioni. (I sistemi non vengono
riattivati automaticamente neanche quando il sistema ibrido viene riavviato).
Modifica delle impostazioni della funzione di monitoraggio punti ciechi
e di allarme presenza veicoli nell’area retrostante
2
3
4

4234-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
QVisibilità delle spie sugli specchietti retrovisori esterni del BSM
In caso di luce solare intensa, la spia sullo specchietto retrovisore esterno potrebbe
risultare difficile da vedere.
QVolume del cicalino di allarme presenza veicoli nell’area retrostante
Il cicalino di allarme presenza veicoli nell’area retrostante potrebbe essere coperto da
rumori forti, per esempio se il volume dell’impianto audio è alto.
QSe appare il messaggio “Impossibile azionare il copriradiatore. Recarsi in con-
cessionaria.” sul display multi-informazioni
La tensione elettrica del sensore è diventata anomala, oppure nelle vicinanze dell’area
del sensore sul paraurti si è accumulata acqua, neve, fango, ecc. (P. 436). Se si
rimuove l’acqua, la neve, il fango, ecc. nelle vicinanze dell’area del sensore del parau-
rti, si dovrebbe ritornare alla normalità. Il sensore potrebbe inoltre non funzionare cor-
rettamente in condizioni ambientali estremamente fredde o calde.
QQuando appare il messaggio “Malfunzionamento BSM. Recarsi in concessiona-
ria.” sul display multi-informazioni
Il sensore potrebbe presentare un’anomalia o essere fuori allineamento. Far control-
lare il veicolo presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso
un’altra officina di fiducia.
QPersonalizzazione
La luminosità delle spie sugli specchietti retrovisori esterni si può modificare. (Funzioni
personalizzabili: P. 743)

447
4
4-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
Guida
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Sensore di assistenza al parcheggio Toyota
Sensori angolari anteriori
Sensori centrali anteriori
Sensori angolari posteriori
Sensori centrali posteriori
Sensori laterali anteriori
Sensori laterali posteriori
Il sensore di assistenza al parcheggio
Toyota può essere attivato/disatti-
vato dalla schermata ( P. 161)
del display multi-informazioni.
Quando si seleziona ON, la spia del
sensore di assistenza al parcheggio
Toyota si accende.
Dopo aver selezionato OFF, il sensore di assistenza al parchegg io Toyota non si
riattiverà fino a quando non venga portato su ON tramite la sch ermata del
display multi-informazioni. (Il sistema non si riattiva automat icamente neanche
quando il sistema ibrido viene riavviato).
: se in dotazione
La distanza del veicolo dagli ostacoli vicini durante le manovr e di par-
cheggio parallelo, o facendo manovra in un garage, viene misura ta dai
sensori e comunicata tramite i display e un cicalino. Controlla re sem-
pre l’area circostante quando si usa questo sistema.
Tipi di sensori
1
2
3
4
5
6
Accensione/spegnimento del sensore di assistenza al parcheggio
To y o t a

4484-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)
Quando i sensori rilevano un ostacolo, i display seguenti informano il condu-
cente circa la posizione e la distanza dall’ostacolo.
QDisplay multi-informazioni
Attivazione sensore centrale
anteriore
Attivazione sensore angolare
anteriore
Attivazione sensore laterale
anteriore
Attivazione sensore laterale
posteriore
Attivazione sensore angolare posteriore
Attivazione sensore centrale posteriore
• Quando sono in funzione i sensori, il display di funzionamento è grigio.
• I display di attivazione del sensore laterale anteriore e del sensore laterale
posteriore non vengono visualizzati fino a quando la scansione delle aree late-
rali è completata.
Q
Schermo dell’impianto audio
Quando il monitor di assistenza al
parcheggio Toyota
* è visualizzato:
Quando viene rilevato un osta-
colo, nell’angolo superiore destro
della schermata dell’impianto
audio viene visualizzata un’imma-
gine semplificata.
*: se in dotazione
Visualizzazione
1
2
3
4
5
6

4494-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
4
Guida
PRIUS_OM_OM47E15L_(EL)Q
Visualizzazione distanza
I sensori che rilevano un ostacolo resteranno costantemente accesi o lam-
peggeranno.
Visualizzazione del rilevamento del sensore, distanza dall’ostacolo
Display multi-
informazioni
*
Schermo
dell’impianto
audio
*
Distanza approssimativa dall’ostacolo
Sensori angolari
anteriori, centrali
anteriori e laterali
anterioriSensori angolari
posteriori, centrali
posteriori e laterali
posteriori
(acceso fisso)(lampeggia len-
tamente)
Tra 100 cm e 60 cmTra 150 cm e 60 cm
(acceso fisso)(lampeggiante)
Tra 60 cm e 45 cm
Tra 60 cm e 45 cm
Tra 100 cm e 70 cm
Tra 100 cm e 70 cm
Tra 60 cm e 45 cm
Tra 60 cm e 45 cm
(acceso fisso)(lampeggia
velocemente)
Tra 45 cm e 35 cm
Tra 45 cm e 35 cm
Tra 70 cm e 30 cmTra 70 cm e 30 cm
Tra 45 cm e 35 cm
Tra 45 cm e 35 cm
(lampeggiante)(acceso fisso)
Inferiore a 35 cm
Inferiore a 35 cm
Inferiore a 30 cmInferiore a 30 cm
Inferiore a 35 cm
Inferiore a 35 cm
Lontano
Vicino
16
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6