2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK gas type

29
1
OM12L35SE 1-1. För säkert bruk
Trygghet och säkerhet
1
Skjut in låstungan i bälteslåset
tills ett klickljud hörs när du
spänner fast bältet.
2 Lossa säkerhetsbältet genom
att trycka på spärrknappen .
nSjälvlåsande bälte (ELR)
Rullmekanismen låser automatiskt bäl-
tet omedelbart vid en häftig inbroms-
ning. Bältet kan också låsas om du lutar
dig framåt snabbt. Om du rör dig lång-
samt låses inte bältet och du kan röra
dig tämligen obehindrat.
nEfter användning av bältet på mitt-
platsen bak
Stoppa undan säkerhetsbältets lås-
spänne i förvaringsfickan.
1 Skjut ned fästet för bältets axel-
rem medan du trycker på spärr-
knappen .
2 Skjut fästet för axelremmen
uppåt.
Flytta höjdjusteringen uppåt eller nedåt
efter behov tills du hör ett klick.
Bältessträckarna bidrar till att
säkerhetsbältena dras åt snabbt
och håller de åkande på plats när
bilen utsätts för vissa typer av kraf-
tig frontalkollision eller sidokollision.
Bältessträckarn a aktiveras inte vid en
smärre frontalkrock, smärre sidokrock,
krock bakifrån eller om bilen välter.
nByte av säkerhetsbälte om bäl-
tessträckaren har aktiverats
Om bilen är inblandad i flera kollisioner
aktiveras bältessträckaren vid den första
kollisionen, men inte vid den andra eller
efterföljande kollisioner.
Ställa in höjden på bältets
axelrem (framsäte)
VARNING
nInställbart axelfäste
Säkerhetsbältet ska alltid ligga stadigt
över ena axeln. Bältet ska inte ligga
mot halsen men inte heller så långt ut
på axeln att det faller av. Om denna
anvisning inte följs kan skyddet för-
svagas vid en olyckshändelse, och
svåra eller livshotande skador kan
orsakas vid en häftig inbromsning, en
plötslig sväng eller en olycka.
Bältessträckare (fram och
baksätets ytterplatser)
OM12P55SE.book Page 29 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

69
1
OM12L35SE 1-3. Assistans i nödsituation
Trygghet och säkerhet
2. INFORMATION OM UPPGIFTSBEHANDLING
2.1.
All behandling av personuppgifter i det
112-baserade eCall-systemet ombord ska följa
reglerna för skydd av personuppgifter i Europa-
parlamentets och rådets
direktiv 95/46/EG (1)
och 2002/58/EG (2), och ska särskilt grunda
sig på nödvändigheten av att skydda intressen
för personerna i enlighet med artikel 7 d i direk-
tiv 95/46/EG.
O
2.2.
Behandling av sådana uppgifter är strikt
begränsad till hanteringen av eCall-meddelan-
den till det gemensamma europeiska larmnum-
ret 112.
O
2.3. Typer av uppgifter och dess mottagare
2.3.1.
Det 112-baserade eCall-systemet ombord får
endast samla in och behandla följande uppgif-
ter: Fordonets identifi eringsnummer (VIN), For-
donstyp (personbilar eller lätta nyttofordon),
Fordonets drivmedelstyp (bensin/diesel/natur-
gas/motorgas/elektrisk/väte), Fordonets tre
senaste positioner och färdriktning, Logg över
automatisk aktivering av systemet med tids-
stämpel
O
2.3.2.
Mottagare av uppgifter som behandlats av det
112-baserade eCall-system et ombord är de
berörda larmcentraler som av respektive myn-
digheter i det land på vars territorium de befin-
ner sig utsetts till att först ta emot och hantera
eCall-meddelanden till det gemensamma euro-
peiska larmnumret 112.
O
Genomförandeförordning, bilaga 1 PART3 AnvändarinformationÖverensstäm- melse
OM12P55SE.book Page 69 Thursd ay, November 12, 2020 5:14 PM

251
4
OM12L35SE 4-5. Använda körstödssystemen
Körning
Eftersom sensorn inte alltid kan känna
av dessa fordonstyper aktiveras eventu-
ellt inte avståndsvarningen (
sid. 247).
lFordon som plötsligt kör in framför dig
lFordon som kör sakta
lFordon som inte kör i samma körfält
lFordon som är mindre baktill (t.ex.
släp utan last)
lMotorcyklar som fä rdas i samma kör-
fält
lOm vatten eller snö kastas upp av
omgivande bilar hindras sensorernas
avkänningsfunktion
lOm din bil pekar uppåt (kan orsakas
av tung last i bagagerummet etc.)
lFramförvarande fordon har extremt
hög markfrigång
nSituationer när avståndshållningen
bil-till-bil eventuellt inte fungerar på
korrekt sätt
Under följande förutsättningar används
bromspedalen (eller gaspedalen, bero-
ende på situationen) efter behov.
Systemet fungerar eventuellt inte kor-
rekt eftersom sensorn inte alltid kan
känna av framförvarande fordon på rätt
sätt.
lOm vägen svänger eller om det är en
smal väg
lOm styrningen eller ditt läge i filen
känns instabil
lOm bilen framför dig plötsligt saktar in
lVid körning på en väg som omges av
en konstruktion, t.ex. i en tunnel eller
på en bro
lMedan körhastigheten sjunker till den
inställda hastigheten efter att bilen
accelererat med en tryckning på gas-
pedalen
OM12P55SE.book Page 251 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

286
OM12L35SE4-5. Använda körstödssystemen
nGaspedalen är för hårt nedtrampad
nOm bilen rör sig åt fel håll på grund av att fel växelläge har valts
 sid. 266
SensortyperVARNING
nSe till att den intelligenta
autobromsen kan fungera korrekt
Observera dessa säkerhetsåtgärder
beträffande sensorerna ( sid. 266).
I annat fall fungerar en sensor eventu-
ellt inte på rätt sätt, vilket kan orsaka
en olycka.
lTa inte isär och lackera inte senso-
rerna, gör inte heller någon anpass-
ning av dem.
OM12P55SE.book Page 286 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

420
OM12L35SE7-2. Underhåll
7-2.Underhåll
nVem ska utföra underhållsservice?
För att hålla din bil i bästa möjliga skick
rekommenderar Toyota att alla kontroller
och reparationer samt allt underhåll
utförs av en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning. För reparationer och
underhåll som täcks av bilens garanti
bör du uppsöka en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad som
använder Toyota originaldelar vid alla
slags reparationer. Det kan också vara
fördelaktigt att använda auktoriserade
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
städer för reparationer som inte täcks av
bilens garanti. På grund av att de är
erfarna specialister på Toyotabilar kan
medlemmar av Toyotas nätverk hjälpa
dig vid alla typer av problem som kan
dyka upp.
Din Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning
utför noggrant alla moment enligt servi-
ceschemat – tillförlitligt och ekonomiskt –
tack vare sin erfarenhet av Toyotabilar.Regelbundet underhåll bör utföras
vid angivna intervall enligt service-
schemat.
Komplett information om service och
underhåll finns i ”Service & Garanti”
i bilhandlingarna.
Vilka arbeten kan du göra själv?
Vissa serviceåtgärder är så enkla att du
kan utföra dem själv om du bara är litet
händig och har de vanligaste verktygen.
Andra serviceåtgärder kräver däremot
både specialverktyg och specialkun-
skaper. Överlåt därför viktiga serviceåt-
gärder till kvalificerade tekniker. Även
om du har erfarenhet av att själv arbeta
med bilar rekommenderar vi att du låter
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning utföra servicearbeten
och reparationer. Varje auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad noterar utfört underhåll i bilens
garantihäfte vilket är värdefullt om du
någonsin skulle behöva garantirepara-
tion. Skulle du välja att anlita en annan
välkvalificerad och välutrustad verk-
stad än en auktoriserad Toyota-verk-
stad för reparationer eller underhåll av
din bil rekommenderar vi att du begär
att verkstaden arkiverar noteringar om
bilens underhåll.
Underhållsbehov
Daglig skötsel och regelbundet
underhåll är nödvändigt för att
din bil ska vara säker och eko-
nomisk att köra. Toyota rekom-
menderar nedanstående
underhåll.
VARNING
nOm du inte underhåller din bil
Felaktigt underhåll kan leda till allvar-
liga skador på bilen och i värsta fall
svåra eller livshotande skador.
nHantering av 12-voltsbatteriet
12-voltsbatteriets poler och anslutna
tillbehör som innehåller bly och blyför-
eningar, kan orsaka hjärnskador.
Tvätta händerna efter hantering.
( sid. 431, 434)
Service enligt
serviceintervall
Arbeten du kan göra själv
OM12P55SE.book Page 420 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

467
8
OM12L35SE 8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
8-2.Åtgärder i en akut situation
Om bilen måste bärgas
eller bogseras
Om bilen måste bärgas rekom-
menderar vi att du låter en
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller en kom-
mersiell bärgningsfirma med
motsvarande kompetens och
utrustning bärga din bil med en
bärgningsbil med lyft eller flak.
Använd alltid erforderlig säker-
hetsutrustning och följ alla
lokala lagar och förordningar.
VARNING
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
nVid bogsering av bilen
Se till att bilen transporteras med
framhjulen upplyfta eller med alla fyra
hjulen upplyfta över marken. Om bilen
bärgas med båda framhjulen på mar-
ken kan drivlinan och relaterade delar
skadas eller bli strömförande från
elmotorn vilket kan orsaka brand
beroende på typen av skada eller
funktionsstörning.
nVid bogsering
lOm bogservajer eller kedja
används vid bogsering ska plötsliga
starter etc., undvikas som kan
belasta bogseröglor, vajrar eller
kedjor alltför mycket. Bogserög-
lorna, vajrarna eller kedjorna kan
skadas, avbrutna delar kan träffa
människor och orsaka allvarlig
skada.
lTryck inte startknapp en till avstängt
läge.
Rattlåset kan vara aktiverat så att
ratten inte kan användas.
nMontera bogseröglor på bilen
Kontrollera att bogseröglorna är
ordentligt monterade.
Om de inte är säkert monterade kan
de lossna under bogsering.
OBSERVERA
nUndvik skador på bilen när den
bärgas av en bärgningsbil med lyft
lBogsera inte bilen bakifrån när
startknappen tryckts till avstängt
läge. Rattlåset är inte tillräckligt
starkt för att hålla framhjulen raka.
lNär bilen lyfts, se till att motsatt
ände av bilen har tillräcklig frigång
till marken för bogsering. Utan till-
räckligt avstånd under bilen kan
den skadas under bogsering.
nUndvik skador på bilen när den
bärgas av en bärgningsbil med lyft
Bogsera aldrig bilen hängande löst i
kedja eller vajer, varken framifrån
eller bakifrån.
nUndvik allvarliga skador på
växellådan vid bärgning i akut
situation
Fäst inte vajrar eller kedjor på
hjulupphängningens delar.
OM12P55SE.book Page 467 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

515
8
OM12L35SE 8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
Något av följande ka
n vara orsak till
problemet:
 Den elektroniska nyckeln funge-
rar eventuellt inte korrekt.
( sid. 517)
 Det finns för lite bränsle i tanken.
Tanka bilen.
 En funktionsstörning kan ha upp-
stått i startspärrsystemet.
( sid. 82)
 En funktionsstörning kan ha upp-
stått i rattlåssystemet.
 Hybridsystemet kan vara ur funk-
tion på grund av ett elektriskt
problem, t.ex. att batteriet i den
elektroniska nyckeln är urladdat
eller en trasig säkring. Beroende
på typen av defekt kan dock en
tillfällig metod att starta hybrid-
systemet användas. ( sid. 516)
 2ZR-FXE-motor: Temperaturen i
hybridbatteriet kan vara extremt
låg (under cirka –30 °C).
( sid. 182)
OBSERVERA
nVar försiktig vid körning över
gupp medan ett nödhjul är mon-
terat på bilen.
Bilen blir lägre vid körning med nöd-
hjul jämfört med körning med stan-
dardhjul. Var försiktig vid körning över
ojämn vägbeläggning.
nKöra med snökedjor och nödhjul
Montera inte kedjor på ett nödhjul.
Kedjor på däcken kan skada karos-
sen och ha en negativ inverkan på
körprestanda.
nNär du byter däck (modeller med
däcktryckvarningssystem)
Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller
en annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning när du
tar bort eller monterar hjul, däck eller
tryckvarningsventil och sändare,
eftersom tryckvarningsventilen och
sändaren kan skadas om de inte han-
teras på rätt sätt.
nUndvik skador på tryckvarnings-
ventiler och sändare (modeller
med däcktryckvarningssystem)
När ett däck lagas med flytande tät-
ningsmedel kan det hända att tryck-
varningsventilen och sändaren inte
fungerar på rätt sätt. Om flytande tät-
ningsmedel används ska du snarast
möjligt kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvali fikationer och
utrustning. Kontro llera att tryckvar-
ningsventil och sändare ersätts när
du sätter tillbaka hjulet. ( sid. 440)
Om hybridsystemet inte
startar
Orsaker till att hybridsystemet
inte startar kan variera beroende
på situationen. Kontrollera föl-
jande och utför lämplig åtgärd:
Hybridsystemet startar inte
trots att korrekt startrutin
har följts. ( sid. 182)
OM12P55SE.book Page 515 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM

543
9
OM12L35SE 9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
nAnvändning av bensin med etano-
linblandning i bensinmotor
Toyota tillåter användning av bensin med
etanolinblandning om etanolhalten är
högst 10 %. Kontrollera att bensinen med
etanolinblandning som ska användas har
ett oktantal som följer ovanstående.
nOm motorn knackar
lKontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller To yota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
lIbland kan man höra ett lätt kortvarigt
spikande från motorn vid acceleration
eller vid körning uppför branta backar.
Det är inget att oroa sig för.
Bränsleinformation
Om du ser bränslebeteck-
ningar av den här typen på
bensinstationen ska du enbart
använda bränsle med någon av
följande beteckningar.
Inom EU:
Din bil kan bara köras på blyfri
bensin enligt europeisk stan-
dard EN228.
För att motorn ska fungera på
bästa sätt bör du endast
använda blyfri bensin med
oktantal 95 eller högre.
Utanför EU:
Din bil kan bara köras på blyfri
bensin.
För att motorn ska fungera på
bästa sätt bör du endast
använda blyfri bensin med
oktantal 95 eller högre.
OBSERVERA
nOm bränslekvalitet
lAnvänd inte fel br änsle. Om fel
bränsle används kan motorn skadas.
lBensin med metalliska tillsatser får
inte användas, t.ex. mangan, järn
eller bly. Sådant kan skada motorn
eller avgassystemet.
lTillför inte bränsletillsatser med
metalliska tillsatser som saluförs på
eftermarknaden.
lInom EU: Bioetanolbränsle som
säljs under namn som t.ex. ”E50”
eller ”E85” samt bränslen som
innehåller en stor mängd etanol ska
inte användas. Sådana bränslen
skadar bilens bränslesystem. Kon-
takta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
om du är tveksam.
lUtanför EU: Bioetanolbränsle som
säljs under namn som t.ex. ”E50”
eller ”E85” samt bränslen som
innehåller en stor mängd etanol ska
inte användas. Du kan använda
bensin som är uppblandad med
max 10 % etanol. Om du använder
bränsle som innehåller mer än
10 % etanol (E10) skadas bilens
bränslesystem. Du måste försäkra
dig om att du tankar från en källa
där bränslespecifikation och kvalitet
kan garanteras. Kontakta en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning om du är
tveksam.
lAnvänd inte bensin med etanolin-
blandning, t.ex. M15, M85, M100.
Användning av bensin med etano-
linblandning kan orsaka skador på
motorn eller haveri.
OM12P55SE.book Page 543 Thursday, November 12, 2020 5:14 PM