2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Bruksanvisningar (in Swedish)

103
2
OM12L35SE 2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer

Instrumentbelysning, reglage
Visar kontrollen för instrumentpanelbe-
lysningen.
• Ljusstyrkan på in strumentpanelbelys-
ningen kan justeras separat när bak-
ljusen är tända eller släckta.
• Justera ljusstyrkan genom att visa displayen för inst rumentbelysningen
och hålla knappen för displaybyte
intryckt.
nStälla in minuten på ”00”.
1 Tryck på eller för att
välja på informationsdis-
playen.
2 Tryck på eller för att
välja ”Klocka”: 00”.
Tryck på för att ställa in
klockan på början av nästa timme.
t.ex.
01:00 till 01:29  01:00
01:30 till 01:59  02:00
nÄndra klockan
1 Tryck på eller för att
välja på informationsdis-
playen.
2 Tryck på eller för att
välja ”Klocka”: 00”.
3 Håll knappen intryckt. 4
Tryck på eller för att
välja den post som ska ändras.
5 Tryck på eller för att
ändra inställning.
Följande kan ändras:
 12-timmarsklocka/24-timmar-
sklocka
 Timme
 Minut
nKlocka, inställning
Klockorna på följande kan ställas in
på skärmen för ljudanläggningen.
 Informationsdisplay
 Ljudanläggningsskärm
nStälla in klockan för automa-
tisk justering av GPS
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Välj ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Välj ”Klocka”.
5 Välj ”Justera automatiskt med
GPS” och ställ in på På.
nStälla in klockan manuellt
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
Justera klockan (modeller
utan navigationssystem/
multimediasystem)
Justera klockan (modeller
med navigationssystem/
multimediasystem)
OM12P55SE.book Page 103 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

104
OM12L35SE2-1. Instrumentgrupp
3
Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Justera automatiskt med
GPS” och ställ in på Av.
6 Justera den visade tiden.
 Timme: Välj ”–” eller ”+” för
”Timme” för att ställa in rätt
timme.
 Minut: Välj ”–” eller ”+” för ”Minut”
för att ställa in rätt minut.
 ”:00”: Välj för att ställa in klockan
på början av nästa timme.
t.ex.
01:00 till 01:29  01:00
01:30 till 01:59  02:00
nStälla in tidszon
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Tidszon”.
Tryck på önskad tidszon.
nStälla in sommartid
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Sommartid” och därefter
På/Av.
nVäxla visning mellan 12- och
24-timmarsklockan
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”24-timmarsformat”, och
sedan På/Av.
Klockan visar 12-timmarsformat när
inställningen är Av.
nSkärm för inställning av klocka
(modeller med navigations/multi-
mediasystem)
Om ”Klocka”: 00” visas när väljs på
informationsdisplayen kan en störning ha
uppstått i systemet. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
OM12P55SE.book Page 104 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

105
2
OM12L35SE 2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
nBildskärm
4,2-tums skärm
Visningsyta för status i förar-
stödssystem
Visar en bild när följande system är
aktiva och en annan menysymbol än väljs:
• LTA (Linjeavkännare) (i förekom- mande fall)
• Farthållare (i förekommande fall)
• Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim (i förekommande fall)
• RSA (Vägskyltsigenkänning) (i före- kommande fall) ( 
sid. 257)
Yta för visning av innehåll
Genom att välja menysymboler på
informationsdisplayen kan en rad körre-
laterade uppgifter visas. Informations-
displayen kan även användas till att
ändra displayinställningar och andra
fordonsinställningar.
Ett snabbmeddelande med varning
eller rekommendation visas också i
vissa situationer.
7-tums skärm
Visningsyta för status i förar-
stödssystem
Visar en bild när följande system är
aktiva och en annan menysymbol än väljs:
• LTA (Linjeavkännare) (i förekom- mande fall)
• Farthållare (i förekommande fall)
• Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim (i förekommande fall)
• RSA (Vägskyltsigenkänning) (i före- kommande fall) ( 
sid. 257)
Yta för visning av innehåll
Genom att välja menysymboler på
informationsdisplaye n kan en rad körre-
laterade uppgifter visas. Informations-
displayen kan även användas till att
ändra displayinställningar och andra
fordonsinställningar.
Ett snabbmeddelande med varning
eller rekommendation visas också i
vissa situationer.
nMenysymboler
Menysymbolerna visas med en
tryckning på eller på ratt-
kontrollerna.
Informationsdisplay
Symboler på display och
meny
OM12P55SE.book Page 105 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

106
OM12L35SE2-1. Instrumentgrupp
nLCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas
på skärmen. Detta fenomen är vanligt
på LCD-skärmar och innebär inga pro-
blem vid användning av skärmen.
Informationsdisplayen hanteras
med de rattmonterade kontrollerna. / : Välj menysymboler
/ : Ändra visat innehåll,
rulla skärmen uppåt/nedåt och
flytta markören uppåt/nedåt
Tryck: Bekräfta/Ställ in
Tryck och håll intryckt:
Nollställ/visa anpassningsbara
poster
Återgå till föregående skärm
Ringa/ta emot samtal och visa
historik
Länkat till handsfree-systemet, ringda
eller mottagna samtal visas. Se instruk-
tionsboken till navigations/multimedia-
systemet för uppgifter om
handsfree-systemet.
nFunktioner som visas
 Hastighetsmätardisplay/Räckvidd
(4,2-tumsskärm)
 Bränsleekonomi
 Hybridsystemsindikator/ECO
Accelerator Guidance/Eco-resultat
 EV-förhållande/EV-körningsför-
hållande
Display för körrelaterad infor-
mation ( sid. 106)
Display för information om
förarstödssystem (i förekom-
mande fall) ( sid. 110)
Display länkad till ljudanlägg-
ningen (i förekommande fall)
( sid. 111)
Display för fordonsinforma-
tion ( sid. 111)
Display för inställningar
( sid. 111)
Display för varningsmedde-
lande ( sid. 481)
VARNING
nVarning för användning under
körning
lVar extra uppmärksam på säkerhe-
ten i omgivningen kring bilen
medan du använder informations-
displayen under körning.
lTitta inte oavbrutet på informations-
displayen under körning eftersom du
kan missa att se fotgängare, föremål
på vägen, etc., framför bilen.
nInformationsskärmen i kall
väderlek
 sid. 96, 102
Ändra reglagen på ratten
Körrelaterad information,
innehåll
OM12P55SE.book Page 106 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

107
2
OM12L35SE 2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
nHastighetsmätardisplay/
Räckvidd (4,2-tumsskärm)
 Hastighetsmätare
 Räckvidd
Visar räckvidden på återstående
bränsle. Använd de visade värdena
som referens.
Sträckan beräknas utifrån bilens
genomsnittliga bränsleförbrukning. Där-
för kan den verkliga körsträckan skilja
sig från den som visas.
Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte dis-
playen.
Stäng av motorn när du tankar. Dis-
playen uppdateras eventuellt inte om
bilen tankas utan att startknappen har
tryckts till avstängt läge.
nBränsleekonomi
Använd de visade värdena som refe-
rens.
Gäller ej hastighetsmätaren digi-
tal+
Genomsnittlig bränsleekonomi
(efter nollställning)
Håll rattkontrollen intryckt för att
nollställa visningen av genomsnittlig
bränsleförbrukning.
Aktuell bränsleförbrukning
Visar momentan aktuell bränsleförbruk-
ning.
Räckvidd
Visar räckvidden på återstående
bränsle.
Sträckan beräknas utifrån bilens
genomsnittliga bränsleförbrukning. Där-
för kan den verkliga körsträckan skilja
sig från den som visas.
Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte dis-
playen.
Stäng av motorn när du tankar. Dis-
playen uppdateras eventuellt inte om
bilen tankas utan att startknappen har
tryckts till avstängt läge.
Gäller hastighetsmätaren digital+
Genomsnittlig bränsleekonomi
(efter nollställning)
Håll rattkontrollen intryckt för att
nollställa visningen av genomsnittlig
bränsleförbrukning.
Aktuell bränsleförbrukning
Visar momentan aktuell bränsleförbruk-
ning.
Räckvidd
Visar räckvidden på återstående bränsle.
OM12P55SE.book Page 107 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

108
OM12L35SE2-1. Instrumentgrupp
Sträckan beräknas utifrån bilens
genomsnittliga brän sleförbrukning.
Därför kan den verkliga körsträckan
skilja sig från den som visas.
Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte
displayen.
Stäng av motorn när du tankar. Dis-
playen uppdateras eventuellt inte om
bilen tankas utan att startknappen har
tryckts till avstängt läge.
Visningen av genomsnittlig bränsle-
förbrukning kan ändras i .
(  sid. 111)
 Genomsnittlig bränsleekonomi
(efter start)
Visar den genomsnittliga bränsleför-
brukningen sedan hybridsystemet star-
tades
Genomsnittlig bränsleekonomi
(efter tankning)
Visar genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan tankning.
nHybridsystemsindikator/ECO
Accelerator Guidance/
Eco-resultat
EV, indikator ( sid. 75)
Hybridsystemsindikator/ECO
Accelerator Guidance Eco-resultat
 Hybridsystemsindikator
Visar hybridsystemets uteffekt eller
regenereringsnivå.
Laddningsområde
Visar regenereringsstatus*.
Regenererad energi används till att
ladda hybridbatteriet.
Hybrid-Eco-område
Visar att bensinmotorn inte används
särskilt ofta.
Bensinmotorn stängs automatiskt av
och startar på nytt under olika förhållan-
den.
Eco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt.
När grafiken håller sig inom Eco-områ-
det kan mer miljövänlig körning uppnås.
Kraftområde
Visar att det miljövänliga intervallet
överträds (i samband med körning där
full kraft behövs etc.)
*: I denna instruktionsbok avser regenerering den omvandling av
energi som skapas av bilens rörelse
till elektrisk energi.
 ECO Accelerator Guidance
OM12P55SE.book Page 108 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

109
2
OM12L35SE 2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
Eco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt.
Zon för Eco-acceleration
Visas som en blå stapel och represen-
terar en nedtrampning av gaspedalen
som bedöms lämplig för aktuella körför-
hållanden, t.ex. när du börjar köra eller
körning med jämn fart.
Detta visar förändringar efter situatio-
nen, t.ex. när du börjar köra eller kör-
ning med jämn fart.
Aktuell nedtrampning av gaspe-
dalen.
Visas som en grön stapel inom
Eco-området
Miljövänlig acceleration kan uppnås
genom att gaspedalen hålls inom områ-
det som indikeras av den blå stapeln.
(
sid. 169)
Eco-resultat
Följande tre metoder för Eco-körning
bedöms på fem nivåer: Mjuk accelera-
tion vid start, körning utan plötsliga
accelerationer och mjuk inbromsning.
När bilen stannar visa s ett Eco-resultat
på 100 poäng.
Eco Start, status
Eco Jämn fart, status
Eco Stanna, status
Resultat i poäng
Avläsning av stapeldiagrammet
Ej bedömd
Låg
Hög
• När hybridsystemet har startats visas
inte Eco-resultatet förrän körhastig-
heten överskrider cirka 20 km/tim.
• Eco-resultatet nollställs varje gång hybridsystemet startas.
• När hybridsystemet stängs av visas det totala resultatet för den aktuella
färden.
OM12P55SE.book Page 109 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

110
OM12L35SE2-1. Instrumentgrupp
nEV-förhållande/
EV-körningsförhållande
Förfluten tid sedan start
Visar den förflutna tiden sedan hybrid-
systemet startades.*
EV-körförhållande efter start
Visar EV-körning i procent sedan
hybridsystemet startades.*
*
: Det nollställs varje gång hybrid- systemet stängs av.
nHybridsystemets indikator visas
när
Hybridsystemets indikator visas i föl-
jande situationer:
l”READY”-indikatorn tänds.
lVäxelspaken är i läge D, B eller S.
nECO Accelerator Guidance/
Eco-resultat kan inte användas när
ECO Accelerator Guidance/Eco-resultat
kan inte användas i följande situationer:
lHybridsystemsindikatorn aktiveras inte.
lBilen körs med farthållaren aktiverad
(i förekommande fall) eller med den
aktiva farthållaren med radar från
0 km/tim aktiverad (i förekommande
fall).
nInformation relaterad till förar-
stödssystem
Välj för att visa driftsstatus för föl-
jande system:
 LTA (Linjeavkännare) (i förekom-
mande fall) ( sid. 232)
 Farthållare (i förekommande fall)
( sid. 252)
 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
( sid. 241)
nDisplay länkad till navigations-
systemet (i förekommande fall)
Välj för att visa följande information
som är länkad till navigationssyste-
met:
 Ruttvägledning till resmålet
 Visning av kompass (färdriktning
uppåt), display
nRuttvägledning till resmålet,
display
När displayen för ruttvägledning till res-
målet är aktiverad på vindrutedisplayen
visas den inte på informationsdisplayen.
( sid. 115)
Display för information
relaterad till
förarstödssystem
OM12P55SE.book Page 110 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM