2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Bruksanvisningar (in Swedish)

559
OM12L35SEAlfabetiskt register
Alfabetiskt register
A
A/C
Automatisk luftkonditionering ..... 380
Luftkonditioneringsf ilter .............. 447
ABS (Låsningsfria bromsar) ........ 324 Varningslampa ........................... 474
ACA (Active Cornering Assist) .... 324
Active Cornering Assist (ACA).... 324
Aktionsradie .................................. 107
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ............................... 241Varningsmeddelande ................. 250
Aktivt helljussystem..................... 207
Aktivt krockskyddssystem (PCS) Syfte/funktion ............................. 224
Varningslampa ........................... 478
Aktuell bränsleförbrukning.......... 107
Antenner (elektroniskt lås- och startsystem) ................ 143, 143
Antisladdsystem (VSC) ................ 324
Antisladdsystem+ (VSC+) ............ 324
Antispinnsystem (TRC) ................ 324
Arbeten du kan göra själv............ 420
Armstöd......................................... 410
Automatisk belysningskontroll ... 201
Automatisk höjdinställning av
strålkastarna ............................... 202
Automatisk luftkondi tionering .... 380
Automatiskt helljus ...................... 204
Automatiskt reglerad luftfjädring .... .............................. 324
AUX-ingång ................................... 338
Avdelarnät ..................................... 401
Avfrostare för vindrutetorkare .... 384
Avfrostning
Bakruta....................................... 382
Vindruta...................................... 382
Ytterbackspeglar .... ................... 382
Avståndsvarning .......................... 247
B
Backljus Byte av glödlampor .................... 458
Backspegel Invändig backspegel .................. 156
Ytterbackspeglar ....................... 157
Backvarnare för korsande trafik (RCTA)................................ 274
Bagagerumsbelysning
Watt-tal ....................................... 542
Bakljus Byte av glödlampor .................... 458
Strålkastaromkopplare ............... 201
Baklucka ........................................ 131
Bakrutetorkare ..............................215
Baksäte ............ .............................. 151
Nackskydd....... ....................... .... 153
Stolvärme ................................... 387
Barn och säkerhet 12-voltsbatteri, säkerhetsan-
visningar ..................432, 435, 524
Barnsäkra lås, bakdörr ............... 130
Bilbarnstol .................................... 42
Borttaget batteri till elektronisk nyckel, säkerhetsåtgärder ........ 453
Elfönsterhissar,
säkerhetsanvisningar ............... 161
Eluppvärmd ratt/sätesvärme, säkerhetsanvisningar ............... 387
Hur barnet ska använda säkerhetsbältet........................... 28
Krockkuddar,
säkerhetsåtgärder ...................... 35
Låsknapp till elfönsterhiss .......... 162
Montering av bilbarnstol ............... 42
Panoramaglastak, säkerhetsåtgärder .................... 165
Säkerhetsåtgärder vid
användning av
säkerhetsbälten.......................... 42
OM12P55SE.book Page 559 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

560
OM12L35SEAlfabetisk
t register
Barnsäkra lås ................................ 130
Batteri (12-voltsbatteri) Batteri, kontroll ................... 431, 434
Förberedelser och kontroll före vintern............................... 331
Om 12-voltsbatteriet är urladdat ................. ................... 519
Varningslampa ........................... 473
Batteri (hybridbatteri) ..................... 77
Belysning Aktivt helljussystem. ................... 207
Automatiskt hellju ssystem.......... 204
Bagagerumsbelysning ....... 134, 137
Byte av glödlampor .................... 458
Dimljus, reglage ......................... 210
”Följ mig hem”-syst em ............... 202
Invändig belysning ..................... 389
Kupébelysning ........ ................... 389
Kupébelysning, bak. ................... 389
Kupébelysning, fram .................. 389
Körriktningsvisarspak ................. 195
Läslampor bak ........................... 390
Läslampor fram .......................... 390
Sminkspegelbelysning ............... 409
Strålkastaromkopplare ............... 201
Watt-tal....................................... 542
Bilbarnstol Kom ihåg ...................................... 44
Åka med barn i bilen .................... 41
Bildskärm Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ................................... 241
Energimonitor............................. 118
Farthållare .................................. 252
Hastighetsbegränsare ................ 254
Informationsdisplay .................... 105
LTA (Linjeavkännare) ................. 237
RCTA.......................................... 274
Toyotas parkeringssensorer ....... 267
Varningsmeddelande ................. 481
Vindrutedisplay .......................... 114
Bluetooth
®
Handsfree-system (för mobiltelefon) ...................... 374
Ljudanläggning........................... 359 Bricka
Förberedelser och kontroll
före vintern ............................... 331
Kontroll ....................................... 433
Reglage ...................................... 212
Broms Bromshållning ............................ 198
Nödbromssignal ......................... 325
Parkeringsbroms ........................ 195
Regenerativ bromsning ................ 75
Varningslampa ........................... 472
Vätskor ....................................... 539
Bromsassistans ............................ 324
Bromsljus
Byte av glödlampor .................... 458
Nödbromssignal ......................... 325
Bränsle
Bränslemätare ........................95, 99
Information ................................. 543
Kapacitet .................................... 535
Tanka.......................................... 217
Typ ............................................. 535
Varningslampa ........................... 475
Bränsleekonomi ............................ 107
Bränsleförbrukning Aktuell bränsleförbrukning.......... 107
Genomsnittlig bränsleekonomi........................ 107
Bränslemätare ...........................95, 99
BSM (Dödavinkelvarnare) ............ 261
Byte Däck ........................................... 502
Elektronisk nyckel, batteri .......... 452
Glödlampor................................. 458
Säkringar .................................... 454
Bärgning Bogsering i akut situation ........... 467
Bogserögla ................................. 469
Köra med släp ............................ 175
Släpvagnsvikt ............................. 532C
CD-spelare ..................................... 343
Chassinummer ..............................533
OM12P55SE.book Page 560 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

561
OM12L35SEAlfabetiskt register
D
Detaljer i bagagerummet.............. 395
Dimljus
Byte av glödlampor .................... 458
Reglage...................................... 210
Dimljus, bak
Byte av glödlampor .................... 458
Reglage...................................... 210
Dimljus, fram
Byte av glödlampor .................... 458
Reglage...................................... 210
Display för
fordonsinformation .................... 111
Display för information relaterad till förarstödssystem .................. 110
Display för körrelaterad information ................................. 106
Displayändring, knapp ........... 96, 102
Domkraft Modell med domkraft ................. 503
Placering av garagedomkraft ..... 425
Domkraftsvev................................ 503
Drivenhet ......................................... 77
Drivenhetens kylvätska Förberedelser och kontroll före vintern............................... 331
Kapacitet .................................... 538
Kontroll ....................................... 430
Drivmotor (elmotor) ........................ 74
Dubbelsidigt låssystem ................. 83
Däck Byte ............................................ 502
Dimension .................................. 540
Däckrotation ....................... 438, 438
Däcktryckvarningssyst em .......... 438
Kedjor......................................... 332
Kontroll ....................................... 436
Lufttryck ..................................... 444
Om du får punktering ......... 484, 502
Reparationssats för akut däcklagning ............. ................ 484
Reservhjul .................................. 502
Varningslampa ........................... 476
Vinterdäck .................................. 331 Däcktryck....................................... 444
Information om underhåll ........... 540
Varningslampa ........................... 476
Däcktryckvarningssystem Montera tryckvarningsventiler
och sändare ........... .................. 440
Nollställning ................................ 441
Registrera ID-koder .................... 442
Syfte/funktion ............................. 438
Varningslampa ........................... 476
Dödavinkelvarnare (BSM) ............ 261
Dörr Dubbelsidigt låssyst em ................ 83
Dörrar
Baklucka..................................... 131
Barnsäkra lås, bakdörr ............... 130
Dörrfönster ................................. 160
Dörrlås........ ........................ 127, 131
Sidodörrar .................................. 127
Ytterbackspeglar ....................... 157
Öppen dörr, varningssummer . ............. 128, 130
Dörrlås
Baklucka..................................... 131
Elektroniskt lås- och startsystem.......... ..................... 143
Sidodörrar .................................. 127
Trådlös fjärrkontroll..................... 125
E
eCall ................................................. 64 ”SOS”-knapp ................................64
ECB (elektroniskt styrda bromsar) ...................................... 324
ECO Accelerator Guidance .......... 108
Eco-resultat ................................... 108
Elektrisk servostyrning (EPS) ..... 324 Varningslampa ........................... 475
Elektronisk bromskontroll (ECB) ........................................... 324
Elektronisk nyckel ........................ 124 Batteribesparande funktion ........ 146
Byte av batteri ............................ 452
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar korre kt ................. 517
OM12P55SE.book Page 561 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

562
OM12L35SEAlfabetisk
t register
Elektroniskt lås- och startsystem Antennplacering ................. 143, 143
Låsfunktioner ..................... 127, 132
Starta hybridsystemet ................ 182
Elektroniskt solskydd
Klämskydd vid stängning ........... 163
Metod ......................................... 162
Elfönsterhissar
Fönsterrörelse länkad till dörrlåsning ............................... 161
Klämskydd vid stängning ........... 160
Metod ......................................... 160
Elmotor ............................................ 74
Eluppvärmd bakruta..................... 382
Eluppvärmd ratt ............................ 387
Eluttag ........................................... 404
Energimonitor ............................... 118
EPS (Elektrisk servost yrning) ..... 324
Varningslampa ........................... 475
EV, indikator .................................... 75
EV-förhållande .............................. 110
EV-körningsförhållande ............... 110
F
Fartbegränsare ............................. 254
Varningsmeddelande ................. 256
Farthållare Aktiv farthållare med radar
från 0 km/tim ............................ 241
Varningsmeddelande ................. 254
Farthållare (akt iv farthållare
med radar från 0 km/tim) ........... 241
Fastna Om bilen fastnar......................... 529
Flaskhållare .............. ..................... 393
Framsäten Inställning ................................... 150
Korrekt körställning ...................... 25
Nackskydd ...... ........................... 153
Rengöring ............... ................... 417
Stolvärme ................................... 387
Frikopplingsknapp ............... 189, 192
Funktioner som kan
specialinställas........................... 544 Fälgar ............................................. 445
Byte ............................................445
Dimension .................................. 540
Fästpunkter med övre rem............. 58
”Följ mig hem”-system ................202
Fönster Bricka ......................................... 212
Elfönsterhissar ........................... 160
Eluppvärmd bakruta ................... 382
Fönsterlåsknapp ........................... 162
Förbrukad tid................................. 111
Försiktighet vid bilolyckor ............. 78
Förvaringsmöjligheter .................. 392
G
Genomsnittlig bränsleekonomi ... 107
Glödlampor Byte ............................................458
Golvmattor....................................... 24
Golvpanel ...................................... 396
H
Handsfree-system (för mobiltelefon) ........................ 374
Handskfack.................................... 393
Handskfackslampa ....................... 393
Handtag ......................................... 410
Hastighetsmätare......................95, 99
Hjälpsystem vid start i motlut...... 324
Huv
Öppna .......... .............................. 424
Hybridbatteri Hybridbatteri, luftve ntil..................80
Plats ............................................. 77
Specifikation ............................... 535
Varningsmeddelande ................... 81
Hybridbatteri, luftventil ..........80, 449
Hybridbil, körtips .......................... 329
OM12P55SE.book Page 562 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

563
OM12L35SEAlfabetiskt register
Hybridsystem.................................. 74
Avstängningssystem i
nödsituationer ............................ 80
Energimonitor/ förbrukningsskärm ... ................ 118
EV, körläge................................. 186
Fotgängarvarning ......................... 76
Hybridsystem, säkerhetsanvisningar ................. 77
Högspänningskomponenter ......... 77
Om hybridsystemet inte
startar ...................................... 515
Regenerativ bromsning ................ 75
Starta hybridsystemet ................ 182
Startknapp (tändning) ................ 182
Överhettning .............................. 527
Hybridsystemsindikator....... 108, 117
Hybridtransmission .............. 188, 191 Växelpaddlar .............................. 193
Högspänningskomponenter .......... 77
Högt monterat bromsljus Byte av glödlampor .................... 458
I
Identifiering
Fordon........................................ 533
Motor .......................................... 534
Indikeringslampor .......................... 92
Informationsdisplay Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ............................ 241
Bränsleekonomi ......................... 107
Display för fordonsinformation ... 111
Display för information relaterad till förarstödssystem ................. 110
Display för körrelaterad information ............................... 106
ECO Accelerator Guidance ........ 108
Eco-resultat ................................ 108
Energimonitor............................. 118
EV-förhållande ........................... 110
EV-körningsförhållande .............. 110
Farthållare .......................... 252, 254
Hybridsystemsindikato r .............. 108Inställningar ................................ 111
Klocka .................................. 97, 103
Ljudanläggningslänkad
display ...................................... 110
LTA (Linjeavkännare) .................. 237
Lufttryck i däcken .. ..................... 438
Menysymboler .......... .................. 105
Rattmonterade kontroller............ 106
Varningsmeddelande ................. 481
Inspelning av fordonsdata ...............7
Instegsbelysning .......................... 390
Insynsskydd .......... ................ 399, 400
Intelligent autobroms (korsande trafik bakom bilen) ............ 279, 291
Syfte/funktion ............................. 291
Intelligent auto broms (statiska
föremål), funktion ............... 279, 285
Syfte/funktion ............................. 285
Invändig backspegel .................... 156
K
Kedjor ............................................332
Klocka ..........................95, 97, 99, 103
Klämskydd vid stängning Elbaklucka .................................. 138
Elektroniskt solskyd d.................. 163
Elfönsterhissar ........................... 160
Panoramaglastak ....................... 163
Knäkrockkuddar ............................. 31
Kondensor ..................................... 431
Konsolfack .................................... 394
Kontroll av ljusstyrka Instrumentbelysning, reglage ............................... 96, 102
Krockkuddar Korrekt körställning ...................... 25
Krockkuddar ................................. 31
Krockkuddar, funktionsvillkor........ 33
Krockkuddar, generella säkerhetsanvisningar ................. 35
Krockkuddar, placering................. 31
Krockkuddar, säkerhetsanvisningar
avseende barn ......... .................. 35
OM12P55SE.book Page 563 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

564
OM12L35SEAlfabetisk
t register
Krockkuddesystem, varningslampa ......................... 474
Manuellt i-/urk opplingssystem
för krockkuddarna vid
framsätespassagerarplatsen ..... 40
Sidokrockgardin, funktion............. 33
Sidokrockgardin, säkerhetsanvisningar ................. 35
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
funktionsvillkor ........................... 33
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
säkerhetsanvisningar ................. 35
Sidokrockkuddar, funktion ............ 33
Sidokrockkuddar, säkerhetsanvisningar ................. 35
Ändringar och avyttring av krockkuddar ............................... 38
Krokar
Hakar (golvmatta) ... ..................... 24
Lastringar ................................... 395
Rockhängare.............................. 410
Upphängningskrokar .. ................ 395
Kupébelysning.............................. 389 Kupébelysning, bak ................... 389
Kupébelysning, fram .................. 389
Watt-tal....................................... 542
Kylare ............................................ 431
Kylarvätska Förberedelser och kontroll före vintern............................... 331
Kapacitet .................................... 538
Kontroll ....................................... 430
Kylsystem ....... .............................. 430
Hybridsystem, överhettning ....... 527
Motorn överhettas ...................... 525
Kör/start-kontroll .......................... 169
Köra med släp ............................... 175
Körinformation.............................. 111
Körläge EV .................................... 186
Körning Hybridbil, körtips ........................ 329
Korrekt körställning ...................... 25
Körlägesväljare .......................... 321
Rutiner ....................................... 168 Råd för vinterkörning .................. 331
Tips vid inkörning ....................... 169
Körriktningsvisare Byte av glödlampor .................... 458
Körriktningsvisarspak ................. 195
Körriktningsvisare bak Byte av glödlampor .................... 458
Körriktningsvisarspak ................. 195
Körriktningsvisare, fram Byte av glödlampor .................... 458
Körriktningsvisarspak ................. 195
Körriktningsvisare, sida Körriktningsvisarspak ................. 195
Körsträcka ..................................... 111
L
Larm Larm ............................................. 84
Varningssummer ........................ 472
Lastringar ...................................... 395
Linjeavkännare (LTA) Metod ......................................... 232
Varningsmeddelanden ............... 241
Ljudanläggning USB-port .................................... 338
Bluetooth
® ljudanläggning.......... 359
CD-spelare ................................. 343
iPod ............................................349
MP3-/WMA-skiva ....................... 343
Optimal användning ................... 339
Radio .......................................... 341
Ratt, ljudanläggningskontroller ... 337
USB-minne ................................. 354
Ljudanläggningslänkad
display ................................. 110, 114
LTA (Linjeavkännare) Metod ......................................... 232
Varningsmeddelanden ............... 241
Luftkonditioneringsfilter .............. 447
Luftkonditioneringssystem
Automatisk luftkonditionering ..... 380
Luftkonditioneringsfilter .............. 447
OM12P55SE.book Page 564 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

565
OM12L35SEAlfabetiskt register
Lås, rattstång ................................ 183
Låsningsfria bromsar (ABS) ........ 324
Varningslampa ........................... 474
Läslampor ..................................... 389 Watt-tal....................................... 542
M
Manuellt i-/urkopplingssystem
för krockkuddarna vid
framsätespassagerarplatsen ...... 40
Medelhastighet ............................. 111
Menysymboler .............................. 105
Motor Huv............................................. 424
Identifikationsnumm er ................ 534
Motorrum.................................... 426
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation..................... 464
Om hybridsystemet inte
startar ...................................... 515
Radioläge ................................... 184
Starta hybridsystemet ................ 182
Startknapp.................................. 182
Varvräknare............................ 95, 99
Överhettning .............................. 525
Motorelekt ronik,
indikeringslampa........................ 473
Motorolja
Förberedelser och kontroll före vintern............................... 331
Kapacitet .................................... 536
Kontroll ....................................... 427
Varningslampa ........................... 473
MP3-skiva ...................................... 343
Mugghållare .................................. 393
Mått ................................................ 532
Mätare ........................................ 95, 99
Indikeringslampor... ...................... 92
Informationsdisplay .................... 105
Inställningar................................ 111
Instrumentbelysning, reglage............................... 96, 102
Klocka .................................... 95, 99
Mätare .................................... 95, 99 Rattmonterade kontroller............ 106
Varningslampor .......................... 472
Varningsmeddelande ................. 481
N
Nackskydd .......
.............................. 153
Nollställning Däcktryckvarningssystem .......... 441
Elfönsterhissar ........................... 160
Funktioner som ska nollställas ... 554
Nummerskyltsbelysning
Byte av glödlampor .................... 459
Strålkastaromkopplare ............... 201
Watt-tal ....................................... 542
Nycklar Batteribesparande funktion ........ 146
Bricka med nyckelnummer ......... 124
Byte av batteri ............................ 452
Elektronisk nyckel . ..................... 124
Mekanisk nyckel ......................... 124
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar på rätt sätt ........... 517
Om du har tappat bort bilnycklarna ..............................517
Startknapp .................................. 182
Trådlös fjärrkontroll..................... 125
Upplåsning utan nyckel ......... ..............127, 132, 143
Varningssummer ........................ 145
Nödbromssignal ........................... 325
Nödsituation
Om 12-voltsbatteriet är urladdat .................................... 519
Om bilen fastnar ......................... 529
Om bilen sitter fast i vatten som stiger ................................ 465
Om den elektroniska nyckeln
inte fungerar på rätt sätt ........... 517
Om din bil måste bärgas eller bogseras .......................... 467
Om du får punktering ......... 484, 502
Om du har tappat bort bilnycklarna ..............................517
OM12P55SE.book Page 565 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

566
OM12L35SEAlfabetisk
t register
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation..................... 464
Om du tycker att något är fel...... 470
Om en varningslampa tänds ...... 472
Om en varningssummer hörs..... 472
Om ett varningsmeddelande visas ........................................ 481
Om hybridsystemet inte
startar ...................................... 515
Om motorn blir överhettad ......... 525
O
Olja Motorolja .................................... 536
P
PanoramaglastakKlämskydd vid stängning ........... 163
Metod ......................................... 162
Panoramaglastakets funktion länkad till dörrlåset ................... 164
Parkeringsbroms
Metod ......................................... 195
Parkeringsbroms ansatt, varningssummer ...................... 197
Varningslampa ........................... 478
Varningsmeddelande ................. 197
Parkeringssensorer (Toyota
parkeringsassistans ) ................. 266
PCS (Aktivt krockskyddssystem)
Syfte/funktion ............................. 224
Varningslampa ........................... 478
PKSB (Intelligent autobroms)...... 279
Varningsmeddelande ................. 284
Positionsljus, fram Byte av glödlampor .................... 458
Punktering Däcktryckvarningssyst em .......... 438
Modeller med reservhjul............. 502
Modeller utan reservhjul............. 484
R
Radio .............................................. 341
Ratt
Eluppvärmd ratt .......................... 387
Inställning ................................... 155
Rattmonterade kontroller............ 106
Ratt för manuell nivåreglering av strålkastarna .......................... 203
Rattlås
Rattlås, frikoppling...................... 183
Rattlås, varningsmeddelande..... 183
RCTA
Syfte/funktion ............................. 274
Varningsmeddelande ................. 275
RCTA, funktion ..............................276
Regenerativ bromsning..................75
Reglage
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim, reglage .............. 242
Aktivera det aktiva
helljussystemet ................. ....... 207
Automatiskt helljus ..................... 204
Avståndskontroll bil-till-bil,
reglage ..................................... 242
Bromshållning, reglage .............. 198
Centrallåsknapp ......................... 129
Displayändring, knapp..........96, 102
Dörrlåsknappar......... .................. 129
Elektroniskt sol skydd, reglage.... 162
Elfönsterhiss, reglage................. 160
Eluppvärmda stolar, reglage ...... 387
Eluppvärmning av bakruta och ytterbackspeglar ................380
Farthållare, spak ........................ 252
Fjärrkontroller för
ljudanläggningen ...................... 337
Fönsterlåsknapp......................... 162
Hastighetsbegränsare,
reglage ..................................... 254
Körläge EV, reglage ................... 186
Körlägesväljare .......................... 321
Ljusströmbrytare ........................ 201
LTA (Linjeavkännare), reglage.... 237
OM12P55SE.book Page 566 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM