2021 TOYOTA CAMRY Návod na použití (in Czech)

641Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Když máte podezření na
poruchu............................... 544
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo ............................. 539
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze .................. 537
Když nelze nastartovat
hybridní systém . ................ 590
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 545
Když se vozidlo přehřívá ....... 602
Když se vybije 12V
akumulátor .......................... 595
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 552
Když vozidlo uvízne .............. 607
Když zazní výstražný bzučák.. 545
Když ztratíte klíče.......... 171, 173
Pokud vozidlo uvízne ve
stoupající vodě ................... 538
Obrazovka spotřeby ........ 144, 164
Odkládací schránka ................. 440
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 428
Vnější zpětná zrcátka............ 428
Zadní okno ............................ 428
Odmlžování zadního okna ...... 428
Oka
Háčky na oděvy .................... 461
Háčky na tašku ..................... 446
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož)................. 34
Okna .......................................... 253
Elektricky ovládaná okna ...... 253
Odmlžování zadního okna .... 428
Ostřikovač ............................. 298
Olej
Motorový olej......................... 613
Opěrka paží .............................. 457
Opěrky hlavy ............................ 243
Osobní lampičky ...................... 437
Ostřikovač ................................ 298
Kontrola ................................ 485
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 419
Spínač................................... 298
Ostřikovače světlometů .......... 298
Osvětlení dveří
Umístění ............................... 436
Watty..................................... 620
Osvětlení kufru
Osvětlení kufru...................... 182
Watty..................................... 620
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ........................ 290
Výměna žárovek ................... 532
Osvětlení střední opěrky paží
zadních sedadel .................... 438
Otáčkoměr ................................ 158
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 306
Kapota .................................. 477
Kufr ....................................... 181
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ........... 137
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu............. 137
Páčka
Páčka směrových světel ....... 282
Páčka stěračů ....................... 298
Páčka západky ..................... 477
Řadicí páka ........................... 277
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 477
Uvolňovací páčka zámku naklápě-
cího a vysouvacího volantu .. 246
O
P
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

642Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Palivo
Informace .............................. 621
Objem ................................... 612
Palivoměr .............................. 136
Tankování ............................. 304
Typ ................................ 612, 621
Výstražná kontrolka .............. 547
Parkovací asistent ................... 386
Parkovací brzda ....................... 283
Výstražná kontrolka .............. 546
Výstražný bzučák/hlášení
zabrzděné parkovací
brzdy ................................... 286
Parkovací kamera
*
PCS (Předkolizní systém) ....... 320
Výstražná kontrolka .............. 547
Péče
Bezpečnostní pásy................ 470
Exteriér.................................. 464
Interiér ................................... 469
Kola a ozdobné kryty kola ..... 465
Pneumatiky............................... 490
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 558, 576
Kontrola................................. 490
Rezervní kolo ........................ 576
Rozměry................................ 618
Řetězy ................................... 420
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ......................... 558
Střídání pneumatik ................ 491
Tlak huštění .......................... 618
Výměna ................................. 576
Výstražná kontrolka .............. 548
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 491
Zimní pneumatiky.................. 421
Podlahové rohože ...................... 34
Pojistky ..................................... 522
Pokyny ECO akcelerace .......... 146
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 419
Pokyny pro nakládání.............. 266Pokyny pro záběh vozidla ...... 260
Posilovač řízení
(Systém elektrického
posilovače řízení) .................. 362
Výstražná kontrolka .............. 546
Projekční displej ...................... 158
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 361
Výstražná kontrolka .............. 546
Protiprokluzový systém
(TRC) ...................................... 361
Předkolizní systém (PCS) ....... 320
Výstražná kontrolka .............. 547
Přední mlhová světla............... 297
Spínač................................... 297
Výměna žárovek ................... 532
Přední obrysová světla
Spínač světel ........................ 290
Výměna žárovek ................... 532
Přední osobní lampičky .......... 437
Přední sedadla ......................... 238
Čistění................................... 469
Opěrky hlavy ......................... 243
Seřízení ................................ 238
Správná jízdní poloha ............. 36
Vyhřívání sedadel ................. 435
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ....... 282
Výměna žárovek ................... 525
Watty..................................... 620
Přední vnitřní lampička ........... 437
Přehrávač CD
*
Přehrávač DVD*
Přehřívání ................................. 602
Převodovka .............................. 277
Hybridní převodovka ............. 277
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P ............................. 280
Režim S ................................ 278
Spínače volby jízdního
režimu................................. 414
Při nehodě na silnici................ 109

643Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Přidržení brzdy ......................... 287
Výstražná kontrolka .............. 546
Přídržná madla ......................... 461
Příruční schránky .................... 444
Přístroj
Indikátory .............................. 133
Multiinformační displej .......... 140
Nastavení .............................. 148
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ........... 137
Projekční displej .................... 158
Přístroje................................. 136
Výstražná hlášení ................. 552
Výstražné kontrolky............... 131
Přizpůsobitelné funkce ........... 623
Rádio*
RCTA (Upozornění na
dopravu za vozem) ................ 382
Rezervní kolo ........................... 576
Místo uložení......................... 577
Tlak huštění .......................... 618
Rozměry.................................... 610
RSA (Asistent dopravních
značek) ................................... 340
Rychloměr ................................ 136
Řadicí páka ............................... 277
Hybridní převodovka ............. 277
Když nelze vyřadit řadicí
páku z P.............................. 280
Režim S ................................ 278
Řetězy ....................................... 420
Řídicí jednotka pohonu ........... 105
Řízení stability vozidla (VSC).. 361
Sedadla ............................. 238, 240
Čistění................................... 469
Instalace dětských zádržných
systémů ............. ................... 60
Opěrky hlavy ......................... 243
Pokyny pro seřízení ...... 239, 242
Seřízení ................ 238, 240, 241
Sklopení zadních opěradel ... 240
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 36
Vyhřívání sedadel ................. 435
Senzor
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 330
Parkovací asistent ................ 386
Přední kamera ...................... 309
Radarový senzor................... 309
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 340
Stěrače čelního skla se
senzorem deště .................. 298
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů .......................... 291
Systém automatických
dálkových světel ................. 293
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 249
Servisní zásuvka...................... 105
Schránka v konzole ................. 440
Skla oken
Elektricky ovládaná okna ...... 253
Skóre Eco ................................. 146
Sledování slepého úhlu
(BSM) ...................................... 368
Funkce BSM ......................... 379
Funkce RCTA ....................... 382
Sluneční clona
Sluneční clona zadních
dveří ................................... 460
Zadní sluneční clona............. 458
R
Ř
S
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

644Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Sluneční clony ......................... 447
Směrová světla
Páčka směrových světel ....... 282
Výměna žárovek ................... 525
Watty ..................................... 620
Speciální startovací pólový
nástavec ................................. 595
Spínač blokování oken ............ 253
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač motoru.......................... 268
Spínač POWER ........................ 268
Spínač zapalování (spínač
POWER).................................. 268
Spínače
Spínač "ODO/TRIP" .............. 142
Spínač automatických
dálkových světel ................. 293
Spínač bezdrátové
nabíječky ............................ 451
Spínač blokování oken.......... 253
Spínač centrálního zamykání
dveří.................................... 176
Spínač hlasových příkazů
*
Spínač jízdního režimu EV.... 274
Spínač LDA (Upozornění
při opouštění jízdního
pruhu s ovládáním řízení) ... 334
Spínač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 55
Spínač mlhových světel ........ 297
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 428
Spínač otvírače dvířek
palivové nádrže .................. 306
Spínač otvírače kufru ............ 181
Spínač parkovací brzdy ........ 283
Spínač POWER .................... 268
Spínač přidržení brzdy .......... 287
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla......................... 298
Spínač světel ........................ 290Spínač tempomatu................ 345
Spínač varovných světel ....... 536
Spínač vypnutí VSC.............. 363
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly ................................ 345
Spínač zapalování ................ 268
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 176
Spínače elektricky
ovládaných oken ................ 253
Spínače ovládání přístroje .... 142
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 250
Spínače volby jízdního
režimu................................. 414
Spínače vyhřívání sedadel ... 435
Telefonní spínač
*
Uvolňovací spínač zámku
naklápěcího a vysouvacího
volantu ................................ 246
Spodní úchyt ISOFIX ................. 79
Sportovní režim ....................... 414
Spotřeba paliva ........................ 167
Stěrače čelního skla ................ 298
Stěrače čelního skla se
senzorem deště .................. 298
Světla
Automatická dálková světla .. 293
Kosmetické lampičky ............ 447
Osobní lampičky ................... 437
Osvětlení kufru...................... 182
Páčka směrových světel ....... 282
Přehled osvětlení interiéru .... 436
Spínač mlhových světel ........ 297
Spínač světlometů ................ 290
Systém osvětlení vstupu ....... 438
Systém světel pro denní
svícení ................................ 291
Vnitřní lampičky .................... 437
Výměna žárovek ................... 525
Watty..................................... 620

645Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Světlomety................................ 290
Automatická dálková světla .. 293
Automatické nastavení
sklonu světlometů ............... 291
Spínač světel ........................ 290
Výměna žárovek ................... 525
Systém akusti ckého varování
vozidla .................................... 102
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů ............................. 291
Systém automatického
ovládání světel ...................... 290
Systém Brake Override ........... 259
Systém chlazení ....................... 483
Přehřívání hybridního
systému ............. ................. 602
Systém imobilizéru .................. 112
Systém klimatizace .................. 424
Automatický systém
klimatizace .......................... 424
Filtr klimatizace ..................... 511
Systém manuáln ího zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 55
Systém osvětlení vstupu......... 438
Systém Smart Entry & Start .... 185
Funkce nastupování...... 174, 181
Startování hybridního
systému ............. ................. 268
Umístění antén...................... 185
Systém světel pro denní
svícení .................................... 291
Systém zámku řazení .............. 279
Tankování ................................. 304
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 307
Objem ................................... 612
Otevírání uzávěru palivové
nádrže................................. 306
Typy paliva .................... 612, 621
Tažení
Nouzové tažení ..................... 539
Tažení přívěsu ...................... 267
Tažné oko ............................. 542
Tažení přívěsu.......................... 267
Technické údaje....................... 610
Telefonní spínač*
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 345
Tlak huštění pneumatik........... 507
Údaje o údržbě ..................... 618
Výstražná kontrolka .............. 548
Toyota Safety Sense ............... 308
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem............................ 345
Automatická dálková světla .. 293
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 330
PCS (Předkolizní systém) ..... 320
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 340
TPWS (Výstražný systém
tlaku pneumatik).................... 491
Trakční (elektrický) motor....... 101
Trakční (hybridní)
akumulátor ............................. 105
TRC (Protiprokluzový
systém)................................... 361
Třetí brzdové světlo
Výměna................................. 532
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 472
Údaje o údržbě ..................... 610
Údržba svépomocí ................ 475
Větrací otvor přívodu
vzduchu hybridního
(trakčního) akumulátoru ..... 514
TU
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

646Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Údržba svépomocí ................... 475
Úchyt horního řemenu .............. 81
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru..................... 136
Ukazatele .................................. 136
Úložný prostor ......................... 439
Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení (LDA) ............................ 330
USB paměť
*
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 607
Varovná světla ......................... 536
Větrací otvor přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru ................... 106, 514
Vnější zpětná zrcátka .............. 250
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek................. 428
Seřízení a sklopení ............... 250
Sledování slepého úhlu
(BSM) ................................. 368
Vnitřní lampičky ....................... 436
Spínač ................................... 436
Watty ..................................... 620
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 248
Volant ........................................ 246
Seřízení................................. 246
Spínače ovládání přístroje .... 142
VSC (Řízení stability vozidla).. 361
Vyhřívání
Automatický systém
klimatizace .......................... 424
Vnější zpětná zrcátka............ 428
Vyhřívání sedadel ................. 435
Vyhřívání sedadel .................... 435
Výměna
Baterie elektronického klíče .. 519
Pneumatiky ........................... 576
Pojistky.................................. 522
Žárovky ................................. 525Vysokonapěťové součásti ...... 105
Výstraha při přiblížení ............. 354
Výstražná hlášení .................... 552
Výstražné bzučáky
Funkce upozornění při
opouštění jízdního pruhu .... 331
Kontrolka............................... 291
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 548
Otevřená kapota ................... 477
Otevřené dveře ..................... 179
Otevřený kufr ........................ 183
Parkovací brzda .................... 286
Předkolizní varování ............. 320
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 340
Řazení dolů........................... 279
Systém elektrického
posilovače řízení ................ 549
Upozornění na kličkování
vozidla ................................ 332
Výstraha při přiblížení ........... 354
Výstražné kontrolky ................ 131
ABS....................................... 546
Brzdový systém .................... 545
Elektrický posilovač řízení .... 546
Hlavní výstražná kontrolka.... 548
Indikátor činnosti přidržení
brzdy................................... 546
Indikátor LDA ........................ 546
Indikátor parkovací brzdy...... 546
Indikátor poruchy .................. 545
Indikátor prokluzu ................. 547
Intelligent Clearance Sonar .. 131
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 548
Nízká hladina paliva.............. 547
SRS ...................................... 546
Tlak pneumatik ..................... 548
Výstražná kontrolka PCS ...... 547
V

647Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Výstražný systém tlaku
pneumatik
Inicializace ............................ 492
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 491
Registrace ID kódů ............... 493
Výstražná kontrolka .............. 548
Zabezpečovací systém
Alarm..................................... 125
Systém imobilizéru ................ 112
Zadní boční obrysová světla
Spínač světel ........................ 290
Výměna žárovek ................... 532
Zadní mlhové světlo ................ 297
Spínač ................................... 297
Výměna žárovky ................... 532
Zadní osobní lampičky ............ 437
Zadní sedadla
Naklápění .............................. 241
Sklápění ................................ 240
Zadní směrová světla .............. 282
Páčka směrových světel ....... 282
Výměna žárovek ................... 525
Watty ..................................... 620
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 174
Dveře .................................... 174
Klíč ........................................ 592
Systém Smart Entry & Start .. 174
Zámek řízení
Odemknutí sloupku volantu .. 270
Zámek sloupku volantu ........... 270
Zapalovací svíčky .................... 616
Zásuvka AUX*
Zásuvka USB*
Záznam údajů o vozidle ............ 10
Záznamové zařízení událostí
(EDR) ........................................ 11
Zimní pneumatiky .................... 421
Zobrazení
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 345
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ............. 335
Multiinformační displej .......... 140
Výstražná hlášení ................. 552
Zobrazení venkovní teploty .... 136
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka ........... 250
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 248
Zrcátka
Kosmetická zrcátka............... 447
Odmlžování vnějších
zpětných zrcátek ................ 428
Vnější zpětná zrcátka ........... 250
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 248
Zvedák
Umístění podlahového
zvedáku .............................. 478
Zvedák z výbavy
vozidla ........................ 560, 577
Žárovky
Výměna................................. 525
Watty..................................... 620
Z
Z
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

CAMRY_HV_EE_CZ
648
*
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyOtvírač kufruDvířka palivové
nádrže
S. 477 S. 181 S. 304
Uvolňovací páčka
zámku kapoty
Otvírač dvířek
palivové nádrže
Tlak huštění
pneumatik
S. 477 S. 304 S. 618
Objem palivové
nádrže (Jmenovitý) 50 litrů
Typ paliva S. 612, 621
Tlak huštění stude-
ných pneumatik S. 618
Objem motorového
oleje (Vypuštění a na-
plnění - jmenovitý)
S. 613
Typ motorového
oleje
"Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
S. 613