2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Bruksanvisningar (in Swedish)

447
7
OM12L35SE 7-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel

Använd endast Toyota hjulmuttrar
och hjulmutternycklar som är
avsedda för dina aluminiumfälgar.
 Om du har flyttat om hjulen, lagat
ett däck eller bytt fälg, ska du efter
1 600 kilometers körning kontroll-
era att hjulmuttrarna fortfarande är
åtdragna med rätt moment.
 Var försiktig så att du inte skadar
aluminiumfälgarna om du monte-
rar snökedjor.
 Balansering av däcken får
endast göras med Toyotas
balansvikter eller likvärdiga vik-
ter. Vikterna ska knackas in med
plast- eller gummiklubba. 1
Tryck startknapp en till avstängt
läge.
2 Öppna handskfacket. För bort
dämparen.
3 Tryck handskfacket inåt på
bilens yttersida för att lossa
hakarna. Dra sedan ut
handskfacket och lossa de
undre hakarna.
4 Lås upp locket till filtret ( ), dra
ut filterskyddet från hakarna
( ) och ta bort filterskyddet.
OBSERVERA
nByta ventiler och sändare till
däcktryckvarningssystemet
(modeller med däcktryckvar-
ningssystem)
lEftersom tryckvarningsventilerna och
sändarna kan påverkas vid däckbyte
eller lagning av däck bör du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifika-
tioner och utrustning göra arbetet. Du
bör dessutom köpa tryckvarnings-
ventilerna och sändarna från en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
lSe till att endast originalfälgar från
Toyota används på din bil.
Tryckvarningsventiler och sändare
kommer inte alltid att fungera
ordentligt tillsammans med fälgar
som inte är originalfälgar.
Säkerhetsanvisningar
för aluminiumfälgar
(i förekommande fall)
Luftkonditioneringsfilter
För att bevara luftkonditione-
ringens effekt måste luftkondi-
tioneringsfiltret bytas
regelbundet.
Ta bort
luftkonditioneringsfiltret
OM12P55SE.book Page 447 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

448
OM12L35SE7-3. Arbeten du kan göra själv
5
Ta bort filterhållaren.
6 Ta ut luftkonditioneringsfiltret
från hållaren och sätt dit ett nytt.
Markeringen ” UP” på filter och filter-
hållare ska vara riktade uppåt.
nKontrollintervall
Byt luftkonditioneringsfiltret enligt bilens
serviceschema.
Filtret kan behöva bytas tidigare om
bilen används i dammiga miljöer eller
områden med tät trafik. (Beträffande
serviceintervall, se ”Service & Garanti”
i bilhandlingarna för din Toyota.)
nOm luftströmmen från ventilerna
minskar kraftigt
Filtret kan vara igensatt. Kontrollera fil-
tret och byt det vid behov.
ABOBSERVERA
nNär du använder luftkonditione-
ringen
Kontrollera att det alltid finns ett filter
installerat.
Att använda luftkonditioneringen utan
filter kan skada systemet.
nUndvika skada på filterlocket
Var noga med att inte använda för
mycket kraft på hakarna när filter-
locket förs ut i pilens riktning för att
lossa fattningen. Hakarna kan annars
skadas.
OM12P55SE.book Page 448 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

449
7
OM12L35SE 7-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Avlägsna damm från luftintagsven-
tilen med en dammsugare eller lik-
nande.
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar. Att försöka
blåsa ut damm och blockeringar med
tryckluftspistol eller liknande kan trycka
in det i luftintagsventilen. (
sid. 451)
Om damm och blockeringar inte kan
avlägsnas helt när skyddet till luftin-
tagsventilen är monterat ska du ta
bort skyddet och rengöra filtret.
1 Tryck startknapp en till avstängt
läge.
2 Ta bort plastniten med en stjärn-
skruvmejsel.
3 Ta bort skyddet till luftintagsven-
tilen.
Dra i skyddet som bilden visar
för att lossa de 3 hakarna med
början från haken i övre högra
hörnet.
Dra skyddet framåt för att ta bort
det.
Rengöring av
hybridbatteriets
luftintagsventil och filter
För att undvika att bränsleeko-
nomin påverkas ska du göra en
regelbunden visuell granskning
av hybridbatteriets luftintag med
avseende på damm och blocke-
ring. Om luftintagsventilen är
dammig eller igensatt, eller om
”Maintenance required för Trac-
tion batteri cooling parts See
owner's manual” (Underhåll
krävs för hybridbatteriets kylde-
lar Se bilens instruktionsbok)
visas på informationsdisplayen
ska du rengöra luftintagsventi-
len på följande sätt:
Rengöring av
luftintagsventilen
Om damm och blockeringar
inte kan avlägsnas helt
OM12P55SE.book Page 449 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

450
OM12L35SE7-3. Arbeten du kan göra själv
4
Ta bort filtret till luftintagsventilen.
Lossa haken som bilden visar.
Ta bort filtret från skyddet.
5 Ta bort damm och annat skräp
från filtret med en dammsugare
eller liknande.
Se till att också avlägsna damm och
annat som blockerar från insidan av
luftintagsventilens skydd.
6Sätt tillbaka plastniten på skyd-
det.
Haka på filtret på de två hakarna
som bilden visar. Haka på haken för att installera
filtret.
Se till att filtret inte är böjt eller skevt när
det monteras.
7
Montera skyddet till luftintags-
ventilen.
För in fliken på skyddet som
bilden visar.
Tryck på skyddet för att haka
fast de 3 hakarna.
8 Sätt dit plastniten med en stjärn-
skruvmejsel.
nRegelbundet underhåll av luftintags-
ventilen behövs när
I vissa situationer, som när bilen ofta
används, eller i tät trafik eller dammiga
områden kan luftintagsventilen behöva
rengöras oftare. Beträffande servicein-
tervall, se ”Service & Garanti” i bilhand-
lingarna.
OM12P55SE.book Page 450 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

451
7
OM12L35SE 7-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
nRengöring av luftintagsventilen
lDamm i luftintagsventilen kan störa
kylningen av hybridbatteriet. Om ladd-
ningen/urladdningen av hybridbatte-
riet blir begränsad kan körsträckan
när bilen körs på elmotorn förkortas
och bränsleförbrukningen kan öka.
Kontrollera och rengör luftintagsventi-
len regelbundet.
lFelaktig hanterin
g av skyddet på
luftintagsventilen och filtret kan leda
till att de skadas. Om du har frågor
beträffande rengöring av filtret ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller To yota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
nOm ”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” (Underhåll krävs
för hybridbatteriets kyldelar Se
bilens instruktionsbok) visas på
informationsdisplayen
lOm det här varningsmeddelandet
visas på informat ionsdisplayen ska
skyddet till luftintagsventilen tas bort
och filtret rengöras. ( sid. 449)
lNär luftintagsventilen har rengjorts
ska du starta hybridsystemet och
kontrollera att varningsmeddelandet
inte visas längre.
Efter att hybridsystemet har startats
kan du behöva köra bilen cirka
20 minuter innan varningsmeddelan-
det försvinner. Om varningsmeddelan-
det inte försvinner efter cirka
20 minuters körning ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
VARNING
nVid rengöring av luftintagsventilen
lAnvänd inte vatten eller annan vätska
för rengöring av luftintagsventilen.
Om vatten kommer på hybridbatteriet
eller andra komponenter kan en funk-
tionsstörning uppstå.
lSe till att trycka startknappen till
avstängt läge och stänga av hybrid-
systemet innan du rengör luftintags-
ventilen.
nVid borttagning av skyddet till
luftintagsventilen
Rör inte servicepluggen som sitter
nära luftintagsventilen. ( sid. 78)
OBSERVERA
nVid rengöring av luftintagsventilen
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar när du gör
ren luftintagsventilen. Om en tryck-
luftspistol eller liknande används för
att blåsa ut damm och blockeringar
kan dammet eller blockeringarna
tryckas in i luftintagsventilen vilket kan
påverka hybridbatteriets prestanda
och orsaka en funktionsstörning.
nUndvik att systemet skadas
lSe till att inte vatten eller skräp
kommer in i luftintagsventilerna när
skyddet är borttaget.
lHantera det borttagna filtret försik-
tigt så att det inte skadas.
Om filtret är skadat ska det bytas av
en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
lVar noga med att sätta tillbaka filtret
och ventilen i respektive ursprungs-
lägen efter rengöring.
OM12P55SE.book Page 451 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

452
OM12L35SE7-3. Arbeten du kan göra själv
nOm batteriet till den elektroniska
nyckeln laddas ur
Följande symptom kan uppstå:
lDet elektroniska lås- och startsyste-
met fungerar inte som det ska.
lAktionsradien reduceras.
 Spårmejsel
 Liten spårmejsel
 Litiumbatteri CR2032
nAnvänd ett litiumbatteri av typ
CR2032
lBatterier kan köpas hos en
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning, eller i butiker som säljer
elektrisk utrustning eller kameror.
lAnvänd endast samma eller likvärdigt
batteri som tillverkaren rekommenderar.
lFölj lokala bestämmelser för depone-
ring av använda batterier.
OBSERVERA
lMontera inget annat på luftintags-
ventilen än det särskilda filtret för
den här bilen, och använd inte bilen
utan att filtret har monterats.
nOm ”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts
See Owner’s Manual” (Underhåll
krävs för hybridbatteriets kylde-
lar Se bilens instruktionsbok)
visas på informationsdisplayen
Om bilen körs kontinuerligt medan
varningsmeddelandet (som indikerar
att laddning/urlad dning av hybridbat-
teriet kan bli begränsad) kan fel upp-
stå i hybridbatteriet. Om
varningsmeddelandet visas ska luftin-
tagsventilen rengöras omedelbart.
Elektronisk nyckel,
batteri
Byt batteriet mot ett nytt om
det blir urladdat.
Eftersom nyckeln kan skadas
om följande metod inte utförs
på rätt sätt rekommenderar vi
att nyckelbatteriet byts av en
auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och
utrustning.
Förberedelser
OM12P55SE.book Page 452 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

453
7
OM12L35SE 7-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
1
Lossa spärren och ta ut den
mekaniska nyckeln.
2 Ta bort locket till nyckeln.
Täck spårskruvmejselns huvud med en
trasa för att skydda nyckeln.
3Ta bort det urladdade batteriet
med en liten, platt skruvmejsel.
När du tar bort täcklocket kan den elek-
troniska nyckeln fastna på täcklocket så
att batteriet eventuellt inte syns. Ta i så
fall bort den elektr oniska nyckeln för att
kunna ta bort batteriet.
Sätt in ett nytt ba tteri med den positiva
”+” polen uppåt.
4 Följ steg 2 och steg 1 med
anvisningarna i motsatt riktning
när täcklocket och den meka-
niska nyckeln ska sättas till-
baka.
5 Tryck på eller och kont-
rollera att dörrarna kan
låsas/låsas upp.
Byte av batteri
VARNING
nBatteri, säkerhetsåtgärder
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
lBatteriet får inte sväljas. Detta kan
orsaka kemiska brännskador.
lEtt knappcellsbatteri eller knapp-
batteri används i den elektroniska
nyckeln. Om ett ba tteri sväljs kan
det orsaka svåra kemiska bränn-
skador på bara två timmar och leda
till svåra eller livshotande skador.
lHåll nya och borttagna batterier
borta från barn.
lOm locket inte kan stängas ordent-
ligt ska du sluta använda den elek-
troniska nyckeln och förvara den på
en plats utom räckhåll för barn.
Kontakta sedan en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
OM12P55SE.book Page 453 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

454
OM12L35SE7-3. Arbeten du kan göra själv
1
Tryck startknapp en till avstängt
läge.
2 Öppna locket till säkringsboxen.
Motorrum: säkringsbox typ A
Tryck in flikarna och lyft bort locket.
Motorrum: säkringsbox typ B
(2ZR-FXE-motor)
Tryck in flikarna och lyft bort locket.
lOm du av misstag sväljer ett batteri
eller stoppar in ett batteri i kroppen
ska du omedelbart uppsöka läkar-
vård.
nFörhindra batteriexplosion eller
att brännbar vätska eller gas
läcker ut
lByt batteriet mot ett nytt av samma
typ. Om fel typ av batteri används
kan det explodera.
lBatterier får inte utsättas för extremt
lågt tryck på grund av hög altitud
eller extremt höga temperaturer.
lDu ska aldrig bränna, ha sönder
eller skära i ett batteri.
nSäkerhetsåtgärder för litium-
batteri
VARNING
EXPLOSIONSRISK FÖRELIGGER
OM BATTERIET BYTS UT MOT
ANNAT BATTERI AV FEL TYP.
FÖLJ GÄLLANDE BESTÄMMEL-
SER FÖR DEPONERING AV
ANVÄNDA BATTERIER
OBSERVERA
nVid byte av batteri
Använd spårmejsel av lämplig storlek.
Locket kan bli skevt eller skadat om
alltför stor kraft används.
nFör normal drift efter batteribyte
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar för att undvika olyckor:
lArbeta alltid med torra händer.
Fukt kan få ett batteri att rosta.
lRör inte och flytta inte andra delar
inuti fjärrkontrollen.
lBöj inte någon av batteriets poler.
Kontroll och byte av
säkringar
Om någon av de elektriska
delarna inte fungerar kan en
säkring ha gått. Utför i så fall
en kontroll och byt säkring vid
behov.
Kontroll och byte av
säkringar
OM12P55SE.book Page 454 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM