2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK battery

451
7
OM12L35SE 7-3. Arbeten du kan göra själv
Underhåll och skötsel
nRengöring av luftintagsventilen
lDamm i luftintagsventilen kan störa
kylningen av hybridbatteriet. Om ladd-
ningen/urladdningen av hybridbatte-
riet blir begränsad kan körsträckan
när bilen körs på elmotorn förkortas
och bränsleförbrukningen kan öka.
Kontrollera och rengör luftintagsventi-
len regelbundet.
lFelaktig hanterin
g av skyddet på
luftintagsventilen och filtret kan leda
till att de skadas. Om du har frågor
beträffande rengöring av filtret ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller To yota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
nOm ”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” (Underhåll krävs
för hybridbatteriets kyldelar Se
bilens instruktionsbok) visas på
informationsdisplayen
lOm det här varningsmeddelandet
visas på informat ionsdisplayen ska
skyddet till luftintagsventilen tas bort
och filtret rengöras. ( sid. 449)
lNär luftintagsventilen har rengjorts
ska du starta hybridsystemet och
kontrollera att varningsmeddelandet
inte visas längre.
Efter att hybridsystemet har startats
kan du behöva köra bilen cirka
20 minuter innan varningsmeddelan-
det försvinner. Om varningsmeddelan-
det inte försvinner efter cirka
20 minuters körning ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
VARNING
nVid rengöring av luftintagsventilen
lAnvänd inte vatten eller annan vätska
för rengöring av luftintagsventilen.
Om vatten kommer på hybridbatteriet
eller andra komponenter kan en funk-
tionsstörning uppstå.
lSe till att trycka startknappen till
avstängt läge och stänga av hybrid-
systemet innan du rengör luftintags-
ventilen.
nVid borttagning av skyddet till
luftintagsventilen
Rör inte servicepluggen som sitter
nära luftintagsventilen. ( sid. 78)
OBSERVERA
nVid rengöring av luftintagsventilen
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar när du gör
ren luftintagsventilen. Om en tryck-
luftspistol eller liknande används för
att blåsa ut damm och blockeringar
kan dammet eller blockeringarna
tryckas in i luftintagsventilen vilket kan
påverka hybridbatteriets prestanda
och orsaka en funktionsstörning.
nUndvik att systemet skadas
lSe till att inte vatten eller skräp
kommer in i luftintagsventilerna när
skyddet är borttaget.
lHantera det borttagna filtret försik-
tigt så att det inte skadas.
Om filtret är skadat ska det bytas av
en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
lVar noga med att sätta tillbaka filtret
och ventilen i respektive ursprungs-
lägen efter rengöring.
OM12P55SE.book Page 451 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

452
OM12L35SE7-3. Arbeten du kan göra själv
nOm batteriet till den elektroniska
nyckeln laddas ur
Följande symptom kan uppstå:
lDet elektroniska lås- och startsyste-
met fungerar inte som det ska.
lAktionsradien reduceras.
 Spårmejsel
 Liten spårmejsel
 Litiumbatteri CR2032
nAnvänd ett litiumbatteri av typ
CR2032
lBatterier kan köpas hos en
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning, eller i butiker som säljer
elektrisk utrustning eller kameror.
lAnvänd endast samma eller likvärdigt
batteri som tillverkaren rekommenderar.
lFölj lokala bestämmelser för depone-
ring av använda batterier.
OBSERVERA
lMontera inget annat på luftintags-
ventilen än det särskilda filtret för
den här bilen, och använd inte bilen
utan att filtret har monterats.
nOm ”Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts
See Owner’s Manual” (Underhåll
krävs för hybridbatteriets kylde-
lar Se bilens instruktionsbok)
visas på informationsdisplayen
Om bilen körs kontinuerligt medan
varningsmeddelandet (som indikerar
att laddning/urlad dning av hybridbat-
teriet kan bli begränsad) kan fel upp-
stå i hybridbatteriet. Om
varningsmeddelandet visas ska luftin-
tagsventilen rengöras omedelbart.
Elektronisk nyckel,
batteri
Byt batteriet mot ett nytt om
det blir urladdat.
Eftersom nyckeln kan skadas
om följande metod inte utförs
på rätt sätt rekommenderar vi
att nyckelbatteriet byts av en
auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och
utrustning.
Förberedelser
OM12P55SE.book Page 452 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

482
OM12L35SE8-2. Åtgärder i en akut situation
Det här meddelandet kan visas när bilen
står på sluttande underlag. Flytta bilen
till plant underlag och kontrollera att
meddelandet försvinner.
nOm ”Hybrid System Stopped Ste-
ering Power Low” (Hybridsystemet
stoppat Låg servostyrningseffekt)
visas
Det här meddelandet visas om hybrid-
systemet stängs av under körning.
Om rattmanövreringen blir tyngre än
normalt ska du hålla hårt i ratten och
vrida den med mer kraft än vanligt.
nOm ”Hybrid System Overheated
Output Power Reduced” visas
Detta meddelande visas eventuellt vid
körning under svåra förhållanden. (Till
exempel vid körning uppför en lång
brant backe.)
Åtgärd: sid. 525
nOm ”Traction Battery Needs to be
Protected Refrain from the Use of N
Position” (Hybridbatteriet måste
skyddas Undvik att använda
N-läge) visas
Det här meddelandet visas eventuellt
när växelspaken är i N.
Eftersom hybridbatteriet inte kan laddas
upp medan växelspaken är i N ska du
växla till P när bilen har stannat.
nOm ”Traction Battery Needs to be
Protected Shift into P to Restart”
(Hybridbatteriet måste skyddas
Växla till P för a tt starta om) visas
Det här meddelandet visas när hybrid-
batteriets laddning har blivit extremt låg
eftersom växelspaken har varit i N under
en viss tid.
Ändra växelläget till P och starta hybrid-
systemet när du vill köra bilen.
nOm ”Shift Out of N Release Accelera-
tor Before Shifting” (Växla ur N Släpp
upp gaspedalen före växling) visas
Gaspedalen har trampats ned och väx-
elspaken är i N.
Släpp upp gaspedalen och för växelspa-
ken till D eller R.
nOm ”Shift to P Before Exiting
Vehicle” visas
Det här meddelandet visas om förardör-
ren öppnas utan att startknappen trycks
till avstängt läge medan växelspaken är
i annat läge än P. För växelspaken till P.
nOm ”Depress Brake When Vehicle
Is Stopped Hybrid System May
Overheat” (Trampa på bromspeda-
len när bilen står stilla Hybridsyste-
met kan överhettas) visas
Meddelandet visas ibland om gaspeda-
len trampas ned för att hålla kvar bilen
medan den står i en uppförsbacke, eller
liknande. Hybridsystemet kan överhet-
tas. Släpp upp gaspedalen och trampa
långsamt ner bromspedalen.
nOm ”Auto Power OFF to Conserve
Battery” (Automatisk avstängning
för att spara batteri) visas
Motorn stängdes av med den automatiska
avstängningsfunktione n. Låt hybridsyste-
met vara igång i cirk a 5 minuter för att
ladda upp 12-voltsbatteriet nästa gång du
startar hybridsystemet.
nOm ”Headlight System Malfunc-
tion Visit Your Dealer” (Strålkas-
tarna fungerar ej. Besök
återförsäljaren) visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i
följande system. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer omedelbart
kontrollera bilen.
lLED-strålkastarsystemet
lDen automatiska strålkastarinställ-
ningen (i förekommande fall)
lAHS (Aktivt helljussystem) (i förekom-
mande fall)
lAutomatiskt helljus (i förekommande fall)
nOm ett meddelande som indikerar
fel i frontkameran visas
Följande system kan ev entuellt avbrytas
tills problemet som visas i meddelandet
har åtgärdats. ( sid. 222, 472)
lPCS (Aktivt krockskyddssystem)
(i förekommande fall)
lLTA (Linjeavkännare)
(i förekommande fall)
OM12P55SE.book Page 482 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

483
8
OM12L35SE 8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
lAHS (Aktivt helljussystem)
(i förekommande fall)
lAutomatiskt helljus
(i förekommande fall)
lRSA (Vägskyltsigenkänning)
(i förekommande fall)
lAktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
nOm "Radar Cruise Control Unavai-
lable See Owner's Manual" (Aktiv
farthållare ej till
gänglig Se bilens
instruktionsbok) visas
(i förekommande fall)
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
upphör tillfälligt eller tills problemet som
visas i meddelandet har åtgärdats.
(orsaker och åtgärder: sid. 222)
nOm "Radar Cruise Control Unavai-
lable" (Aktiv farthå llare ej tillgäng-
lig) (i förekommande fall) visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim kan
tillfälligt inte an vändas. Använd syste-
met när det blir tillgängligt igen.
nOm ett meddelande visas som indi-
kerar att besök hos din Toyota-åter-
försäljare krävs
Systemet, eller delen, som visas på
informationsdisplayen fungerar inte. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
nOm ett meddelande som hänvisar
till bilens instruktionsbok visas
lOm ”Engine Coolant Temp High”
(Kylarvätska Hög temperatur) visas
ska du följa anvisningarna.
( sid. 525)
lOm ”Exhaust Filter Full” (Avgasfiltret
fullt) visas ska du följa anvisningarna.
( sid. 323)
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner omedelbart kontrollera bilen. • ”Smart Entry & Start System Malfunc-
tion” (Funktionsstörning i bilens elek-
troniska lås- och startsystem)
• ”Hybrid System Malfunction” (Funk- tionsstörning i hybridsystemet)
• ”Check Engine” (Kontrollera motorn)
• ”Hybrid Battery System Malfunction”
(Systemstörning i hybridbatteriet)
• ”Accelerator System Malfunction”
(Funktionsstörning i gaspedalen)
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning.
Stanna bilen omedelbart och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
• ”Braking Power Low” (Låg bromseffekt)
• ”Charging System Malfunction” (Funk-
tionsstörning i laddningssystemet)
• ”Oil Pressure Low” (Oljetrycket lågt)
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera att bilen fått slut på
bränsle. Stanna bilen på en säker
plats och tanka bilen om bränslenivån
är låg. ( sid. 77)
• ”Hybrid System Stopped” (Hybridsys-
temet stoppat)
• ”Engine Stopped” (Motorn stoppad)
lOm ”Maintenance Required for Trac-
tion battery Cooling Parts See
Owner's Manual” (Underhåll krävs för
hybridbatteriets kyldelar Se bilens
instruktionsbok) visa s kan filtren vara
igensatta, luftintagsventilerna kan
vara blockerade eller ett avbrott kan
ha uppstått i kanalen. Utför därför föl-
jande åtgärder.
• Om hybridbatteriets luftintagsventiler och filter är smutsiga ska rengörings-
åtgärderna på sid. 449 utföras.
• Om varningsmeddelandet visas när hybridbatteriets luftintagsventiler och fil-
ter inte är smutsiga ska du omedelbart
låta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
OM12P55SE.book Page 483 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

484
OM12L35SE8-2. Åtgärder i en akut situation
OBSERVERA
nOm meddelandet ”High Power
Consumption Partial Limit On
AC/Heater Operation” (Hög ström-
förbrukning Begränsad använd-
ning av AC/värmare) visas ofta
Laddningssystemet kan ha utsatts för
en funktionsstörning, eller 12-volts-
batteriet kan hålla på att laddas ur.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner omedelbart kontrollera bilen.
nOm ”Have Traction Battery
Inspected” (Låt kontrollera
hybridbatteriet) visas
Hybridbatteriet ska snart kontrolleras
eller bytas ut enligt serviceintervallet
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner omedelbart kontrollera bilen.
lAtt fortsätta köra bilen utan att hybrid-
batteriet har kontrollerats leder till att
hybridsystemet inte startar.
lOm hybridsystemet ändå inte star-
tar ska du omedelbart kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verksamhet med motsvarande kva-
lifikationer och utrustning.
Om du får punktering
(modeller med
reparationssats för akut
däcklagning)
Din bil är inte utrustad med
reservhjul, den är istället utrus-
tad med däcklagningssats.
Punktering som orsakats av en
spik eller skruv som fastnat i
däckmönstret kan lagas tem-
porärt med däcklagningssat-
sen. (Satsen innehåller en
flaska tätningsmedel. Tät-
ningsmedlet kan endast
användas en gång för en tillfäl-
lig reparation av ett däck utan
att spiken eller skruven tas
bort från däcket.) Beroende på
skadan kan denna sats inte
användas för att laga däcket.
(  sid. 485)
När reparationssatsen har
använts för en tillfällig lagning
av ett däck ska däcket lagas
eller bytas ut av en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Reparationer som utförs med
reparationssatsen för däckla-
ging är endast temporära. Det
punkterade däcket ska repare-
ras och återmonteras snarast
möjligt.
OM12P55SE.book Page 484 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM